Vapaa Sana, June 24, 1975

              KANNATA
KOTIMAISTA
Toronto 362-151- 1
VAPAA SAMA
SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI IRTONUMERO
täästökluas lämpllvi
ruostumaton vesisäiliö
SAMPO SAUNA LIMITED
1413 Kingston Rd
Scarborough 691 7297
Burks FalN 1—705 —382-352- 0
VOLUME XXXXIV teading Finnith-Canadia- n newspaper In Canada — Established 1931 — 400 St W Toronto Ont M5V 2Ad No SI 1975 Tiistai p Tuesday 24
fmtmmmmmimtnmmiammmmmmsDt 3Iorgenlalerin tuomio:
Metriset uutiset
Ensimmäinen metrinen muu
tos säätiedotusten lämpötilo-jen
vaihtaminen Iahrcnhcitista
Celsiukseen huhtikuun alusta
lukien on hallituksen metrisen
komitean ilmoituksen mukaan
sujunut odotettua paremmin
Myös pidettiin onnistuneena
ratkaisuna että Fahrenheit-asteet
jätettiin täysin pois
käytännöstä eikä aloitettu kah-den
rinnakkaisen asteikon väli-kaut- ta
joka Englannissa on
epäonnistunut täysin
Erityisesti on kiitetty Kana-dan
sanomalehdistön radion
ja television alttiutta ja yhteis-työhalua
muutosvaiheessa
Australiassa on myös saatu
hyviä tuloksia kertakaikkisella
vaihdoksella F-astci- sta C-a- s tei-siin
Britit hitaita
Englannissa on muutos met-riseen
järjestelmään edennyt
kompuroiden mikä on ymmär-rettävää
siksi että monet saa-rivaltakunnan
asukkaat ottavat
hyvin vastahakoisesti vastaan
vaikutteita ulkopuolisesta maa-ilmasta
Toisaalta muutosta ei
ole johdettu tehokkaasti
Esimerkiksi säätiedotuksissa
on kahta asteikkoa käytetty
viiden vuoden ajan vaikka on
havaittu että ihmiset eivät
kiinnitä mitään huomiota Celsius--
asteikkoon kun tuttu F-Iu-- ku
on viereisessä sarakkeessa
Kaikki mitat piti Englannis-sa
muuttaa "metrisiksi" eh
kymmenjärjestelmään perustu
viksi vuoteen 1975 mennessä
Tätä tavoitetta ei ole saavutet-tu
Laki Uusista painoista ja mi"
toista tuli voimaan 1963 mutta
muutos on pahasti kesken esi-merkiksi
teollisuudessa joka
on avainasemassa tässä proses-sissa
Laki toimi siten että
muutos tapahtuisi asteittain
muutaman teollisuusalan vaih-taessa
mittansa joka vuosi Hi-dastelua
on esiintynyt nimen
omaan tavallisten kulutustava-roiden
kohdalla
Presidentti Ford
lupaa lakia
Maaliskuussa puhui presi-dentti
Gerald Ford USA:n kan-sallisen
metrisen neuvoston
kokouksessa ja lupasi hallituk-sensa
tekevän piakkoin laki-esityksen
metrisestä muutok-sesta
Hän jatkoi kuitenkin et-tei
tällä esityksellä pyritä täy-delliseen
muutokseen vaan
muutos tapahtui vain lähinnä
talouselämässä
(Aineisto on peräisin metri-sen
komitean julkaisusta "Alet-ri- c
Monitor")
Skoteilla huonoimmat
hampaat
Edinburgh — Skotit ovat
maailman hampaattomin kan-sakunta
väittää Englannin
hallituksen laadituttama tut-kimus
Skotlannin valtiollistetun
sairaanhoitopalveun tuore ky-sely
osoitti että 44 prosenttia
16-vuotfa-ista
ja sitä vanhem-mista
asukkaista oli menettä-nyt
kaikki hampaansa ja vain
2 prosentilla on terve hammas-kalust- o
Skotlantilaiset syövät sattu-moisin
enemmän sokeria kuin
valtaosa muista kansoista So-keria
kuuluu Skotlannissa 120
paunaa henkeä kohden
s
V&Kc
RIIPPUMATON PERUSTETTU VUONNA 1931 20c
puilla
Queen
Maailman suurin "nikkeli" kohoaa kallion laella Big Nickel-puistoss- a
Incon laitosten vieressä Puisto — jossa muuten
ci kasva yhtään puuta — el Ie Incon omistama Vieraita oli
viime vuonna noin 70 000 Tuoreimpana lisänä puistossa ovat
länsirannikolta tuotetut intiaanien i tolem-paal- ut Ja intiaani-telta- t
— Kuva Vapaa Sana
VIETNAMILAISET JA
KAMBODSHALAISET TULITAISTE-LUISSA
ÖLJYSAARTEN JOHDOSTA
Washington — Amerikkalai-set
viranomaiset väittävät että
vietnamilaiset ovat viime vii-kolla
vallanneet saariryhmän
Siamin lahdella käytyään kii-vaan
kuuden vuorokauden pi-tuisen
taistelun Kambodshan
joukkoja vastaan
Vapausrintamat nousivat hil-jattain
valtaan molemmissa
maissa pitkän sodan jälkeen
Amerikkalaisten tietojen mu-kaan
etelä-vietnamilais- et ovat
nyt sattuneen yhteenoton aika-na
pommittaneet mm Kam-bodshan
rajaseutuja
Amerikkalaisvirkailij uiden
mukaan taistelu on näiden
kahden maan välillä viime ai-koina
sattueiden yhteenotto-jen
huipentuma
Kahakoiden sanotaan saa--
KANADAN TOIMITUSLUOTTO NL:LLE
LISÄTÄ KAUPPAVAIHDON
10-KERTAIS-EKSI
Washington — Kanadalai-sessa
lehdistössä hyvin vähän
huomiota saanut Trudeaun
hallituksen myöntämä $500
miljoonan toimitusluotto Neu-vostoliitolle
on yksi viime ai-kojen
huomattavia talousuu-tisia
muualla maailmassa
Kanadan vienninkchitysyh-ti- ö
— Export Development
Corp ei ole tähän asti työnt-änyt
millekään maalle näin
suurta toimitusluottoa
Kanadan ja Neuvostoliiton
tavarainvaihto nousi viime vuon-na
vain
}52:ecn miljoonaan eli vain
neen alkunsa vuonna 1970 sii-tä
että Kambodshan sissit oli-vat
tyytymättömiä Pohjois-Vietnamil- ta
saamaansa apuun
ja Vietnamin turvapaik-koihin
tvambodshassa Taiste-lut
koskivat vajaan sadan ki-lometrin
päässä molempien
maiden rannikoista sijaitsevia
YVai-saar- ia joilta uskotaan
löytyvän paljon öljyä Myös
Thaimaa un vaatinut saaria it-selleen
Vai-saar- et ovat lähellä Koh
Tang --saaria johon Yhdysva-ltain
mcrijalkaväki teki mai-hinnousun
viime kuussa vapa-uttaen
amerikkalaisen Maya-guez-rahtilaiv- an
miehistöineen
Kafnbodsha pidätti laivan kos-ka
se kulki sen mukaan liian
lähellä VYai-saar- ia
VOI
kokonaisuudessaan
kymmenesosaan siitä mitä uu-si
luotto voi kehittää
Hallitus pitää lainan myön-tämistä
pyrkimyksenä vapau-tua
entisen suuruisesta sidon-naisuudesta
Yhdysvaltoihin
joka on tähän asti ostanut noin
70 prosenttia Kanadan kaikis-ta
vientitavaroista Lainaehtoi-hin
kuuluu että Kanadan vien-titoimitukset
Kiroon sisältävät
etupäässä valmiita tavaroita
ja teknillistä asiantuntijapal-velua
Neuvostoliitto haluaa
ostaa lähinnä selluloosa- - ja pa-peritehtaiden
sekä sahalaitos-ten
koneistoja kaivosteollisuu- -
bbbbbbbiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV
: lltHBDaaTLBeaaBBBBBHHBLBa
' iHaaVaBBBlBkOBKBBHBlBiaBBV
" säl miBMKaBBPJBBHSjvfv iJft 4Kt&BBBB9BEaBbEnBBBBBfl
rW4&1?7r'££-44- r ibBBBBmH t w ]F%SWPmB&9&KZm&XtmFfAmBtlBV!t
' amanM rt Mj ffip% wh
9HI LVaVjaVjaVjaVjaVaVjaVBlB
f _b1BbWAhHhY1W
'r~£-%äa8LjLBBBBHBBBBBBBB-BBBl
iLaaBMBuiliHJaBBBBBBBBBBBBBVH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBkBBBBBBIBH
Paras uudistus Sudburjssä viime vuosilta on useiden asuk-kaiden
mielestä incon savupiipun rakentaminen Harvemmin
kaupungissa vierailevat voivat nähdä enemmän vihreyttä ja
kasvullisuutta kaikkialla (Muutamien mielestä tätäkin tär-keämpi
oli oluen hinnan alentaminen hallituksen julistettua
tasahintasysteemln maakuntaan) Maailman korkein savupiip-pu
vie rikkipitoiset jätekaasut leveää vanana kaupungin yli
Ilman saastclukemat ovat useimmiten miellyttävät 4—6 —
Kuvassafciasemnia!It vanha malmlkuonan kaatevaunu Bfg
Mckel-pui$toss- a Savupiipun korkeus on 1245 jalkaa —VS
ENGLANNIN ULKOMINISTERI
VALMIS MATKUSTAMAAN
UGANDAAN VETOOMUKSEN KANSSA
LONTOO — Englannin ulko-ministeri
Janus Callaghan on il-moittanut
matkustavansa Ugan-daan
viemään pääministeri YYilso-ni- n
vastauksen Ugandan presi-dentin
Idi Aminin syytteisiin
kahta brittiä vastaan joita uhkaa
kuolemantuomio Kampalassa
Ugandan pääkaupungissa Sano-massa
on Aminin vaati-ma
vetoomus Amin oli vaatinut
siihn myös kuningatar Elisabe-tin
allekirjoituksen
Ugandan radiossa kertoi paikal-linen
poliisi näkemistään todis-teista
brittiläisen liikemiehen
Stanley Smolcnin harjoittamasta
den laitteita öljyn ja luonnon-kaasu- n
käsittelyssä tarvitta-vaa
laitteistoa kemiallisten
lannoitteiden valmistustekniik-kaa
ja raskaita kuorma-autoj- a
joista Neuvostoliitolla on
suurta pulaa - varsinkin sellai-sista
jotka kestävät pohjoista
ilmastoa
Myös elemcnttirakennus ja
tehtaiden suunnittelu on toi-vomuslistalla
Neuvostoliitto toivoo myy-vänsä
Kanadaan sähkölaitteita
traktoreita työntökoncita kel-loja
ja kameroita ym sikäläi-siä
valmiita tuotteita joita Nl
ci ole saanut suuressa määrin
markkinoiduksi muualla länti-sillä
markkinoilla
TILAUKSET JOISSA
(Vuosi 197 5
rikollisesta hamstaukscsta Polii-si
väitti nähneensä 31 tölkkiä
ruokaöljyä Smolcnin kodin pal-velijain
osassa Myös löytyi hyl-lyiltä
kartonkikaupalla saippuaa
Idi Amin on sanonut että Smo-le- n
teloitetaan ampumalla jos
syytteet näytetään toteen
Smolcn on kieltänyt että ruo-kaöljy
ja saippua kuuluvat hänel-le
Hän sanoo että talo josta ta-varat
löydettiin ci edes kuulu hä-nelle
Smolen sanoi vuokran-neensa
talon viereiseltä tontilta
Ugandassa asuu noin 600 Eng-lannin
kansalaista --jotka alkavat
tuntea Aminin pantti-vankeja
tämän hakiessa hyvitys-tä
Lontoosta loukatulle kunnial-leen
— Smolen vapautettiin torstaina
Faisalin murhaaja
teloitettiin
Rijad Saudi-Arabi- a — Kunin-f- s
Faisalin murhaaja prinssi
Faisal Ibn Musacl 26 mestattiin
keskiviikkoiltana julkisesti kau-pungin
torilla
HUOMIOI
Dominion päivän takia Vapaa
Sana on suljettu maanantaina
kcsäk 30 pnä Lehti julkaistaan
sillä viikolla päivää myöhem-min
kun tavallisesti
ON NUMEROT
6 15
(kuukausi) (palvi)
OVAT PÄÄTTYNEET
f Kiiruhtakaa uudistamaan tilauksenne nvt ettei lehtenne
tulossa tapahtuisi katkeamitta Seuratkaa liiraanne — rllatkM
VAPAA SANA
Second dass mail refijtration number 0329
OVnaptaaCaSnaandaa PMr5eVss 2LAt6d—40P) oQstuageeen pSatld Wat„ TToorroonnttoo
Sampo
Puh
Ont
The kesäk 24 June
sissien
9
o!cvana
ASIANAJAJIEN YHDISTYS SANOO
KORKEIMMAN OIKEUDEN
MITÄTÖINEEN JURY-SYSTEEM- IN
OTTAWA — Kanadan korkein
oikeus on ohittanut kahden vala-miehistön
juryn vastakkaisen
päätöksen ja pitänyt voimassa
montrealilaisen lääketieteen toh-torin
Henry Morgentalerin van-keustuomion
laittoman abortin
suorittamisesta
Korkein oikeus piti voimassa
Quebecin valitusoikeuden viisijä-senisen
tuomariston päätöksen
vankeutuomiosta Jury oli julis-tanut
tapauksessa vapauttavan
päätöksen
Tämä oli järjestyksessä toinen
kerta jolloin oikeusasteet ovat
jättäneet juryn vapauttavan tuo-mion
huomiolta Morgentalerin
jutussa
Hän istui suorittamassa IS kuu-kauden
tuomiotaan Vaterloon
vankilassa multa vietiin hiljat-tain
sairaalaan hänen karsimansa
lievän sydänkohtauksen vuoksi
Hän oli väittänyt että vankila-viranomais- et
olivat kieltäytyneet
antamasta hänen tarvitsemiaan
sydänlääkkeitä Morgentaler po-tee
angina pectorista sydänval-timoide- n
kalkkeutumisesta ai-heutuvaa
sydänvikaa
Kanadan kriminaaliasiainaja-jajie- n
yhdistys toteaa lehdistölle
Kansakuntien
keskiviikkona
valtuuskuntia
ja
luonnollisesti mukaanluettuina
Kongressin
presidentin
Syrjempänä
kongressin
ke-hitysmaiden
delegaatiot
todennäköisesti puhumaan köy-hyyden
poistamisesta naisasia-liikkeen
ensimmäisenä
ja
ehkäisyvä-lineitä
pääministeri Bandara-naik-e
naispuolinen
jättämässä lausunnossa että
ohittaminen vie
aborttikysymyksestä
ja jury-systeem-in histo-liiallise- n
keskushallitus-ta
puuttumaan
KEINONEN VETERAANIEN
PUHEENJOHTAJAKSI
— Kenraali Yrjö
viikonvaih-teessa
Rintamamiesveteraanien lii
ton liittokokouksessa
puheenjohtajaksi Kenraali
ää-nestyksen
jälkeen ään-ten
enemmistöllä
Rintamamiesveteraanien 11 liit-tokokokuks-een
350
eri puolil-ta
Liittokokousten vä-lillä
päätösvaltaa
liittoval-tuusto
kokouksessa
ja sen puheenjohtajana
aBaaaBaaaaBaaaaBaaaWaaaB$' v' j?Jssäk3t"-VtLf♦cls-t&&xvjatvataaaÄauSTAv??yi ttjsjwu !
9JVwB9Br#vtha9atVaH'£B2palHBBBBBBBBBBHBHBauaHBBBBBBKBk4fPc
f'Jlw?aBBBBE ''a!-- xjfr~ 'BBBk tVha'1 r BBBMaBBBEl© 1 ??f "iBBeSv 'Pi £'1LBBBBBMilaNBlltM8BH' MEtV! '' aBBaaBaaMaaiaBaaBaaaBaaBHKEäBSHf&TilWaMBfBTM' PB'si %aaaaBaaBaaWMi&x: ' ~' Aam6 5 a e a - f
ijvflk} i '21 $'Ä!laBm%V' V
1 £ HbbbBV fe "ijPaa1kkBrOlBB'r aBBBBlaMraärJr $
' !' tV%BlaWBK''P bbbw'IbbbK5
i--% iTmjbVibb" mi i iaTri ""liBt?1
%% 1BB#MBBaBpWaaBaaiaBBBBBBBBBBBBBBBPBHri i'JBW Mi&G:Bf¥%@äx I
: %££& TBJjMJiaiBjaBaajaPry' äBBBhL a ii1BjBHLy-JrHhf- c
NAISTEN MAAILMANKONGRESSI
AVATTIIN MEKSIKOSSA
— Helvi Sipilä pääsihteerinä
MEXICO CITY — Naisten oi-keuksia
ja asemaa tarkasteleva
maailmanlaajuinen Yhdisty snei-de- n
kongressi al-koi
pääkaupungissa
Mukaan odotettiin
138:sta YK:n jä-senmaasta
Kanada Suomi
avasi YK:n pääsih-teeri
Kurt Wa!dhcim yhdessä
Meksikon Louis Echc-verria- n
kanssa istui
varsinainen pääsih-teeri
YK:n apulaispääsihteeri
Helvi Sipilä joka johtaa kongres-sin
työtä
Tuomari Sipilä totesi että
tulevat
vaiheena
pitämään länsimaiden naisten
vaatimuksia ilmaisia
ja samapalkkaisuutta ylel-lisyytenä
jotka eivät vielä edes
kiinnosta
Sri Lankan entisen
Sirimavo
on ainoa val
ju-ryn
paatoksen
jutun pois
mitätöi
vallan
Yhdistys vaatii
asiaan välittömäs-ti
Jyväskylä
Keinonen valittiin
Laukaassa pidetyssä
uudeksi
Keinosen valinta tapahtui
selvällä
osallistui
edustajaa osastoista
maata
korkeinta
käyttävä 40-henkin- en
valittiin
jatkaa
edelleen opettaja Sakari
:P?J!i?Lth BkBKBrfO
iahiii
VlL
Meksikon
"kolmatta maailmaa'
Ceylonin
HELVI SIPILÄ —VAPAA SANA
tion pääfmies) tässä kongressis-sa
Indira Gandhilla on muita kii-reitä
Israelin pääministeri vai-mo
rva Lea Rabin ja egyptiläinen
kollcegansa rva Jihan Sadat ot-tavat
osaa kongressiin Voimak-kaimpia
naisten tasa-arvoisuud- en
julistuksia kuultaneen kuitenkin
Gloria Stcincmilta australialai-selta
kirjailijalla Germains Grec-rilt- ä
ja amerikkalaiselta elokuva-tähdelt- ä
Jane Fondalta
Valtuutettuja tules olemaan
norh S 500 lisäksi useita satoja
amerikkalaisia naisasiain1 liik-keen
harrastaja ja 1 600 lehdis-tön
ja radion ja television edus-tajaa
Helvi Sipilä uskoi myös että
kongressi luo "uutta yhteenkuu-Juvahuudq- n
tuntoa naisten kes-kuuteen
Voimme tehdä YK:sta
mitä haluamme sillä muodos-tamme
puolet väestöstä"
Hän totesi myös AP:n haastat-telussa:
"Naiset puuttuvat yhä
kaikkialla suunnittelu- - ja toimin-talinjoja
luovista tehtävistä jot-ka
muovaavat heidän maidensa
tulevaisuutta'