Vapaa Sana, June 06, 1944

              V
1
i:'i 'I
I
CVU2
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Indtptndtnt Flnnlah-Canadla- n
Nwapapr
Publlahsd tvtry Tuaaday Thurav
day and Saturday by Tha Vapaa
ana Prass Llmltad Toronto 2 B
INO UNHOLA Praaldant
VÄINÖ MALMIVUORI Manager
REYNOLD PEHKONEN Edltar
Prlvato Addreaa of Protldtnt:
4 8oho St Toronto Ont
Bualnaaa and Edltorlal Depart- -
mtnta:
260 Spadlna Ave Toronto 2 B
Anone WA 7721
Raglatcrcd aa aecond-claa- t matttr
January 19th 1932 at tha Poit
Office Department Ottawa Ont
Bubacrlptlon rataa In Canada and
United 8tatea: Per Year $375 8lx
Montha $200 Three Monthe 9100
In other Countrlea: Ptr Year $500
Slx Montha $250
Suositeltava lehti
tilattavaksi
Viime numerossamme mainit-simme
äslcen ilmestymään alka-neesta
"Canadians AU"
aikakauslehdestä Jonka kevät-nume- ro
Juuri äskettäin ilmestyi
El siis liene pahemmaksi Jos mai-nitusta
lehdestä vieläkin mainit-semme
muutamia sanoja suoma-laisille
lukijoille
Erää erikoinen piirre lehden
suhteen on havaittavissa Jo alusta
lähtien nimittäin Canadassa asu-vien
ulkomaalaisten suhtautumi-nen
siihen Lehteen ovat ihastu
neet kalkki ne uudet canadalaiset
Jotka esimerkiksi tämän sodan al-kuajoista
saakka ovat osoittautu-neet
kalkkein lojaallsemmlksi kan-salaisiksi
vaikka eivät olekaan
syntyperäisiä tämän maan asut-kal- ta
Ja vaikkapa monet heistä
ovat tulleet tänne maista Jotka
nyt tavalla taikka toisella luetaan
Tiholllsmalksi Esimerkiksi näinä
viimeisinä päivinä olemme monien
suomalaisten Jotka kuuluvat nii-hin
ryhmiin mitkä ovat auttaneet
maamme ponnistuksia koko sota-aja- n
vihollisen voittamiseksi Ja
Jotka ovat aina tukeneet aatteita
mitkä tähtäävät kansanvaltaisen
yhteiskunnallisen Järjestelmän
säilyttämiseen kuulleet lausuvan
mielipiteinään ctta mainittu lehti
on mainio Ja sitä täytyy alkaa ti-laamaan
vakinaisesti
Merkillisenä 'piirteenä tässä Ca-nadan
ulkomailla syntyneen väes-tön
suhtautumisessa mainittuun
"Canadians AH" aikakauslehteen
hen Is Mainittu
se että ne piirit jotka tunnetaan
ulkomaalaisten keskuudessa kom-munisteina
ovat heti alusta läh-tien
kokonaan vihamieli-sen
tuohon mainioon ai-kakauslehteen
nähden Esim suo-menkielellä
painettu Vapaus Joka
ilmestyy Sudburyssa viime viikol-la
julkaisi äkäisen kirjoituksen ai-kakauslehteä
Ja siinä
kirjoituksia vastaan että
lehti neuvostovastainen Leh-den
väitteessä onkin niin pitkälle
totta että se on neuvostovastai-nen
natsi- - Ja fasclstlvastalnen
niin pitkälle kuin Canadan sisä-politiikka
kysymyksessä sillä
lehti kirjoituksensa perusteella
kannattaa kansanvaltaisia aattei-ta
Eikä toisin asla voisikaan oUa
Lehti ei olisikaan canadalalnen
hengeltään ellei se osoittaisi dik-tatuurivastals- uutta
olipa sitten
kysymys mlsta diktatuurin suun-nasta
hyvänsä
Canadan vanhat kansalUset pe- -
rinteet pohjautuvat brittiläiselle J nSJL
vapauden perinteelle '-Vuosis-atojen
kuluessa kehittyneelle kansanval-taisuudelle
Ja nykypäivien piirre
noissa perinteissä viittaa ynä täy-delHsemp- aän
Ja vapaampaan kan-sanvaltaan
pyrkimiseen el ainoas- -
j taan Jonkun määrätyn puolueen
politiikassa Ja puolueen Jäsenten
keskuudessa mutta yleensä kan-sallisena
pyrkimyksenä Näin ollen
"Canadians AH" Jonka tarkoituk-sena
uusien canadalalsten keskuu-dessa
on valistaa heitä hyviksi Ja
I kunnollisiksi canadalalslksl el voi "
' mitään muuta suuntaa ottaakaan '
kuin kansanvaltaisen suunan '
'Jos se vaihtaisi lentosuukkoja '
kommunistien kanssa se el enää
otslkoksecn voisikaan panna "Ca-nadians
AH" enempää kuin se
voisi sitä tehdä osoittamalla myö-tätuntoa
jollekin muulle dikta-tuurin
suunnalle
Nain ollen elleivät Canadan ul-komaalaisen
väestön keskuudessa
olevat dlktatuurisuuntien kannat-Ja- t
niihin luettuna myöskin kom-munistit
voi lehteä omakseen hy-väksyä
syy ei ole mainitussa leh-dessä
vaan siinä että sitä vas-taan
valittajat eivät itse ole hen-geltään
canadalalsla eivätkä ha
lua edes sellaisiksi tullakaan
Mutta niille Canadan lukuisille
ulkomailla syntyneille kansalaisil-le
joilla on vilpitön halu olla Ca-nadan
lojaalisia kansalaisia Ja
jotka ovat Ilman syrjään poikkea-misia
koko tämän sodankin ajan
uskollisesti tukeneet oman maan-sa
hallitusta seuranneet maamme
kansanvaltaisia lakeja Ja nautti
neet vapaan kansakuntamme kai-kista
oikeuksista aivan
tavalla kuin maan varsinaisetkin
asukkaat heille ei "Canadians
AU" aikakauslehti ole vihamieli-nen
tulokas vaan ystävä jonka
he ottavat mielihyvälle
vastaan Suomalaistenkin keskuu-dessa
odotetaan runsaas-ti
tilauksia Se maksaa ainoastaan
yhden dollarin vuosikerta ja suo
malaiset voivat sitä tilata Vapaa
Sanan konttorin kautta
Suomalainen voitti
kirjoituskilpailusta
Amerlkalalsen aikakauslehden
Look toimeenpanemassa kirjoitus-kilpailussa
voltti toisen
palkinnon amcrikalalslssa Jou-koissa
Tyynenmeren pal-veleva
luutnantti Martin E Kos-kela
kotoisin ylä-Michlganl- sta
Hän on entinen turklsmetsästajä
mekanlkko kauppamatkustaja ym
Toisen palkinnon 500 dollaria hän
sai kirjoituksestaan "Vhat klnd
of a country can vou and I bul'd
on kuitenkin pantavana merkille the war over?"
ottaneet
asenteen
esiintyviä
väittäen
on
on
samalla
suurella
lehdelle
alueella
kllpaklrjoitus on Julkaistuna mai-nitun
Look-lehd- en kesäkuun 13
päivän numerossa joka Ilmestyi
kauppoihin Jo viime viikolla
Pankkivirkailija sai
surmansa
Winnipeglstä Ilmoitetaan että
kolme rosvoa yritti ryöstää siellä
Canadian Bank of Oommercen
North End haarapankln Ja kun
pankin paäklrjanpitäjä S V
Caughey ryhtyi heitä vastusta
maan aseettomana niin eräs ryös-töyrityksen
tekijä ampui häntä
päähän sillä seurauksella että
hän kuoli silmänräpäyksessä Mie-het
pakenivat ilman saalista
Suomalainen hukkui
Long Lacella
E T Syrjinen niminen 1$ vuoden
ikäinen suomalainen hukkui Long
Lac-Järve- en Pulpnood Surplj Co:n
kämpin 52 kohdalla kun hän oli läh-dössä
Oskar Johnsonin kanssa Jär-velle
Hin oli asettanut perämootto-rin
kanoottiin Ja kun he UkslTlt
matkaan niin kanootti kaatui ja Sjt- -
Janen upposi Järveen Johnson pysyt
teli kanootin varassa vedenpinnalla
Syrjänen oli syntynyt Suomessa Ja
tuli tihin maahan 19 vuotta sitten
t axil tintipmnlfim luona Xola--
TII3T KESÄKUUN P- - TUESPAV JUNE 6
J :- -
III1 r I(
mm s A u x
Hitlerin Innottuspuhetta — Detroit News
Pakinajuttuj
Äskettäin pitivät kommunistit ko-lthka- isl saapua aiotun uhrin luokse
kouken Greenwoodln vaalipiirissä ' Ilkosillaan niin tilaus kommunisti-Torontoss- a
Ja asettivat siellä oman I lehdelle tipahtaisi tuossa tuokiossa
ehdokkaansa lilttoparlamentin vaale- - Ja mitä rumemman tömisemään
Ja varten näköisen kommunistin panisi isku- -
Aikaisemmin CCF:n puolesta riksi sitä paremmin kävisi kauppa
mainittuun vaalipiiriin asetettu en- - Jotta suosittelemme siis "Sivusta-dokkaak- sl
ammattluniolden piireissä katsojan" esitystä asianomaisille
hyvin tunnettu tyoväenmles Harvey
Hotrum ja kun kommunistit asettivat
oman ehdokkaansa niin CCF:n ta-holta
tämä teko lausuttiin yritykseksi
työväen voimien hajoittamtseksl
Nyt kuitenkin eräs -- Sivustakatsojan"
nimimerkkiä käyttävä henkilö
kirjoittaa Toronto Daily Starissa ju-tusta
hyvin asialliseen ja samalla
humoristiseen muotoon ja antaa sllna
molemmin käsin korville kommunis-teja
lian kirjoittaa asiasta seuraavaan
luontoonmenevään Ja lupsakkaan ta-paan:
"Jos minä olisin Harvey Hotrum
ammattlunlon johtaja CCK:n nimittä-mänä
ehdokkaana Ureenwoodissa
voisin yksinkertaisesti ottaa kommu-nistisen
äänien hajoittamisehdokkaan
vastaehdokkuuden ikäänkuin onnitte
luna järjestöni voimasta Ja menisin
eteenpäin antamatta jutulle enem-pää
ajatuksiani Persoonallisesti minä
yksinkertaisesti en voi ottaa labor-progresstive- jä
vakavalta kannalta
He eivät edusta työväkeä Ja he var-masti
ovat edistykselle takaperoisia
Kykenemättömänä seisomaan omilla
Jaloillaan he riehuvat hulluna ympä-riinsä
koettaen perustaa 'yhteisrinta-mia'
toisten puolueiden kanssa Mikä
puolue hyvänsä heille kelpaa Tähän
saakka he ovat koettaneet Social
Credltlä CCT:ää Hepburnia Ja Mac-kenz- le
Klngtä Heillä on vielä Jälellä
Uloc Populaire konservatiivit Ja du-hoboo- rlt
Joiden Jälestä Juosta Ves
jos minä olisin laborprogressilvl
koettaisin duhobooreja He voisivat
olla kkenevät saamaan jotakin hW
tä"
Tällä tavalla veistelee "Sivustakat-soja"
kommunistien puuhista heidän
meikit) ksestään työväelle Ja heidän
riehumisestaan hulluna ympäriinsä
yhteisrintamien perustamisessa
Eipä mojovammin olisi voinut sa-noa
kun oikein ajattelee "SUusta- -
katsojan" esitystä että kommunistit
koettaisivat ensimmäiseksi perustaa
yhteisrintamaa duhoboorien kanssa
niin esityksessä on järkeä
Kutka muut soplslvatkaan parem-min
yhteisrintamaan kuin kommunis-tit
ja duhoboorit?
He voisivat lainata yhteisrintama-kavereiltaa- n
esimerkiksi tehokkaan
Itkosilleen rilsuutumlskelnon
Kommunistinen edustajaehdokas
otsl esimerkiksi antaa vaallpllrlnsä
äänestäjille uhkahaasteen että ellet-te
äänestä minua parlamenttiin kun-nanvaltuustoon
maakuntaparlament-tli- n
taikka muuhun virkaan niin hu-rautan
nämä maalliset loimet ja ku-teet
päältäni Ja roikottelen rangais-tukseksi
pitkin katuja ja kujia (Iko-sillani
varmaa olisi että äänestäjät
taipuisivat tuollaisen uhkahaasteen
tdetsä Paksunahkaisinkaan äänestä-jäpeijoo- nl
ei ottaisi sitä senssiä että
kehtaisi ruveta katselemaan alasto-man
kommunistin paraatia rappujen-s- a
edessä
Yhtyminen kommunistien ja duho-boorien
välillä olil siis varsin tehok-kaasta
merkityksestä kommunistien
tuleville vaalikamppailuille
Ja muille kamppailuille myöskin
Esimerkiksi kommunistilchden le-vlttäjäl-skuri
el tarvltseisl muuta kun
oovouwMTTve N
RUSSIAN BABtSARIANS ?MSwTeOTTKPErÄ4TTPXBJTuurte£u? m5
otettavaksi
s
ja
oli
var- -
sen
Ja
Ja
teen
Kiviperän Pekka
Suomalaisia Hikkei
tä mustalle listalle
Yhdysvaltain haihtua pannut mus-talle
listalle 84 liikettä
Vashingtonlsta Ilmoitetaan että
Yhdysvaltain hallitus koettaen pai-nostaa
Suomea rikkomaan välinsä
Saksan kanssa asetti mustalle lis
talle viime sunnuntaina 84 suoma-laista
liikettä Ja yhtiötä Toimenpide
joka on voimakkain mitä on otettu
Suomea vastaan kuukausiin tarkoit-taa
että suomalaiset tulevat kärsi-mään
taloudellisia rangaistuksia yh-tä
hyvin sodan jälkeen kuin sodan ai-kanakin
uuden politiikan alaisena
jatkaen raustalistausta vielä sodan
Jälkeenkin Nämä 84 yhtiötä ovat en-simmäiset
suomalaiset liikkeet mitkä
on asetettu mustalle listalle Yhdys
valloissa
Yhden yhtiön nimessä esiintyy
Bruno Procope Jonka sanotaan olevan
Yhdysvalloissa olevan Suomen lähet-tilään
Hjalmar Procopen serkku Kak
si hallituksen ministeriä on myöskin
yhtiöiden johdossa nimittäin ulkom-inisteri
Henrik Ramsay ja puolustus-ministeri
Kudoit Walden
Tahri vieraili
Albertassa
vat
tenkin sitä mukaa suli tuli
maahan Penholdista
ilmoitetaan lumisateesta Lämpömi-ttari
laki samaan astee-seen
Mitään el
lumen aiheuttaneen kasvi-tarhoill- e
viljalle
nme vuoden 2 päivänä
satoi lunta useissa pai
mutta el tullut niin
runsaasti kuin nyt
Sokeripula ehkä
aikainen
Teollisuusmiehet että
maailmassa
kauan alkaa Ennen Eu-ropa
tuotti ton-nia
mutta suuri osa sokeritehtaista
on tullut hävitetyiksi Jaava Filip-piinit
tuottivat 2500000 tonnia ja
maissa on tapahtunut samoin
Teetä tule olemaan paljon ja Kii-nan
sen
Jcka on tapahtunut Intiassa ja
tulee olemaan
' sillä kahdenlaista
Horintb päättyi
murhenäytelmään
Viisitoltta
huvimatkalla
j Fort Stanleysta Ont ilmoitetaan
että Olganlmlnen moottorivene oli
j Lake Erie-satama- n lähel- -
i sunnuntaina Jolloin viiden- -
j toista henkilön Ilmoitetaan
ja 13 pelastuneen Kun veneen
j kaatuminen huomattiin niin lento-voimie- n
pelastusvene Ja multa aluk--
1 sla riensi palkalle Jotka pelastivat
kolmetoista ihmistä Murhenäytelmä
noin mailin päässä rannas-ta
Joku selitti että ihmi-set
aluksella tulivat paniikin valtaan
Ja kaatuminen Johtui Moottori
Jollakin taalla reistaili Ja samalla
aallokko oli suuri Kun vene vajosi
niin vedessä oli parikymmentä pe-iastusvj- ötä
mutta eräs pelastunut
selitti että ihmiset olivat niin hä-tääntyneitä
että kukaan ei niitä
I Tapaturmasta tullaan pi
tämään tutkimus
kookkaan kuhan
Lehtemme toimituksessa Kiviperän
Pekka porhtstell omapaikkalseeta
ylpeydestä nlskakarvojaan kun nä-ki
Daily Starista uutisen
että IS Poutinalnen 578 Norman St
oli saanut Lake Penasesta
kuhan joka painoi 10 paunaa H uns-sia
oli saanut kuhan ensi
kalastusyrityksellään aivan kämp-pänsä
ja nyt Coch-rane-Dunl- op
rautakaupan
kilpailuissa urheilukalas-tuksessa
saakka se on suurin
kuha ja sitä on hyvin valkea voittaa
Tekka el sitä haavellekaan mutta
Jokiniemen Arvo Joka on
Penage Laken kalastaja
voi yritellä epävirallisesti
saamista Hän on saanut useina
kesinä ennätyskokoja — omien pu-heidensa
mukaan — mutta ei ole kos-kaan
niitä kilpailuun pannut Arvon
uhkasta huolimatta
Pountialsta jo edeltäpäin
Tyttö sai aikaan
NEW YORK — Sunnuntaina il
moitettiin että lauantaisen hyök-käyshuh- un
joka kertoi kaikkialla
Yhdysvalloissa Canadassa ja La-tin-Amerik- assa että liittolaisten
joukkoja oli noussut Rans-kassa
oli saanut aikaan Associa
ted Pressin palveluksessa oleva
Joan Ellls-nlmin- en tyttö joka hoi-taa
teletype-lähetys- tä Hän oli
harjoitellut teletype-koneel- la Ja
antanut sitä tehdessään
"Flash Elsenhowers Headquar-ter- s
Allied landing
Klo 439 lp sanoma oli
New ja lähetettiin se
heti kaikkialle Yhdysval-toihin
Canadaan Ja
kahden
tuli kuitenkin toinen sano-ma
Jossa kehoitettiln peruutta-maan
edellinen sanoma Ja klo
444 lp vielä kolmas sanoma Jos-sa
kehoitettiln "tappamaan" en-simmäinen
sanoma Miljoonat
amerikalalset ja canadalaiset oli- -
Calgarystä ilmoitetaan että toise-- kerinneet saada kuitenkin tie
nä vuonna peräkkäin albertalaiset toonsa väärän sanoman Ja kuul-heräslv- ät
taaskin kesäkuun aamuna tlln se pesäpal-sllhe- n
että lunta satoi Calgaryssa lokentillä teattereissa sekä yksl- -
satol 755 välillä aamupäivällä Ja 129 tylsissä Monia kirkon-välil- lä
iltapäivällä lunta loka kui-- 1 jo soitettiin ihmisten ke- -
kun
Lethbrldgeen
aikaan 33
kuitenkaan
ilmoiteta
ja
kesäkuun
Albertassa
koin silloin sitä
arvelevat
sokeripula tulee kestä-mään
sotaa
vuosittain 1000000
ja
noissa
odotetaan tättävän vajauk-sen
Ceylonilla Kaakaota
ähä= kaaksotau- -
hukkunut Erie-Järvel- lä
kaatunut
myydessä
tapahtui
pelastettu
siltä
kävttänt
Saipa
Sudbury
Sudbury
Poutiainen
lähistöltä kilpailee
vuotuisissa
sesongin
Tähän
myöskin
vakituinen
ennätyk-sen
pidämme kuiten-kin
maihin
seuraa-van
sanoman:
announce
France--"
Yorkissa
edelleen
Vajaan minuutin ku-luessa
monissa kirkoissa
kodeissa
kelloja
vahinkoa
pitkä
hukku-neen
räämiseksl erlkolsrukouksiln
HsllBfcSlteliäev
Mk%wmmWAm-- ? KiIÄLä
cBB-Shf- c aäiiiBf'
POMMITUSTA
" ruiuKruiatia nacsiassa
1
2!°--- ii
PortAthnr m
Harvinainen vi„aj
Professori AB
Francis Xavie"r tt Cl5::a „„_i-- - Nova c„-'-Xii- tV
Menpäässä lauam'U M!raUs
kokuuta ProfAc ' u'P t
matkan nn i„l
CO-O- D TTnln -- r_ k
-- - ww i r tr _ perustaa sanotti
vien tarpeita vnt ~J CJl
Perustettiin v noo ' &
olevista osuusliike na °-- J
oU tuotti (-- „„
"u- -
tPoinimä inatiakoisnaaanuotn k " 1 lansljaa kautta
edelleen laajenem
Puhuja puhui ke vallä St Andrew r
palkallisten luotto
ta yhdistyksiä uJl
vlenpäässä on ne
virkailijoille Pa'
Caa: ''eca
f1
ml
lh
"-aa--
oc
"av
-- n fca_
-t- ea J
--5en(
iestetty Prince Arti"r ' °U x
sallistuen naivsr 5r-u--
C'
kiloa ' ' ui 33 te
lltaDälvnlH
Työn Temppelillä "1 4
koontunut huomatt ' Li k:l
osuusliikkeiden joht kuntien Vi veluskuntlen Ja : jäseniä ia niHrr™'iJ kok0ircc „L "uia'la- - Tl55 hyotya on sii't"s""uJa_ ~selosti - J
ssrssss s
: u" oraa autonoEia- -
- 7 "'uniansa rjnior#
7zk"~: j!"a~noucn =3=a valistustyötä Kanj - uj Daremm vii aa
yleisluontoisista asioista pS£
mm mainitsi mitenkä tälh 11
swaaaaasuuproeits keotsjuuulsiilikikkkeeeitltäyrimtt?ii
rluJ5Uutsia mitä niillä o-O- llut esim slsääntuloveroon cäi- -
taan Jäsenille ostopalautauksea
loivaerine—ynstyamrVyvii"cnnsuVniäiuHit jromiishaaiknsatkeavnausriistniatäsco-- l - lynjentavan vastauksen
lu —via punui proffssc- -i MacDonald palkalliseen raiooil
Aine tarvitaanko osuustoimintu'
Illalla kello 830 oli lomiin™-- ♦ lalsuus Fort Wllliamin kaupu-- l giniaion auditorlumlssa Alussil
esitettiin kaksi filmiä toinen n!a- - ia luotto-yhdistyks- iä koskeva Stz Jälkeen puhui kaupunglrurJc
Anderson Ja lainlaatijakuncz:
Jäsen Robinson kumpalntdti:
Kosketellen lyhyesti osuustoisi- - nan tärkeyttä Viimeinen nuzen
oli prof MacDonaldin puhe Jori kesti puoUsentoista tuntia Pub!
oli yksi parhaita osuustolslstu
valaisevia puheita Alussa tf
kl kolme kysymystä Tarvltaisi:
osuustoimintaa? Onko osuustd-mlnt- a
kyllin riittävä takatzis:
ihmisille Atlannln Chartensa
mainitut: "takuun ihmisten h-yvinvointiin
onneen kansalai
suuteen?" Lopuksi Vapautat-see- n
kokonaan tästä vapahti--
pallun alaisesta Järfestetaisti !
sen tilalle perustaa lirjesteiri
Jossa tuotetaan lhmLten tr?f-- 3 varten eikä volttoilua varts --
Näihin kysymyksiin antoi pÄ'
monilla valaisevilla eslrerteD
täydelliset vastaukset Puhuja
rolttl että tällä kertaa ollaan =f
nossa hj-vl-n nopea °U siihen suu-rtaan
että ellei omaamatta l&
sanluokka valvo e ' aan jS
pian on sodan vclfaalnen hrc
pienestä merkitvksrsta N" y-t- un
kansanvana t - 't on t'—
suuret kartellit ka vievit c-tisetk-in
vapaudc
Murhasi kolme J
tappoi itseniä
Yorktonlsta Sjl Ja
että Julius Bella- - nea "
Htn IVSInen tnlei rtarfcaS
_i_ ix in rx
A1--Cl_1li1-s111 t"n"1M" 11 M "_vl
vnlttl rätä mie ♦a ?Ci!!i& "l "" — -- iiJ : tylvät ajamaan u ---" j
lopuksi vuorokaudc- - ettiasa- -
keen löysivät härc &£ avulla Kun pc— tf g
häntä niin amp Wf
päähänsä Murlu - o- -"
Anthony Oslcki 50 kaica--
tyttärensä Helen C:cki J
Uas Ja toinen fv t-fe:lSli-i-
e=
Jacob Mann 23 vuoden
Haavoitettu on -- p—
John Woloschuk J"T r-Xfelv-lllen
sairaalassa -- h-
Kuvassa tähkään täisestä lentoko- - työhön arveUaan - iea ~~
tia on vallinnut LänslAtrikassa Ja ialrnj#ii lorietxviu auva kuniweräs amerika- - naisuuden sillä - w --£1 --- „ r~___ -- v kanssa
Mta-aja- n tappiot ovat saattaneet kas- - iäan tM„„ nmatorJunutornU Mt "a vatialat vällnpltämättömlksL 1 i t v „_ kun Helielniin „=iw--- - leen myosmi "~-- —
?- -ee
=£
'iZtz-- M
Ja
han
aj
CJ
ai