Vapaa Sana, February 03, 1977

              f X
-- iJ vHBH V _i fc--
A M ii A l' l ' Vi VV ti Ii
)kmW wmms&&jsirJ£jL~- - mIhBHBHHH
Lähllilskuva 'Karjalan Nuorien
Suomen lanhuujal
Puerto Ricossa
HclsLigbtä kotoisin oleva
kamantanhurvhmä Karjalan
KIINTEISTÖ -
lBfHaMBwlfT
166 DOUGLAS ST W
PUH 673
IEN
JCJ- i-
AUVO PELTOLA
kotiin 522-252- 4
kansantanssien
NIEMINEN
mm
Uudenaikaisessa myyntitoimistossamme asiakaspalvelumme
myös Henkilökohtainen luottamuk-sella
Ja lalna-asiols- sa koskevissa vero-tusmäaravks- Usä tarjoutua
avuksenne
Estate Myynti Arviointi Lainoitus
SnSfifeTrfT
CTllI miu
2570 taynwAvelfflkvKialelC)nL
KOKOUKSET:
klo
klo
klo
RADIOHARTAUS:
SUOMALAINEN
65 Sheldrake
Toronto
2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5
421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
IAESTADIAN
(Vanhoillis
Toimii Amerikan AALCnja
Suomen SRK:n yhteydessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
4JO ja seurat 600 lp
Lauluseurat lauantaisin
720 illalla
Puh 226-07- 25
aikana
Posti osoite: PO Box 805
Oak Ridges Ont Canada
LOG 1P0
Kirkko
Bathurst SU Oak TUdges
(puoli mallia pohlolseen
tanhurvhmästä ennen Puerto Ricon festivaaleja
Nuoret oli kutsuttu San Jua- -
nin Puerto Ricon cnsimmäfsil- -
le festivaaleille
TnmmiVmin nlnc nitatviHri
juhlilla Suomi oli mukana seit--
iernän muun kansakunnan
SUDBURY
SUDBURY ONT
-7881
ISTO
kotiin 566-182- 0
on modernisoitu palvelu
kiinteistö- - sekä asiaa
on erikoisala jossa haluamme
Real — — —
222-747- 4
Blvd
Ontario
M4P
pappilaan:
a seurain
773-416- 8
ilaltMe
SUNNUNTAISIN
1100 päiväkokous Ja pyhäkoulu
1800 Iltakokous
TORSTAISIN
1930 Sanan Ja rukouksen Iita
SUNNUNTAISIN
klo 915 asema CHIC 790
PUHELI~NHARTAUS: Puhelinnumerosta
Yhdistynyt
Seurakunta
CONGREGATION
Laestadiolaincn- -
"
SUOMIMINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Avev
Toronto Ont
Puh HO 1-- 7902
Jumalanpalvelus ia pyhä-koulu
klo 3 ip
Katsokaa_ lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Ole- - kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Leo Kantaneva
Puh 244-580- 5
VIKING FOODS &
IMFORTS
Suomalaisten llhaialosteiden
valmistaja Torontossa
425 0450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Mvvmme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää m
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
mvymälästä Auk-ioloajat:
Maanani suljettu
titst keskiv 8—6 torst 8—7
perjant t—% lauantai 8—2
kanssa Kahdeksan päivän ajan
Karjalan Nuorten 7-pari-nen
rhmä eritti suomalaisia kan--
Sätftanhuia kilvan loitn Innv- -
"a '"saaden rnlälimit pitmävättcisesltuäosionle-i---
söltä
Rvhmän johtaja Kalevi Si-benb- erg
kVnoi tanhuujicn csiin-tynee--n
useimmissa Euroopan
maissa "Kanadassa ja USA:ssa
vierailtiin v -- 71 Karjalan Nuo-ret
ovat vaalineet kamantan-hupenntcit- ä'
vuodesta 1919 läh-tien"
Kalevi kertoi vanhojen
perinteiden säilyttämisen olevan
nousussa Suamcssa ja samalla
ympäri maapallon Kotimaassa
hän arvioi olevan yli 50000 ak-tiivista
tanhun vstavää Puetio
Ricon matkan hän mainitsi ter-vetulleeksi
tauoksi Suomen tal-vesta
Vapaa-aikan- a jokainen
käyttikin tilaisuutta hyväkseen
nauttimalla uimarannan plus 39
astetta C helteestä ja lämpimäs-tä
Karibian merestä Tanhuu-ja- t
olivat majoitettuna San Jua-nin
yliopistonsa jossa tutustu-minen
loisten vierailijoiden
kanssa kävi hyvin päinsä
Muodollisuuksista huolehtivat
Suomen konsuli vastaanotollaan
ja vasta virkaan vihitty Puerto
Ricon kuvernööri jonka audi-enssilla
paikallisen "valkoiseen
taloon" olivat eri maiden edus-tajat
kutsuttu antamaan näyt-teen
tanhutaitecsta
Rvlunän säestäjänä matkalla
oli Lauri Nevalainen ja matka-sihteeri- nä
toimi Susanna Daley
Paluu kotimaahan hyvin on-nistuneen
vierailun jälkeen ta-pahtui
jhdossä ranskalaisten ja
espanjalaisten kanssa Madridin
kautta
Aulis Kinnunen
Helsingissä rysähtää
Kahden tunnin välein
Helsingin liikenteessä rysäh-tää
joka toinen tunti Poliisin
keräämien tietojen mukaan päi-vittäin
tapahtuu 12 liikenneon-nettomuutta
Henkilövahinkoihin
onnettomuuksista johtaa noin joka
kolmas Kuolema niittää keski-määrin
kerran viikossa
Tilaajamme huomio!
Ihnoittaessanne osoitteenne
muufumlsesta on tärkeää ei-tä
Ilmoitatte meille mvös
efMltsen osoitteenne Osol
telaatassanne on tietoja Jot-ka
meidän tulee siirtää uu-teen
osoltelaattaannc Jotta
lehtemme saapuisi Teille li
lätiksenne mukalsestL
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York Mills Rd
vilIovvda!c Ont puh 487-760- 0
(York Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 l)iat?onal Rd
Villovvdalc Puh 225-644- 9
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el
ja pvhäkdulu: klo
1115 ap enplannink klo 18
(6 ill) suomenkiel
keskiv 700 ill
Kanslfatunnit kirkolla:
Maanant ja keskiv 630—
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
l'rk'1a tai nnilasva
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 499-43-06
TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
1'
Yleisöltä
rasiori Ltmev kiitos
Vaikka joulu oli vnme vuon-na
mutta kiitoksen antaminen
cl ole koskaan liwn mvohäiMä
kiitos hvväotä joulusaarnasta
Heti alkuun olin iloisesti yllätty-nv- t
nuorten ihmisten määrästä
ki'rkontäytcisessä kuulijakunnas-sa
ehkä ksl kolmasosa oli siinä
25 vuoden smtuulla tai alle
Kun tuli hetki että pyydettiin
Korkeimman iiuhauva niin a-lo- in
tajuamaan miksi nuoret ot-tavat
pa"stori Lunevn antaman
sanan myöskin heille tai koit
tuksi Siunausta pyvdettiin "koti-tnialLm- mc
Kdnaihlle ja isiem-me
synnyinmaalle Sjomclle"
Kuinka useasti kuulemmekaan
siellä synnyinmaassjininie kotivuo
messa vietetään juhlaa mutta
koMtakaammc mekin täällä vie-ral- la
maassa yhtyä julilalunnel
maan" Miksi useat puhujat eivät
jaksa käsittää että jos he tunte-vat
olevansa vieraalla maalla eh-kä
vain muutaman vuoden asuin-sija
niin kuulijoille Kanada on
kotimaa hyvin monelle synnyin-maa
Toivon kaikilk suomalaisille
seurakunnille että ne saisivat
täällä syntyneitä mukaan seura-kuntatyöhön
heistä on seurakun-tien
tulevaisuuden turva
Ville 'otska
Luvut Ovat peräisin poliisin
tilastoimista onnettomuuksista
vuodelta 1975 Onnettomuuksien
todellisen määrän sanotaan kui-tenkinole- van
huomattavasti suu-remman
Suoritettujen tutkimus-ten
mukaan kaikista onnetto-muuksista
vain kolmasosa ja
henkilövahingoista kaksi kolmas-osaa
tulee polijsin tietoon
Vuonna 1975 poliisi tilastoi
Helsingissä kaikkiaan 4 281 lii-kenneonnettomuutta
Henkilö
vahinkoihin näistä johti 1 283 ta-pausta
Vuoden aikana liikenteen
Uhreina kuoli 49 ja vammautui
1582
A&
No 10 977 TTfi htliHlfc - Thursday fdb 3 Vapaa Sana — Sivu 5
Presideatli Kekkoiei
seitsemän kertaa
ulkomaille
Helsinki — Viisi valtiovierai
iua ja ainakin kaksi epäviral-lista
matkaa ulkomaille tekee
presidentti Urho Kokkonen
näillä näkymin kuluvan vuoden
aikana Suomeen saapuvat val-tiovierailulle
ainakin Itävallan
ja Turkin valtiopöämiehet
Presidentin valtiovierailut suun-tautuvat
Neuvostoliittoon mo-lempiin
Saksoihin Tanskaan
ja Islantiin
18 kesäkuuta paljastetaan
Pohjois-Norja- n Vesisaaressa
suomalaisten ja ruotsalaisten
siirtolaisten muistomerkki
Presidentti Kekkonen samoin
kuin Norjan ja Ruotsin kunin-gas
on kutsuttu tilaisuuteen
Syyskuussa Suomen valtiapäa-mie- s
tekee epävirallisen vierai-lun
Ruotsiin (US)
Kaksi miljoonaa
pienperheen koko elämän-ajan
kulut
Suomalaisen tilastoperheen
elämänaikaiset menot ovat kai-ken
kaikkiaan 19 nrilj markkaa
nykyhinnoin laskettuna Perhees-sä
on tällöin laskettu olevan
302 perheenjäsentä ja keskimää-räiseksi
eliniäksi on laskettu 70
vuotta
Mainitusta kokonaismäärästä
asunnon hankinnan peruskuluik-si
on saatu 334000"markkaa ja
lämpöön ja valoon tarvitaan
64 000 markkaa käy ilmi las-kelmasta
joka on tehty Säästö-pankkiliitos- sa
Elintarvikkeet
vievät huomattavan suuren osan
rahoista (Sm)
Luvut ovat suuria Tukhol-maan
verrattuna henkilöonnetto
muuksien määrä on 22-kcrtai-n- en
Jalankulkija-onnettomuuksie- n
suhteellinen määrä on jopa
29-kcrtain- en Helsingissä on
edelliseen vuoteen verrattuna
tapahtunut kuitenkin vähennyv
tä (SS)
Soon Suomikerho
Parhaimmat kiitoksemme suurenmoisesta yllä-tyksestä
jonka järjestitte uuteen kotiimme
haluamme lausua kiitokset Violalle kiitos
rahalahjasta ja kiitos emännille pöydän
Raili Timo ja Harry
SOON SUOMI-KERHO- N
YLEINEN KOKOUS
Hiawatha Lodgella sunnuntaina
helmikuun 20 pnä klo 16
Johtokunta
HIAWATHA LODGE II
Perjantai tanssit
helmik 11 pnä 1977 klo 2000
Soittaa Veikko Koskenoja yhtyeineen
Liput $300 ovelta Baari
HIAWATHA LODGE II
KIRJANPITÄJÄN
(Bookkeeper) paikka avoinna
Alan kokemus ja englanninkielen taito välttämätön
Kirjalliset hakemukset henkilötietpineen ja palkka-vaatimuksine- en voidaan lähettää osoitteella:
Pentti Koski Soo Finnish Club Hiawatha Lodge II
Lanslide Rd RR 4 Sault Ste Marie Ont P6A 5K9
Tarkempia tietoja saa puhelimitse
Hiavvatha Lodge II 949-975- 7
Soon Suomikerhon johtokunta
SEUROJEN
KAJSLVDAV SUOUVLAINEX
KL1TVUR1LI1TTO
Puh Joht Lrkkl Kuutti
Montreal (1-51- 4) 861 8317
Sihteeri: Pirjo Salokas
191 lKllnlon Last Xo 204
Tilst klo 6 pjn—8 pan
(1800 — 2000)
Puh (1—416) 487-599- 8 Tsövallnkunla puh (olit
Teuvo Pakkala (1-416)739-- 0693
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thunder Bay Ont
FC VOIMA
Sunnysldc Rd Slte 35 Box 2
Sudbury KR 4 Ont
SUDUTKYN'
LULUMIUHET
Box 803 Sudbiu-- y Ont
SUDDURYN
KyNSLLlSSEL'RA
V- - la U-SLU- RA SAMPO
468 Antvverp St
Sudbury Onl
riNNISU WAR VETERANS
Sudbury' O"1-Postiosoit-e:
PO Box 1345
Sudbury' Ont
ONTARIO riNNISU
RESTHOMU ASSOCIATION
PO Box 247
Poslal Stallon
Sault Stc Marie Ont
CHATEAU P1NES HALL
CTJCU yhd co 12 Cliamplaln St
Sault Ste Marie
Ontario Canada
MIESKUORO KALEVA
Puh lohi T Rissanen
38 Passmore
Slht E Pohjoisrinne
372 Shannon Rd Apt IB
Sault Ste Marie Ont
SOON SUOMI KERHO
Htavvatba Lodge 11 Landllde Rd RR 4
Sault Ste Marie Ont
P6A 5K9 puh 949-975- 7
Puhecnjoht: Pentti Koski
213 Wellington W
puh 256-79-31 Sihteeri Jarmo Vilhunen
186 Elmvvood puli 949-366- 1
CANADIAN CHRISTIAN
COMMUNICATORS INC
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 515
Sault Ste Marie Ontario
P6A 5M7 Puh 705-949- -7330
"EDMONTONIN
SlinMIKKMIA
Puh Joht Pentti Slpari
8212—14 Ave
Sihteeri Airi Langcslc
9021—156 St puli 489-737- 1
"MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Calharine St W
Wetmount Oue 1137 IS3_
SUOMEN ASEVEUET
KANADASSA ry
Finnish VVar Velerans In
Canada Keg Assn
Box 402 Statlon II Montreal
Oue II3G 2LI
TIMMINSIN
SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Timmlns Ont
PORCUPINE SUOMI CLUB
Puh oht Arvo Karl
Slht Olli Hovila
Box 741 South Porcuplnc
Ont PON IHO
VANCOUVER
FINLANDIA CLUB
Puhecnjoht Esko Venäläinen
Slht Tuija Salokannel
JaxenklrJ Anja Vainionpää
Osoite: 4808 Irances St
Burnaby BC V5C 2S4
puh 299-463- 4
HNNISH-CANADIA- N ITSII & GAMi: CLUB
Puheen johlala Osmo Kvist
619 E Ist SI North
Vaneomcr BC puh 987 9461
Sihteeri Pekka Rauhala
3314 Henry St Port Moody
BC V3II 2K5
Toiminta-alue- :
British Columbia
Kotipaikka: Vancouver _
FINNISII-CANADIA- N
SPORTS ANI)
RLCRLATION CLUB
Kllimal BC
Puh loht Pauli Asikainen
51 Baker
Slht Anneli Jaakkola
2—1050 Nalablla
THE CANADA riNIJIND
CHAMBER OI COMMLRCL
(Kanada-Suom- i
Kauppakamari)
Sulte 1109
20 Esllnton Ave West
Toronto Ont M4R 1K8
puhj482-4ll- l
TAIDE Ja KASITYOSEURA
Puh Joht Kay Salomaa
489-877- 4 Slht Selja S-l- nlo
967-91- 38 asunt 2260383
rnlVIV 1 111 HAT
Finnish Male Singer of
North America
51 Norden Cres
Don MIU nt M3B 1B7
puh Johti Pertti Räty
ilht Eko Wiik
puh 444 3903
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Mainille Rd Scarboro
OnU puh 7594)973
Puh lohi Prkkl Siitonen
177 Ilorcnec Ave VUIoudal0
222-751- 2 Slhl Iris Pctää
4673 Jane St Apt 807
Dountvievv puh 6617340
Jäsenkiriuri Miriam Aho
248 Sprlng Garden Ave
Ulllovvdalt puh 225-153- 4 Rahastonh Walter Klemctt
!uh 277-265- 8
TORONTON MIESLUL-JA- T
Puh ohlaa Lino Paljas
Sihteeri Pertti Käly
51 Norden Cres
Don Viii Ont M3U 1B7
puh 444 5903
TORONTON SUOMLAINEN
SEKAKUORO
Puh oht Kalevi Turunen
H9 Marcelia St
Scarboroiigh MIG 1L3
Puh 431 2465
Slhl Mrs Enni Leivo
Puh 889-460- 2
TORONTO SUOMI
_IONS CLUB
Leo Lindgren pres
Immo Koivisto sihteeri
191 Fgllnton Ave E Sulte 204
Toronto M4P IKI
SUOMEN ASEVEUET
CANADASSA
Finnish War Velerans in
Canada
Toronton Kerho
191 Egllnton At e East
Sulte 204 Toronto
Onl M4P IKI
TORONTON SIOMALAINEN
EDISTYSLIITTO
191 rglinlon Ave E Sulte 204
Toronto M4P IKI
Puh ohl Raili Mansikka
168 Bavvlevv Falrvvays Dr
puh 8812630
Thornhlll Ont UT 2Y8
Sihteeri Katri Wesl
67 Garfield Ave Toronto Ont
M4T 1E8 puh 481-106- 2
FINNISH ANGLERS &
IIUNTERS ASSOCIATION
Puh Joht Marlit Toiviainen
48 Undcrcllffc Drivc
Searborotigli Onl
Puh 261-056- 9 Sihteeri klm Oksanen
36 Samba Dr Wcslon Ont
Puh 7424083
Jascnkliluri Helen Hirvonen
III Estelle' Av el Wlllowclile
Puh 225-451- 6
CEDAR CLUB Udora Ont
Puh joht Pertti J Lehto
54 Neplune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Rahasi hoil Mrs Ann Lehti
ncn 88 Redpalh Ave Apt 612
Toronto puh 4834)561
Siht Mrs Lahja Väisänen
5 Parkvvay Forest Dr Apl 409
W'illowdalc puh 4919714
SISU ATHLETIC CLUB
Toronto Ontario
-- untciiiohi: Esa Mäkinen
Slhtccil Mrs Sirpa Kaukinen
191 Egllnton Ave E No 204 loronto Ont M4P IKI
Puh 735-599- 5
Uahaslonhnil: Raili Garth
21 Pamcresl Dr Willowdale
Ont puh 226-140- 3
Suomala is-Kanadalal- nen Naisvoimisteluseura
MA Rl --TYTÖT
puh oht Malja Halonen'
694 4909
Siht Anja Rahikka
73 Centre Ave WillowdaIc
puli 221-409- 6
KULTAISEN IÄN KERHO
os 955 Logan Ave Toronto
Puheen lohia a J Nummelin
puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Httönen
puh 967-149- 2
SUOMALAIS- -
KANDALAINEN
TAIDELIITTO
Puh Joht Judith Corby
4301 Kingston Rd U 1013
West Hill MIE 2NI
puh 282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen iy vviisou Ave Apl 3
DuMnsvicvv M3M IK2
Puh loimeen 745-938- 3
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Stallon 'Q'
M4T 2MI
Presidentti Astrid Simola
Puh 635-964- 5 Jäsensihleerl Mrs Millan
Kavnxgaard puh 488-334- 4
SUOMI-SEUR- A ry
Jäsenlehti Suomen Silta
Asiamies Paul Hirvonen
III Estelle Ave Willoudalc
Onl — Puh 225-451- 6
WINDSORIN
SUOMI-SEUR- A Puheenlohlaja Elna Mäki
981 Matthey Brady Blvd
Windsor Ontario N85 3J9
945-493- 1 Sihteeri Hilkka Llukku
918 St Louis Ave
Wlndsor Ontario N8S 2K7
948-605- 3