0349a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
dial
LAUANTAINA MARRASK 13 P — SAT NOVEMBER 13 VAPAA ANA OSOITE 360 SPAD1NA AVENUE TORONTO OffT
Suomalaisten osoit-teita
halutaan
Canadan Punaisen Ristin Quebecin
aluetoimistosta Montrealista Ilmoite-taan
että heille on (saapunut Kan-sainvälisen
Punaisen Uistin kautta
viestit seuraavalle kahdelle henkilöl-le
Joita ei ole löydetty yrityksistä
huolimatta:
Emil Ojanen-nimisell- e henkilölle
jonka osoitteeksi on mainittu Gllmour
illne Post Office Gllmour Que on
eanoma Elsa Otsonilta Jonka osoite
on laivurinkatu 6 Helsinki Uusimaa
Suomi
Uria August Olanne nimiselle hen-kilölle
Jonka osoitteeksi on mainittu
PO Hox 39 Malartic que on sano-ma
Lydia Olanderilta Joroisista Jon-ka
osoite on Merimiehenkatu 21 H 40
Helsinki Suomi Mainitun henkilön
tiedetään käyttävän Canadassa nimeä
Gecrge Olanne Ja hänen uskotaan ol-leen
yllämainitun paikan lisäksi
myöskin An Idassa Ja Shlpshaw'ssa
Mr Olanne on ammatiltaan sähkö-mies
Jos yllämainitut henkilöt huomaa-vat
tämän niin kehoitetaan helta
kirjoittamaan osoitteella: The Cana-dian
Ited Cross Society Quebec Pro-Incl- al
Division 3416 MacTavIsh St
Montreal Que Viitatkaa kirjeessänne
numeroon: IM "O"
Suomalaisia
Joulukorttia!
Kauniita Suomessa painettuja
joulukortteja myy allemerklnnyt
50c tusina nimen kanssa painettu
ja 35c ilman nimeä Tilaukset lähe-tetään
postivapaastl jos tilaus on
2 tusinaa 1 tusinan tilaus 4c lisää
HANNES KASKELA
4 Dell St Sudbury Ont
REHUJA
Keholtamme teitä rehujen käyt-täjät
pitämään kuuden viikon en-nakkovaras- ton
rehuja käsiltä
Teillä ei aina ole tilaisuus saada
Joltakin rehulajeja mutta te kyllä
saatte rehuja jotka ovat yhtä hy-viä
tai rehuja jotka antavat vielä
paremmankin tuloksen
Yrittäkää kauppiaaltanne saada
varastoon tuonnempaa tarvetta
varten
Me emme voi luvata täydellistä
lähetyspalvelusta mutta me kyllä
saamme riittävästi rehuja
Tämä Ilmoitus on tarkoitettu
huomioon rehun käyttäjille ja myy-jille
EDWARD GRAIN
Company
Cock of The North Rthujen
Valmistaja
SUDBURY — ONTARIO
Suomalaista I
Virsiä ja
Lauluja
De Marigny vapau-tettu
9 lautakunnan jäsentä ää-nesti
vapauttamisen
puolesta
NASSAU Bahamas — Alfred d
Mari?ny vapautettiin tirstalaa syy-tbkj- cst
että hän oli murhannut ap-pensa
Sir Harry Ooakesm
Lautakunta käsitteli asias tunnin
Ja 40 minuuttia 9 lautakunnin Jä-sentä
äänesti vapauttamisen puola-ta
Ja 3 aäntsti syyllisyyden puoles-ta
Maan lakien mukaan väalnt&an
8 lautakunnan Jäsenen on äänestet-tävä
vapauttamisen puolesta muttf
syyllisyyden puolelta äänestyksen
täytyy olla yksimielisen
Antaessaan vapauttamispäätbkscn
lautakunta suositteli kuitenkin de
Marginyn karkoittamlsta maista
Kuultuaan lautakunnan vapautta --
mispäätöksen de Marigny astui heti
suorain eteenpäin valm-ns- a cntsen
Nancy Oakeiln syliin Ja he poistui-vat
yhdessä oikeussalista De Ma-rigny
oli poistunut salista j3 ennen
kuin hän oli kuullut tuomirin sanat
että lautakunta oli suositellut du
Marl?nn kark-lttamis- ta Lauta-kunta
oli suositellut karkoittamlsta
yksimielisesti
Tuomari sanoi että hän tulee suo-sittelemaan
karkoittamlsta ?siano- -
maisille viranomaisille Lakimiehet
sanoivat että suosituksella el ole
mitään laillista perustaa lukuunot
tamatta sitä että se saattaa virano
maisten huomioon lautakunnan eh
dotuksen
Matkusti 1300 mailia loh
duttamaan koiraansa
Albany — Sotilas Frnklln E
Higgins saapui tänne torstnini Camp
' Crowderistä Mo joka on 1300
mailin päässä Hän oli saanut eri-koisen
loman kun hänen 17-vuot- ias
koiransa Tai Albanyssä oli saanut
kohtauksen viime lauantaina Kun
Higgins saapui puhkesi hän kyyne-liin
ja koira nuoli hänen kasvojaan
Koira ön ollut kuolemaisillaan
suruun siitä saakka kun Higgins
läksi armeijian Sotilaan äiti Mrs
Frank A Higgins sanot että mitään
toivoa el ole koiran henkiinjäämises-tä
mutta lisäsi hän että jälleennä-keminen
voi lloistuttaa Palin viimei-siä
hetkiä
KUOLI AMPUMAHAAVOISTA
Nelson Itozel-nlmlne- n torontolalnen
kuoli Parry Soundin sairaalassa niis-tä
ampumahaavolsta jotka hän sai
kun eräs toinen metsästäjä ampui
häntä vahingossa metsästysmatkalla
Magnetawan piirissä noin 60 mallia
i pohjoiseen Parry Soundista
Ruokaeksperttt suosittelevat
kuorien ivömlstä koska ne sl- -
Ältävät nerunasss o'evla mineraaleja
I ja vitamiineja
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä et ole ylimääräistä maksua
Parempi
Parempia Huonekalustoia
VUODESTA 1891 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdikaemme
ostokäynttnne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin tctttt ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
83 ELM ST EA8T (Postitoimiston Vierettä) SUOSURY ONT
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
saadaksenne Weif htofraphtlla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myöt Puita Saatavana — Eqwe(yaiiihtaftIMed
1 FROOD RD — ELM ST Wt SUDBURY ONT
IS HKRE!
Toylandin Avajaiset Tanaan!
C D STORIN 3:LLA LATTIALLA
NIIN LAPSUKAISET TOYLAND AVATAAN TÄNÄÄN!
Joulupukilta on mennyt paljon aikaa hommatessaan Pohjois-Navall- a tä-nävuon- na
ja nyt hän on lähettänyt suuren reen täynnä kauniita oiraUi-si- a
leluja joita te jokainen haluatte saada Tehkää Joulupukki tyytyväi-seksi
kirjoittamalla muutama rivi hänelle ja tuokaa se Joulupukin posti-laatikkoon
Hän niin mielellään haluaa kuulla teistä kaikista Tulkaa
tänään lauantaina katsomaan Joulupukin suurta leikkikalu-kokoelma- a
ihanan näköisiä nukkeja ja kaikkea kaunista ja iloista silmäntäydeltä
Tuokaa isä ja äiti mukananne sillä he haluavat myöskin nähdä lelut
DURHAM STREET
Kirje 1 lmimnsista
Olen odottanut että Joku kirjoit-taisi
kuulumisia Timmlnsistä vain
el ole mitään kuulunut niiltä jotka
istuvat "pääkallon paikoissa" "Joh-toasemissa"
Eletty on kai pikku hil-jaa
taikka oikeammin "mökötetty"
omiin nimiinsä kukin Josta kai ei
ole ollut mitään sanottavaa
Luterilainen seurakunta el o' e tuu-ria
toiminut papittomana !tun on
On ollut ompeluseurat niin seura-kunnan
kuin Punaisen Ristinkin
säännöllisesti perheissä
Haalitoimlntaa el ole ollut vielä
ja te pani allekirjoittaneen tarttu-man
'pännän varteen"
Onko mahdollisuuksien rajoissa
saada toimintaa alkuun missään
muodossa? Ajatelkaapas ja huo-maatte
että on kun Jokainen vain
koettaa Joku ottaa aloitteen ja toi-set
seuraavat mukana tiliä hyvä
Nyt kun paljon poistunut paikka-kunnalta
el sovi odottaa että aloit-takoon
toiset sekä toimikoot toiset
Kyllä on meidän jokaisen paikkakun-nalla
elävän suomalaisen oltava toi-minnassa
muu ei auta Jo mielii
toimia Jos haluamme nliU mukavia
Iltoja viettää HarmcMiy-haalii- la on
niitä pantava toimeen Ja kukas
muut toimisi kuin me paikkakunnat- -
la asujat
On oikein ikävää kun et ols niitä
rattoisia iltoja ollut Joiti oli taka
vuosina niin runsaasti ja Jotka sai-vat
hyvän kinnatuksen Kun on ol-lut
jotain toimintaa on ollut myös
kin riittävästi kannatusta
Siis toimeen Timminstn s-tomalsl-
-set
edistysseuran ympärille Jos Joi
lain on Jotain chjelman taikka toi-minnan
tukemiseksi tarjclla tulkaa
ja tuokaa vapaaehtoisesti Toiminta
on yhteistä yhteiseksi hyväksi Joten
siihen ei tarvitse ketään kehoitta-maa- n
odottaa Samiin Jo Joku oh-jelman
esittäjä el tunnu teistä kuu
lijat ihan ensiluokkaiselta olletikin
nyt kun on heikosti toimlntavounla
älkäät sitä pitäkö kunniananne heti
sanoin Ja teoin todistaa vaan rch-kask- aa
heikkoja Näin tuumii toi-mlnt- an
osaaottava — A N
joukkojan Suomesta
Tukholma — Itsepintaiset
kiertelivät torstaina että Saksa
poistaa joukkojaan sekä Suomesta
etu Norjatta täyttääkseen aukot
Venäjän rintamalla
Nya Dagligt AJlehanda IlmoiHI
BemetU että kenraali Edurd Dietlt
Joka on taktalaUten Joukkojen ko
mentaja Suomen rintamilla on
määrännyt pienennettäväkö Jouk- -
CANAKAN DEPARTMENT STORES UMn
MYYTÄVÄNÄ
Puolen tonnin troki
1936 mallia Hyvässä
ajokunnossa 3H mai-lia
Wahnapitaen ho-tellilta
Jack Järvelä
Wahnapitae Ont
kojaan huolimatta akselin asemin
heikkenemisestä pohjoisessa
Petsamon alueelta tulleet suoma-laiset
matkustajat ovat sanoneet
että saksalaisia joukkoja tuolla alu-eella
näyttää olevan vähemmän kuin
vuoti titten mutta elvat he näe
mitään merkkejä tulevista poisslir-tämlsl- st tai natsien poistumisesta
kokonaan Suomesta
"Vihtorin Harha-aske- l"
Sudburyssa
Olemme kerrankin paikkakuntalai-set
Iloista siltä että erään miehen
Vihtorin tälläkertaa harha-aske- l tu-lee
kalkkien nähtäväksi Ja voimme
antaa nähtyämme siltä kansanomai-sen
tuomiomme Jos se on tuomittavaa
eli tunnustuksen Jos se on sen arvoi
nen En tiedä mitä "Vihtorin harha-- 1
askel kupannee tuntuu minusta kui-tenkin
että hänellä on ollut ehkä
luvaton askel Jonka han saa selvit-tää
Sudburyn suomalaiselle yleisölle
huomenillalla klo 830 Sampo-haali- n'
näyttämöllä Joten meille on valmis-tettu
erittäin kiinnostava perhe-elämä- ä
kuvaava nä)telmä Jossa Klaara
Mntorln parempi puolisko luulee
miehestään "aivan sopimatonta" Jo-ka
ainakin näytelmässä kuvataan
vain tavalliseksi vaimon erehdyksek-si
"Harha-askeleen- " on Pekkarisen
Tatu päästänyt "pannastaan" ulos Saksa lienre poistanut OSailp llni °° '"'oin meille kalkental
huhut
sei -- vusauitset" muKana Joten me--
nemme sakilla kuulemaan ja nautti-maan
hauskasta näytelmästä — ja
näyttelijäin luettelosta päättäen us-kon
että näytelmän esityskin onnis-tuu
sillä eivät he ole enää "eilisen
teeren poikia" näyttämöllä kukaan
Varatkaa tiketit tänään!
Tapaamiin! —JesserL
Tilatkaa
Vapaa Saa a
JTT
SUDBURY ONTARIO
Montrealin Suomi Seura
KARJALAISTEN HEIMOJUHLAT
Lauantaina Marraskuun 20 p kello 9 Hl
Ohjelma-ilta- : — "Karjalaisten laulu — yhteisesti Tenehdripuli
— hra J Kakko Pianosoolo — nti K Ahtiainen Murrejuttu --
hra A Hyppönen Kuorolaulua Runo — rva Ester Koljonen Yksinlaulua — rva Toini Xärhl "Kun Karjan kunnailla
ynteisestl ällalka Soittoa — rva A Kottila neiti K AMUInti Juhlapuhe — hra O Dahl Runo — nti K Ahtiainen Ykiini
lua — rva Hilja Keough: Viulusoolo — nti Eija Närhi säest nti
K Ahtiainen "Karjalan mami" — yhteisesti Liput Lauantaina 35c
Sunnuntaina Marrask 21 p kello 830 £11
"KAINO RAKASTELUA'
3-nä- yt huvinäytelmä Klrj Afnold Ja Bach soveltanut J
ohjannut G Dahl
Henkilöt: — Julius Selppo tehtailija — I Niittylä Regina hines
rouvansa — Hilma Virolainen Hertta heidän tytärensä - Uti
uotten CUattl Sorvali Selpon liikekumppani — O Dahl Henrit
Fellner — V Vuorimies Walter Reiman — V Nukala Hilda J Wall! Hertan ystävättäriä — Hilkka Kotola Ja Hilja KivikoiU
Anna Selpon sisäkkö — Iris Savela Ajuri — M Kampa
Liput 60c 50c ja 40c etukäteen M S S huoneuitoUt
49 Cedar St
tekk etuntymuiltana ovelta
Vakuutuksia Matkailutoimisto
A R M RITARI
SUDBURY
JAMES H DAVEY
(Entinen W Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA —
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74-
51
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistaa
rocnaaieiaisen oanuioinunnan puoies People' Co-o- p Society (Port Arthur) U
LAPPP O babv ibtuii ~ eilNCHINE0!
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilciasema aa
urjaus- - rasvaus- - ja pnnaisinsosasmip""- -
fiD DAkiiM DkllCACkl
Monivuotinen kokemus Europas hootnatuimmlssa "lrl?5al
Nielurisat letkauan uudella menetelmällä kivuttomasti v-v- eren
vuotoa
Puh HArbeur 7823 — Vtttannottotunnlt: Kallo 1--
AVtv MONTREAL QUE
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin t-4- 411
Annamme S proa allennukMS Jotflsetta UteisostotU
SUOSURY ONTARIO
Puhelin 64172
PUITA
3537 PARK
DRWO0D
MAMMASLXäK
n a vnesn TKT1
PUHELIN 7- -'
M OufM" St — '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 13, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001221 |
Description
| Title | 0349a |
| OCR text | m dial LAUANTAINA MARRASK 13 P — SAT NOVEMBER 13 VAPAA ANA OSOITE 360 SPAD1NA AVENUE TORONTO OffT Suomalaisten osoit-teita halutaan Canadan Punaisen Ristin Quebecin aluetoimistosta Montrealista Ilmoite-taan että heille on (saapunut Kan-sainvälisen Punaisen Uistin kautta viestit seuraavalle kahdelle henkilöl-le Joita ei ole löydetty yrityksistä huolimatta: Emil Ojanen-nimisell- e henkilölle jonka osoitteeksi on mainittu Gllmour illne Post Office Gllmour Que on eanoma Elsa Otsonilta Jonka osoite on laivurinkatu 6 Helsinki Uusimaa Suomi Uria August Olanne nimiselle hen-kilölle Jonka osoitteeksi on mainittu PO Hox 39 Malartic que on sano-ma Lydia Olanderilta Joroisista Jon-ka osoite on Merimiehenkatu 21 H 40 Helsinki Suomi Mainitun henkilön tiedetään käyttävän Canadassa nimeä Gecrge Olanne Ja hänen uskotaan ol-leen yllämainitun paikan lisäksi myöskin An Idassa Ja Shlpshaw'ssa Mr Olanne on ammatiltaan sähkö-mies Jos yllämainitut henkilöt huomaa-vat tämän niin kehoitetaan helta kirjoittamaan osoitteella: The Cana-dian Ited Cross Society Quebec Pro-Incl- al Division 3416 MacTavIsh St Montreal Que Viitatkaa kirjeessänne numeroon: IM "O" Suomalaisia Joulukorttia! Kauniita Suomessa painettuja joulukortteja myy allemerklnnyt 50c tusina nimen kanssa painettu ja 35c ilman nimeä Tilaukset lähe-tetään postivapaastl jos tilaus on 2 tusinaa 1 tusinan tilaus 4c lisää HANNES KASKELA 4 Dell St Sudbury Ont REHUJA Keholtamme teitä rehujen käyt-täjät pitämään kuuden viikon en-nakkovaras- ton rehuja käsiltä Teillä ei aina ole tilaisuus saada Joltakin rehulajeja mutta te kyllä saatte rehuja jotka ovat yhtä hy-viä tai rehuja jotka antavat vielä paremmankin tuloksen Yrittäkää kauppiaaltanne saada varastoon tuonnempaa tarvetta varten Me emme voi luvata täydellistä lähetyspalvelusta mutta me kyllä saamme riittävästi rehuja Tämä Ilmoitus on tarkoitettu huomioon rehun käyttäjille ja myy-jille EDWARD GRAIN Company Cock of The North Rthujen Valmistaja SUDBURY — ONTARIO Suomalaista I Virsiä ja Lauluja De Marigny vapau-tettu 9 lautakunnan jäsentä ää-nesti vapauttamisen puolesta NASSAU Bahamas — Alfred d Mari?ny vapautettiin tirstalaa syy-tbkj- cst että hän oli murhannut ap-pensa Sir Harry Ooakesm Lautakunta käsitteli asias tunnin Ja 40 minuuttia 9 lautakunnin Jä-sentä äänesti vapauttamisen puola-ta Ja 3 aäntsti syyllisyyden puoles-ta Maan lakien mukaan väalnt&an 8 lautakunnan Jäsenen on äänestet-tävä vapauttamisen puolesta muttf syyllisyyden puolelta äänestyksen täytyy olla yksimielisen Antaessaan vapauttamispäätbkscn lautakunta suositteli kuitenkin de Marginyn karkoittamlsta maista Kuultuaan lautakunnan vapautta -- mispäätöksen de Marigny astui heti suorain eteenpäin valm-ns- a cntsen Nancy Oakeiln syliin Ja he poistui-vat yhdessä oikeussalista De Ma-rigny oli poistunut salista j3 ennen kuin hän oli kuullut tuomirin sanat että lautakunta oli suositellut du Marl?nn kark-lttamis- ta Lauta-kunta oli suositellut karkoittamlsta yksimielisesti Tuomari sanoi että hän tulee suo-sittelemaan karkoittamlsta ?siano- - maisille viranomaisille Lakimiehet sanoivat että suosituksella el ole mitään laillista perustaa lukuunot tamatta sitä että se saattaa virano maisten huomioon lautakunnan eh dotuksen Matkusti 1300 mailia loh duttamaan koiraansa Albany — Sotilas Frnklln E Higgins saapui tänne torstnini Camp ' Crowderistä Mo joka on 1300 mailin päässä Hän oli saanut eri-koisen loman kun hänen 17-vuot- ias koiransa Tai Albanyssä oli saanut kohtauksen viime lauantaina Kun Higgins saapui puhkesi hän kyyne-liin ja koira nuoli hänen kasvojaan Koira ön ollut kuolemaisillaan suruun siitä saakka kun Higgins läksi armeijian Sotilaan äiti Mrs Frank A Higgins sanot että mitään toivoa el ole koiran henkiinjäämises-tä mutta lisäsi hän että jälleennä-keminen voi lloistuttaa Palin viimei-siä hetkiä KUOLI AMPUMAHAAVOISTA Nelson Itozel-nlmlne- n torontolalnen kuoli Parry Soundin sairaalassa niis-tä ampumahaavolsta jotka hän sai kun eräs toinen metsästäjä ampui häntä vahingossa metsästysmatkalla Magnetawan piirissä noin 60 mallia i pohjoiseen Parry Soundista Ruokaeksperttt suosittelevat kuorien ivömlstä koska ne sl- - Ältävät nerunasss o'evla mineraaleja I ja vitamiineja Käyttäkää Meidän Kappelia siitä et ole ylimääräistä maksua Parempi Parempia Huonekalustoia VUODESTA 1891 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdikaemme ostokäynttnne nopeaksi ja mukavaksi Ennenkuin tctttt ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 83 ELM ST EA8T (Postitoimiston Vierettä) SUOSURY ONT SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne Weif htofraphtlla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myöt Puita Saatavana — Eqwe(yaiiihtaftIMed 1 FROOD RD — ELM ST Wt SUDBURY ONT IS HKRE! Toylandin Avajaiset Tanaan! C D STORIN 3:LLA LATTIALLA NIIN LAPSUKAISET TOYLAND AVATAAN TÄNÄÄN! Joulupukilta on mennyt paljon aikaa hommatessaan Pohjois-Navall- a tä-nävuon- na ja nyt hän on lähettänyt suuren reen täynnä kauniita oiraUi-si- a leluja joita te jokainen haluatte saada Tehkää Joulupukki tyytyväi-seksi kirjoittamalla muutama rivi hänelle ja tuokaa se Joulupukin posti-laatikkoon Hän niin mielellään haluaa kuulla teistä kaikista Tulkaa tänään lauantaina katsomaan Joulupukin suurta leikkikalu-kokoelma- a ihanan näköisiä nukkeja ja kaikkea kaunista ja iloista silmäntäydeltä Tuokaa isä ja äiti mukananne sillä he haluavat myöskin nähdä lelut DURHAM STREET Kirje 1 lmimnsista Olen odottanut että Joku kirjoit-taisi kuulumisia Timmlnsistä vain el ole mitään kuulunut niiltä jotka istuvat "pääkallon paikoissa" "Joh-toasemissa" Eletty on kai pikku hil-jaa taikka oikeammin "mökötetty" omiin nimiinsä kukin Josta kai ei ole ollut mitään sanottavaa Luterilainen seurakunta el o' e tuu-ria toiminut papittomana !tun on On ollut ompeluseurat niin seura-kunnan kuin Punaisen Ristinkin säännöllisesti perheissä Haalitoimlntaa el ole ollut vielä ja te pani allekirjoittaneen tarttu-man 'pännän varteen" Onko mahdollisuuksien rajoissa saada toimintaa alkuun missään muodossa? Ajatelkaapas ja huo-maatte että on kun Jokainen vain koettaa Joku ottaa aloitteen ja toi-set seuraavat mukana tiliä hyvä Nyt kun paljon poistunut paikka-kunnalta el sovi odottaa että aloit-takoon toiset sekä toimikoot toiset Kyllä on meidän jokaisen paikkakun-nalla elävän suomalaisen oltava toi-minnassa muu ei auta Jo mielii toimia Jos haluamme nliU mukavia Iltoja viettää HarmcMiy-haalii- la on niitä pantava toimeen Ja kukas muut toimisi kuin me paikkakunnat- - la asujat On oikein ikävää kun et ols niitä rattoisia iltoja ollut Joiti oli taka vuosina niin runsaasti ja Jotka sai-vat hyvän kinnatuksen Kun on ol-lut jotain toimintaa on ollut myös kin riittävästi kannatusta Siis toimeen Timminstn s-tomalsl- -set edistysseuran ympärille Jos Joi lain on Jotain chjelman taikka toi-minnan tukemiseksi tarjclla tulkaa ja tuokaa vapaaehtoisesti Toiminta on yhteistä yhteiseksi hyväksi Joten siihen ei tarvitse ketään kehoitta-maa- n odottaa Samiin Jo Joku oh-jelman esittäjä el tunnu teistä kuu lijat ihan ensiluokkaiselta olletikin nyt kun on heikosti toimlntavounla älkäät sitä pitäkö kunniananne heti sanoin Ja teoin todistaa vaan rch-kask- aa heikkoja Näin tuumii toi-mlnt- an osaaottava — A N joukkojan Suomesta Tukholma — Itsepintaiset kiertelivät torstaina että Saksa poistaa joukkojaan sekä Suomesta etu Norjatta täyttääkseen aukot Venäjän rintamalla Nya Dagligt AJlehanda IlmoiHI BemetU että kenraali Edurd Dietlt Joka on taktalaUten Joukkojen ko mentaja Suomen rintamilla on määrännyt pienennettäväkö Jouk- - CANAKAN DEPARTMENT STORES UMn MYYTÄVÄNÄ Puolen tonnin troki 1936 mallia Hyvässä ajokunnossa 3H mai-lia Wahnapitaen ho-tellilta Jack Järvelä Wahnapitae Ont kojaan huolimatta akselin asemin heikkenemisestä pohjoisessa Petsamon alueelta tulleet suoma-laiset matkustajat ovat sanoneet että saksalaisia joukkoja tuolla alu-eella näyttää olevan vähemmän kuin vuoti titten mutta elvat he näe mitään merkkejä tulevista poisslir-tämlsl- st tai natsien poistumisesta kokonaan Suomesta "Vihtorin Harha-aske- l" Sudburyssa Olemme kerrankin paikkakuntalai-set Iloista siltä että erään miehen Vihtorin tälläkertaa harha-aske- l tu-lee kalkkien nähtäväksi Ja voimme antaa nähtyämme siltä kansanomai-sen tuomiomme Jos se on tuomittavaa eli tunnustuksen Jos se on sen arvoi nen En tiedä mitä "Vihtorin harha-- 1 askel kupannee tuntuu minusta kui-tenkin että hänellä on ollut ehkä luvaton askel Jonka han saa selvit-tää Sudburyn suomalaiselle yleisölle huomenillalla klo 830 Sampo-haali- n' näyttämöllä Joten meille on valmis-tettu erittäin kiinnostava perhe-elämä- ä kuvaava nä)telmä Jossa Klaara Mntorln parempi puolisko luulee miehestään "aivan sopimatonta" Jo-ka ainakin näytelmässä kuvataan vain tavalliseksi vaimon erehdyksek-si "Harha-askeleen- " on Pekkarisen Tatu päästänyt "pannastaan" ulos Saksa lienre poistanut OSailp llni °° '"'oin meille kalkental huhut sei -- vusauitset" muKana Joten me-- nemme sakilla kuulemaan ja nautti-maan hauskasta näytelmästä — ja näyttelijäin luettelosta päättäen us-kon että näytelmän esityskin onnis-tuu sillä eivät he ole enää "eilisen teeren poikia" näyttämöllä kukaan Varatkaa tiketit tänään! Tapaamiin! —JesserL Tilatkaa Vapaa Saa a JTT SUDBURY ONTARIO Montrealin Suomi Seura KARJALAISTEN HEIMOJUHLAT Lauantaina Marraskuun 20 p kello 9 Hl Ohjelma-ilta- : — "Karjalaisten laulu — yhteisesti Tenehdripuli — hra J Kakko Pianosoolo — nti K Ahtiainen Murrejuttu -- hra A Hyppönen Kuorolaulua Runo — rva Ester Koljonen Yksinlaulua — rva Toini Xärhl "Kun Karjan kunnailla ynteisestl ällalka Soittoa — rva A Kottila neiti K AMUInti Juhlapuhe — hra O Dahl Runo — nti K Ahtiainen Ykiini lua — rva Hilja Keough: Viulusoolo — nti Eija Närhi säest nti K Ahtiainen "Karjalan mami" — yhteisesti Liput Lauantaina 35c Sunnuntaina Marrask 21 p kello 830 £11 "KAINO RAKASTELUA' 3-nä- yt huvinäytelmä Klrj Afnold Ja Bach soveltanut J ohjannut G Dahl Henkilöt: — Julius Selppo tehtailija — I Niittylä Regina hines rouvansa — Hilma Virolainen Hertta heidän tytärensä - Uti uotten CUattl Sorvali Selpon liikekumppani — O Dahl Henrit Fellner — V Vuorimies Walter Reiman — V Nukala Hilda J Wall! Hertan ystävättäriä — Hilkka Kotola Ja Hilja KivikoiU Anna Selpon sisäkkö — Iris Savela Ajuri — M Kampa Liput 60c 50c ja 40c etukäteen M S S huoneuitoUt 49 Cedar St tekk etuntymuiltana ovelta Vakuutuksia Matkailutoimisto A R M RITARI SUDBURY JAMES H DAVEY (Entinen W Matheson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 51 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistaa rocnaaieiaisen oanuioinunnan puoies People' Co-o- p Society (Port Arthur) U LAPPP O babv ibtuii ~ eilNCHINE0! Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilciasema aa urjaus- - rasvaus- - ja pnnaisinsosasmip""- - fiD DAkiiM DkllCACkl Monivuotinen kokemus Europas hootnatuimmlssa "lrl?5al Nielurisat letkauan uudella menetelmällä kivuttomasti v-v- eren vuotoa Puh HArbeur 7823 — Vtttannottotunnlt: Kallo 1-- AVtv MONTREAL QUE Felix A Ricard RAUTAKAUPPA Puhtiin t-4- 411 Annamme S proa allennukMS Jotflsetta UteisostotU SUOSURY ONTARIO Puhelin 64172 PUITA 3537 PARK DRWO0D MAMMASLXäK n a vnesn TKT1 PUHELIN 7- -' M OufM" St — ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 0349a
