Vapaa Sana, September 07, 1976

              pr'
n&e --# v Vdp- -' kMää $ X'M?-- " - ICfcW r"V V '
i J~
fcil- - ÄfiVnu ei' Äi m
"--
V?! -
t#'"
Mf 'av MEYNOREALESTATE SOITA 429-400- 3
Muista meidän alhaiset älitspaIkkIot
— Ja taas säästyy selvää rahaa
ROLF HEYNO REALTOR
TäysivTaoltraoinnteon RscauiomEasltaaitncenUokiniilninteistäösvcänlittäjä
Suomalaisen Uethlehem
Ev Luth seurakunnan
uutiset
81 Harcourt Av Toronto
Keskiviikkona 8 pnä syysk
730 on johtokunnan ja Xaisten
Liiton kokoukset Viikolla Tul-kaa
kaikki mukaan päättämään
seurakuntamme' täi keistä asi-oist- a
Sunnuntaina 12 pnä klo 5 on
kuoroharjoitukset Kaikki enti-set
ja uudet kuoron jäsencr o-v- at
tervetulleita mukaan Tai0
vitsemme teitä erikoisesti tänä
juhlavuotenamme Kello 7 on
jumalanpalvelus jossa sanaa
julistaa pastori O Aho pitkän
loman jälkeen johon sisältyi
myöskin Suomi-matk- a Pastori
HALUTAAN
kykenevä taloudenhoitaja Oma
huone Kanadassa ierailea
tervetullut Työlupa haetaan
449-715- 6 tai 449-715- 2
VVANTED
mature responsible lady vvith
pleasant personality tor small
coffee-sho- p in medical building
Sheppard— Leslie aiea Steady
part-tim- e Irom 1J0—5 pm
Alonday to Frfday
447-458- 4 after 6
Halutaan
ALUMINI- - JA
VINYYLIASENTAJIA
jatkuvaa työtä 12 kuukaudeksi
vuodessa Hyvä palkka ja muut
edut Jos asennustöiden lisäksi
pystytte kirvesmiehen töirhn
sitä suuremmat tulevat etunne
olemaan Oltava oma auto ja
työkalut
Puh 661-014- 8
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leo side
3 korttelia etelään Eglinton- -
'ista itään Laird Drive'sta)
Puli 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu illoin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
t Leo Muttonc
Uudistuksen
- muutoksen
V vanha osoitelappu
Uusi osoite:
--i
OHEISENA
ALA VALITA
ANNA HEYNON
VÄLITTÄÄ @
METROPOLITAN
TORONTO
A Jalonen aattoi kasteen ar-moiiitt- oon
Kauko ja Arja Ojan-perän
esikoistyttären Satu Su-san
nait 29 8 vanhempien
Kummeina olivat Raija
Aaltonen Helge Kokko ja Pauli
Käki Pyydämme Jumalan siu-nausta
Satu Susannalle vanhem-mille
että kummeille —VT
SAALEM-SRK- :
Syyskuun 12 pnä kokoukset
kirkollamme kello 11 ja 19
Niissä puhuu Leevi Haikonen
Samana päivänä kello 11 alka-vat
pyhäkoulut eri ikäisille
lapsille Tuokaa lapsia oppi-ni
iän Raamattua ja hengelli-siä
-- lauluja
Torstaina kello 1930 on Sa-nan
ja rukouksen ilta kaikille
Puhelinhartaus kuuluu nume-rosta
222-747- 4 Radiohartaus
tulee asemalta CHIC 790 kello
915 sunnuntaiaamuisin Ter-vetuloa
rukoushuoneellemme
2570 Bayvievv Ave Villovdale
— MJvl
Toronton Aseveljet
täyttää 5 vuotta
Tänä syksynä tulee kuluneek-si
viisi vuotta kun Torontoon
perustettiin Asev elikerho
Aseveljet tulevat viettämään
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
Vuokrattavana
ja keittiö Oma kylpy- - j 925-543- 9
VVANTED
2 male students attending York
University to hare furnished
housc vvith 3rd male for 1976
—77 school term Finch— Ba-thur- st
Prefer non-smoke- rs
Call Mrs Pall 225-655- 6
HALUTAAN
auttavasti englantia osaava ta-loudenhoitaja
Työaika 5 päi-vää
viikossa Perheessä 2 kou-luikäistä
lasta Hyvät työsken-te- l
tilat Asua voi talossa tai
muualla
481-695- 4
klo 6 jölk iltaisin
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
kk
TILAU JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyv&Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tä$-n
liittämään mukaan joko rahana tai postimerkkinä
Nimi:
ko-tona
huone
huone
POSTIKOODI
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suorot
12 kk f1800 — 6 kk $1000 — 3 kk $600
f
Tilaus on uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Totonto Ont M5V ZAI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA
tätä 5 vuotisjuhlaa jäljestä-mällä
illalliMaiiNsiaiset rinnish
Social Clubilla lauantaina lo-kakuun
2 pnä Umäimät takaa-vat
hyvän ruuan ja kahvin Un-to
Mäkisen orkesteri pitää huo-len
hyvästä musiikista
Kaikki mukaan kannatta-maan
Aseveljien työtä
Lippuja etukäteen Miomalai-sist- a
liikkeistä ekä kerhon jäse-niltä
Tervetuloa läheltä ja kau-kaa
Vietimme Marmorassa hie-non
piknikin elokuun 21 pnä
Olimme tilanneet niitä par-haimman
ilman tähän tilaisuu-teen
Kiitos Liisalle ja Aimol-le
kun annoitte kesäpaikkanne
meidän käyttöön Suuri kiitos
myös emännille sekä ennen
kaikkea suurelle yleisölle joka
tuli nauttimaan pöydän anti-mista
luonnon helmassa ensi
kesänä jatketaan harjoituksia
Monien kyselyjen johdosta
haluamme ilmoittaa että kyllä
jäsenmaksun voi suorittaa
myö postitse osoitteelle Ase-veljet
191 Lglintun Ave E
Suite 204 Toronto M4P IKI
Jäsenmaksu on edelleen $300
vuodessa
Asevelitcrveisin KJ
Eevan elämää
Neljän Tuulen Teatteri Poris-ta
tulee Torontoon esittämään
hilpeän kronikan "Eevan elä
KARJALAISTEN HEIH0JUHLAT
4
YLEISKOKOUS
1930
mää" jossa asioista seuraavasti: Rukoushctki ja kuo-jois- ta
naisen tulee tie- - ron harjoitus alkavat kello 5
tää Esitys alkaa Kalevan mor- - jumalanpalvelus ja pyhäkoulu
opastuksella ja jatkuu kavat kello 6 illalla Ohjelman
Jotunilla ja nykyaikaa käsittä- - päätyttyä bn tarjoilua Ai-vil- lä
sekä lauluilla va]1 jokainen on tervetullut
joita lauletaan sekä on naistentoimikun-laulatetaa- n
yleisöä "Eevan elä- - nan kokous kirkolla ker
ma" nähdään Finnish Social
Clubissa sunnuntaina syyskuun
19 pnä klo 900 Lippuja ovelta
Järj Edistysliitto
SUDBURYN SAMPOLASSA
Muistakaapa Kansallisseuran
vanhat- - ja uudetkin jäsenet että
menemme joukolla kokoukseen
sunnunt syysk 12 pnä kello 730
illalla
On tuiki-tärkei- tä asioita käsi
tcltävänä ja päätettävänä Vahti-mestarin
toimen täyttäminen ja
syystoiminnan aloittaminen Mah-dollisesti
ilmenee uusiakin asioita
keskuiteltavaksi jotka ovat kiin-iiostuv- b
kuulla ja tehdä joitakin
päätöksiä
Menemme siis joukolla ko-koukseen
Menijä
Kuorolaulun ystäville
Näin kesän ollessa loppupuo--
lella ja hahmoteltaessa tule-van
syksyn- - ja talvikauden me-noja
ja rientoja haluaisin kiin-nittää
huomiotanne muutamiin
tärkeisiin seikkoihin: Meillä
täällä Torontossa on mm muu-tamia
'
kuoroja jotka kaikki
kutsuvat joukkonsa uusia lau-lajia
Yksi näistä on Suom Lut
Agricola-seurakunna- n kirkko-kuoro
Kuoron tarkoituksena
on lauluilla julistaa Jumalan
sanaa sekä rikastuttaa seura-kunnan
jumalanpalveluksia ja
muita tilaisuuksia esityksillään
on matkoja Suomi-konf-erenssin
juhlille Kuo-rossamme
on tällä hetkellä vä
hän päälle kolmekymmentä lau
lajaa mutta lisää tarvitaan
Erikoisesti nuoria Kaikki me
olemme nuoria ja iloisia saa-dessamme
lauluillamme julistaa
ilosanomaa Jeesuksesta s n tiem-me
sovittajasta mutta kun
tämä maallinen ikä lahtoo pai-naa
Is nuoria kirkkaita ääniä
erikoisesti joukkoom-me
Miesääniin varsinkin bas-soon
tarv itsemme lisää laula-jia
Sinä laululahjan saanut älä
käytä lahjaasi väärin Käytä
ääntäsi ylistämään Jumalaa ja
kertomaan Hänen suurista töis-tään
Oletpa vanha tai nuori
kauemmin täällä ollut taikka
vastatullut: Tule mukaan Sinua
tarvitaan
Harjoituksemme ovat torstai-iltaisi- n
klo 1930 ja alkavat tu- -
män svvsk 9 pnä Airricola kir- -
kon alasalissa Kuoron puolesta
S Erkkilä
Montreal
lauantaina lokakuun 2 pnä klo 8
tanskalaisen juhlasalissa
4020 Grant Blvd West
mm kansantanhuja ym
Lopuksi tanssia
TERVETULOA !
Karjalaiset
Suom-Ka- n
syyskuun 14 päivänä tiistaina klo
Osuuspankin talossa
Vanhat sekä uudet jäsenet tervetulleita
kerrotaan
jokaisen
ai-siam- en
kaikille
sketseillä
duettoina Tiistaisin
toisen
Myöskin tehty
toivomme
iRri
Yhd
seura
uutisia
k
Sunnuntaina syyskuun 12 pnä
on yhdistyneellä kirkolla 65 Sliel- -
drake Bhd Toronto toimintaa
roksen huoneissa alkaen kello 11
aamupäivällä- -
Maanantaina elokuun 30 pnä
saatettiin haudan lepoon Mrs
Tyyne Lahti os Rön joka kuoli'
Torontossa elokuun 27 pnä 79
vuoden ikäisenä Hän oli syntynyt
Kivijärvellä Suomessa kesäkuun
9 pnä 1897 Muistohetki pidettiin
Ralph Day hautauskappelissa
Hautausmaa St James Crcmato--
rium Torontossa
Suom Lut-- Agricola
seurak
Tnnsl 7 7 UI nuorten raamat-tupiiri
kokoontuu
Keskiv 6:30 III- - rukoushctki
Klo 7 ill on suomenk iltatilai-suus
kaikille
Hannajärven
päättäjäiset ja Kanadan Suoma-laisen
Evankelioimisscuran vuosi- -
kokous pjrjaiitaista sunnuntaihin
syysk-- 10-1- 2 p Hannajarvella jo-ten
tervetuloa kaikki
Toimintaa Agricola kirkossa
suun syysk 12 p: 845 ap suv
m-n- k radioharlaus CHIC 790
Klo 10 ap pyhäkoulumme alkaa
toimintansa kesäloman jälkeen
Vanhempia kehoitctaan tuomaan
lapsensa pyhäkouluun sekä osal-listumaan
suomenkieliseen eh-toollisjumalanpalvelukseen
joka
pidetään klo 10 ap Klo 11:15 ap
on englannink chtoollisjumalanp
Kirkkokahvit kaikille seurakunta
salissa
Seurakuntamme piknikki pide-tään
Mr ja Mrs Pcko Railamon
kodissa lähellä Fenelou Talls
lauantaina syysk 18 pnä Ruo
kailu klo 12 jonka jälkeen on
luutaustilaisuus kaikille Tervetu-loa
läheltä ja kaukaa
Kirkkoneuvoston kokous tiist
14 p klo 7:30 ill
Sunn sysk 19 p klo 7 ill on
ohjelmailla Agricola-kirkoss- a
jossa Nepalin lähetyssaarnaaja
Miss Frances Svvenson puhuu ja
näyttää kuvia Tervetuloa tähän
iltatilaisuuteen
Kotiseural pidetään Mrs Sug-rue'- n
kodissa 382 Fairlavvn Ave
lauantaina syyk 25- - P- - kI° 6 '"
eikä syysk 11 pnä Huomatkaa
tämä päivän muutos ja tervetu-loa
kalkki!
Agricola-seurakunna- n rippi- -
koulu alkaa sunnuntaina sysK
19 pnä englannink jumalanpalyc- -
lukien jälkeen n klo 12:15 ip
No 71 -- 1976 Tiistai yyik 7 p - Tuwdy Sptember 7
AH Qu—n $t W Ttrnt# Ont Ctn i M5V 2A4
illalla
kirkon
Ohjelmassa
Taideliiiio
Kutsumme rippikoulun ikäisiä
(14 v tänä yuonna) ja vanhempia
nuoria Agricola seurakunnan rippi-kouluun
Luokka kokoontuu sun-nuntaisin
englannink jumalanpal-veluksen
jälkeen
Sunn-tor- st syysk 26-30- p on
englannink evankelioimispäiväl
Agricola-kirkoss- a Olemme val-miita
myös tulkkaamaan puheet
suomeksi Puhuja on kanadan lu-terilaisen
cvankelioimisseuran
johtaja past Hovvic Olson Ed-montonista
Tilaisuudet joka ilta
klo 7:30 Sunnuntai-iltan- a 26 p
on erikoinen tilaisuus kun Itä-Kanadas- sa
toimiva luterilainen
evankelista past Francis iMuttoo
asetetaan virkaansa Agricola-kirkoss- a
Tervetuloa kaikki!
Haudattu: Anja Kaarina Matsi
(os Pietarinen) 33 Eastmount
Ave kuoli 51-vuod- cn ikäisenä
Cambridessä elok 29 pnä Hän
oli syntynyt Suomessa heinäk 20
1925 Vihittiin pyhään avioliittoon
Toivo Matsin kanssa 32 vuotta
sitten Suomessa Tulivat Kana- -
daan v 1951 Mrst Matsi toimi
täällä kampaajana
Muistotilaisuus pidettiin syysk
1 pnä Ralph Day Funerul Huilies-sa
ja hautaus oli Mt Pleasant
hautausmaassa Häntä kaipaa-maan
jäävät miehensä Toivo
kaksi tytärtä Helena Jacobus
Cambridge: Shirley Huyvvood To-ronto
kaksi poikaa Peter ja Jari
molemmat Torontossa neljä
tenlasta yksi sisar Elsa Taivai- -
nen Helsingissä Siunattu olkoon
Anja Kaarina Matsin muisto! LL
KISS1NGER
(jatkoa J:liä sivulta)
rikun (Namibian) USA:u viial-lisci- u
tavoitteena on avustaa
enemmistövallan raulianomaij-t- a
käyttöön ottoa tällä alueella
Yhä voimakkaammiksi nou-sevilla
mustilla nationalisteilla
ryhmillä on nyt käsitys että
heidän valtansa riittää jo val-koisten
hallitusten kukistami-seen
ellei rauhanomaisesti
niin sitten väkivaltaisesti
Sekä Vorslerin hallitus Etelä-Afrikas- sa
että Ian Smithin hal-litus
Rhodesiassa antoivat ai-kaisemmin
tänä vuonna jo toi-vorikkaita
lausuntoja rotupo-litiikkansa
tarkistamisesta
mutta ovat vUtnc viikkojen ai-kana
perääntyneet kovalle lin-jalle
Tilanne on räjähdyspis-teessä
Etelä-Afrika- n veristen
lotumellakoiden jälkeen ja
Rhodesian armeijan rajanta-kaisten
"puhdistusoperaatioi-den"
takia
Etelä-Afrika- n liittovaltio on
lupautunut antamaan Namibial-le
itscnäisjjdeu uoden 1978
lopussa Jos sitä ennen pääs-tään
Etelä-Afrikka- a tyjdytlä-vliä- n
sopimukseen Etelä-Al- i i-k- au lupauksen vilpittömyyttä
epäillään ja ehtoihin suhtaudu-taan
kyynisesti
Uutena tekijänä USA:n AI ii-kan
politiikassa on kommunis-tisten
maiden äliinlulo kuten
Angolan sisällissodassa jossa
TORONTON
lenaenj
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani keskiv 1000— tiistaina torstaina 14OO--20 perjantaina 1000-1- 801 (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa elakesaastosuunnitolm:i
käytä hyväksesi verohuojennusta
"uutetta
"
is m
M
I s#########s#s##vs#t I
FINN-AUT- 0
AVATAAN 7 9 76
Korjauksia kaikkiin merkkeihin
3323 AVE
(Tip Top Auto Collision)
691-955- 3
Risto
TARJOAMME
SUOMALAISTA
Pesulapalvelua
KUIVAPESUA
TALOUSPESUA
KODIN TEKSTIILIT
MATOT SEKÄ KOKOLATTIAMATTOJEN
PUHDISTUS KOTONANNE
ASIANTUNTIJAIN TAKUUTYÖ
) NAHKA- - JA MOKKAVAATTEET
) TURKIT JA TURKISASUSTEET JA UUDELLEEN
MUOTOILUT SEKÄ KORJAUKSET
) AMMATTITASON KORJAUSTA SEKÄ UUSIEN
VAATTEIDEN VALMISTUSTA
KOHTUUHINNOIN
GL0 i
Ltd
STREET TORONTO
Rosedale sub West side)
921-713- 7
7—7
20 % syyskuun ajan
KEILAAJAT
aloitetaan perjantaina
kello 1900 Playtime keil-ahallissa
Tervetuloa !
KEILAKERHO
joht P Riikonen
Q£ SUN
UJ
V Drycleaning
1110 YONGE
( 1 block north of
PUHELIN
Auki
PS Oman väen alennus
Keilakausi 1976—1977
10 päivänä
33 Samor Rd
ROLLERS
Puh 499-055- 1 Puh
Toronton
tiistaina 14
Yoik Mills Rn:ifl'iii
Oppitunnit piilclään
on aikuisesta ?20 lapsesta lankista S10 kustakin Lapsen Uiko Ja kynä aikuinen Joutuu
ratkaisevaa osaa esittivät ncu-oMoliiltolaise- lla
kalustolla len-nätetyt
kuubalaiset osastot
Amerikkalaiset sijoitukset 'ovat
filelä-Anikass- a huomat lavat ja
rauhanomainen siirtyminen e-nemmistö- valtaan
USA:n aktiivi-iell- a
tuella takaisi parem n ia t
toimintamahdollisuudet ame-rikkalaisille
yhtiöille kuin aseel-linen
yhteenotto jota kommu-nistit
käyttäisivät hyväkseen
Kissingerin tehtäväksi on
lanyeunut osapuolien saatta-minen
puis umpikujasta mutta
tehtävää pidetään äärettömän
Vaikeana
Kannattakai
ifto
DANFORTH
Saarenvirta
syyskuun
suomenkielenkoulu a"
syyskuuta 1976 klo 1900
R
1
k:m:iLMiiliis:i 45 York Mii]
tllslai-illalsl- n klo 1845-2-015 Ja m
$15 Ja saman perheen i "' a
maksuun sisältyy oPP
itse hankkimaan wm
IliKVIilULUA!
AERO SAUNA CO- -
Meillä on suuri ufc
sähkö- - ja P"ukl„o
837 LoKaii Ave g™ I1I tllaUin " 403- - Iti iit— -
tlA
„-- - t Koita'
Heiskanen i?
7 Durbam '"
ruh 134&--~- - 1