0108b |
Previous | 9 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(EtTmEIm aai U ia A fnt _ U1 Kouya °ah uitti IJ11 Rauy" Qu' i Niilo Ojan cuvn 0i n Hnn Mommo Mrtta Ja Yrjö "Riihimäki h Ivari K1"" 5l9 Rsuyn Qut nir ta Jusl Ranta fjaEin) Vainionpää DavlJ Komonen t ia R " rt i-i-os il 'impi Ja A Hellman 513 Rouyn Que- - Mr K LehumaM Koi ia lapt Niil N irnii tM3'a 387 Noranda Que ja Onni Leppäniemi t Noranda Que !imml ja Evald Viitanen a Reino Näjkki vvalli 317 Noranda Que i ia Reijo Syrjii 547 Rouyn Que ia la Eino Kukkula o$it Koskinen 6A1 Rouyn Que irvi rinen Emmi ja G Roos I Keskinen IKI Rouyn Que i Uuno Ikkala Ulia ia Vili Oja 4 ' ja Arvo Sepponen iva Rouyn Que w Lake OnL Ji Kalle Laurila i Kalle Blomster Aho Ijta iTuoml Ja perhe arkko I Soini Ja perhe ajala : anen perheineen lalonen ipper (UI Ja Toivo Levola tooml Lepplnen miu Ilmi Ja Matti Kolari Centre Ont Kinos Kitjs I Kolari k ~ettl Arvo Ja Uuno Salo Vieno Ja Lasse Nauha Centre Kolhonen i Johnson I Tapper Ija Jacob Mäki ja John Salomaa ►liki [a Aine Hirja Ja lapset Herronen perheineen lantialnen la Vlind Sillanpää I Ellen Ja Urho Luopa Ste Marie Ont Karvonen Mr Hanson lAltert St West I Nea Uuam klo Lahti Ija Kalle Tervo [Atert St West Elmer Anna ja HJ Kauppi 51 Sault Marie Ont -- mkko ntiii UM1 Miki Salmi Bihola Ja Arvo Heikkilä ptmras MD'0rQue 1 Kedney Sian la lm m lhti Miriam Eileen RIha Wuol!et (Suomi Cafe) F1 P J22 ja Aarne Ra ii? ' Ja JrV j E i Aino Hellman [Mrkyijt h-Man-iy ja Nij0 Ml V'f U S!5„ 7S Ont Ste h h - _ 7i ' "'" J 'Piaa -- - — — v r -- -' _- -_ 7 # Jafeafe v afHS MvUaft II §t H „Mr te Oaa Hae KÖMM m M Uam Laakio Ja Lindfors JohÄ_ Raada NoraV eerL Alias ja Jack Vood- - riift anny Ja Viki Salminen 11 St Mirjam Laimi Ja Arro Salvo Karl Soronen Saidi Euten Meeri Ja Ilmari Ranta Rouvisen sakki Ernst Ester Ja Jalmar Oksanen Aune SlUa Ja Niilo Uhti Hilda Ja Arne Härmälä Laila Lyyli Ja Arvo Tamminen SakTi ja Paavo Kitti Falmj perhe Martha ja Valli Mr Ja IMrs Onni Kuisma Alma ja Väinö Koski Emma ja Jchn Mäki Helena Ja Jalmar Lind 53 Lebel Martha ja Oskar Raitanen John Pollari Oiva Ida Ja Feellx Keskinen Eva Ja John Lahti Helmi Ja Niilo Ruuska Rantasalo Aino Aini Esko Helien ja Jack Luoma 5th Hilma ja Antti Lankinen Margit Alli ja Tauno Kanga 63 McKelvle Ave Sylvi Oiva 8aiml ja Ed Tamminen McCamu Ave Hilma ja John Selenski 45 St Copper Cliff OnL EiU Sali Liisa ja Sarlin Lempi ja Arne Peura Ensio Laine Arma% Aini Sofia ja Ed 1-a-mpl Aino ja Lauri Männistö Aus ja Hiima Niemi Ida Manner John ja Impi PynUäri Annie Viljo ja Jack Koski John Ja Umpi Mäki Mantere Aina ja Felix Pleuna Vlkkl Järvi Copper Cliff Ont Antti Luoma Copper Cliff Ont Mrs Hanna ja Mr Nelimarkka Olavi Hanna ja John Harju Norma Hilma Ja Frank Ojala Arne Linne ja John Kontturi Mrs Lempi Ujanen Elli Lyyli Ja Robert Oikkonen Mr ja Mr Hemml Lahti Box 632 Copper Cliff Ont Arne Emma Ja Jack Mäki Box 315 Copper Cliff Ont Anita Xaiml Ja Niilo IMskala Sudbary Ont Lempi Sarell Heiskasen Kelloliike 7 Durham St Mrs ja Mr Matti Tuomi Ahti Carlo Helli Ja Annas Allan Hilma Ja Kutti Kujanen Vlola Tyyne Ja Victor Mäki Martha Ja Kalle Jalonen Mrs ja Mr Myllymäki Edward Hilja Ja Eli Nevala Anni ja HIsko Kauhanen Rcnnie ja AIH Karvinen Helmi Anni Talso Sirkka Emma Ja Paananen Martha Ja Helmi Leo Nurmi Kaarina Maire Ja Tajno Frank Dornick Väinö ja Laina Kallio Ja lapset Nissilä Hänninen Elsa Ja Niilo Sirkka Ja Art Hilda Ja Hugo Vackman Mrs Ja Vr HJ Johnson Ja perhe Cochrane OnL - „-- T ~~™-- i j papiip111 m" ''-VWP-M-ViiiqMNviw iu - t MtfHTHL 1rVBL AIWL i (k R Klrkpatriek H ja J K St V 88 St 51 Klrkpatriek R A A N K Ja J V V T Jalmari Vestman Box 31 Cochrane Ont Hilma Sulo ja Maire Paajanen Box 504 Cochrane Ont Lempi Malja ja John VVilling Box 31 Cochrane OnL Trma ja Frank Vainio Kerttu Ja Väinö Raittila Airi Saima ja Olavi Saukko Box 341 Cochrane Ont Aino Toini Lempi Ja Oscar Viito-nen Aimo Malja ja Niilo Pitkänen Box 343 Cochrane Ont Sprucedale OnL E W5limlkl ja perhe Bex 25 Sprucedale Ont Sam Perälä John W111am Mrs Ja Mr KSnnilä Ecx 15 Spru:edale Ont MkässHMyfflMtfrii t-- tiijk-- 't 'i--:f Jm'J TmTmZiW9Mr nlBt KnBM&: Js9TBjJBOint Kv HKcKi:- K#%Kk &KwKt ttKKKKKKKKKzm 'MHiBnii gLTwitiiiMiiiiin yf- iamf~ trt mt&itr'stma"& "ttsZpr — m — " " t t b -- b bm aa saa § aa aa aw aaaam avaaa aawaa aaraar" aa aa aaav aaar aa aa ai ai aa ararHf ai ai älTO Pertti-J- a yeate) -- f"n"} Aitaat Haieemik #% A? Elav Nrppell Aino Anni M Victor Tuulos Margaret ja Isak tfelRmeii" V Peippo Ja Tilda ' J F Mrntti Ja perhe John Salo Hauskaa Vappua toivottaa HOMER HEINO General Stor© Sointula B C Fann Ja lke Lanqvist Adam Hilton Ja perhe T Ja L Aro Ja perhe Ed Peterson Mrs Mary Haapala Ja pijat John Elna Ja Vlvicn Häkkinen Sointu' B C Eino Martan Jchn Mackie Chas Cramjon Wor!hington OnL O Rossi perheineen Nairn Centre Ont John Aho J Sorcmäki ja perhe A Karvinen perheineen Mandi ja John Salminen VVorthlngtcn Ont V Salminen Hauskaa Vappua toivottaa Elin ja Nestor Luoto VVorthington Ont Elmer Myra Mary ja Paul Salmi-nen Tyne ja Toivo Rauhanen Urho Rauhanen John Saima ja John TJrpeinen Sandra ja John Nyman Maija Kuula Santeri Ojala Nemegos Ont Edl Ja Emma Kauppinen ja perhe Nemegos Ont Jack Ja Santra Pelto Kolkka Toni Lily Hilda Ja Antti Ahvanen Mary Ja Armas Olki Ja lapset Amanda ja Mitchell Koski ja pojit Oskar ja Viljo Koskela Kelly Lake OnL Svante Fanni ja D Rautiainen Box 96 Copper Cliff Ont Mrr ja Mr J Punkarl ja perhe Ja Helien Ja Ronald liene Signe Ja T Kovalainen Mrs Ja Mr John Ristimäki Siiri Ja Kassu Ristimäki 'Mrs Ja Mr Lambert Mr David Haapala Mrs Ja Mr Helin Eino Leo Anna Ja Kalle Kilpinen V Mäkelä Ja tyttäret Mrs Ja Mr K Rinta Ja perhe Mumma aappa Ja Edward Whitefish OnL Urpo Jenny Ja Urpo Nurmi Emil Tenhunen Esther Ja Eino Puiras Emma Ja Kalle lbttl lklpa Terttu Ja Hugo Tenhunen Manda Afnj Ja Antti Salmi Eino Taimi Eieanora Ja Helen Kor-pela Aapo Kannakko Tarztvell OnL Mrs Ja Mr V Kankarl Mrs Ja Mr T Piippo Rauha Mrs Ja Mr R Kcki Mrs Ja Mr K Suominen Mrs Ja Mr T Ranta Lauri Haapala John Ikonen Niskasen kattilakunta OLETKO JO tuiuladuisktsaensuit) Jos osoitelapussa en numerot: 3-30-- 37 on tilaus päättynyt maalisk 30 p- - Jet Siinä on: 4-30-- 37 päättyy tilaus t 30 p sWaW™' t WaafOTWlaVtaSA --- M"PAMMMNaV4ftM9ttWAAA#lA#ft A % — "- -J — _ n -- - - - Jk 2 ? _-- - - v '3VI 1 --f iden Leikattiin vuosiluku 1912 kun me-itä puoli tusinaa "mainarelta' ertlsti Minnesotan rauta-aluee- n pikku kau-pungista tuumattiin lähtea rncanvtl-jelijäk- sl Canadan hallitus halusi li-sää viljan kasvcttajaia "rrecrr-va-l tlot olivat vielä harvaan asuttuja etenkin Sask£tchevan oli vleli paljon luonnontilassa olevaa nurmikkoa Meidänkin käsiin joutui niitä sieviä maisemakuvia joita Canadan hallitus levitteli jotka tietenkin oli otettu kauneimmista paikoista Ja kun kym-menellä dollarilla pläsi 160 eekkerin emistajaksi niin pois tuon hermo-stuttavan kalvantopillir lähettyviltä Huhtikuun alkupuolella oli kaik-kien ne vähäistt huonekalut mitkä oli yhdessä tavaravaunussa lähiössä uusille tuntemattomille kotipalkdlle Uuden kotimaamme asicmiesten järjestämillä 'sentti Ja maili" kyydillä Yhdysvaltain ja Canadan rautatcilll Ajettuamme kaksi vuorokautta saa-vuimme Saskatoonln kaupunkiin Tä-män kaupungin asukasluku cli silloin vähän yli 10000— nykyään ae on li-kelle 5C000 Kansanvaellus maille oli jonot seisoi maakonttorien edessä kai kee päivät Hotellit olivct niin täynnä että emme mekään saaneet sijaa kuin käytävällä Maakarttaa tutkit-tuamme pääsimme Filville että koti-paikkamme siJaUec 100 mallia ete-lään Niin sitä jatketaan taaa mat-kaa Viimeinen 40 mallia oli huimaa keikkumista niin että pienempi väki tahtoi loukata itsensä Ratapölkky-vaun- u oli matkassa Pysähdyttiin ja pantiin jotain pölkkyjä rautojen alle ja taaa lähdettiin Niin saavuttiin viimeiseen kaupunkiin mikä ei ollut suuren suuri — siinä alle kymmenen asukasluku mutta myytävät lauta-läj- ät oli Jo koko korkeat Vaimot ja lapset sijoitettiin asutulle seudulle- - tämäkin asutus oli vasta neljän vuo-den vanha Ensimmäinen tehtävä meillä oli härkävaljakon osto Neuvottiin mene mään vanhimmalle asutusseudulle misaä hirkäaikakaust on muuttumas-sa hevosaikakcuteen Maksettuamme härkävaljakosta 250 dollaria — Jo-stain saimme vielä vanhat kärryt ja käsifeltan niin oli ajokkaat kunnon sa Pat ja Mike (ehkä ne olivat Irsihmanin kasvattamat nimestä päät taen) suunnattiin fen lautaläjän luo mikä ennemmin nähtiin Toistatuhatta jalkaa lautaa ja kaikki miehet mat-kaan Niin sitä lähdettiin asumatto-malle aavikolle jonne oli 30 mailla lnnuntietä Jota paikkaa jonkun kuu-kauden kuluttua alettiin kutsua Kt Ik-kalaksi — Muistuu mieleen kun jon-kun matkaa oli ajettu lautakuor maila riin oli tultu Jyrkänteen reu-nalle Josta oli enää mahdoton peräy-tyä mikä muistutti jyrkkää suksi-mäke- ä Miehet hyppivät pois kyydil-tä ainoastaan Vihtori tarmok-kaana ohjasi kuormaansa alas Koe tettlln sitä käsUolmin Jarruttaa vaan vauhti oli lopussa kuitenkin niin vinhaa ett Uei Patin ja Miken] tahdoneet mukana lansuusja hyökää vcsiputtiin (cli lammikko) kuormineen Tulimme myöhemmällä näkemään että Jos härkä ylenmäärin väsyy niin se suuttuu ja ihmisen en valkea sitä enäl ohjata Vaan kun se saa syfidi ja levätä niin kalkki on taas OK Seuraavana päivänä saavuttiin että sinä mät nurkkakolct Bay mies ten majallupalkat 10 vuotta aikai-semmin minkä todistaa suuret buf alojen luurankohasat siellä ja tääl-lä Kokkina ei ole hauska olla kun ci ole keittämistä ja millä pataa kuu-mentaa tulimme perille näkemään se oli nuoruus ja kokemattomuus kun kau purglssa ruoka ajettu kotiin AI titr-- Innmil la aiin& mc-n- l tukkia heiniä kivien ra koon että kahviosta Muuta polttoainetta el ollut Härjät oU Jo vähän Me lähdettiin Heikin kauppa-laan toiset jäi linjoittamaan mai-ta Oli märkää lunta monta tuntia oltiin aivan Saatiin yösijaa erään "homesteada rin" navetassa huoneessa el ollut-tila- a Navetassa ennestään oli lehmä kanaa Ja kukko el siellä muuta tilaa ollutkaan vaan koetet-tiin sovittaa Oli ehkä tunnin verran kuin elämöi se poikimahommassa Vähän ajan kulut tua alkoi vasikka rutka- -' naltkaa meidän nurk Vaan sitten clkol kukko alkoi sa-rastaa Ilman oltiin taas viiöditlil KtJ M M taipaleella el jaksettu enU ta tonväen heräämistä odottaa alkoi turvekämppäln teko Turve kun ajetaan nurin on 12 tuumaa leveä ja tuumaa paksu katkotaan 24 tuumaa pitkiksi Ne ladotaan kuin tiilet että yksi turve ei ulctu läpi seinän lattia katto ovet ja ikkunaraamit en puusta katolla on tervapapert Ja aen päällä turpeet Kaikki kämpät tehtiin saman kokoiset 14 16 Jal-kaa Se on hyvä linnoitus talven tuiskuja vastaan kun seinät sisältä piilulla veistää suoriksi Ja siihen vc-tä- ä paperit niin se muistuttaa Jon-kun verran keskiajan ritarilinnaa sy-vine ikkunakomeroineen Oltiin kolmatta rakennusta teke-mässä kun meille tuli ensimmäinen vieras Nucrl %ilkaa mies Minne-sotan poikia Minun vuoroni oli taas laittaa Ruokavarat oli taas huvenneet niin että ti ollut vie-raalle antaa kuin pilaantuneita peru noita silliä ja mustaa kahvia Mutta toivottiin että joskus on enempikin —Siitä tuli meille ensimmäinen naa-puri Sitten seuraavana kahtena vuon na oli tulokkaita että kalkki kelvol-lis- et Homestead maat tuli otettua Hankittiin toinenkin härkävaljak-k- o sillä niitä pitää olla vähintäin neljä maan aukasussa Eihän me sinä kesänä saaneet kuin eekkeriä pel-toa ja 15 tonnia heiniä miestä kohti kun vielä itsekullekln tehtävä jonkunmcinen navetta Yhden muis-tan heinaajalta Oli erittäin lämmin päivä purettiin heinäkuormaa suo-vaa- n Harjat ottivat sotilaan ryhdin yks' kaks' ne oli täydessä laukassa Me Jussin kanssa jotka olimme kuormassa kiskottiin ohjaksista vaan ne meni keskelle vesiputtia Jos-sa oU jalkaa vettä Ne "juoksi kii Häistä" niinkuin Laihialla ennen ta-vattiin sanoa Me kun ei aina käy-tetty kuolaimla niiden suussa arvel-tiin raudan häiritsevän märehtimis-tä joten ohjakset oli kiinnitetty pai-niin tuommoisia vastoinkäymisiä härkämiehen ajoal-k- a oli kello yöllä aamulla ja 3—9 illalla Se olikin ainoa kesä kun teimme työt yhteisesti Myytiin härjät huu-tokaupalla Yksi Joukosta uskalsi alkaa tekemään velkaa Perheet jätettiin kotia hoitamaan —miehet lähtivät vii-jankorjuut- öitä Siellä palattua oli varmistunut ajatus: "Jos meinaa täällä pärjätä pitää elia maa pelto-na" Niinpä seuraavana kexänä hilr-kilrolk-ka jo mcneskclikin melkein jo-ka pellolla Seuraava kesa on menowa - Oli critt&in sievä pyhäaamu sammakot lauloi lammikossa tuoho tuokrui hy-vältä ja ensimmäiset nisun oraat näytti lupaavalta Vaimoni kehoit-t- i ctU lähdetään nyt kylään vkhlln edemmäksi Pyhä päälle ja laittamaan härkiä "stonc Loat" eli jalat pysyä ' eteen Niin oltiin taipaleella kaa tehtiin hitaasti ajamattomat Kolmevuotias tytt nauroi Ja lauloi härjät ovat pehmeitä yrittivät jo 1- 1- keholtti ajamaan lujaa lapsille on — hakemaan Päiväkin hauskaa kyyti kun Minä juok-sutin vähän myötämäärää— toiselle harjalle sattui yskänkohtaus sa-malla lensi vastakkaisesta "panos" kun ammuttu tytön valkol-?- n päällytakin rintaan Takki iii-sutu-in pois matkaa Jatkettiin delleen mutta hilpeä tunnelma määrän päähän Yhtään Ihmisasuntoa pois Vaimokin minuun moittivan cl ollut näköpiirissä Mitä ihmiskäden katseen uosit niin sivisty-töit- ä näkyi oli maanmittarien teke- - mättömiä elukoita Vaimo asettui Ja Hudson — minkä päästyä Vissiin oli aa _ I tupakkaa kiehuu voimistuneet kanssa — satanut läpimärkiä — 3 paljon nukuttu lehmä oli ! kompuroi le huomau-tella aamuyöstä — Kotiuduttua e 3 — x — päivällistä 5 oli tapauksen 4 — Välttääkseen 3 — & haeskelemaan — vaatteet Mat-ikelka- an — — kyyti ja päästä — oli ! loi tytön kanssa taka-alall- e minä auojc lusmuuriksi eteen valtaisien hyök-käyksien varalta — Samanlainen huvittava tapaus sattui naapurille Oli lähdössä heiniä läjäämään — sai härjät haravan eteen oli nouemassa istuimelle kun lensi korva täyteen lämmintä ja märkää vielä uuti pana-mahat- tu pilaantui Kyllähän härkä kuuli nimityksiä suomen ja englannin kielellä Vaan se on kylmäverinen kuin Petsamon silli ei se vähästä säikähdä Tässä on tuotu esiin ikävämmät puolet härjiatä vaan täytyyhän siinä olla Jotain hyrääkin kuin ne on ker-ran työkaveriksi otettu Alkava far-ma- ri kuin ei oma maa vielä kasva kauraa Ja Jota hevosille pitäisi olla & kertaa päivässä antaa jos ae pysyy voimissa vaan härkä kun Päässä haukkaa ruohoa siihen saa vettä ja Joskus suolaa niin neljälle harjalle ei ole vaikeakaan tehtävä seitsemän puolen-maili- n kiertoa lt tuuman feltalla yhdessä ruoka välis-sä se on silloin eekkeri käännetty Panihan ne Kallion veljekset yhden miehen korremon alle kahdeksankln härkää Oli niiden plbtkasaa siima kaamme — se ohjattiin ruokanaikal- - j toistakymmentä jalkaa pitkä jolla aamukahvia huvittavan "kettingin tcttumaton käyttäjä vaan löi Itseään Kolmen vuoden kuluttua kun maat alkoi olla peltona härjät katosivat ja ia a' -- tK' t sai f a r VmwI Tr- - " he voiset ottivat niiden paiLiui Silloin' joli helppo alkaa farmaamaan kuin maan oli nimiinsä ottanut niin konel jta sai ilman rahatta Tärkeimmät ko neet oU koUa laahattu oli velka noussut tuhannen dollarin valheelle Nykyään jos ostaa koneita pitää maksaa käteistä ainakin yksikolmas osa Vuodet ovat vierineet — turvem) keistä on enää muisto jälcllä Huo-nc- et on laudoista — Maita on laa jennettu toict enemmän toiset vä-hemmän Muistuu mieleen Runebergin sanat "Tasan el käy onnen ohjat" Niin se on ollut maailman alusta Kun täälläkin ennen hfirjlllä ja kelkalla ajeltiin varallisuudessa kaikki oli sa-malla tasolla — vaan nykyään on jo suuria eroavaisuukrla Monta niyö-hcmmäl- lä tulluttakin on noussut huo-mattavaan varallisuuden Ja joltain on lähtenyt katselemaan parempaa muualta Kesäisin "tractorit" Jyr-rä- l pelilollla — hevoset on kuitenkin vielä enemmistönä — Syksyisin kuorma-auto- t vetävät viljaa kaup palaan mikä on nykyään 12 mallin päässä Siellä on 6 vlljaelevaattorla (säiliötä) — pirncmpiinkin mahtuu viljaa 40000 bushelia Isompiin aina 75 000 saakka Nämä viLnmciset vuodet on ollut taka askeleita täälläkin — pula aika on koskenut tännekin Nisun hinta oli 4 vuotta (tten alimmillaan 22 senttiä Tuotanto kustannukset on 40 senttiä Joten ae on selvä häviötä Seuraavina vuosina hinta oli 50 Ja 60 senttiä Viime syksyni hinta oli kes klmäärin 80 senttiä Nykyään on hln ta S120 la ai111 vaiheilla loten tule I vaisuus näyttää väliän lupaavani malta jos sataa sillä kuivuus tahtoo Jolla vitsauksena näissä aavikko maa- - kunnissa Viime vuosikin oli kuivan-laine- n joskaan rl täällä niin sata-prosenttise-sti kuin etelä Saskatche vanlssa ja Dakotoissa — MM Käytännöllisiä neu-voja HORAKSIA voi käyttää monella tavoin avuksi taloudeaaa Keitettäes a vihanneksia käytetään soodan asemasta boraksia Tällöin säilyy vihreä väri lehdissä Hiukkanen bo-raks- la salaatin huuhteluvedessä tekee sen yhtä tuoreeksi kuin äsken po-imittu ja sen lisäksi tappaa hyöntei-set Jos ruusuja ruiskutetaan vedel-lä Johon on liuotettu boraksia on sillä lchtltäitä tappava vaikutus AALTOPAHVI on erinomaista kaakkurastan sisälle Jos vielä sen päälle asetetaan voipaperia On helppo pitää rasia puhtaana valhta maila aaltopahvi uuteen milloin van ha on tullut liian rasvaiseksi SAILKERASIAN joka on käynyt saa helposti auki pistämällä ensin reikä keskelle kantta Tällöin välty tään siltä että liemi roiskuu ympä-riinsä Toinen tapa on vielä helpom-pi Tarvitsee vain panna paperi ra-sia- n päälle ennenkuin se aukaistaan ALA SUOLAA VETTÄ lihaa kelt-- t tiessäsi sen ansiosta kalkki ravinto-tule- e liemeen Toisin sanoen: Jos ha-lutaa- n liemi voimakkaaksi täytyy-cuolat- a liemi heti alkuunsa muttt ijos taas halutaan paras maku lihaan suolataan se vasta kypsänä VANHA LEIPÄ Joko ranskanlei-pä tai muu joka on hiukan kuivu-nutta kastetaan lämpimään veteen ja paahdetaan hetken uunissa Tämän menettelyn kautta tulee leipää tuo-reek- si ja mureaksi NAHANPALASISTA jolta var-maa- n jokaisen varastoista löytyy voi pienellä vaivalla valmistaa monta sievää esinettä Esim kauluksia pieniä laukkuja koteloita Ja nimikir-jaimia jotka ovat nahkaa käytetään nykyisin hyvin paljon KEITTOASTIAT jotka voi tuoda ruokapöytään Kauniit nykyaikaiset keittoastiat Joko savea tai lasia orat sekä käy tännoilisiä etu hygieenisiä Molem-mist- ä on se etu että ruoka el ehdi Jäähtyä kun el tarvitse kaataa toi seen astiaan Ja asiat pysyvät kauan lämpiminä Edelleen säilyttävät ne kaikki ravintoaineet Ja suolat jotka muuten suureksi osaksi häviävät keittoveden mukana Plamblng & Heatlng Peltityö urakoita Kaikenlaisia keskuslämmitys Ja vesirfinnl-työt- ä II SIMPSON Puh 1168 — 40 IVerh Street SUDBURV ONT
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, April 28, 1937 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1937-04-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000351 |
Description
Title | 0108b |
OCR text | (EtTmEIm aai U ia A fnt _ U1 Kouya °ah uitti IJ11 Rauy" Qu' i Niilo Ojan cuvn 0i n Hnn Mommo Mrtta Ja Yrjö "Riihimäki h Ivari K1"" 5l9 Rsuyn Qut nir ta Jusl Ranta fjaEin) Vainionpää DavlJ Komonen t ia R " rt i-i-os il 'impi Ja A Hellman 513 Rouyn Que- - Mr K LehumaM Koi ia lapt Niil N irnii tM3'a 387 Noranda Que ja Onni Leppäniemi t Noranda Que !imml ja Evald Viitanen a Reino Näjkki vvalli 317 Noranda Que i ia Reijo Syrjii 547 Rouyn Que ia la Eino Kukkula o$it Koskinen 6A1 Rouyn Que irvi rinen Emmi ja G Roos I Keskinen IKI Rouyn Que i Uuno Ikkala Ulia ia Vili Oja 4 ' ja Arvo Sepponen iva Rouyn Que w Lake OnL Ji Kalle Laurila i Kalle Blomster Aho Ijta iTuoml Ja perhe arkko I Soini Ja perhe ajala : anen perheineen lalonen ipper (UI Ja Toivo Levola tooml Lepplnen miu Ilmi Ja Matti Kolari Centre Ont Kinos Kitjs I Kolari k ~ettl Arvo Ja Uuno Salo Vieno Ja Lasse Nauha Centre Kolhonen i Johnson I Tapper Ija Jacob Mäki ja John Salomaa ►liki [a Aine Hirja Ja lapset Herronen perheineen lantialnen la Vlind Sillanpää I Ellen Ja Urho Luopa Ste Marie Ont Karvonen Mr Hanson lAltert St West I Nea Uuam klo Lahti Ija Kalle Tervo [Atert St West Elmer Anna ja HJ Kauppi 51 Sault Marie Ont -- mkko ntiii UM1 Miki Salmi Bihola Ja Arvo Heikkilä ptmras MD'0rQue 1 Kedney Sian la lm m lhti Miriam Eileen RIha Wuol!et (Suomi Cafe) F1 P J22 ja Aarne Ra ii? ' Ja JrV j E i Aino Hellman [Mrkyijt h-Man-iy ja Nij0 Ml V'f U S!5„ 7S Ont Ste h h - _ 7i ' "'" J 'Piaa -- - — — v r -- -' _- -_ 7 # Jafeafe v afHS MvUaft II §t H „Mr te Oaa Hae KÖMM m M Uam Laakio Ja Lindfors JohÄ_ Raada NoraV eerL Alias ja Jack Vood- - riift anny Ja Viki Salminen 11 St Mirjam Laimi Ja Arro Salvo Karl Soronen Saidi Euten Meeri Ja Ilmari Ranta Rouvisen sakki Ernst Ester Ja Jalmar Oksanen Aune SlUa Ja Niilo Uhti Hilda Ja Arne Härmälä Laila Lyyli Ja Arvo Tamminen SakTi ja Paavo Kitti Falmj perhe Martha ja Valli Mr Ja IMrs Onni Kuisma Alma ja Väinö Koski Emma ja Jchn Mäki Helena Ja Jalmar Lind 53 Lebel Martha ja Oskar Raitanen John Pollari Oiva Ida Ja Feellx Keskinen Eva Ja John Lahti Helmi Ja Niilo Ruuska Rantasalo Aino Aini Esko Helien ja Jack Luoma 5th Hilma ja Antti Lankinen Margit Alli ja Tauno Kanga 63 McKelvle Ave Sylvi Oiva 8aiml ja Ed Tamminen McCamu Ave Hilma ja John Selenski 45 St Copper Cliff OnL EiU Sali Liisa ja Sarlin Lempi ja Arne Peura Ensio Laine Arma% Aini Sofia ja Ed 1-a-mpl Aino ja Lauri Männistö Aus ja Hiima Niemi Ida Manner John ja Impi PynUäri Annie Viljo ja Jack Koski John Ja Umpi Mäki Mantere Aina ja Felix Pleuna Vlkkl Järvi Copper Cliff Ont Antti Luoma Copper Cliff Ont Mrs Hanna ja Mr Nelimarkka Olavi Hanna ja John Harju Norma Hilma Ja Frank Ojala Arne Linne ja John Kontturi Mrs Lempi Ujanen Elli Lyyli Ja Robert Oikkonen Mr ja Mr Hemml Lahti Box 632 Copper Cliff Ont Arne Emma Ja Jack Mäki Box 315 Copper Cliff Ont Anita Xaiml Ja Niilo IMskala Sudbary Ont Lempi Sarell Heiskasen Kelloliike 7 Durham St Mrs ja Mr Matti Tuomi Ahti Carlo Helli Ja Annas Allan Hilma Ja Kutti Kujanen Vlola Tyyne Ja Victor Mäki Martha Ja Kalle Jalonen Mrs ja Mr Myllymäki Edward Hilja Ja Eli Nevala Anni ja HIsko Kauhanen Rcnnie ja AIH Karvinen Helmi Anni Talso Sirkka Emma Ja Paananen Martha Ja Helmi Leo Nurmi Kaarina Maire Ja Tajno Frank Dornick Väinö ja Laina Kallio Ja lapset Nissilä Hänninen Elsa Ja Niilo Sirkka Ja Art Hilda Ja Hugo Vackman Mrs Ja Vr HJ Johnson Ja perhe Cochrane OnL - „-- T ~~™-- i j papiip111 m" ''-VWP-M-ViiiqMNviw iu - t MtfHTHL 1rVBL AIWL i (k R Klrkpatriek H ja J K St V 88 St 51 Klrkpatriek R A A N K Ja J V V T Jalmari Vestman Box 31 Cochrane Ont Hilma Sulo ja Maire Paajanen Box 504 Cochrane Ont Lempi Malja ja John VVilling Box 31 Cochrane OnL Trma ja Frank Vainio Kerttu Ja Väinö Raittila Airi Saima ja Olavi Saukko Box 341 Cochrane Ont Aino Toini Lempi Ja Oscar Viito-nen Aimo Malja ja Niilo Pitkänen Box 343 Cochrane Ont Sprucedale OnL E W5limlkl ja perhe Bex 25 Sprucedale Ont Sam Perälä John W111am Mrs Ja Mr KSnnilä Ecx 15 Spru:edale Ont MkässHMyfflMtfrii t-- tiijk-- 't 'i--:f Jm'J TmTmZiW9Mr nlBt KnBM&: Js9TBjJBOint Kv HKcKi:- K#%Kk &KwKt ttKKKKKKKKKzm 'MHiBnii gLTwitiiiMiiiiin yf- iamf~ trt mt&itr'stma"& "ttsZpr — m — " " t t b -- b bm aa saa § aa aa aw aaaam avaaa aawaa aaraar" aa aa aaav aaar aa aa ai ai aa ararHf ai ai älTO Pertti-J- a yeate) -- f"n"} Aitaat Haieemik #% A? Elav Nrppell Aino Anni M Victor Tuulos Margaret ja Isak tfelRmeii" V Peippo Ja Tilda ' J F Mrntti Ja perhe John Salo Hauskaa Vappua toivottaa HOMER HEINO General Stor© Sointula B C Fann Ja lke Lanqvist Adam Hilton Ja perhe T Ja L Aro Ja perhe Ed Peterson Mrs Mary Haapala Ja pijat John Elna Ja Vlvicn Häkkinen Sointu' B C Eino Martan Jchn Mackie Chas Cramjon Wor!hington OnL O Rossi perheineen Nairn Centre Ont John Aho J Sorcmäki ja perhe A Karvinen perheineen Mandi ja John Salminen VVorthlngtcn Ont V Salminen Hauskaa Vappua toivottaa Elin ja Nestor Luoto VVorthington Ont Elmer Myra Mary ja Paul Salmi-nen Tyne ja Toivo Rauhanen Urho Rauhanen John Saima ja John TJrpeinen Sandra ja John Nyman Maija Kuula Santeri Ojala Nemegos Ont Edl Ja Emma Kauppinen ja perhe Nemegos Ont Jack Ja Santra Pelto Kolkka Toni Lily Hilda Ja Antti Ahvanen Mary Ja Armas Olki Ja lapset Amanda ja Mitchell Koski ja pojit Oskar ja Viljo Koskela Kelly Lake OnL Svante Fanni ja D Rautiainen Box 96 Copper Cliff Ont Mrr ja Mr J Punkarl ja perhe Ja Helien Ja Ronald liene Signe Ja T Kovalainen Mrs Ja Mr John Ristimäki Siiri Ja Kassu Ristimäki 'Mrs Ja Mr Lambert Mr David Haapala Mrs Ja Mr Helin Eino Leo Anna Ja Kalle Kilpinen V Mäkelä Ja tyttäret Mrs Ja Mr K Rinta Ja perhe Mumma aappa Ja Edward Whitefish OnL Urpo Jenny Ja Urpo Nurmi Emil Tenhunen Esther Ja Eino Puiras Emma Ja Kalle lbttl lklpa Terttu Ja Hugo Tenhunen Manda Afnj Ja Antti Salmi Eino Taimi Eieanora Ja Helen Kor-pela Aapo Kannakko Tarztvell OnL Mrs Ja Mr V Kankarl Mrs Ja Mr T Piippo Rauha Mrs Ja Mr R Kcki Mrs Ja Mr K Suominen Mrs Ja Mr T Ranta Lauri Haapala John Ikonen Niskasen kattilakunta OLETKO JO tuiuladuisktsaensuit) Jos osoitelapussa en numerot: 3-30-- 37 on tilaus päättynyt maalisk 30 p- - Jet Siinä on: 4-30-- 37 päättyy tilaus t 30 p sWaW™' t WaafOTWlaVtaSA --- M"PAMMMNaV4ftM9ttWAAA#lA#ft A % — "- -J — _ n -- - - - Jk 2 ? _-- - - v '3VI 1 --f iden Leikattiin vuosiluku 1912 kun me-itä puoli tusinaa "mainarelta' ertlsti Minnesotan rauta-aluee- n pikku kau-pungista tuumattiin lähtea rncanvtl-jelijäk- sl Canadan hallitus halusi li-sää viljan kasvcttajaia "rrecrr-va-l tlot olivat vielä harvaan asuttuja etenkin Sask£tchevan oli vleli paljon luonnontilassa olevaa nurmikkoa Meidänkin käsiin joutui niitä sieviä maisemakuvia joita Canadan hallitus levitteli jotka tietenkin oli otettu kauneimmista paikoista Ja kun kym-menellä dollarilla pläsi 160 eekkerin emistajaksi niin pois tuon hermo-stuttavan kalvantopillir lähettyviltä Huhtikuun alkupuolella oli kaik-kien ne vähäistt huonekalut mitkä oli yhdessä tavaravaunussa lähiössä uusille tuntemattomille kotipalkdlle Uuden kotimaamme asicmiesten järjestämillä 'sentti Ja maili" kyydillä Yhdysvaltain ja Canadan rautatcilll Ajettuamme kaksi vuorokautta saa-vuimme Saskatoonln kaupunkiin Tä-män kaupungin asukasluku cli silloin vähän yli 10000— nykyään ae on li-kelle 5C000 Kansanvaellus maille oli jonot seisoi maakonttorien edessä kai kee päivät Hotellit olivct niin täynnä että emme mekään saaneet sijaa kuin käytävällä Maakarttaa tutkit-tuamme pääsimme Filville että koti-paikkamme siJaUec 100 mallia ete-lään Niin sitä jatketaan taaa mat-kaa Viimeinen 40 mallia oli huimaa keikkumista niin että pienempi väki tahtoi loukata itsensä Ratapölkky-vaun- u oli matkassa Pysähdyttiin ja pantiin jotain pölkkyjä rautojen alle ja taaa lähdettiin Niin saavuttiin viimeiseen kaupunkiin mikä ei ollut suuren suuri — siinä alle kymmenen asukasluku mutta myytävät lauta-läj- ät oli Jo koko korkeat Vaimot ja lapset sijoitettiin asutulle seudulle- - tämäkin asutus oli vasta neljän vuo-den vanha Ensimmäinen tehtävä meillä oli härkävaljakon osto Neuvottiin mene mään vanhimmalle asutusseudulle misaä hirkäaikakaust on muuttumas-sa hevosaikakcuteen Maksettuamme härkävaljakosta 250 dollaria — Jo-stain saimme vielä vanhat kärryt ja käsifeltan niin oli ajokkaat kunnon sa Pat ja Mike (ehkä ne olivat Irsihmanin kasvattamat nimestä päät taen) suunnattiin fen lautaläjän luo mikä ennemmin nähtiin Toistatuhatta jalkaa lautaa ja kaikki miehet mat-kaan Niin sitä lähdettiin asumatto-malle aavikolle jonne oli 30 mailla lnnuntietä Jota paikkaa jonkun kuu-kauden kuluttua alettiin kutsua Kt Ik-kalaksi — Muistuu mieleen kun jon-kun matkaa oli ajettu lautakuor maila riin oli tultu Jyrkänteen reu-nalle Josta oli enää mahdoton peräy-tyä mikä muistutti jyrkkää suksi-mäke- ä Miehet hyppivät pois kyydil-tä ainoastaan Vihtori tarmok-kaana ohjasi kuormaansa alas Koe tettlln sitä käsUolmin Jarruttaa vaan vauhti oli lopussa kuitenkin niin vinhaa ett Uei Patin ja Miken] tahdoneet mukana lansuusja hyökää vcsiputtiin (cli lammikko) kuormineen Tulimme myöhemmällä näkemään että Jos härkä ylenmäärin väsyy niin se suuttuu ja ihmisen en valkea sitä enäl ohjata Vaan kun se saa syfidi ja levätä niin kalkki on taas OK Seuraavana päivänä saavuttiin että sinä mät nurkkakolct Bay mies ten majallupalkat 10 vuotta aikai-semmin minkä todistaa suuret buf alojen luurankohasat siellä ja tääl-lä Kokkina ei ole hauska olla kun ci ole keittämistä ja millä pataa kuu-mentaa tulimme perille näkemään se oli nuoruus ja kokemattomuus kun kau purglssa ruoka ajettu kotiin AI titr-- Innmil la aiin& mc-n- l tukkia heiniä kivien ra koon että kahviosta Muuta polttoainetta el ollut Härjät oU Jo vähän Me lähdettiin Heikin kauppa-laan toiset jäi linjoittamaan mai-ta Oli märkää lunta monta tuntia oltiin aivan Saatiin yösijaa erään "homesteada rin" navetassa huoneessa el ollut-tila- a Navetassa ennestään oli lehmä kanaa Ja kukko el siellä muuta tilaa ollutkaan vaan koetet-tiin sovittaa Oli ehkä tunnin verran kuin elämöi se poikimahommassa Vähän ajan kulut tua alkoi vasikka rutka- -' naltkaa meidän nurk Vaan sitten clkol kukko alkoi sa-rastaa Ilman oltiin taas viiöditlil KtJ M M taipaleella el jaksettu enU ta tonväen heräämistä odottaa alkoi turvekämppäln teko Turve kun ajetaan nurin on 12 tuumaa leveä ja tuumaa paksu katkotaan 24 tuumaa pitkiksi Ne ladotaan kuin tiilet että yksi turve ei ulctu läpi seinän lattia katto ovet ja ikkunaraamit en puusta katolla on tervapapert Ja aen päällä turpeet Kaikki kämpät tehtiin saman kokoiset 14 16 Jal-kaa Se on hyvä linnoitus talven tuiskuja vastaan kun seinät sisältä piilulla veistää suoriksi Ja siihen vc-tä- ä paperit niin se muistuttaa Jon-kun verran keskiajan ritarilinnaa sy-vine ikkunakomeroineen Oltiin kolmatta rakennusta teke-mässä kun meille tuli ensimmäinen vieras Nucrl %ilkaa mies Minne-sotan poikia Minun vuoroni oli taas laittaa Ruokavarat oli taas huvenneet niin että ti ollut vie-raalle antaa kuin pilaantuneita peru noita silliä ja mustaa kahvia Mutta toivottiin että joskus on enempikin —Siitä tuli meille ensimmäinen naa-puri Sitten seuraavana kahtena vuon na oli tulokkaita että kalkki kelvol-lis- et Homestead maat tuli otettua Hankittiin toinenkin härkävaljak-k- o sillä niitä pitää olla vähintäin neljä maan aukasussa Eihän me sinä kesänä saaneet kuin eekkeriä pel-toa ja 15 tonnia heiniä miestä kohti kun vielä itsekullekln tehtävä jonkunmcinen navetta Yhden muis-tan heinaajalta Oli erittäin lämmin päivä purettiin heinäkuormaa suo-vaa- n Harjat ottivat sotilaan ryhdin yks' kaks' ne oli täydessä laukassa Me Jussin kanssa jotka olimme kuormassa kiskottiin ohjaksista vaan ne meni keskelle vesiputtia Jos-sa oU jalkaa vettä Ne "juoksi kii Häistä" niinkuin Laihialla ennen ta-vattiin sanoa Me kun ei aina käy-tetty kuolaimla niiden suussa arvel-tiin raudan häiritsevän märehtimis-tä joten ohjakset oli kiinnitetty pai-niin tuommoisia vastoinkäymisiä härkämiehen ajoal-k- a oli kello yöllä aamulla ja 3—9 illalla Se olikin ainoa kesä kun teimme työt yhteisesti Myytiin härjät huu-tokaupalla Yksi Joukosta uskalsi alkaa tekemään velkaa Perheet jätettiin kotia hoitamaan —miehet lähtivät vii-jankorjuut- öitä Siellä palattua oli varmistunut ajatus: "Jos meinaa täällä pärjätä pitää elia maa pelto-na" Niinpä seuraavana kexänä hilr-kilrolk-ka jo mcneskclikin melkein jo-ka pellolla Seuraava kesa on menowa - Oli critt&in sievä pyhäaamu sammakot lauloi lammikossa tuoho tuokrui hy-vältä ja ensimmäiset nisun oraat näytti lupaavalta Vaimoni kehoit-t- i ctU lähdetään nyt kylään vkhlln edemmäksi Pyhä päälle ja laittamaan härkiä "stonc Loat" eli jalat pysyä ' eteen Niin oltiin taipaleella kaa tehtiin hitaasti ajamattomat Kolmevuotias tytt nauroi Ja lauloi härjät ovat pehmeitä yrittivät jo 1- 1- keholtti ajamaan lujaa lapsille on — hakemaan Päiväkin hauskaa kyyti kun Minä juok-sutin vähän myötämäärää— toiselle harjalle sattui yskänkohtaus sa-malla lensi vastakkaisesta "panos" kun ammuttu tytön valkol-?- n päällytakin rintaan Takki iii-sutu-in pois matkaa Jatkettiin delleen mutta hilpeä tunnelma määrän päähän Yhtään Ihmisasuntoa pois Vaimokin minuun moittivan cl ollut näköpiirissä Mitä ihmiskäden katseen uosit niin sivisty-töit- ä näkyi oli maanmittarien teke- - mättömiä elukoita Vaimo asettui Ja Hudson — minkä päästyä Vissiin oli aa _ I tupakkaa kiehuu voimistuneet kanssa — satanut läpimärkiä — 3 paljon nukuttu lehmä oli ! kompuroi le huomau-tella aamuyöstä — Kotiuduttua e 3 — x — päivällistä 5 oli tapauksen 4 — Välttääkseen 3 — & haeskelemaan — vaatteet Mat-ikelka- an — — kyyti ja päästä — oli ! loi tytön kanssa taka-alall- e minä auojc lusmuuriksi eteen valtaisien hyök-käyksien varalta — Samanlainen huvittava tapaus sattui naapurille Oli lähdössä heiniä läjäämään — sai härjät haravan eteen oli nouemassa istuimelle kun lensi korva täyteen lämmintä ja märkää vielä uuti pana-mahat- tu pilaantui Kyllähän härkä kuuli nimityksiä suomen ja englannin kielellä Vaan se on kylmäverinen kuin Petsamon silli ei se vähästä säikähdä Tässä on tuotu esiin ikävämmät puolet härjiatä vaan täytyyhän siinä olla Jotain hyrääkin kuin ne on ker-ran työkaveriksi otettu Alkava far-ma- ri kuin ei oma maa vielä kasva kauraa Ja Jota hevosille pitäisi olla & kertaa päivässä antaa jos ae pysyy voimissa vaan härkä kun Päässä haukkaa ruohoa siihen saa vettä ja Joskus suolaa niin neljälle harjalle ei ole vaikeakaan tehtävä seitsemän puolen-maili- n kiertoa lt tuuman feltalla yhdessä ruoka välis-sä se on silloin eekkeri käännetty Panihan ne Kallion veljekset yhden miehen korremon alle kahdeksankln härkää Oli niiden plbtkasaa siima kaamme — se ohjattiin ruokanaikal- - j toistakymmentä jalkaa pitkä jolla aamukahvia huvittavan "kettingin tcttumaton käyttäjä vaan löi Itseään Kolmen vuoden kuluttua kun maat alkoi olla peltona härjät katosivat ja ia a' -- tK' t sai f a r VmwI Tr- - " he voiset ottivat niiden paiLiui Silloin' joli helppo alkaa farmaamaan kuin maan oli nimiinsä ottanut niin konel jta sai ilman rahatta Tärkeimmät ko neet oU koUa laahattu oli velka noussut tuhannen dollarin valheelle Nykyään jos ostaa koneita pitää maksaa käteistä ainakin yksikolmas osa Vuodet ovat vierineet — turvem) keistä on enää muisto jälcllä Huo-nc- et on laudoista — Maita on laa jennettu toict enemmän toiset vä-hemmän Muistuu mieleen Runebergin sanat "Tasan el käy onnen ohjat" Niin se on ollut maailman alusta Kun täälläkin ennen hfirjlllä ja kelkalla ajeltiin varallisuudessa kaikki oli sa-malla tasolla — vaan nykyään on jo suuria eroavaisuukrla Monta niyö-hcmmäl- lä tulluttakin on noussut huo-mattavaan varallisuuden Ja joltain on lähtenyt katselemaan parempaa muualta Kesäisin "tractorit" Jyr-rä- l pelilollla — hevoset on kuitenkin vielä enemmistönä — Syksyisin kuorma-auto- t vetävät viljaa kaup palaan mikä on nykyään 12 mallin päässä Siellä on 6 vlljaelevaattorla (säiliötä) — pirncmpiinkin mahtuu viljaa 40000 bushelia Isompiin aina 75 000 saakka Nämä viLnmciset vuodet on ollut taka askeleita täälläkin — pula aika on koskenut tännekin Nisun hinta oli 4 vuotta (tten alimmillaan 22 senttiä Tuotanto kustannukset on 40 senttiä Joten ae on selvä häviötä Seuraavina vuosina hinta oli 50 Ja 60 senttiä Viime syksyni hinta oli kes klmäärin 80 senttiä Nykyään on hln ta S120 la ai111 vaiheilla loten tule I vaisuus näyttää väliän lupaavani malta jos sataa sillä kuivuus tahtoo Jolla vitsauksena näissä aavikko maa- - kunnissa Viime vuosikin oli kuivan-laine- n joskaan rl täällä niin sata-prosenttise-sti kuin etelä Saskatche vanlssa ja Dakotoissa — MM Käytännöllisiä neu-voja HORAKSIA voi käyttää monella tavoin avuksi taloudeaaa Keitettäes a vihanneksia käytetään soodan asemasta boraksia Tällöin säilyy vihreä väri lehdissä Hiukkanen bo-raks- la salaatin huuhteluvedessä tekee sen yhtä tuoreeksi kuin äsken po-imittu ja sen lisäksi tappaa hyöntei-set Jos ruusuja ruiskutetaan vedel-lä Johon on liuotettu boraksia on sillä lchtltäitä tappava vaikutus AALTOPAHVI on erinomaista kaakkurastan sisälle Jos vielä sen päälle asetetaan voipaperia On helppo pitää rasia puhtaana valhta maila aaltopahvi uuteen milloin van ha on tullut liian rasvaiseksi SAILKERASIAN joka on käynyt saa helposti auki pistämällä ensin reikä keskelle kantta Tällöin välty tään siltä että liemi roiskuu ympä-riinsä Toinen tapa on vielä helpom-pi Tarvitsee vain panna paperi ra-sia- n päälle ennenkuin se aukaistaan ALA SUOLAA VETTÄ lihaa kelt-- t tiessäsi sen ansiosta kalkki ravinto-tule- e liemeen Toisin sanoen: Jos ha-lutaa- n liemi voimakkaaksi täytyy-cuolat- a liemi heti alkuunsa muttt ijos taas halutaan paras maku lihaan suolataan se vasta kypsänä VANHA LEIPÄ Joko ranskanlei-pä tai muu joka on hiukan kuivu-nutta kastetaan lämpimään veteen ja paahdetaan hetken uunissa Tämän menettelyn kautta tulee leipää tuo-reek- si ja mureaksi NAHANPALASISTA jolta var-maa- n jokaisen varastoista löytyy voi pienellä vaivalla valmistaa monta sievää esinettä Esim kauluksia pieniä laukkuja koteloita Ja nimikir-jaimia jotka ovat nahkaa käytetään nykyisin hyvin paljon KEITTOASTIAT jotka voi tuoda ruokapöytään Kauniit nykyaikaiset keittoastiat Joko savea tai lasia orat sekä käy tännoilisiä etu hygieenisiä Molem-mist- ä on se etu että ruoka el ehdi Jäähtyä kun el tarvitse kaataa toi seen astiaan Ja asiat pysyvät kauan lämpiminä Edelleen säilyttävät ne kaikki ravintoaineet Ja suolat jotka muuten suureksi osaksi häviävät keittoveden mukana Plamblng & Heatlng Peltityö urakoita Kaikenlaisia keskuslämmitys Ja vesirfinnl-työt- ä II SIMPSON Puh 1168 — 40 IVerh Street SUDBURV ONT |
Tags
Comments
Post a Comment for 0108b