0205a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MVU4
Suomen Apuyhdistyksen Ompelukerho
järjestää
Juhannusjuhlan ja Suonien Lipunpäivän
Yhdistyn Kirkolla 423 Queen St W
Ensi keskiv tk 25 p alkaen klo S ip
PALJON OHJELMAA — KAHVITARJOILU
Tllalt-uudess- a mvydaän Suomen Ulpuja joista kaikki tulot Suomen
hyväksi KahMUrjoilUuloi-- t iurt--t Suoman haaksi
— Runsasta Osaionoa Tulofiati —
Suomal Punaisen Ristin Osastot ja Edis-tysliit- to järjestävät
ULKOILMA-JUHLA- T
Finnish Social Clubin kesäkämpHllä Pire Grove luistossa
Sunnuntaina kesäkuun 22 p
Lämmin ateria (lihapullia mojakkaa ym i kello 12 Kahvitarjoilua
koko paira Ohjelmaa ja urh-ll- ua iltapäivällä kello 3
VAPAA PÄÄSY — SAAPUKAA JOUKOLLA
Trokl lähtee F" S Clubilta 19 Huron St kello 11 ja kello 3
Toronton uutista
Kuoron harjoitus ensi maanantai-iltan- a
Miehet jo klo 730
Kuoro laulaa Pine (rove-pulstoss- a
huomenna sunnuntaina
Juhannuskokko Ja tanssit Pine
Grove-pulstoss- a tänään lauantal-llta-n- a
Trokl lähtee haalin edestä 830 111
Suom Punaisen Ristin ja Toronton
Edlttysliiton toimeen panemat kent-läjuhl- at
huomenna sunnuntaina Pine
(Irove-pulstoss- a Saapukaa joukolla
Hyvä ohjelma
Juhannuskokko tanssit
Tänään lauantai Iltana kääntäkää
autojenne keulat Pine tirove-pulsto- a
kohti trokl tulee tekemään samoin
silloin kun pe lähtee klo 830 haalin
edestä liikkeelle vlemada sellaisia
Joilla el ole autokyytiä
Pine tlrove puistossa tulette Pettä-mään
) tulen tämän kesän hauskim-mista
hetkUtä Siellä tanssitaan Mr
Riuttalan soiton tahdissa aivan van-hakslmaak- sl
Ja väliin pistämme
myöskin nykyaikaisiakin tansseja
Sitten noin 1030 tytytetään Juhan-nuskokko
Ja katsellaan sen tuletilol-mu- a
Ja )los kiemurtelevaa savua
Mennään Joukolla Muistakaa tro-kla- :
puoli )luUksän Illalla
Myytävänä
7-huon-eeu
liaussl Vuokrataan Jos
huonekalut ostetaan
68 Llpplncott St — Toronto
2 Rakennustyöhön Tot-tunutta
Miestä
haluavat rakennustöihin tuntipalkalla
tai urakalla Vastaukset- -
"KARPENTEHP
eo Vapaa Sana Press Ltd
260 SPADINA AVE TORONTO
Kaivopuistossa
Kantolan huvllasa otetaan vastaan
kesävieraita Huvila sijaitsee pohjois-puolella
VVILCOX JÄRVEÄ
Ontariossa
JUHANNUSTA
JUHLITAAN
VYilcox Lakella Hoikan huvilalla
näin lauantai-lltan- a kttik 21 p
Karjalan riliakolta viilipiimää
ytn heikkuja
Varonen Ja lUuhto
ELMA'S
BEAUTY SALON
Kl 87C3
Kesto- - Ja sormlklhv
rotta Kasvojen Ja
Vrnslen hoitoa Sil-märipsien
värjäystä
ym
467 SPADINA AVE
(IJihellä College St 2
4a£awlt
TORONTO
nen kerros)
KESÄVIERAITA
otetann vastaan nuvuilla Musel-tna- n
s I ak 11 1 Ha -- una Ja
ulmt lant Kaunis Ja rauhallinen
palkka kesävieraille
— KAUHALAT —
Ulkoilmajuhlat
sunnuntaina
Kuten jo aikaisemmin malnitrln-m- e
järjestävät suomal punaisen ris-tin
naiset ja Edistysliltto huomenr?
sunnuntaina yhteiset ulkoilmajuhlat
Finnish Social Club"ln kämpällä Pine
Grove puistossa
Lämmintä ruokaa kuten lihapul- -
lia mojakkaa y m herkkuja tarjo-taan
jo kello kahdeltatoista Ja kah-via
luonnollisestikin saa vaikka kes
kellä )ötä
Urheilua on järjestetty lapsille
naisille ja miehille Ja palkintoja on
runsaasti Kello kolmelta suoritetaan
lyhyt ohjelma Johon osallistuvat m
m Konsuli Graham Mr Unhola Kau
punjrin Kontrollilautakunnan Jäsenet
Saunders Ja Vadsworth ja erikoise
na vetonumerona mainittakoon että
kuuluisa töläisjohtaja John Noble
American Federation of Labour
Unioiden Ontarion organlseeraja on
lupautunut puhumaan aiheesta "So
ta Ja Työläiset"
Kalkille on vapaa pSäsy Troki
lähtee Social Clubilta kello 11 a j
Ja kello 3 I p
Nettotuloista menee osa Suomiini
sen Näyttelyn rahastamiseen ja osa
Punaisen Uistin omiin tarkoituksin
Saapukaamme sikilla
Juhannusjuhlat ensi
kfskhilkkona
Suomen Apuyhdistyksen ompelu-kerho
järjestää ensi keskiviikkona
alkaen klo 5 lp juhannus- - Ja Suonien
lippujuhlan Yhd kirkolla Tilaisuu-teen
kuulemma hyvä ohjelmaa Kah-vitarjoilu
tulee olemaan hyvä Ja ti-laisuudessa
voi ostaa mjöskin Suo
men lippuja Osa tu'oista tulee Suo-men
hyväksi Ja osi Yhd kirkon hy-väksi
joka on monta kertaa antanut
huoneustinsa ilmaiseksi suomalais-ten
Juhlia varten
Suomalainen vainio synnytti
lapsen pimennyksen aikana
Kaksi lasta syntvl Torontossa ked
kiviikkoiltalsen pimennyksen aika-na
Mrs Kll Ktelämhkl synnvttl Wo-me- n's
College Hospitalissa tytön Dr
Evelyn Beattie Joka avusti synny-tyksessä
sanoi että mitään valkeuk-sia
el ollut Huone oli valaistu mut-ta
Ikkunat olivat hvvln peitetyt eikä
vhtäiin valoa päässyt ulkopuolelle
Toisen lapsen pojan synnytti pi-mennyksen
aikana Mrs Henman ko-tonaan
Alpha avenuella Makuuhuo-neen
ikkunat olivat peitetyt täkeillä
Vlulistynren kirkon uutisia
Sunmntiina: Jumalanpalvelus klo
7 ill Klo 9:15 ill on Jäähyväls Juhla
diakonissa Miss Mamie Collinille
Hän on vapaa toimestaan e"ist kuus-sa
ja on M n palvellut klrkollamm
yli lo v Kun hän nvt Jättää toimen-sa
min kaikki suomalaisetkin yttä-vä- t
vanra-- n haluavat osallistu ti-nan
Juhl i" ia muistolahjaan
I Kirkot vi Us i': k-rjef- ä S'r- -
mettä f 'lt- - ollla n i!e p-- -- i
laatikkf H
Su - A-v'- -' JavTi"-i- ! 'V '
enrt U "w--- r% ka iJtp
väliä
LAUANTAINA KIIKKUUN H F — SATUMDAV JUNC lt
SekMklsMi vukl m yrkll
lila lälklreita
puo- -
Eräs saksalainen vanki Joka on ujje Ev Luth Kansalliski-kk3kunra- r
ollut hoidetuvana Toronton Christie kokoukseen Joka p!d?tään Fitchbur- -
St aairalassa löi nyrkillään kerki- - j 3 Maas Sillä aikaa kun hän en
Elikkona kahta lääkäriä Dr W Bai-- j pojga seurakunta Järjestää hen?:l- -
ieyä Ja Dr J D Hermannia vlim- - jjS1ä tilaisuuksia ulkoiluja ohjelmia
mainittua niin korasti kasveihin ine jc-ist- a ilmoitetaan tarkemmin
että halvan sitomiseen tarvittu igeuraivlssa uutisissa
aeitstman ompelusta oli eaa "
nut kajtuvatauttkohtiuksen jj kun „„i„_ „i„0 T-nt-hi
—!" han cli alkinut selvitä siitä oM häii '
alkanut lyödä nyrkillään Dr Bailey Lonoa ~ en jo Kun Dr Hermann oli mennyt toveri pl-s- a
"Bmrn Rlka ™tlnut haliltukseiu amfc-- i n!i vanki alkanut ly3da ~ häntäkin Paikalle tulleet vartijat
saivat lopulta vangin talttumaan """ AUMUuu -
Tolset siralassa olevat iksaHteet a'na ° nlkomlnlsterlsUm sihteeri
vant olivat hurranneet tappelun KUh!rd Buttler P" anomaan
tUi hmM elotua Hes- - Johdosta Ja aikaan oli näyt- - Pca
ta„vt ih bin hvtn nihint aiv ia Englantiin yletylle
neet htvd m' takkaan mutta oli u-seid- en
artiji!n paikalletulo ehkäis-syt
S!l
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnunt el ole Juma-lanralvelus- ta
kirkossamme
Keklvlikkf na kb 8 111 nuorten
tcdlstuskokous Ja samalta luetaan
seurakuntamme keskuudessa toim-itettu
kuukausilehti "Siionin Sano--
mat" I
Perjatnaina 9 III lJernU(]an ja NevVfotinillan-Tervetulo- a
laivastoasemat
i
Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan
uutiiia
Huomenna sunnuntaina kello 11 ap
en pvhäkoulun kevätkauden
silloin jaetaan todistukset Toi-votaan
kaikkien lasten silloin olevan
läsnä
Jumalanpalvelus on klo 730 Hl
Knsl on hartaustilai-suus
kello S 111 Tarjoilu aloitetaan
kello 5:ltä Tervetuloa
Kastettu
Viime sunnuntaina tk 15 p:na kas-tettiin
Agricolan Luth kirkossa Mr
IMvvard Länsltlen Ja vaimonsa Sazan
os Ruusllan tytär Linda Luise
Linda Lulse on syntynyt Torontos-sa
maallsk 25 p:nä 19U Kummeina
olivat: Mrs Ja iMIss Brown Ja Mr
Mauno Koskela
Kasteen toimitti pastori Kyösti
Toppila
Luterilaisen Kan$alli$teura-kunna-n uutiiia
Tänään lauantaina on hartausti-laisuus
kirkossa klo 8 Past JL
Port Arthurista pitää saar-nan
Sunnuntaina on ulkoilu Mr Ja
Mrs A Lehton maatilalla Hartaus-hetki
pidetään aamupäivällä
Sunnuntnl-lltan- a ollaan
klo Past J K — katsomme
Uutisia Canadasta
uuawa — tras iiailltuksen vas- - t
tuuualalnen henkilö sanoi torstaina
että Vashlnjtonln valtiosta UrltUh
Columbian lipl Alaskaan tehtävää
maantietä el aleta raKentamaan en-neuk- un
vasta ensi vuonna lian sa-noi
että Tynen meien lannikolla
on paljonkin puhetta tämän maan-tien
rakentamisen alkamisesta
mutta muu osa Canadaa Ja hdys-vall- at
el ole sillien Mela riittävästi
kilrnostuneet
Ottawa — Canadan autotuotan-nossa
oli vähennystä toukokuulla
verrattuna eilellleen kuukauteen
Toukokuulla valmistettiin 26583 at-tokslkk- öä
kuin sen sijaan huhti-kuulla
valmistui 27277 Maalikuul-la
valmistettiin 2127 autoyKsikkoa
tiedottaa Dominion Hureati ot
Statistlcs torstaina
Toronto — Keskiviikkoiltana toi-meenpantu
pimennys täällä Toi on-tossa
kiittl 93 neliö-mailt-a
Ja noin
StiCOJ Ihmistä siis koko-naan
Suur-Toront- oa
Prince Aupert B C — Urltlsh
Columbian pääministeri Pattutlo ni-mitettiin
täällä keskiviikkona libe-raalien
kovents!onlsa uudelleen eh-dokkaaksi
Prince Kupertln vaalipi-iristä
tulevia
Mr Pattulo on valittu tästä piiristä
Jatkuvasti Tllmetsen 23 vuoden
Ottawa — Tamaa vsoden vttttna
natatnitavnA kk oli tetl-Itmmkida- ta
22 pts vabempi lakko-ja
kuin vastaavalla alalla v'lnae
vi:orna Sotateollisu l- -a oli lak-kojt- n
takia menot trnaua a-U- 'a
44 rns vi'i iii k :"i v itaa-Vu'1- '
Talla etieil s- - i viluna sa
) loi -- 'a ' riJtt- - i N nan
A McLarty
Nopola puhuu piirin tnolemmlsao U
Tervetuloa!
Maanantaina timin aeunkunnan
pastori matkustaa
Vanki
Parlamentti
jonkinlaisia selostusta Hessin mat
yhteen matkasta
Nopola
turkein Siihen otaksumaa että
Hesnlfi pidettäisiin pääministeri Chur-chillin
maatila Ih sanoi Buttler että
ro mielettömyyttä ui k ia sellaista
Mr Ikittler sanoi että hallitus on
asettanut Hesoin sotaupseerin ase-maan
ja tullaan häntä pitämään ja
kohtelemaan samoin kuin toisiakin
vanaiksl Joutaneita upseereita Hän
kielsi Jrklstl sen väitteen että Hes-sill- e
annettaisiin erittäin hyvä Ja yl-täkylläinen
kohtelu
klo rukouskokous
mukaan uin valmiina
päättä-jäiset
keskiviikkona
lahruulertaa
muutamissa viikoissa
VVashinston — LaivastoministrM
Knox ilmoitti torstaina että Yhdys-valtain
laivastoasemat Bermudassa
ja Nevvfoundland'ssä tulevat valmis-tumaan
2—I viikon kuluessa Yhdys-vallat
oli vuokrannut paikat noita
laivastoasemia varten Britannialta
Turkin lähettiläs Hitlerin
puheilla
BERLIN — Hitler otti torstaina
kanslerinvirastossaan vastaan Tur
kin lähettilään Huesrev Gereden
Hänen sanottiin toimittaneen pr-soonalhs- en
kirjeen presidentti Ino- -
nulta Hitlerille
Algoma ylittänyt osuutensa
Sault Ste Marie Ont — Se osa-määrä
mikä on asetettu tämän piirin
osuudeksi Victory Bondien myynnis-sä
on tullut jo viime torstaihin men-nessä
ylitetyksi 1S0O dollarilla S-x'- n
on myyty $571150 ar-vosta
ja muualla Algoman piirissä
$329650 arvosta
Kadulla:
—Sepä oli onni että tapasin toh-torin!
Minulla on kipuja vasemmassa
kyljessä Ja selkääni kolottaa Mitä
kaupun-- ' minun pitää tehdä?
gissa klrkoss-- i 7:39 Rlisuutukaahan niin
koskien
maakuntavaaleissa
Canadan
Yhdysvaltain
kaupunkissa
Ottawa — Canadan koilkalvok-slst- a
tuotettiin 4S2ou tonnia ko-lia
kolmen ensimmäisen kk aikana
tänä vuonna eli 11 6 pros enempi
kuin vastaavalla ajalla viime vuon-na
Koksia valmistettiin samalla a-Ja- lla
77391C tonnia ollen vastaa-valla
ajalla viime uonna 721127
tonnia
Toronto — York County Councll-Ie- n
kokouksessa puhui torstaina
King Twp Reeve Thomas McCr-ch- y
Ja sanoi hän että ellei paran-nusta
saada farmituottelden myy-misessä
niin tämän alueen farmarit
tulevat Joutumaan sellaiseen pulaan
Jossa he eivät ole vielä kokaan
aikaisemmin olleet Syynä siihen
on hän sanoi farmituottelden al-haiset
hinnat markkinapaikkojen
puutteellinen Järjestely Ja federaall
hallituksen kykenemätön farmi co-mlssi- onl
Toronto — Kakslkymmentfiyh-deksä- n
unlon johtomlestä olivat
neuvotteluissa Ontarion työminls-tei- l
Peter Heenanln kanssa torstai-na
Ja lupautuivat heistä Jokainen
antamaan täden kannatuksen hal-litukselle
sotatarvetuotannon käyn-nUs- ä
rltämtseksl koko sodan ajan
Samalla nämä unioiden johtajat
esittivät uetta valituksia työläisil-tä
joista t)ömlntstert sanoi että
ne tullaan ottamaan huomioon Ja et-tä
liin tulee tekemiin niistä esi-tyksen
Dominion tjnOmlnltrt Me-tardyl- le
sekä yhdessä kaslttete-mäa- a
nilU hänen kanttaan
i Montreal — Xoin VTmoiaiaista
upseeria kenraali Y ihirnin joh-dolla
tul-- o i araiiaa-- i knukaulen
sialU h 'iittafcin- - iioi'h'1'ti
divK- - ii aaaol Dr i'i - rski
Mo --m lava liaolai t - i
i torstaina
m
HMMOIMIIIU
SUOMEN EONSUUNV1RASTO
STS Tower
abay ja Ricnmond kotujtit kulmat Huont No 307
— Puhtiin AD 2327 —
A KINGSLEY GRAHAM
Lakimies — Kunniakonsuli
H H 1 1 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦HH
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri Ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St ui
Puhelin: Kl 9S23
Vastaanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma ja voi-tilauk- s- Richman Bro3 Ltdrltä
Ritdies Dairy-tuottelle- n myyj it
Täsmällinen palvelu soittamalla WA 5709 Toronto Ort
SPADINA STEAM BATH
Puh W A 2098 176 Spadina A ne Tor
— AMMATTITAITOSET
Miehille
Sunnunt — 8 ap— 1 J-P-
-p Tilat — 2 p:iiä — 12 yöl
Torst — 2 p:llä — 12 yöl
Lauant — 12 p:llä —2 yöl
Bay t ttertta
KC
—
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
W KOJOLA
409 DUNDAS ST W KENDAL AVE
Puhelin VVA 3112 Puhelin Ml 4241
ERIC W SJÖMAN
Luontaislaakärl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi
Johtuu multa tauteja nämä vaivat voidaan poisa
ainoastaan korjauksella Omaan parhaat edellrtTtat
tällatselle työlle monivuotisen f-- u teenä
27 Avenue Rd 40 Puhelin RA 6766 — Toronto Ort
Diamond
7-he-nk
autoja Lyhyet matkat
25c ylösp — Kalkki matkust va-kuutettu
— Krikols hää- - Ja hauta-jais
palvelus
Pääasema Queen St & Spadina
Toronto Ontario
Otamme 4 matkustajaa yhden
hinnalla
Puh AD
Suomalainen liike
Spotless Grill &
Room
— Paras kahvi kaupungissa —
JOHN KOUHIA
Puh TR 1578
362 QUEEN ST VV TORONTO
FINLANDIA
Huvila Lake Ont
Kesä vlei alta otetaan
palkka kesälo-malaisille
Ja viikonlopuksi plstäy-ty- ä Hyvä sauna hiekkapohjai-nen
uimaranta Veneitä käytettä-vissä
MÄXTÄT
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
389 Quten St VV Toronto
Rainy Lakelle
Kesäksi
Huoneita Heikkilän
farmilla Sprucedalessa Lähempiä
tietoja saa kirjeellä
MRS O HEIKKILX
Puhelin 82J
Eox 49 Ont
Saalemseurakunnan
KOKOUKSET omalla kokoushuoneel-la
21 Beverley St Toronto
Sunnunt 11 ap jj 8 ill
Keskiviikkona kello 8 ill
Soho ja Uueen St kul-massa
Joka keskiv klo 7 III
TERVETULOA
Lisää saksalaisia
Tukholms — RuiUtlalsetsa sano-nomaMxIea- sä
Social DerarAraten tie
dotttaan kalkki lomat Saksan ar
meijasta Ja vuonna 11C5
syntynet on
ilm-tau'tmia- n sotapalrelukaee-- n
Tahan t - -- : it JUetÄän
ryhdy v-- s n tk 'tä -- Sakta tali-to- o
sr a 'i soU rcahdol-hsimma- n
lyhyecsä ajassa"
HIEROJAT -
Naisil
±n
- - vig
Maanant — 2 p:liä - 12 51t Ketklv — 2 piu _ 12 yj_
Parjant — i ip _ 12 yi{
94
TORONTO
— Suomalainen
Selkävioista Erj
Ja pysyvälsestl
selkärangan
opiskeluni sekä kokemuksesi
Suite —
Taxi
—
2441
Dining
(omistaja)
Mus$elman't
täysihoi-toon
Liinomalnen
Ja
pätsäreille
Sprueedale
kello
Katjkokous
peruutetun
runrukaitt määrility
jattyitsään
Suomen Pääkonsulia
viraston osoite:
Contulatt General of Flnluil
1410 Stanley st
MONTREAL QUt
VAKUUTUKSIA
0 K Johnson & Co
51 GERRARD ST WEST
(Bay St In Kulma)
PUHELIN VVA 11
KXYKXX
TOIMISTOSSAMME
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat- -
Puhelin RA 6062
455—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS PrendenrJ
Puhelin HU 9282
Suom Ev Luth
KANSALLISKIRKKO
180 Simcee St Teron!
rvhsv-rni- i v--i r n 11 P- -
hari Inka mi n " f iJ klo 720 ioki ur aUi P1
i
" „ i t knnUe
i tltf El " iiariausnethi ?" -
Luther Liiton 1°" lt
mainen ja ivuii -- — j iji
-- ?:_ m u- -
moltetuissa kodelsr
R W Heikkinen Piwn
— Puhelin HV 4181 -
CHURCH OF AU
NATIONEIN
Suom yhdlst acnta
Kirkko: 42J Qun su W'
— Puhelin AO 551 --
Pappila: 1399 Gerrjrd St t
REV A LAPPAuA e"''
— Puhelin HA 45S ""
Srmnn3unlta1lna: Veti i ?1 n
Suom JumaliiT '
Ensr klel Juma ' l
tr vvil-l- t 4a til-- 1
I
ltmltlfln Iki letssi -- i
TilatkR
Vapaa Sana
n]
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 21, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-06-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000861 |
Description
| Title | 0205a |
| OCR text | MVU4 Suomen Apuyhdistyksen Ompelukerho järjestää Juhannusjuhlan ja Suonien Lipunpäivän Yhdistyn Kirkolla 423 Queen St W Ensi keskiv tk 25 p alkaen klo S ip PALJON OHJELMAA — KAHVITARJOILU Tllalt-uudess- a mvydaän Suomen Ulpuja joista kaikki tulot Suomen hyväksi KahMUrjoilUuloi-- t iurt--t Suoman haaksi — Runsasta Osaionoa Tulofiati — Suomal Punaisen Ristin Osastot ja Edis-tysliit- to järjestävät ULKOILMA-JUHLA- T Finnish Social Clubin kesäkämpHllä Pire Grove luistossa Sunnuntaina kesäkuun 22 p Lämmin ateria (lihapullia mojakkaa ym i kello 12 Kahvitarjoilua koko paira Ohjelmaa ja urh-ll- ua iltapäivällä kello 3 VAPAA PÄÄSY — SAAPUKAA JOUKOLLA Trokl lähtee F" S Clubilta 19 Huron St kello 11 ja kello 3 Toronton uutista Kuoron harjoitus ensi maanantai-iltan- a Miehet jo klo 730 Kuoro laulaa Pine (rove-pulstoss- a huomenna sunnuntaina Juhannuskokko Ja tanssit Pine Grove-pulstoss- a tänään lauantal-llta-n- a Trokl lähtee haalin edestä 830 111 Suom Punaisen Ristin ja Toronton Edlttysliiton toimeen panemat kent-läjuhl- at huomenna sunnuntaina Pine (Irove-pulstoss- a Saapukaa joukolla Hyvä ohjelma Juhannuskokko tanssit Tänään lauantai Iltana kääntäkää autojenne keulat Pine tirove-pulsto- a kohti trokl tulee tekemään samoin silloin kun pe lähtee klo 830 haalin edestä liikkeelle vlemada sellaisia Joilla el ole autokyytiä Pine tlrove puistossa tulette Pettä-mään ) tulen tämän kesän hauskim-mista hetkUtä Siellä tanssitaan Mr Riuttalan soiton tahdissa aivan van-hakslmaak- sl Ja väliin pistämme myöskin nykyaikaisiakin tansseja Sitten noin 1030 tytytetään Juhan-nuskokko Ja katsellaan sen tuletilol-mu- a Ja )los kiemurtelevaa savua Mennään Joukolla Muistakaa tro-kla- : puoli )luUksän Illalla Myytävänä 7-huon-eeu liaussl Vuokrataan Jos huonekalut ostetaan 68 Llpplncott St — Toronto 2 Rakennustyöhön Tot-tunutta Miestä haluavat rakennustöihin tuntipalkalla tai urakalla Vastaukset- - "KARPENTEHP eo Vapaa Sana Press Ltd 260 SPADINA AVE TORONTO Kaivopuistossa Kantolan huvllasa otetaan vastaan kesävieraita Huvila sijaitsee pohjois-puolella VVILCOX JÄRVEÄ Ontariossa JUHANNUSTA JUHLITAAN VYilcox Lakella Hoikan huvilalla näin lauantai-lltan- a kttik 21 p Karjalan riliakolta viilipiimää ytn heikkuja Varonen Ja lUuhto ELMA'S BEAUTY SALON Kl 87C3 Kesto- - Ja sormlklhv rotta Kasvojen Ja Vrnslen hoitoa Sil-märipsien värjäystä ym 467 SPADINA AVE (IJihellä College St 2 4a£awlt TORONTO nen kerros) KESÄVIERAITA otetann vastaan nuvuilla Musel-tna- n s I ak 11 1 Ha -- una Ja ulmt lant Kaunis Ja rauhallinen palkka kesävieraille — KAUHALAT — Ulkoilmajuhlat sunnuntaina Kuten jo aikaisemmin malnitrln-m- e järjestävät suomal punaisen ris-tin naiset ja Edistysliltto huomenr? sunnuntaina yhteiset ulkoilmajuhlat Finnish Social Club"ln kämpällä Pine Grove puistossa Lämmintä ruokaa kuten lihapul- - lia mojakkaa y m herkkuja tarjo-taan jo kello kahdeltatoista Ja kah-via luonnollisestikin saa vaikka kes kellä )ötä Urheilua on järjestetty lapsille naisille ja miehille Ja palkintoja on runsaasti Kello kolmelta suoritetaan lyhyt ohjelma Johon osallistuvat m m Konsuli Graham Mr Unhola Kau punjrin Kontrollilautakunnan Jäsenet Saunders Ja Vadsworth ja erikoise na vetonumerona mainittakoon että kuuluisa töläisjohtaja John Noble American Federation of Labour Unioiden Ontarion organlseeraja on lupautunut puhumaan aiheesta "So ta Ja Työläiset" Kalkille on vapaa pSäsy Troki lähtee Social Clubilta kello 11 a j Ja kello 3 I p Nettotuloista menee osa Suomiini sen Näyttelyn rahastamiseen ja osa Punaisen Uistin omiin tarkoituksin Saapukaamme sikilla Juhannusjuhlat ensi kfskhilkkona Suomen Apuyhdistyksen ompelu-kerho järjestää ensi keskiviikkona alkaen klo 5 lp juhannus- - Ja Suonien lippujuhlan Yhd kirkolla Tilaisuu-teen kuulemma hyvä ohjelmaa Kah-vitarjoilu tulee olemaan hyvä Ja ti-laisuudessa voi ostaa mjöskin Suo men lippuja Osa tu'oista tulee Suo-men hyväksi Ja osi Yhd kirkon hy-väksi joka on monta kertaa antanut huoneustinsa ilmaiseksi suomalais-ten Juhlia varten Suomalainen vainio synnytti lapsen pimennyksen aikana Kaksi lasta syntvl Torontossa ked kiviikkoiltalsen pimennyksen aika-na Mrs Kll Ktelämhkl synnvttl Wo-me- n's College Hospitalissa tytön Dr Evelyn Beattie Joka avusti synny-tyksessä sanoi että mitään valkeuk-sia el ollut Huone oli valaistu mut-ta Ikkunat olivat hvvln peitetyt eikä vhtäiin valoa päässyt ulkopuolelle Toisen lapsen pojan synnytti pi-mennyksen aikana Mrs Henman ko-tonaan Alpha avenuella Makuuhuo-neen ikkunat olivat peitetyt täkeillä Vlulistynren kirkon uutisia Sunmntiina: Jumalanpalvelus klo 7 ill Klo 9:15 ill on Jäähyväls Juhla diakonissa Miss Mamie Collinille Hän on vapaa toimestaan e"ist kuus-sa ja on M n palvellut klrkollamm yli lo v Kun hän nvt Jättää toimen-sa min kaikki suomalaisetkin yttä-vä- t vanra-- n haluavat osallistu ti-nan Juhl i" ia muistolahjaan I Kirkot vi Us i': k-rjef- ä S'r- - mettä f 'lt- - ollla n i!e p-- -- i laatikkf H Su - A-v'- -' JavTi"-i- ! 'V ' enrt U "w--- r% ka iJtp väliä LAUANTAINA KIIKKUUN H F — SATUMDAV JUNC lt SekMklsMi vukl m yrkll lila lälklreita puo- - Eräs saksalainen vanki Joka on ujje Ev Luth Kansalliski-kk3kunra- r ollut hoidetuvana Toronton Christie kokoukseen Joka p!d?tään Fitchbur- - St aairalassa löi nyrkillään kerki- - j 3 Maas Sillä aikaa kun hän en Elikkona kahta lääkäriä Dr W Bai-- j pojga seurakunta Järjestää hen?:l- - ieyä Ja Dr J D Hermannia vlim- - jjS1ä tilaisuuksia ulkoiluja ohjelmia mainittua niin korasti kasveihin ine jc-ist- a ilmoitetaan tarkemmin että halvan sitomiseen tarvittu igeuraivlssa uutisissa aeitstman ompelusta oli eaa " nut kajtuvatauttkohtiuksen jj kun „„i„_ „i„0 T-nt-hi —!" han cli alkinut selvitä siitä oM häii ' alkanut lyödä nyrkillään Dr Bailey Lonoa ~ en jo Kun Dr Hermann oli mennyt toveri pl-s- a "Bmrn Rlka ™tlnut haliltukseiu amfc-- i n!i vanki alkanut ly3da ~ häntäkin Paikalle tulleet vartijat saivat lopulta vangin talttumaan """ AUMUuu - Tolset siralassa olevat iksaHteet a'na ° nlkomlnlsterlsUm sihteeri vant olivat hurranneet tappelun KUh!rd Buttler P" anomaan tUi hmM elotua Hes- - Johdosta Ja aikaan oli näyt- - Pca ta„vt ih bin hvtn nihint aiv ia Englantiin yletylle neet htvd m' takkaan mutta oli u-seid- en artiji!n paikalletulo ehkäis-syt S!l Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnunt el ole Juma-lanralvelus- ta kirkossamme Keklvlikkf na kb 8 111 nuorten tcdlstuskokous Ja samalta luetaan seurakuntamme keskuudessa toim-itettu kuukausilehti "Siionin Sano-- mat" I Perjatnaina 9 III lJernU(]an ja NevVfotinillan-Tervetulo- a laivastoasemat i Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan uutiiia Huomenna sunnuntaina kello 11 ap en pvhäkoulun kevätkauden silloin jaetaan todistukset Toi-votaan kaikkien lasten silloin olevan läsnä Jumalanpalvelus on klo 730 Hl Knsl on hartaustilai-suus kello S 111 Tarjoilu aloitetaan kello 5:ltä Tervetuloa Kastettu Viime sunnuntaina tk 15 p:na kas-tettiin Agricolan Luth kirkossa Mr IMvvard Länsltlen Ja vaimonsa Sazan os Ruusllan tytär Linda Luise Linda Lulse on syntynyt Torontos-sa maallsk 25 p:nä 19U Kummeina olivat: Mrs Ja iMIss Brown Ja Mr Mauno Koskela Kasteen toimitti pastori Kyösti Toppila Luterilaisen Kan$alli$teura-kunna-n uutiiia Tänään lauantaina on hartausti-laisuus kirkossa klo 8 Past JL Port Arthurista pitää saar-nan Sunnuntaina on ulkoilu Mr Ja Mrs A Lehton maatilalla Hartaus-hetki pidetään aamupäivällä Sunnuntnl-lltan- a ollaan klo Past J K — katsomme Uutisia Canadasta uuawa — tras iiailltuksen vas- - t tuuualalnen henkilö sanoi torstaina että Vashlnjtonln valtiosta UrltUh Columbian lipl Alaskaan tehtävää maantietä el aleta raKentamaan en-neuk- un vasta ensi vuonna lian sa-noi että Tynen meien lannikolla on paljonkin puhetta tämän maan-tien rakentamisen alkamisesta mutta muu osa Canadaa Ja hdys-vall- at el ole sillien Mela riittävästi kilrnostuneet Ottawa — Canadan autotuotan-nossa oli vähennystä toukokuulla verrattuna eilellleen kuukauteen Toukokuulla valmistettiin 26583 at-tokslkk- öä kuin sen sijaan huhti-kuulla valmistui 27277 Maalikuul-la valmistettiin 2127 autoyKsikkoa tiedottaa Dominion Hureati ot Statistlcs torstaina Toronto — Keskiviikkoiltana toi-meenpantu pimennys täällä Toi on-tossa kiittl 93 neliö-mailt-a Ja noin StiCOJ Ihmistä siis koko-naan Suur-Toront- oa Prince Aupert B C — Urltlsh Columbian pääministeri Pattutlo ni-mitettiin täällä keskiviikkona libe-raalien kovents!onlsa uudelleen eh-dokkaaksi Prince Kupertln vaalipi-iristä tulevia Mr Pattulo on valittu tästä piiristä Jatkuvasti Tllmetsen 23 vuoden Ottawa — Tamaa vsoden vttttna natatnitavnA kk oli tetl-Itmmkida- ta 22 pts vabempi lakko-ja kuin vastaavalla alalla v'lnae vi:orna Sotateollisu l- -a oli lak-kojt- n takia menot trnaua a-U- 'a 44 rns vi'i iii k :"i v itaa-Vu'1- ' Talla etieil s- - i viluna sa ) loi -- 'a ' riJtt- - i N nan A McLarty Nopola puhuu piirin tnolemmlsao U Tervetuloa! Maanantaina timin aeunkunnan pastori matkustaa Vanki Parlamentti jonkinlaisia selostusta Hessin mat yhteen matkasta Nopola turkein Siihen otaksumaa että Hesnlfi pidettäisiin pääministeri Chur-chillin maatila Ih sanoi Buttler että ro mielettömyyttä ui k ia sellaista Mr Ikittler sanoi että hallitus on asettanut Hesoin sotaupseerin ase-maan ja tullaan häntä pitämään ja kohtelemaan samoin kuin toisiakin vanaiksl Joutaneita upseereita Hän kielsi Jrklstl sen väitteen että Hes-sill- e annettaisiin erittäin hyvä Ja yl-täkylläinen kohtelu klo rukouskokous mukaan uin valmiina päättä-jäiset keskiviikkona lahruulertaa muutamissa viikoissa VVashinston — LaivastoministrM Knox ilmoitti torstaina että Yhdys-valtain laivastoasemat Bermudassa ja Nevvfoundland'ssä tulevat valmis-tumaan 2—I viikon kuluessa Yhdys-vallat oli vuokrannut paikat noita laivastoasemia varten Britannialta Turkin lähettiläs Hitlerin puheilla BERLIN — Hitler otti torstaina kanslerinvirastossaan vastaan Tur kin lähettilään Huesrev Gereden Hänen sanottiin toimittaneen pr-soonalhs- en kirjeen presidentti Ino- - nulta Hitlerille Algoma ylittänyt osuutensa Sault Ste Marie Ont — Se osa-määrä mikä on asetettu tämän piirin osuudeksi Victory Bondien myynnis-sä on tullut jo viime torstaihin men-nessä ylitetyksi 1S0O dollarilla S-x'- n on myyty $571150 ar-vosta ja muualla Algoman piirissä $329650 arvosta Kadulla: —Sepä oli onni että tapasin toh-torin! Minulla on kipuja vasemmassa kyljessä Ja selkääni kolottaa Mitä kaupun-- ' minun pitää tehdä? gissa klrkoss-- i 7:39 Rlisuutukaahan niin koskien maakuntavaaleissa Canadan Yhdysvaltain kaupunkissa Ottawa — Canadan koilkalvok-slst- a tuotettiin 4S2ou tonnia ko-lia kolmen ensimmäisen kk aikana tänä vuonna eli 11 6 pros enempi kuin vastaavalla ajalla viime vuon-na Koksia valmistettiin samalla a-Ja- lla 77391C tonnia ollen vastaa-valla ajalla viime uonna 721127 tonnia Toronto — York County Councll-Ie- n kokouksessa puhui torstaina King Twp Reeve Thomas McCr-ch- y Ja sanoi hän että ellei paran-nusta saada farmituottelden myy-misessä niin tämän alueen farmarit tulevat Joutumaan sellaiseen pulaan Jossa he eivät ole vielä kokaan aikaisemmin olleet Syynä siihen on hän sanoi farmituottelden al-haiset hinnat markkinapaikkojen puutteellinen Järjestely Ja federaall hallituksen kykenemätön farmi co-mlssi- onl Toronto — Kakslkymmentfiyh-deksä- n unlon johtomlestä olivat neuvotteluissa Ontarion työminls-tei- l Peter Heenanln kanssa torstai-na Ja lupautuivat heistä Jokainen antamaan täden kannatuksen hal-litukselle sotatarvetuotannon käyn-nUs- ä rltämtseksl koko sodan ajan Samalla nämä unioiden johtajat esittivät uetta valituksia työläisil-tä joista t)ömlntstert sanoi että ne tullaan ottamaan huomioon Ja et-tä liin tulee tekemiin niistä esi-tyksen Dominion tjnOmlnltrt Me-tardyl- le sekä yhdessä kaslttete-mäa- a nilU hänen kanttaan i Montreal — Xoin VTmoiaiaista upseeria kenraali Y ihirnin joh-dolla tul-- o i araiiaa-- i knukaulen sialU h 'iittafcin- - iioi'h'1'ti divK- - ii aaaol Dr i'i - rski Mo --m lava liaolai t - i i torstaina m HMMOIMIIIU SUOMEN EONSUUNV1RASTO STS Tower abay ja Ricnmond kotujtit kulmat Huont No 307 — Puhtiin AD 2327 — A KINGSLEY GRAHAM Lakimies — Kunniakonsuli H H 1 1 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦HH DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St ui Puhelin: Kl 9S23 Vastaanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9 SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma ja voi-tilauk- s- Richman Bro3 Ltdrltä Ritdies Dairy-tuottelle- n myyj it Täsmällinen palvelu soittamalla WA 5709 Toronto Ort SPADINA STEAM BATH Puh W A 2098 176 Spadina A ne Tor — AMMATTITAITOSET Miehille Sunnunt — 8 ap— 1 J-P- -p Tilat — 2 p:iiä — 12 yöl Torst — 2 p:llä — 12 yöl Lauant — 12 p:llä —2 yöl Bay t ttertta KC — KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA W KOJOLA 409 DUNDAS ST W KENDAL AVE Puhelin VVA 3112 Puhelin Ml 4241 ERIC W SJÖMAN Luontaislaakärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Johtuu multa tauteja nämä vaivat voidaan poisa ainoastaan korjauksella Omaan parhaat edellrtTtat tällatselle työlle monivuotisen f-- u teenä 27 Avenue Rd 40 Puhelin RA 6766 — Toronto Ort Diamond 7-he-nk autoja Lyhyet matkat 25c ylösp — Kalkki matkust va-kuutettu — Krikols hää- - Ja hauta-jais palvelus Pääasema Queen St & Spadina Toronto Ontario Otamme 4 matkustajaa yhden hinnalla Puh AD Suomalainen liike Spotless Grill & Room — Paras kahvi kaupungissa — JOHN KOUHIA Puh TR 1578 362 QUEEN ST VV TORONTO FINLANDIA Huvila Lake Ont Kesä vlei alta otetaan palkka kesälo-malaisille Ja viikonlopuksi plstäy-ty- ä Hyvä sauna hiekkapohjai-nen uimaranta Veneitä käytettä-vissä MÄXTÄT Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK 389 Quten St VV Toronto Rainy Lakelle Kesäksi Huoneita Heikkilän farmilla Sprucedalessa Lähempiä tietoja saa kirjeellä MRS O HEIKKILX Puhelin 82J Eox 49 Ont Saalemseurakunnan KOKOUKSET omalla kokoushuoneel-la 21 Beverley St Toronto Sunnunt 11 ap jj 8 ill Keskiviikkona kello 8 ill Soho ja Uueen St kul-massa Joka keskiv klo 7 III TERVETULOA Lisää saksalaisia Tukholms — RuiUtlalsetsa sano-nomaMxIea- sä Social DerarAraten tie dotttaan kalkki lomat Saksan ar meijasta Ja vuonna 11C5 syntynet on ilm-tau'tmia- n sotapalrelukaee-- n Tahan t - -- : it JUetÄän ryhdy v-- s n tk 'tä -- Sakta tali-to- o sr a 'i soU rcahdol-hsimma- n lyhyecsä ajassa" HIEROJAT - Naisil ±n - - vig Maanant — 2 p:liä - 12 51t Ketklv — 2 piu _ 12 yj_ Parjant — i ip _ 12 yi{ 94 TORONTO — Suomalainen Selkävioista Erj Ja pysyvälsestl selkärangan opiskeluni sekä kokemuksesi Suite — Taxi — 2441 Dining (omistaja) Mus$elman't täysihoi-toon Liinomalnen Ja pätsäreille Sprueedale kello Katjkokous peruutetun runrukaitt määrility jattyitsään Suomen Pääkonsulia viraston osoite: Contulatt General of Flnluil 1410 Stanley st MONTREAL QUt VAKUUTUKSIA 0 K Johnson & Co 51 GERRARD ST WEST (Bay St In Kulma) PUHELIN VVA 11 KXYKXX TOIMISTOSSAMME Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat- - Puhelin RA 6062 455—457 Queen Street West Toronto Ont H RANKS PrendenrJ Puhelin HU 9282 Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Simcee St Teron! rvhsv-rni- i v--i r n 11 P- - hari Inka mi n " f iJ klo 720 ioki ur aUi P1 i " „ i t knnUe i tltf El " iiariausnethi ?" - Luther Liiton 1°" lt mainen ja ivuii -- — j iji -- ?:_ m u- - moltetuissa kodelsr R W Heikkinen Piwn — Puhelin HV 4181 - CHURCH OF AU NATIONEIN Suom yhdlst acnta Kirkko: 42J Qun su W' — Puhelin AO 551 -- Pappila: 1399 Gerrjrd St t REV A LAPPAuA e"'' — Puhelin HA 45S "" Srmnn3unlta1lna: Veti i ?1 n Suom JumaliiT ' Ensr klel Juma ' l tr vvil-l- t 4a til-- 1 I ltmltlfln Iki letssi -- i TilatkR Vapaa Sana n] |
Tags
Comments
Post a Comment for 0205a
