Vapaa Sana, April 28, 1977

              KL
h'„
p Sh
Lentohinnat Kanadasta Helsinkiin Montrealin kautta
Lahtokaupunki Montreal Toronto Vancouver Sudbury Thunder Bay North Bay Timmins Sault St Marie
Talvik Kesäk Talvik Kesäk Talvik 1 Kesäk Talvik I Kesäk Kesäk Talvik Kesäk Talvik I Kesäk Talvik I Kesäk
$ $ _ $ $ $ I $ $ I $ $ _S_ __$J $ $_L $__J_?
Ensimmäinen luokka 790 790 867 867 TÖ69 1069 ~Io8~ 868 916 916 885 885 903 903 898 898
Turistiluokka 409 499 439~ j 529 ~539 629 "löi j~551~ 474 j -- 564 472 562 484 574 474 564
--- -( 14— 21 päivän j B55~r948 I
ekskursio 751 844 794 887 903 996 j 821 ( ?14_ 872 965 898 991 821 914
ekskursio 515 629 540 653 629 758 619 733 569 683 617 731 643 757 569 683
Nuorisohinta IIII Iti (12—22 v) 441 495 465 519 555 624 545 599 495 549 543 597 569 623 495 549
APEX-hint- a 405 503~ 429 527 519 I 632 SQ9 t 607 557 507 605 W 631 459 557
" I
k Lentohinnat hallituksen vahvistusta allia
V
Sh- - i
aikatauluja
Martti Montonen
kiittää kaikkia otitte osaa tyttöjen kerää-mään
"pottiin" Scandinavian Food liik-keen
ja kaunis kiitos teille Maire Merja
Aira ja Irma perheineen kun toitte ne
kauniit kynttilänjalat lahjaksi teiltä
Hyvää kesää kaikille
TYPY JA LAPSET
SUOMESSA PUHDASTA JUOMA-VETTÄ
- TILANNE TOINEN
MUUALLA
Suomalaisen kaupunkilaisen
mielestä on aivan luonnollista
ARABIT
fjatkoa 6:lta sivulta)
kastelujärjestelmän piiriin kuu-luvan
iljelymaan alan laajenta-mista
l2:sta 178 miljoonaan
hehtaariin ja sateesta vetensä
saavan viljelyalueen lisäämistä
48:sta 68 miljoonaan hehtaariin
Suunnitelmassa todetaan edel-leen
että lihan tuotantoa on
nostettava 35 °b nykyisestä
Ensimmäisten 10 vuoden koko-naissijoituksi- sta
cli 600 miljoo-nasta
dollarista arabit ilmeisesti
aikovat antoa kovana valuuttana
3 000 milj dollaria ja Sudanin
itsensä on koottava loput sääs-töinä
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 MeGregor Ave M tl 109
Puhelin: 932-936- 8
Jumalanp aina klo 4 lp
Joka kk:n cns sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
Westmount1ssa muulloin
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Suokonaulio
102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Lusignan St
Sunnuntaisin kokous klo 7
Tiist rukous-- Ja raamilta
klo 700
Tervetuloa
Talvikausi: 159—145 kaikki hinnat (paitsi APEX)
01 9— 315 adcvL!!
Tiedustelkaa matkatoimistoltanne
teitä jotka
jättäessäni
myös
meille
MARTTI
seurakuntakodilla
Montreal
8 King St East Toronto
Tel: (416) 362-151- 1
että keittiön tai ky Ipy huoneen
hanasta tulee puhdasta juoma-kelpoista
vettä Maaseudullam-me
vettä ci joka paikassa saada
hanasta mutta puhdasta vettä
on toki kaivossa Puhdas juoma-vesi
ci kuitenkaan ole itsestään
selvä asia ci edes kaikkialla
Euroopassa
Niinpä espanjalainen kauppa-valtuuskunta
tiedusteli suomalai- -
Pyhän Matteuksen
Suom ev luterilainen
Seurakvnta
Puh 673-293- 3
264 MacKenzle St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom fuma- -
lanpalvclus ja pyhäkoulu
klo 10 ja ene mmalanp
klo UJO
Runsaasti toiminta? arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistacssasi ystäviäsi!
TERVETULOA
Jukka Joensuu pastori
COPPER CL1FF ONTARIO
Pyhän Timotenksei
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomal iumalanp klo 9JO ap
Engl jumalanpalvelus
klo 11 ap
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Pastori Yrjö Raivio
STAR BOTTLInG W0RKS
LIMITED
Kaikenlaisia vimkejianua
70 IOHNI ST 675-240- 3
SUDBURY ONTARIO
-
KAIKISTA YHTEYDET JA
FINNAIRIN SUORAAN LENTOON HELSINKIIN
Ont M5C 1B5
seita muovisäiliöiden valmista-jalta
minkä kokoisia säiliöitä
Suomessa käytetään juomavettä
varten kotitalouksissa
valtuuskunta sai vas-tauksen
ettei meillä tällaisia säi-liöitä
kodeissa tarvita vaan juo-mavesi
saadaan hanasta" näin ci
suinkaan ole asian lafta kaikki-alla
Espanjassa
vesi
tuo sairauksia
Puhdas juomavesi on jokaisel-le
ihmiselle elintäkcä asla Sai-raudet
maailmassa vähenisivät
80 prosenttia jos kaikkien köy-hien
maiden asukkaat saisivat
puhdasta vettä Näin todetaan
kansainvälisen
WHO:n raportissa
WHO:n asiantuntijat kertovat
että kehitysmaissa — ko'jnasosa
maailman väestöstä — saa tyy-tyä
juomaveteen jota ci voida
pitää turvallisena Yli 14 miljar-dilta
ihmiseltä puuttuu täysin
länsimaiset mukavuudet — vesi-johto
ja viemäri
Tilanne aiheuttaa monia vai-keita
sairauksia jotka eräillä
Afrikan ja Aasian alueilla ovat
iskeneet miltei koko kansaan
Tappavaa tautia levittää mm
Egyptin Niilin vedessä tavattava
pieni etana
Kolera lavantauti ripuli pu-natauti
malaisa ja erilaiset ma-totaudit
ovat myös sairauksia
jotka leviävät saastuneen veden
kautta Saastuneet vedet aiheut-tavat
myös yleiskunnon heikke-nemistä
ja johtavat näin korke-aan
sekä sai-rnusalttiut- cen
WHO:n asiantuntijat painotta-vat
että tuskin minkään yhtcis--
Rakkaudcllj muistaen
Emilja Riarbeck
us Hautaviita
Kuoli keskiviikko-iltan- a 20 huh-tikjuta
1977 Pioneer Manorissa
Sudburvssä 76 vuoden ikäisenä
Hän oli rouva Wilma Konkan
(Ronka Kd Bcaver Lake) sekä
Asscri Riarbcckin (Rjoisi) rakas
ä"ti Hän oli viiden lapsenlapsen
1a kuuden lapsenlapsen lapsen
rakas isoäiti Suremaan jäi
mvös veli Einar Vhite Coquit-lamiss- a
BC:s%ä Sisar Annie
Murphv kuoli 1975
Siunaus toimitettiin Lous-hccd- in hautaustoimiston kappe-lissa
252 Rcvcnt St S lauan-taina
23 huhtikuuta 1977 pas tori Aimo Selinin toimesta
Hautaus perhehautaan Beavcr
Laken hautausmaahan
Rakkaudella muistaen
Fredrik Julius Keto
Kuoli onnettomuuden lautta 20
huhtikuuta 1977 Sudbury Me-mor-ial sairaalassa 19 vuoden
ikäisenä
Hän oli rouva Dora Ketoa
(KR 1 VVatrhineton) ja edes-menneen
Julius Keton (kuollut
1974) rakas poika ia Davidin
(kotona) rakas veli
Siunaustilaisuus pidettiin
Loughcedin hautaustoiau&tm
kappelisia 252 Rcuent St S 23
huhtikuuta 1977 pastori JR
Bovdin taimesta Hautaus Bea-v- er
Laken hautausmaalla
Tf "
s '
1
st f? No 34 -- 1977 - Torstai huhtik 28 Thurtday Aprll 28 Vapaa Sana — 7
Talvik I
- -
I
I I -- O I i I
i :
i
—
Kesäkausi: 155—149 kaikki " 016—318 APEX
YLLÄOLEVISTA KAUPUNGEISTA ERINOMAISET MAANANTAISIN PERJANTAISIN
MONTREALISTA
f=NNf7R
S£__2I____l____m£__3
Hämmäs-tyksekseen
Epäpuhdas
terveysjärjestön
mikroskooppisen
lapsikuolleisuuteen
tai suorean FINNAIRILTA atlaolevista osoitteista:
FiNNMR
625 President Kennedy Ave
Tel: ZE 1-3-
720
kunnan kansalaiset pysyvät täv
sln terveisinä niin kauan kuin
maan juomavedessä csiintjv
bakteereja Niissä valtioissa jois-s- a
kunnallistekniikka vesijohto-ja
ja viemäröintiä on parannet-tu
on monet sairaudet saatu ku-riin
Erätflä Afrikan ja Aasian seu-duilla
voivat yksittäiset sairau-stapaukset
helposti levitä veden
kautta koko maan kattavaksi
kulkutaudiksi jonka leviämistä
osaltaan ehkäisevät asianmukai-set
vesijohdot Kun esim Vala-vissa
Afrikassa vuonna 197
puhkesi koleraepidemia ei se
ulottunut niihin kyliin joihin
oli jo ehditty asentaa vesijoh-dot
Sen sijaan asukkaat sa-irastuivat
kylissä jotka olivat
ilman vesijohtoja
Korkeat kustannukset
VHO:n ilmoituksen mukaan
melkein 60 prosenttia järjestön
käyttövaroista myönnettiin
esim vuonna 1975 vesijohto-verkoston
rakentamiseen tai
muihin vastaaviin tarkoituksiin
Näin halutaan nimenomaan
paistaa ympäristön aiheutta-mat
terveyshaitat
WHO:n päämääränä on kau-tena
1971—1980 rakennuttaa ve-sijohdot
60 prosentille köyhien
maiden kaupunkiväestöstä sekä
parantaa tjlannetfa niin että
25 prosenttia maaseutuväestös-tä
saa puhdasta vettä
Hanke maksaa miljardeja
dollareita' Suurin osa kustan-nuksista
lankeaa kv seisten v?'tl-oide- n
maksettavaksi Kansain-väliset
järjestöt kuten WHO
jonka kokonaisbudjetti on yli
530 miljoonaa markkaa antavat
teknistä apua sekä mjöntävät
mvös jonkin verran rahavaro-jakin
Näin ovat mm Bangladesh
Pakistan Argcntina Chile
Meksiko ja Uruguay viime vuo-sina
huomattavasti pystyneet
laajentamaan vcsijohtovcrkos-toaa- n
Ei vaaraa
Euroopassa
Useimmissa Euroopan maissa
ei ole olemassa esim koleraep-idemian
puhkeamisen vaaraa
koska vesijohto- - ja viemärijä-rjestelmät
ainakin kaupungeissa
ovat moitteettomat Mvös Suomi
kuuluu niihin maihin joissa
asukkaat saavat juotu aeen
ehdottomasti puhdasta vettä
Suomessa väestöstä asui viime
vuoden lopussa 32 miliriaa
asukasta vesilaitoksiin P 29
miljoonaa asukasta viemärila-itoksiin
liitetyssä kiinteistössä
Vesijohtoveden laatu on erit-täin
korkeata tehokkaiden puh
distusmenctehnicn ansiosta
kerto fiL maist Annika Sipilä
VsihaBitukMm vrsihuoltotot
mistosta
Vettä puhdistetaan pääasia- -
T?
hinnat (paitsi APEX)
- hinta
Montreal PQ
MIUÖNÄÄRIKOMMuNISTILLA
JÄTTIKAUPPOJA
Ranskalaisen miljonäärikom-munisti- n
Jean-Baptis- te Doumcn-jii- n
kaupat Euroopan taloushtci-sö- n
E CC: n ylijäämävoin viemi-sks- i
Neuvostoliittun ovat kiu-kuttaneet
monien talousvhteisö-maide- n
kuluttajia Doumcng
puolestaan toivoo voivansa tehdä
jatkossa vastaavanlaisia kauppo-ja
mutta laajemmissa mitoissa
—Ei pidä unohtaa että EEC--
:IIä on 190000 tonnia ylimääräis-tä
voita varastoissaan Ennem-min
tai myöhemmin sen kohta-lo
on ratkaistava sanoo Dou-men- j:
Hän on ylpeä sekä kapi-talistin
kyvyistään että kommu-nistisesta
maailmankatsomuk-sestaan
Doumcng ostaa ja myy niitä
tahansa Hän kertoo huvittunee-na
eräästä mieluisimmasta kau-pastaan
joka käytiin kilpikon-nilla
—Onnistuin hankkimaan kaksi
miljoonaa ranskalaista kilpikon-naa
15 pennillä kappale ja myin
ne edelleen Ruotsiin hintaan
150 markkaa kappale
Doumensin voikaupat maksa-vat
ELC:n veronmaksajille noin
70 miljoonaa dollaria vientituki-maksuin- a
Neuvostoliittolaiset
saavat voita noin $125 kilo kun
EEC-malss- a siitä maksetaan
lähes $4 kilo
Euroopan talousyhteisön kor-kein
hallintoelin EEC-komiss- io
on kieltänyt ylijäämävoin vien-tikaupat
mutta vasta sen jäl-keen
kun 3&000 tonnin kaupas-ta
oli jo sovittu Neuvostoliiton
sa lisäämällä raudanpoistavia
sekä klooraavia kemikaaleja
Sen lisäksi vettä käsitellään
mös alkaloivilla ja saostus-kemikaaleil- la
Veden bakteerikantaa pide-tään
jatkuvasti silmällä ja sen
noustessa Lääkintöhallituksen
salliman rajan yli tcncyslar--
kastajat ryhtyvät heti toimen-kerrotaa- n
piteisiin Vcsihalli- -
tuksesta
WftoM&Wf?lltlfn''m:maKamamam
MARITAS
Finnish Foods & Gifis
2027 Paris St
Four Corners Plaza
Sudbury Ont
Puh 522-133- 9
(Long Lake kulmaus)
nSBK
-
kanssa Jokainen EEC:n ulko-puolelle
myyty voitonni saa yh-deksältä
talousyhtcisömaalta
yhteensä $1 900 vientitukea
"Punaisena miljonäärinä" tun-nettu
Doumcng kertoi osan voi-toistaan
menevän Ranskan kom-munistiselle
puolueelle Hän sanoi
toiveenaan olevan tehdä vielä
50 000 tonnista ylijäämävoita
kaupat Ncuvostoliton kanssa sit-ten
kun EEC-komiss- io lopettaa
vientikiellon
Doumcng perustelee kauppo-jaan
sillä että jokainen EEC-mais- ta
viety voi- - liha- - tai vilja-kilo
auttaa näitä maila maksa-maan
kohoavat öljylaskunsa ja
parantamaan kovasti kysytyn
paperimassan ja kumin tuontia
Hän paheksuu volkaupoista
noussutta hälyä
Hotcllisliekki on uusi tulo-kas
turistin kukkaroon Sen
myynti alkaa keväällä ja sillä
voi maksaa laskunsa 80 eri ho-tellissa
Suomessa Finn-Chcq- ue
cli hotcllishekki maksaa 55
markkaa Sillä saa yösijan aa-miaisen
ja palvelun Hotelli-shekkijärjcslclmäs- sä
on mu-kana
kuusi hotelliketjua ja
shekkiä myydään Suomeen lii-kennöivien
suomalaisten lii-kenncyhtiö-iden
välityksellä
Shekkikctjuun kuuluvat Finn-holida- y
Finnhotels Polar-ho-tcl- s
Scan-hotcl- s Sokos-lntcl- s
Ja Rantasipi hotcls
A Lahli's Siore
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 Ontario
sirnmmv puh
Suonien kaupaU-L-
1 elevision uutislähetyksiä
vastustetaan
Helsinki — Suomen ainoan
kaupallisen television MTV:n
Mainos-TV:- n suunnitelmissa
on ollat neljän vuoden aan
omat uutislähetykset mutta ne
ovat kohdanneet jatkuvasti vas-tatuulta
poliittisissa piiieissi
Mainos-TV:- n varatoimitusjdhta-j- a
Jaakko Paavcla kertoo uu-simmasta
esityksestä ja sen saa-inas- ta
vastaanotosta:
"Miioalla erilainen asla kuin
nyt MTV:n uutistoivcct aiheut-taisi
pohdintaa ja selvitystyötä
Meillä suunnataan heti tykit
ja aloitetaan hirveä ammunta
idean nujertamiseksi aivan kuin
olisi kysymys jostain Suomeen
tunkevasta uudesta ' taudista' jo-ka
pitää torjua heti rajalla"
Paavola tyrmää puheet aiitii
että yhtiö olisi jotenkin sala-myhkäisesti
pyrkinyt manipu-loimaan
mitään tahoja tai heilu-tellut
rahalukkaja milloin puo-lueiden
tietotoimistojen lehtien
tai yksityisten henkilöiden ne-nän
alla
"Me olemme keskustelleet
täysin avoimesti mm kaikkien
cdaskunnassa edustettujen
puolueiden kanssa"
"MTV:n uutisista on puhuttu
ainakin neljä vuolta joten aja-tus
ci sinänsä ole mikään fJuj'
MTV on poikkeus sillä inuisja
maissa televisioyhtiöin ön
säännönmukaisesti omat uutls-lähetyksen- sä
vaikka televisio-yhtiöitä
olisi kuinka monta
Näytelmäkirjailija ' paki-noitsija
Ja toimittaja Seere Sal-minen
alias Scrp kuoli 13 huhti-kuuta
Helsingissä pitkäaikai-sen
sairauden jälkeen lähes kah-daksankymmcncnko- lmcn
' vuo-den
ikäisenä Seere Salminen
syntyi 65 1894 Vaasassa Pitkän
khtiuransa hän aloitti Uudessa
Suomessa siirtyi sitten Hel-singin
Sanomain toimittajaksi
ja myöhemmin Valittujen Palo-jen
päätoimittajaksi Seere
Salmisen kynästä syntyi kai-ken
kaikkiaan neljätoista täy-den
näytelmän tckVtit useha
lilapärsnäytclmiä suosittuja
kuunnelmasarjoja sarja eloku-vakäsikirjoituksia
pakinoita
ja matkakuvauksia Tunnustuk-seksi
ansioistaan Sccrc Salminen
on saanut Pro Finlandia-mitali- n
ja Suomen näyttämötaiteen kul-taisen
ansiomerkin
Ixissi osti Otolla lehmän Su-keutui
keskustelu maksui _kjl-rcellityytles- lä
— Mitenkään kiirettä sinä ma-lmi
piilee tuolla maksulla? '
— Ko ee iillä niin kiirettä au
jottet kerkii pussija taskusta
vcttee MV (Jyväskylä)
"Alumiinisiding tekee
maalauksen
tarpeettomaksi"
522-966- 1
Scandinaviaa Foods
1935 Paris St Plaza-6- 9
Sudbury Ont
522-197- 7
PARR HOME IMPROVEMENTS
Sidlng— Soffll— Fascia— Vesikourut Ja rännit
Kokeneet työntekijät Työn laadusta 2 vuoden takuu
lonjt Lk Rd Sudbury Heimo Parviainen
St
674-904- 3
eli
LEINALA'5 BAKERY
373 Antvverp Ave Sudbury Ont 675-634-5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-361- 1
Vapaa pysäköinti autoille