Vapaa Sana, June 30, 1934

              tl ~1W4
J — " I—
Keski-Ontario- n Yhtenäisyysväen
Liittojuhlat
pidetään
Long Lakella Farmers Haalilla
Sunnuntaina heinäk 8 pnä
Juhlat alkavat kello 1 päivällä (kesäaikaa)
monipuolisella urheilu-ohjelmall- a
Pallopelien ohessa erilaisia houkuttelevia peli-uutuuks- ia sekä päänumerona
Vapaan Sanan juoksu
3000 metrin henkilökohtainen juoksu Vapaan Sa-nan
pokaalista
Illalla alkaa kello 830 (kesäaikaa)
JUHLA-ILTAM- A
Hauska ]a vaihteleva ohjelma
SOITTOA
TERVEHDYSSANAT
1'IAXOSOOLO
YKSINLAULUA -
KUOROLAULUA
VIULUSOOLO
VÄLIAIKA
"LAULULINTUNEN"
1-näytök-sinen
kaunis laulunäytelmä Kirj E Jacobson
Säveltänyt Th Hauptner
HENKILÖT:
kukkakauppias Elsa Hämäläinen
FRIEDEL Wm Valtonen
LORD MJCKELBY
BOX palvelija K G Asiala
Vapaan Sanan englanninkielen
kurssi
Sanat: CLEAN CLEAR CLOCK CLOTH CLOTHING CLOUD Ja
CO AL
It is a very clean house
It Is ä veri kliin haus-S- e
on erittäin puhdas talo
Tie vater is as clcar as a looklng- -
The uuaatör ta a&s aMör i&a A I
'
king-glä- äs
Vesi on yhtä kirfcas kuin peili I
It is quite clcar that he U vvrong
I K is kualtt kliibr thäät hii is vraang j
Se on aivan sclv&ä että hän on vää-rässä
The boal wlll tak a nllot to ret clctir
of the land
The bout uuil teik ä pallot tuu get
liiör aav the läänd
Liiva tulee ottamaan luotsin pääs- -
täkseen ehäksl maasta
The old clock is slovv
Thil ruld klaak Is slou
Vanha kello on hidas- -
Ihls is good cloth for a Winter coat '
TnLs ia gud klaath foor ä uulntör !
kout
Tämä on hyvää hanyaita talvitakkia
vrtn
TOSITIETOJA
k ässämme julkaistaan kuten
--™ numerossa mainitsimme Jatko-kfrj- 't
iksena erään Neuvosto-Karjaat- a
aanceen kertomus oloista "riel-1- 4 Tassi kirjoituksessa selvitetään
ktyrvvt amJkasiniinsiepltaäljoknuuhlueeononaiin paljon
Mv-s--
m miksi sieltä eivät toiset
uai menneet toverit kirjoita mi- - Uin Ja miksi el kuule matkajouk- - 'ei a mitään sen Jälkeen kun ovat
fPun et Neuvosto-Karjalaa- n valk- -
a kakkl lupaavat sieltä kirjoittaa
Taässä ukralralvoiaitulomieltäki1inKniltttläläviään
TOlta TvöOlot „ nalVat ftinnl
B Asunto-olo- t Koulut S&nomaleh- - !rt Uskonto Rahapula Järjestöt Ja Puolueet Avioliitosta Vanki- - lit a G P U Puna-armei- ja
J°-- Sosialistit Naisen asema Mo--
pul) Salkkuherrat Rajaloikkarit
vh:n0a puute Jonottaminen Ter--
Fsolct Huvitukset Vapunvietto
Uolainat Karjalljfsuusviha
iljelys Onko Venäjällä yksi-- työnantajia? Silmänruokaa
Jouhlkvurtettl
K Tenhunen
Mi' H Chatelin
Miv Kita Hämäläinen
Klon1' kuoro
Mr Walter Snider
NETTCHEN
Eeautlful clouthing Is an attractlon
'Ejuutlful klouthing is än ätträäk- -
shan
Kauniit vaatteet ovat puoleensa ve- -
täviä
iUck MiJ Is a sdpi of raln
blääk klaud is ä sain aav rein
Musta pilvi on sateen merkki
Hls death vas a cloud on our plea
sure
His deth uuas ä klaud aan aur plel
shyr
Hänen kuolemansa oli pilvi meidän
ilossamme
He went down the road in a cloud of
dust
Hil uuent daun the roud in ä klad
aav dast-Hä- n
meni alas tietä pölypilressd
There Is enough coal for ali the
fires
Theeör is iinaff koul foor aal the
faiörs
Siellä on kylliksi khthiiltd kaikkia
tulla varten
Cmairuuden pakkoluovutus Mitä
hyvää näin Venäjällä Vapaa-Venä-j- ä
Viisivuotissuunnitelmat ym
Ainoastaan siellä työssä ollut työ-läinen
voi kertoa olot sellaisina kuin
ne esiintyvät todellisuudessa siis
souratkaa kirjoitusta: KUUSI KUU-KAUTTA
KARJALASSA
Toveri uudista tilauksesi ettei se
pääse katkeamaan tämän kirjoituk-sen
aikana Kirjasena tällainen se-lostus
maksaisi noIn 75c Jonka saat
te ilmaiseksi tilaamalla Vapaan
Sanan- - I
Keholta naapuria sikin tilaamaan
Vapaa Sana Siltä näette tietoja ta- - j
pahtumista Ja työväenliikkeen toi- - j
minnolsta kaikkialta maailmasta
EI TARVINNUT ENAA NAURAA
Työnjohtaja on ole1naan erikoisen
hauskalla päällä ja kertoo Uetyöläl-sill- e
hauskoja kaskuja Kalkki nau-ravat
paitsi eräs lapiomies
Miksi sinä et naura ? kysyy i°-Minu- n
el enää tarvitse sillä minä
olen jo säkätty
LAUANTAINA 80 P KFiAK - 1AT JUMB
I ' " Kuki Mikalta "mImm
plltl"
Daily Heraldin ulkomminniitnn
hoitaja V N Ewer on nyt palannut
Keskl-Eurooppaa- n tekemältään mat- - kaita Jonka aikana hän pyrki pereh tymään kolmessa fascistivaltlossa:
! Saksassa Itävallassa ja Italia
esiintyviin oloihin Se kysymys joka
!
hänelle on tämän matkan Jälkeen ai-van
yhtenään tehty on seuraava: Tu- -
i
'
leeko syntymään uusi eurooppala!- - nen sota ?
EAverin vastau on: sekä el että
I kyllä Hänen esittämänsä peruste- lut ovat pitkähköt eikä niiden julkal-semisee- n
ole tässä yhteydessä mah-dollisuutta
mutta sen verran voim- -
me mainita että hän pitää Euroo-pan
vaarallisimpana kohtana Tona-van
aluetta Ja Balkanin maita Me-nisin
todellakin niin pitkälle että se-littäisin
kaikista mahdollisina eu-rooppalaisista
sodista olevan toden-näköisimmän
Saksan Ja Italian vä-lillä
käytävän Tonavan Ja Balkanin
maiden herruudesta Pidän tätä
mahdollisena tai sitten Italian Ja
Balkanin maiden liittoutuman välis-tä
Jolla pyrittäisiin estämään Ita-lian
tunkeutumista Itään pain Ii-dan
Euroopan "ruutitnnyrinä" mie-luummin
Tonavan laaksoa Ja Balka-nia
kuin Ranskan ja Saksan välistä
rajaa tai Puolan käytävää koska
näillä cudullla vaikuttavat taloudel-liset
tekijät ovat tavattoman voimak-kaat
Ewer epäilee sodan syttymis-tä
koska hänen mielestään kukaan
ei määrätietoisesti valmistaudu sel-laiseen
eikä rohkene ottaa "napin
painamista" vastuulleen
Sodan syttymistä pu-Mta- a taas hä-nen
mielestään se että Euroopan po-liittinen
Ja taloudellinen tilanne on
tällä hetkellä Juuri sellainen Josta
selkkaukset saavat alkunsa Lopuksi
hän panee kaiken toivonsa nyt hajal-le
lyödyn rauhankoneiston ennalleen
saattamiseen Ja voimistumiseen
Työttömyys Yhdysval
loissa
Washington - American Federa-tion
of Laborin presidentti William
Green on antanut arvionsa että työt-tömyys
Yhdysvalloissa nousee ny-kyään
10267000 työläiseen Työttö-myydessä
on tapahtunut Jonkun ver-ran
laskua Suhteellisesti asukaslu-kuunsa
verraten lienee Yhdysvallois-sa
kaikkein eniten työttömiä
Paratiisin omenajuttu
kumottu
New Haven — Carl Clark-nimine- n
mies piti esitelmää New Havenln
Rotary clubissa ja sanoi ettei Juttu
paratiisin omenasta pidä palkkaansa
Sen hedelmän jonka Eeva tarjosi
Aatamille on täytynyt olla joku
muu Ja vaikkapa paratiisissa olisi
omenia ollutkin niin olisivat ne o-lleet
niin happamia ettei niitä olisi ku
kaan syönyt Oletettu paratiisin
paikka ei nimittäin ole lainkaan suo-siollinen
omenan kasvattamiselle
Tiedemiehen käsitys
aviovaimoista
Berkeley Calif "MaalJirin
häjyimmän vaimon saa sellaisista
naisista jotka ovat saaneet yliopisto-sivistyksen"
lausui tunnettu tiede-mies
D P Wilson täällä viime vi-ikolla
pitämässään esitelmässä "Yl-iopistosivistyksen
saanut nainen Kun
hän joutuu avioliittoon aiheuttaa
enemmän rettelöä kuin kalkki muut
aviovaimot yhteensä" Jatkoi tri Wi-lson
"Nainen Joka on saanut yli- -
opistokasvatuksen — tai mikä on
vielä pahempi — on ollut Jossakin!
erikoisessa nalsopistosaa on liian
kunnianhimoinen voldaksen tulla
toimeen minkäänlaisen miehen kan-ssa"
TUTKINNOSSA
Eräässä yliopistossa Jakoi profes-sori
kirjalliset tutkintokysymykaet
oppilaille juuri vihiä ennn joululo-maa
Muudan oppilaista oli kirjoi-ttanut
kysymykesn jälkeen Jota hii
ei voinut vastata seuraavalla taval-la:
"Jumala yksin tietää vaatauks-- n
tähän kysymykseen Hauskaa jou- -
lua!" Professori tarkastaessaan 'j
ptujden takalslnjättämiä papernta
lisäsi kysymykjowäolevan oppiaap
(huomautukseen: "Jumala aa tasfa
tutkinnosta arvolauseen 'A' sinä sat '
ainoastaan 'F OnnelllsU uutta juotur
TAHDOTKO OLLA VARMA
siitä gasoliicista mitä ostat? TäyU
sitten Cet Gas Limitedin pumpuilla
Ne ovat sinetfcidjt Shell Companyn
toimesta aina sen jälkeen kun maan-alainen
tklKÖ on jtetty
Nmtrtai "tNivf
tmWm
Eräälle st Paullasa Ilmestyville far-mllehde- lle
on muudan mlnnesotalal-ne- a
farmari lähettänyt 69c maksu-Osoitukse- n
minkä hän ai 675 paunaa
painavasta lehmästään Jok lähetet-tiin
sikäläiseen teurastamoon
Kysymyksesioleva lehmä painoi
kuten anottu 675 paunaa Siitä
maksettiin 50c sadalta paunalta jo-ten
lehmän hinnaksi tuli J3 37 Mul-ti
tästä otettiin farmarille lähetetyn
laskun mukaan pois Kuraavat erät-karjapiha- n
vuokraa 39c heiniin 5c
punnituskuluja le palovakuutukseen
Ie varastusvakuutukseen 5c veroi-hin
2c välityspalkkiota SOc Ja kulje-tusmaksua
J135 oli yhteensä $263
Joten farmarille Jäi "puhtaaksi" tuo
huikea summa 69c
Tämä ei o!e ulnkaan ainoa tapaus
huomauttaa mainitsemamme lehden
toimittaja sillä aivan yleinen Ilmiö
en että farmarit saavat elukoistaan
alle dollarin päätä kohden lähettäes
sään niitä teurastamoihin
SUDBURY
COPPERCLIFF
FARMAIUT OSUUSMEIJERIN
PUOLESTA
Sudburyn osuusmeijerin malto-haast- e
Jatkuu J Kallio vastaa J
Salmisen Ja J Nymanin haasteeseen
kahdella maitokannulla Ja haastaa
uorostaan vyöryä" Jatkamaan
Arttu Mäen North Starilta ja Kusti
Rlnnan sekä John Lahden
Arvi Mäkinen vastaa Salmisen ja
Nymanin haasteisiin kahdella Ja
haastaa uusiksi kapulan viejiksi kah-della
kannulla D Haapalan
Antakaapa muksun mennä!
HAAT RYMÄTTYLÄSSÄ
Ensi sunnuntaina esitetään täkä
läisellä Vorkers-haalill- a Long La-ken
farmariyhdistyksen toimesta
Häät Rymättylässa-nimine- n huvi-näytelmä
Joka viime sunnuntaina
Long Lakella keräsi täyden katso-mon
Tilaisuus alkaa kello 830
Hauskan huvinäytelmän ystäville
tarjoutuu tässä sopiva tilaisuus pyhä--
illan viettoon
PIIRIVANKILASSA PALJON
ASUKKAITA
Sudburyn pllrivankilasia on nykyi
sin harvinaisen paljon ankeja nous
ten niiden määrä 55:teen Suhteelli
sesti laskettuna Sudbury on neljän
nellä tilalla koko Ontariawa Ai
noastaan kaksi pidätettyä on syytet
tynä raskaimmista rikoksista nimit
täin kaksi miestaposta
TULIVAT KUORMA-AUTOLL- A
Keskiviikkoisiin nyrkkeilykilpailui-hin
tänne saapuivat torontolalset
nyrkkeilijät kuorma-autoll- a Matka
oli sujunut hyvin vaikka kuorma-autoss- a
matkustaminen el olekaan
mitään erikoista herkkua kun Joutuu
siinä Istumaan yli 300 mailla
INCO HALLITSEE NYT
REFINING CO:N
American Metal Company Jolla on
ollut 42 i prosenttia Ontario Refi- -
ning Companyn osakkeista on nyt-temmin
myynyt osakkeensa Incolle
Yhtiötä perustettaessa oli Incolla
Ja AMC:lla kummallakin 424 pros
osakkeista Consolidated Mining and
Smeltlng CtUa 10 pros Ja Ventures
Ltd:llä viisi prosenttia
"ELON" KUORON HARJOITUS
on ensi torstaina Workers haalilla
kello 8 lp Keholtamme kaikkia lau
lajia saapumaan harjoituksiin arilä
kysymyksessä on laulaminen sunnun tain liittojuhlissa '
PAINAKAA MIELEEN
tttä viikon päästä ovat koko Keski-- 1 Ontarion alueen yhtcnÄiyysräen
kesäjuhlat Juhlien ohjelma on jär- -' Jätetty erikoisen kiintoisaksi joten j
jokaisella on syytä saapua Long
Laken Farmers naalille juhlille Yk- - :npä äytelmän "Laululintusen" ta- kia jossa esiintyy paikkakuntamme
uusia lauluvoimia kannattaa tulia
juhlille Lukekaa ohjelmasta toLws
a paikassa Jehieämnx
B
Maananti—Tlist—Kekliikknna
PI'L MINI
kuvassa
"He' NELLIE"
RMX)LPH SCOTT -
kuvassa
"Viimeiseen mieheen"
mttiiii m munin
! POHJOISESTA
ii POHJOISEN ASUKKAILLE
PoaJoU-ontarlolaln- ea jrbtlfl tarjoaa rlkoUpalTaluaUaa
nkennuatanrtraruataidas Ulla Pohjola- - Keatt
Ontarion arikkallle Tulkaa tapaamaan Ittcaet-tl- a
Sudburyn konttoria hoitajaa
j HILL-CLA- R K-FRAN-CIS
Limited
K LOBNB STREET — Copper CRM Raa — SCDBURT ONT
(?=
Jk
air
NORTHERN IAKING COMPANY
KUOKA- - JA KAHVILEIPÄÄ
Korppuja TJatiakuokriatat tläeylMpaOa dnainanopvaaarlufitoata
NORTHERN BAKING COMPANY
r Ml Melvln Avt Puhelin
Dr R L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASUVAUNEET
rlkolabuomlo hammaatanlaitoaaa
rukalla 1787
1 Eta St E Sodborjr Oat
LUONNON
PUITEUN 21
J HALONEN
189 PINE ST
STAR IOTTLING VVOÄKS
252 Iteftnt stri PHONE 946 8bijr O
SU06C17ELEE TUOTTEITAAN
TOE
Laberge Lumber Co
UMTTED PuutavaraaKolia
8odbury Puh 111
I H KAUHANEN Räätäli
TeetUkU pukunne meillä Uudet malMt aina aaaUvtlla J Vanhoja pukuja korjataan puhdistetaan Ja silitetään
♦♦
19 LISOAR ST — TUHELIN 180-- W — SUDBURT ONT
AA4M444-44444tf44--44444444444- 4
M VALKEAPÄÄ Sektavflrakypp
Suoalttelea HlkettaaL
Kaikkea ruoka- - Ja karjanrebualaa tavaraa palvaa hinnoilla
6 CEDAR STREET SUDBURY ONTARIO
+++4++++++4++++4++4+++++++++++++f
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4
PEKJANIAINA
♦4444STR4EET4 MJlHlin -
Michaud's Pharmacy
"Hyvä Rohdoskauppa'
SUDDUKV
Durham ja Il-r- h katujen
kulmaia
George M Miller K C
Asianajaja
Notarto
Konttori Frawley Block
Vastapäätä Postitoimistoa
PUHELIN IM SUDBUIt)
Sanitary Meat Market
ZOl Haibieen M — Puhelin SVV)
Kaikkea Ruoka ja Llhatavaraa J
— Kohtuulliset hinnat — Kotiini
kuljetus vapaa — Suomalainen
palvelus
& McMitchell
IJmlted
Yleistä vakuutusta palo-- auto- -
henki- - Ja tapaturmavakuutuksia
Me vakuutamme kaikkea
Iluron CliamlxTn Huone 113 Puh 603-Sudb- ury- Kotiin 1181
♦HIi4iHlXAAJjxxx 1 w TT-r-r-T-r-rT--
r-?
FELIX A RICAin f
RAUTAKAUPPA
Puhelin 2520
Annamme S pros alennuksen
Jokaisesta käteisostosta
♦ BUDBURY ONTARIO
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
CooftuUte General of Klaland
HIO Stoaley St
MONTKEAL qUE
1
1081 Sudbury Ontario
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f
Durham Cafe
Doraan 8t Soatmnr Oat
Kodikas ruokala — Kunnoilta!
ruoaa — KoniuuuiMt Hinnat
Siis mennään "Duroamua"
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
PARANTOLA
SUDBURY ONT
PULLAH & GERRISH
Oaakekaupplalts
Suora lennät Inyhteys kalkklia
pörsseihin
Puh 3360 27 Larca M
SUDBURY ONT
►►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4
' - a
Siisti Parturiliike
Kaikkea alaan kuuluvaa tvOtl
tehdään Kaksi taitavaa suomii
nalsparturla miss katri Nvnnto
102 Elm 8t W Sudbury Out
Ennen Statlon kadulla
DR VVOOD
HAMMASLAAICARI
Durham St - Sudbury Ont
CUS-kaupa- n vieressä
Puhelin 1&0
COOPER & BRO£M£ i
IklmlchlJL AhVtiiaJajIa jA Notarloita
Konttori:
22 Mm St Kast - Puhelin 2085
hUUHUUY ONT
J A ERICKSON
AiIaIII
Ovi 107 Hht on Chamber Budbvry
Canadan kansalaispaperelta Laki-aalol- U täviä huoyljenlliseasltai ansiuokruitualunvia teh-
0r M V J KEENAN
llfnmasliiiUrl
I 31 nm St Sudbury Puhelin 2146
oranam Kostloskaupin yläkerrasftm
f
DUNCAN IROS
rPaaatttteorrieiuja raadlloataUttJo!raipalmvaenleuestto-Jw- a Jarrujen kunnostamista Ja nit-aact- ta
M Cedar SL — Puhetta 1
I SEPPÄLÄN SAUNA
auki KESKIVIIKKONA )a IAUmNIAIN
f SPRUCE UM
Kilpatrick
-- A -- -
H sl
I
U' f
I?hiil