Vapaa Sana, May 27, 1944

              fl- - 1944
ifrheilmeura Voiman Kilpi Ptljaitctaan
aV M r XJwmk& sfo c
BSSSSSSSSSSSSSJBMbmmBBBBj BSj %yv
IvMBf nx rBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBslBMBaHhBBBBBBBBBBBBBi
K 'aflBBEsBBBBBBBsVR MBMä"- - xbJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHm
BBBBV l'UBWBWBWBa
B'BabVBbVVbv bVbVbVbVbilJbVbVbVbVbVbVbVbVbVbVbVJ - ! BBlBBBBB
BKäBTBWBWBWBWBWBWBWBWfl
pC -- ! Mattia L?f i£ia J Jla-- #
lUlitä I &$ äBäamJBBBHBSSKvajs aEi'S9VB ? f Svami
Viime sunnuntaina oli urheiluseura Voiman kesäpaikan Suomi
rannan viralliset avajaiset Long Lakella ja kuvassa nähdään Karl
Lehdon toimittamassa Einar Cyldenin avustamana seuran kilven pai-jastus- ta
Seuran kilvessä on sanat: "Terve sielu terveessä ruu-miitta"
Haali oli täynnä juhlivaa yleisöä — Kuvannut Sudbury
Daily Star
Suomirannan avajaisjuhla
Long Lakella
Viime ucrij 'aina olivat Sudburyn
eudnn monialaiset kokoontuneet uu-ttu
Suomirannan avajaistilaisuuteen
Joka toimeenpantiin urheiluseura Vol-ttia
toimesta seuran ostamalla haa-lil- l
Ixm? Uktla Tämä haali on
ollut mnjtamicn suomalaisten farmar-ien
perustaman vhdlstvksen hallussa
toi('akymmenta vuotta Ja on sen ava-ri- a tlloia toimeenpantu näinä
vwina hyvin arvokasta valistustyö-t- i
loka kuitenkin monista eri syistä
Jestii mun - i aan viimeisten vuot-ien
likana On hyMn hauska todeta
f luomalaii n Isu Jolla kourallinen
tlKlkkllta j tajia silti huolehti-jat
omItuk- - a omaisuutta kenelle- -
kun vieia-E- "
knn se
"nu v
rt omi5a
anelle myjmättä
oston kautta
omaluudeksi liene- -
huokaisseet helpotuk- -
eit paas-y- a i monlta huolista
ne s a
kun n =
w i-- an 4
f n se
Ja
!ta on
Ja
j Itävääkin tunnetta
niin mieluisa
ka toimintamuoto on
vanhatkin omistajat
J E LAMMINEN
S en Lakimies
ti 2 Marshall-Eccleaton- e Bldg
Puhe m 1585 —
TtMMNS — ONTARIO
Dave's Taxi
Puhelin 507
"" j palvelus —
10 BAlSAM ST SOUTH
IMVINS - ONTARIO
k G H Gardner
saslääkärl
Sl- - s Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
LP'" s N Timmin Ont
"~"—
j-
- korrIN O-- K AY
Parturinliike
WTH AVE - TIMMIN
r i
n
'
tuli
i
WM PASSI
Kilfr-- 1 matVVItl
IJEU-OJ- A KORJATAAN
Je''-vt- jStBatsTirrsmtin kulmOnat
sopeutuvat unden seuran Jäsenyyteen
AtaJaNtllalsuus tapahtui kello 3
iltapäivällä mutta sitä ennen kello
yhdeltä avasivat Voiman emännät ra-vintolan
ott Ja oli yleisöllä tllaluus
syoda päivällinen ennen varsinaisen
juhlaohjelman alkua Kun vatsa on
täysi niin kuulostaakin yleensä ohjel-man
suoritun mukllnmenevältä
Kello kolme aukesi esirippu Jonka
takaa tuli näkyviin Suomirannan en-tl- et
Ja uudet hännät Jotka Voiman
sihteeri D Penna tertehdjspuheensa
htejdeä le!solIe esitti Knsln esi-teltiin
haalin vanhat perustajat Ja u-lanuur- tajat
Anna ja Arvi Mäkinen
Mary Ja Ilmari Mäki Ja Victor Mäkeli
ja sen jälkeen Voiman johtohenkilöt
joista tahdon mainita Voiman kunnia-puheenjohtajan
Karl Lehdon seuran
puheenjohtajan Jack Seppälän seuran
sihteerin l'aao Ruohosen Ja useita
muita johtohenkilöitä Tämän jälkeen
saimme kuulla puheen Kari Lehdolta
Jonka yhteydessä saimme havaita sen
suuien rakkauden urheiluun yleensä
kuin myöskin sen tosi antaumuksen
jolla Mr Ixhto omalta ojaltaan koet-taa
innoittaa Voiman kuin m)oskln
kalkkien suomalaisten seura- - Ja ur-heilutoimintaa
paikkakunnallamme
Tuheensa lopua paljasti Lehto seu-ran
merkin Joka oli hyvin mestarilli
sesti laadittu ja maalattu juhlasalin
etuosaan näyttämön yläpuolelle Maa-laustyön
oli tehnyt Mr K M Jouppi
hyvin onnistuneesti Lisäksi saimme
ohjelmassa kuulla Voiman sekakuo-ron
mestarillista laulua kuoronjohta-ja
Ilmari Järnefeltin johdolla Juhla-puheen
piti seuran puheenjohtaja
Jack Seppälä korostaen seuran kultt-uuri-
Ja urhellutyotä nuorisomme
tulevaa kehitystä silmälläpitäen Na-putustans-sla
esitti miellyttävästi nuo-rimies
James Pihlaja
Juhlaohjelman Jälkeen olivat urhei
lutoimet Järjestetty juoksun merkeis-sä
Ikämiehet juoksivat 14 km Ajat
olivat- - 1 K Kivisaari TOI 2 O Täh-tinen
706 3 K Suutarinen 715 Ja
4 A Heiskanen S01
Yleinen sarja 5 km: 1 E- - Kallio
18IS 2 E Seppälä 20 03: 3 D Pen-na
2241
Alle 16 v li km: 1 A Kallio
S 2 P Arkilander 7J4 3 R- - Pu-ro
737
Tulevaisuudessa tulemme myöskin
näkemäin kenttiurheilua sillä Voima
on ostanut 500 dollarin anrosta maat
haalin luota Jossa on Jo aloitettu työt
urheilukentän alkaansaamlseksL Ran-taa- n
suunnitellaan uima-alla- s uima-koulua
varten Joten raanoiltamme
pcitull vesikauhu Ja tilalle tulisi
touhu Ja pauhu
Elellitlevata ohjelmasta unontai
LAUANT TOUKOKUUN 7 P — 3ATURDAV MAY 27 sivut
Suomirannan Avajaiset Toimitetuin Long Lakella Viime Sunnuntaina
iiaiiiiiiiiiii _ sLrLLLLLLLBBäkfläW
IJViK ? isa v F~ JtF btlsilsilsilsilsilsilsilsilsilsilsilsilsilsilsil
iläLtsifsifsiLtsifamaaaA "SittttttKKlLMnlM tqaasffffffffffffffjBffffffffffffjj v m+iJt BkkkkkkkkkkkkkkVr' 5i - J & rsW sikkkkkkkkv kkkkkkkkkkkkkH
HaisiisiisH &wv3vLHILLlBj ' MLLLLLLLK i iiiLLLH sälsLlsälsälB ' ''vVt 1LlsälsälsälsälsälsälsälsälaLm kjfsilsilsilsilsilsilH - HpW vyJLikMMtMLlLw7 ISHilaSHHHHKII
feBH )fliia(si(si(si(si(si(si(saHrta?l m fliHSiHiiiB M iHKBJiKKILlstiJitiiibuBlRtlBU&Jlk tk BnHfaiisiisiBBmflHriisiisiis
ävBaluH aBäavfafYjifsaffswVl"m J"SäikLaakYtskHiYksHkiYksLkiYklsskiYiSsHiBYsMiiYlsMaHkfskiLskLHKLB!sfMN k1LkLLkIskLiiksLikisLkiiksLikisLkiikLsikiLsVBLrkkBKWTuSTVIseiLJlaaLYiYka LkaäkLäkTLkäkLkkiäYHäakTiklksTkrV1 äYaswaasäHikYäksksiYiiYksiisYkaiskkiiYTsKBHaI HlfLV' Vlv BErZjREE? ' V awaff" aBkBBBkkiYakiW
P iSVIisilaHaailHHkKJsilsilsilsilsilsilsils OH
K LisifaLtsit t JWt5 aisw a aaLtaLtr ' ktaPi
I l Bl?' UT S W1# k m 1 a I Im aiYsa TkM 5
P V L HfK?l l' 'Hfev-- V fM lälV aBBBBBBBlkBBBBBBBBBBkMSlV Iii il HKBBi ätfl 7 'aalsilsilsilsilaaaBiaaH
flr aTBB M K IBflBVe LmBbT jfjJfajeSirZ AB H Jr § JaWBBBBBBBBBBBBBBkBBSflBBBBBBkwfl
vK KiBLkY#L m ' alVI V ÄPks" H V V IVA' äWjBWaWaW9aWaWaWaWaWaWaWawM Li-siatkaY-alHf
m JaBlkBiiilSS'""""-- " ?B liaYsiYfläliVBTL 5aaaaaaaaaaaäwB
SI aVaSjVBSaVaSjYaVsB K BjYsSjYJflauiifiVjK W
--
aSjVsBjVsV trBjTsViiaSJm?" asVaSjVsBjVsBjYsVr
IsiTat TsiTaLTaLTaLTaLTaLTsiTaB iH iaTaLTaLTaLTaLTaLTsiTsiTa tm LTaLTaLTaLTaLTflaDaLTsiTM aa 5
LvS aaaaaaaaaaLvaLV- - aL siYaaaaaaaaaaLvaH:' V aaaaaaaaaaVaaTaHaiYaaaaaaaaaaaaaaaaB IPVi- - WjaSjaSjaSjVjaSjaw aSal sVjaSjaSjaSjaSjaSjaSl M JaSjaSjaSjaSiaV iVjaSiVaSjaSjaSjaSjaSjaSjaSjaSjam & SiricB BBBaBTBaBLBLBLBLBBLBLBLBLBLBKkv " saLBbBVILu fabBBbBbBbBbBBbBbBbBbBbBBbBbBbBVv ILB BbBbBbBbBbBbBBbBbBbBHh&bibbBbBbBbBVBhXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBk' -- 'mt K TBBVaBVaBVM SBIBBB FBVaBVaBVaB VBPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBh 'bbbbbbbbbbbbbbbbbhMMi 1 tBaVaBVaBVaBVaK'iWBBVaBVaBVaBVaBWi
" w te VAjaVAjaVAjaVAjaVAjaVAjaVAjaVAjaVAiK 1
BVSyVVVVVVmk V
V 'fljVBBVBBVBBVBBVBBVBBVMBVBBVBBVBBVBBVBHIIIi 'flKAialalaHvtL'"
vSjafBBBBBBBBBBVM'' VjVIVBBBHBBBBBHHBalBBBBBBBB -
Viime sunnuntaina joutui entinen Farmers-haal- l Long Lakella suuren juhlimisen esineeksi sillat virallisesti mainittu haali on nyt siir-tynyt
Sudburyn urheiluseura Voiman omaisuudeksi ja paikka ristittiin Suomirannaksl joka tulee olemaan Sudburyn seudun suomalais-ten
kesäjuhla-j- a toimipaikkana Ylli on kaksi kuvaa mainitusta ava jaistilalsuudesta Ylimmässä kuvassa nähdään ryhmä henkilöitä jotka
toimivat Farmers-haali- n Suomirannaksl muuttamiseksi Eturivissä vasemmalta oikealle ovat: Mrs Mary Mäki Karl Lehto Mrs Anna
Mäkinen Ilmari Mäki Ja Victor Mäkelä Toisessa rivissä: Toivo Pajala Arvi Mäkinen Jack Seppälä Jukka Lehtelä Antti Heiskanen Ko-lmannessa
rivissä takana: Ilmari Järnefelt Einar Gylden Kassu Nurmi Paavo Ruohonen ja Einari Lagerbom — Alimmaisessa kuvassa
nähdään samana päivänä suoritettujen murtomaajuoksujen voittajat Vasemmalla Arnold Kallio joka voitti alle 16 v sarjan toisena Eddie
Kallio joka voitti miesten 3' t mallin murtomaan Kusti Kivisaari joka voitti yli 35 v miesten mailin ja Mr Walter Varpio joka oli
palkintotuomarina — Kuvannut Sudbury Daily Star
mainitsematta Voiman naisten kau-niit
volmlsteluesltykset Mrs Kva Mä-kelän
johdolla Ilyvaa menestvsta
toivotan Voiman naisvoimistelijoille'
Voimalla on nvt loistava toimipaik-ka
Ja sen Jäsenillä tunnussana: "Ter-ve
sielu terveessä ruumiissa" Liitty-kää
suomalaltt urhellueura Voi-maan
Ja tukekaa paikkakuntamme
suurta kulttuuri-- Ja urhellutyotä Voi
ma toimii sinun Ja lastesi tulevaisuu-den
hyväksi Toimi sinäkin ystävä
Voiman h) vaksi — V V
Suomalaisten kaivos
miesten kokous
Timminsissä
Timmlnsin kaivosmiesten unlon
suomenkielinen komitea pitää ko-kouksen
maanantaina t k 29 päivänä
kello 7 30 Illalla 1'nlon haalllla Tim-minsissä
Tässä kokouksessa tulee
keskustelu esityksistä unlon tarjoa-maksi
työehtosopimukseksi Neuvot-televat
komiteat ovat valittu useim-milla
Porcuplnen alueen kaivoksilla
ja toisten valitseminen tulee tapah-tumaan
tällä viikolla Min pian kuin
s_£ nn htr hakemus tullaan esit
tämään Ontarion Labor Kelatlons
Uoardllle unlon nimittämisestä sopi- -
tmnranlkt trtkiklsetla PorCOpl"
nen alueen kaivoksella Sulo Luhta on
yksi neuvottelukomitean Jäsen Pres-to- n
East Dome-kaivokse- n työläisistä
Kesäkuun 1 päivän Jälkeen sisään-klrjtrftusmaks- u
kalvomlesten unioon
tulee olemaan viisi dollaria Ja suo-malainen
komitea keholttaa kalkkia
Miomalalsia kaivosmiehiä ottamaan
huomioon että slsäänklrjoitusmaksu
toukokuun loppuun taakka on vain
dollari
Union puheenjohtaja ilmoittaa että
yhdellä kaivoksella on Jäsenmäärä
untossa saavuttanut Jo S7 prosenttia
kaivosmiehiä muissa
Ja enemmistö
kaivannoissa kuuluvat Jo unioon
TiUtk VAPAA SANA
Wamip Ont
Olemme taas päässeet kevacc-ct-- n
Joka muuten on ollutkin kaunU jl
takin pakkaniita lukuunottamatta
Vaan kiirettä se kevät vain Iisaa
Mutta välipä sillä sillä silloinhan
me elämme ja nautimme siitä näin
maaseudulla kun on vähän kiirettä
Toimettomuus se on joka saattaa
mielen apeaksi Olemme myöskin toi-mineet
sotaponnlstusten hyväksi
a% Farmers yhdistyskin Jonka toi-minta
on ollut heikonlaista Mutta
kuitenkin he avustivat Punaista I lis-tiä
sen ryntäysaikana vointinsa mu
kaan samoin osuuftolmtnUnalsten
klupi ja myöskin s Järjestön osasto
Niin onhan Itä kalkin koetettu olla
avuliaita Myöskin on otettu osaa
Victory-lalna- n bomllen ostoon Ja
myöskin on muistettu lahjoilla soti-laita
merien takana Vaan yksi ta
paus kuitenkin jäi mieleeni kun el
vietetty äitienpäivää lainkaan kuten
olemme ennen viettäneet Oltiin kai
sitä mMtä että s Järjestön oaasto
sen Järjestää kun nyt ovat leäntlna
haalllla vaan hekin ektka ilmaisivat
siten epäluottamuksensa äideille kun
niistä monetkin hylkäävät kotinsa
Mutta kalkille isille haluan sanoa )o
ennakolta että kyllä meitä muiste-taankin
Osuustolmintanalsten km-pl- n jäent ovat päättäneet järjestää
isienpälvän oikein runsaan ohjelman
kanssa He kuulema ovat homman
neet närtöskappaleenkln Ja näytteli
jät — en tiedä mistä asti Mutta kyl-- 1
lapahan he Itse Ilmoittavat kaikesta
j silloin me Isät olemme kalkki saa-puvilla
hyljätyt Ja muuten yksinjaä-cee- t
mukana Toivon ainakin niin
—farmari
Oli kiltti tyttö kirkossa
Äiti — Maud olitko sinä kiltti
tyttö kirkossa täniän?
Maud — Kyllä altl Eräs mies
tarjosi minulle suuren lautaselli-sen
rahaa mutta minä sanoin:
D kiitoksia"
Haalit Ontariossa ankaram-man
tarkastuksen alaiseksi
Ontarion maakuntahallituksen pii
reistä Ilmoitetaan ttä yleiseuja yk-sityiset
haalit Ontariossa joista tuo-net
sanotaan olevan vaarallisia tuli-palon
sattuessa tulevat uuden ja
tarkemman tarkastuksen alaiseksi lä-himmässä
tulevaisuudessa Tämä
lausunto annettiin en Jalken kun
Hamiltonissa viime keskiviikkoa
vasten ) iillä tapahtui tulipalo tanssl-haaliss- a
missä yhdeksän henkilöä
sai surmansa Ja yli kolmekymmentä
haavoittui Mainitussa naalissa l oi
lut kuin yksi sisäänkäytävä Ja sen
tukki tulipalo Joten Ihmisten täytyi
hyppiä ikkunoista noin Vt Jalkaa kor-kealta
maahan Uusi kontrolli tulee
etttfdäsaä maakuntahallituksen j
kuntin väliseksi asiaksi Ontariossa
on yli kakat tuhatta yteiala haalla Ja
lisäksi tuntematon luku yksityisiä
naaleja samanlaista kuin Moose-haa-ll
Hamiltonissa Jossa tsllpato tapahtui
Mainittu haali el oilst lupakirjan a-tala- en
eeempftä maakunnalta kuin
Vannaltakaan koska siinä el peritty
pääsymaksuja Viime tllatal IHanaVIn
s oli vuokrattu erään meijerin hen-kilökunnalle
juhlimista varten
Yhdysvaltain laivastolla G"
lentokoneiden lul jetul'if au
Washington — Yhdysvaltain
laivaston ja Ilmavoimien apulais-sihteeri
Artemtis L Gates sanoi
radiopuheessaan torstal-lltan- a
että Yhdysvaltain laivastolla on
aktiivisessa palveluksessa C5 len-tokoneiden
kuljetuslaivaa Han
paljasti myöskin että kaikentyyp-piset
laivaston lentokoneet tulevat
"pian käsittämään 37700 lento-konetta"
Ja selitti että 1000 len-tokoneen
hyökkäykset Japanilaisia
vastaan ovat "vain alkua"
Sudbury Ont
Suomalaisen ev lut h seurakunnan
pyhäkoulusta osa kokoontuu lauan-taina
tk 27 p klo 2 lp Houkilla 315
Ontario tit Kiboltetaan kaikki lap-set
saapumaan insi lauantaina 1111
se on tämän kevään viimeinen tilai-suus
pyhäkoulullamme mainitussa
palkassa
Unsl sunnuntaina t k 28 p klo 19
ap on kirkossamme Jumalanpalvelus
Johon keholletaan kansaa runsaasti
saapumaan Onhan Herran sana kal-lista
kalkilla lukea ja kuulla
Sunnuntaikoulumme kokoontuu en-si
sunnuntaina klo 1 30 lp viimeisen
kerran tänä keväänä ennen kesälo-malle
menoaan Heti sunnuntaikoulun
jälkeen on ulkoilua vaatimattomia
mutta kuitenkin mielenkiintoisia kil-pailuja
lapsille Mr H Kaskelan Joh-dolla
Khoitetaan lasten vanhempia
a multakin runsaasti koolle
Saman päivän iltana klo 730 alka-en
on Iltajuhla josaa lapset suoritta-vat
ohjelman Kamassa tilaisuudes-sa
on kahvitarjoilua kaikille Kaikki
ovat tervetulleita
Koti ketkltlikkona tk 31 p klo
8 111 on ompeluseuran viimeinen tä-män
kevään kokous kirkossa Mrs
Kino Sorvari laittaa silloin kahvitar-joilun
Miehetkin ovat tervetulleita
—John F Heino
Huono huomioitsija
"Oletko sinä huomannut edes
sämme tuon naisen Jolla on
"öo-e- l rakkaani Olen torkku
nut suurimman osan sikaa"
"Mitä hyötyä sinustakin on
kirkkoon tulemisessa!"
r
Ui
'Ur--
i '
i'
I f
t
L 1 tUi _
&
i