0157a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
dBP? A f1r -i-- la %
AT Sudf Pintipu (k
Ida Tolkkantn
x Ml
Mandi Ja N lek Rtln
Box 361
Antti Ojalthte
Box 361
Frank Alanen
Box 112
Jorma Hilja Ja John Jarvia
Box 650
Salmi Ja Chat Boman
Aino Ja Toivo Luoma
Central DtII vtry
Allina Ja 8am Rautantn
General Dtllvtry
YrJ Hakamlkl
Box 02
Saara Ja Vie Lindberg
Martta Ja Harman Hakala
Box 610
Jalmari Edvl Laila Saima Ja
M Kaitola
Box 643
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Eino Aino Ltmpl Nitml
Box 155 South Porcuplnt
Sofia Ja Jalmari Mlkl
Box 168
PM J Eathtr Kujala
Box 722
Ella Erkki Hilja ja Paavo
Korhontn
Box 618
Htlml Ja Matti Haapala
Box 675
Donald Aili Ja John Kivistö
Box 514
Milka Ja Eino Toivokainen
Box 61
Aino Ja Itak Mltto
Box 360
Alfred Luta
Box 648
Llllian Lyydia ja A J Impola
Box 889
Malmi Ja EU Heikkilä
Box 516
Irene Irja ja Erkki Vuoristo
Box 380
Alli Leo Lempi Ja Felix Huhta
Box 635
Vilma Laina Ja Eino Puitto
Box 685
Norma Helmi Ja Väinö Mäki
Toini Ja Nick Ihander
Box 629
Alleen Ja Chat Laamanen
Box 119
Ray Roy Lempi ja A Pajunen
Alli Ja Pekka Mutanen
Box 786
Lauri Julkku
Box 351
Lyydia Hill
Box 368
Roy Etter Ja Arvi Karl
Box 827
Eila Hilkka Sirkka Mary Ja
Armaa Olki
Box 40
Aarne Ja Eva Manner
Box 624
Helena leo Annie ja Seth
Niskala
Ella Lilaa Kaita ja Ilmari Ukkola
Box 3
Elvi Hanna ja Kalle Lämiä
Box 82
R Karpp
General Dellvery
Aino Miina Ja Juttl Härtlli
Box 132
Antti Niemi
Box 691
Emil Saari
Box 187
Kutti Myllymäki
Box 691
Sanna Ja Nettori Mattila
Box 361
HAUSKAA VAPPUA
toirottaa
Gay Parta Btauty Salon 4
Barbcr Shop
Phone 198 South Porcupine
Ida ja Geo rjt Mlkl
Box 380
San frid Bergman
Box '630
Kaappo Mäntylä
Box 691
Kutti Taianko
Box 741
Kujala Arvo
Box 691
Aili Ja Veikko Taaanko
Box 741
Mary Mella
Box 368
Hanna Ja Antti Tuohimaa
Dugwall Ont
City Taxi
South Porcupine Ont
Lola Ray Elli Ja Matti Heepakka
Box 82
Selma Ja Heikki Mlkl
Box 682
August Laitinen
Box 849)
J K Haapala
' Box 678
Jutel Rintanen
Box M1
Jaakko Kleemola
Box 691
Aino Olavi Hilja Ja John
Heikklll
Box 652
Shirley Aune ja Heikki Jaskari
Onerva Astrid Ralph Fanny ja
Axel Niemi
Box 343
Impi ja Frank Ranta
Box 720
Elisabeth Laina ja Juttl Mäenpää
Box 158
Rauli Lyydia ja Toivo Niemi
Box 889
Taiato Hilja ja Ilmari Aaltonen
Box 397
Olavi Bertta ja Eino Kctkintn
Box 18
Aune ja Pauli Rantala
Box 365
Tonny Kimmo Fanny ja Albin
Innanen
Box 910
Tuulikki Hilma ja Matti Laurila
Box 610
Henry Harry Hilja ja Arvo
Perälä
Box 348
Irene ja Paavo Kangat
Box 340
Kyllkkl Laura ja Matti Hoito
Box 830
Liisa Kuivinen
Fiina Ja Jack Ntlton
Box 187
Martha Erlika ja A Luhta
Box 93
Keijo Karlo Hilda ja Guttl Ilola
Box 737
Eila Etter ja Toivo Siren
Box 740
Kerttu Kauko Hanna ja Chat
Nitkanen
Box 624
Yrjö Lyyli ja Väin Nitkanen
Box 814
Vieno Eino Hilma ja Matti Kautto
Box 48
Aliina Rintamäki
Box 175
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
V Salo
Pool Room South Porcupine
Mary Poutanen
Box 640
Vieno ja Roy Patanen
Box 388
Santra ja VIII Ruttari
Box 343
Lempi ja Toivo Ihander
Box 750
Martta Ja Simo Kurkilahti
Box 750
Manda Klinga
Box 126
Tauno Sanni ja Eino 8antanen
Box 26
Lyyli ja Albert rohjola
Sanna Ja Matti Rintanen
Box 736
Eric Eine Helmi ja Bruno Järvi
Box 154
Kelevl Tyyne ja Mikko Kiitkinen
Box 648
Hulda Ja Matti Ranta
Box 46
Nancy Edvi Elmer Laina Ja
Matti Tuomi
Box 115
Netta Jenny Ja George Heiklua
Box 115
Marlene Helen Margaret Ja Sulo
Kallio
Box 18
Lempi ja Väin Lehto
Box 894
Kalu ja Toivo Svena
Box 679
Tapio Ida Ja Niilo Vileniut
Box 347
Elma ja Juttl Lahden perhe
Box 612
Raymond Alma Ja Onni Savijärvi
Box 330
Aatoa ja Augutt Korkeakotki
Box 848
Tilda tatvala
Lea Kaino Ja Jack Kattelus
Box 18
Mrs Wm Rintamäki ja perhe
Box 724
Anita Albert Helmi Ja Eino
Koparl
Box 783
George Anita Tyyne Ja Alfred
Aho
Box 697
Helen Hanna Ja Ed Meriläinen
Box 91
James Ellen Elli ja Ed Niemi
Box 684
Tyyne ja Juttl Pihlajamäki
Box 397
Lempi ja VäinS Salonen
Box 183
Leo Helli Ja Jalmari Peltomäki
loUotxm KaMU K r- -
BUa ja Aaal OHO
Haimi Ja Wrt4 Wlltfar
Box S18
Lauri Saxberg
General Dellvery
A Leino
Box SS1
Tauno Etter Ja VIII Pate!
Box 700
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Lyydia ja Matti Rauhala
Box 698 South Porcupine
Pekka Jylhä
Box 700
George Helin
Box 700
Hilda Ja Lennl Laitinen
Box 649
Väinö Vald
Doris Taimi ja IX Salminen
Nipigon Ont
Matti Alma ja Matti Saari
Box 5 Nipigon Ont
Tyyne ja Väinö Lätpä Ja Leo
Box 32 Nipigon Ont
Otto Penttilä
Box 44 Nipigon Ont
Kalaa Ja Kalle Aito
Box 2 Nipigon Ont
Anita Alli Ja Eino Ala
Box 331 Nipigon Ont
Tilta Ja Leo Valli
Nipigon PO Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Niilo Rotti
Box 54 Nipigon Ont
Ralli Raymond Milka ja Otto
Huntua Box 163 Nipigon
Helen Lily Ja Santeri Kuorikotkl
Box 114 Nipigon Ont
Elta ja Eino Jokintn
Box 74 Nipigon Ont
Maiju ja Ntttor Rintamäki
Box 54 Nipigon Ont
Veli Hilma ja Vilho Silta
Box 82 Nipigon-On- t
Allan Julia Ja Victor Lehtinen
Box 31 Nipigon Ont
Arvo Martin Ellen ja Vilho Läapä
Box 105 Nipigon Ont
Edna Vilho Selma ja Nettor
Nippola Box 23 Nipigon
Laila Louite Aino Ja Kalle Leapl
Box 86 Nipigon Ont
Aarre Hellä ja Fred Suomu
Box 84 Nipigon Ont
Maynooth Ont
John Palojärvi
Maynooth Ontario
Niilo Nati
Maynooth Ontario
VVIII Anttila
Maynooth Ontario
Koeti Kallio
Maynooth Ontario
Eino Salminen
Maynooth Ontario
A Myyrä
Maynooth Ontario
K Muttonen
Maynooth Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toirottaa
Emil Tenhunen
Maynooth Ontario
Enni ja Jack Latvanen
Maynooth Ontario
Sirkka ja Walter Wlrta"en
Maynooth Ontario
Nettor Helberg
Maynooth Ontario
Reino Tammi
Maynooth Ontario
Mathew Yantha
Maynooth Ontario
K Ja A Helenius
Maynooth Ontario
Augutt Kasperi
Maynooth Ontario
Perron Que
HlUa ja Arthur Kuokkanen
Lempi ja Felix Mattila
Rauha ja Alina Mäenpä
Mildred Aino Ja Martta
Perron Quebae
Hanna Väänänen
Aino ja Carl
Selma Ja El"arl Mertanen
Box 19 Pascalia Que
Hilja Ja Arttu Kuokka
lmri Ja Felix Mattila
Raana Ja Alina Mäenpää
Mildred Aino ja V Mattton
Perron Quebec
Hanna Väänänen
Atno Ja Carl
RiqniQie
Aura Ja Niilo Ojala
Box 332 Rouyn Qut
Harold Elina Ja J Banta
Ida ja John Aho
Box 306 Rouyn Que
Armaa Kotonen
Rouyn Quebec '
Panttllan Ruokala
Box 1265 Rouyn Que
Ella Helien Ja Arvi Kastus
Annie ja Lauri Honkanen
Helan Sonja ja Väinö Siml
Box 735 Rouyn Que
Riku Ekola
Mary ja Leevi Alanen
Mr Ja Mrs Kalle Lehtimäki
Yrjö Riihimäki ja perhe
Mr Ja M ra K Lunda"
Box 1325 Rouyn Que
Onerva Vieno ja Hans
Kerttu ja "Vm Hammar
Finlandia Boarding House
Box 162 Rouyn Que
Eino Kesola
Charlie Lantto
Irma ja Helmi
Alice Ja Olga Alanen
Elti ja Leo
Malja Karppi
Ida Kauppila
Box 1012 Rouyn Que
Lola Erick Impi Ja E HUlman
May Auna Ja E Pai o n perä
Box 1325 Rouyn Que
Sylvia Fan"y ja J Orhanen
Box 277 Rouyn Que
Toini ja Sam Tuplia
Box 185 Rouyn Que
Martti Elsi Ja A Tenander
Terttu Ja Anni Määttä
Antero Korhonen
Urho Määttä
Alli Ida Ja E Kukkula
Kalevi Auguita Ja V Koskela
Mr Ja Mrs Yrjö Niemi Ja lapset
VIJjo ja Helkki Attlka
Box 11 Rouyn Qut
Anni ja Aaro Kivinen Ja lapset
Sylvia Ida Ja V Putkonen
Rudolf Ester Ja Geo Norsard
Lempi ja Veikko Mattila
Box 1071 Rouyn Que 0
Anni Ja Niilo Nurmi
Inga iMimml Ja E Viitanen
Allan Elin Ja I--
eo Dahlqvist
Quartz Ont
Mrs O Rautiaisen perhe
Tainio Hallikaiset
Hilda Ja Ther Korpela
Rusht Anni Ja Eino Tainio
Olga Ja Lennard Erikson
Malja Ja H Ulkanen
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
VVanup A Dlatrict Loyal
Farmert Hall
Tervetuloa Tansseihin
E Vällahon perhe
Annie ja Karl Snellman
Aira Aino ja Adolf Lund
Elina Ja V Kumpu
Mr Ja Mrs OS Mäki
Kaarina Siiri Ja Emil Sauvola
F Heino
Antti Ja Aino
Aino Ja W Koponen
Elsle Ja M Mäkynen
J Hakomäki perheineen
Filna ja Otto Lampi
Eddie Heino
Emil Tervonen
Olga ja Tatu Aho
Mrs L Korven perhe
I Ja M Finska
E Ja V Rinta
Mr ja Mrs O Kotki
VVanup Ontario
Noranda Que
Yrjö Terttu Ja Onni
V Ja R Näykki
Noranda Que
Saima Laine
Anni Vhlte
Veikko Paananen m? Laine
Vuorimäki
IRiig rMrJu
VvtyfjjLAmutet Noranda Que
Rkh Lake Alta
Mrs Anni Karl
Pekka Väyrynen
Hana Asbtrg
Rich Lake Alberta
E X Tikkanen ja perhe
J Mäki ja pojat
Arpin Ontario
Lltl ja E Hakala
K Arpin Ontario
Rauha Ja A Helminen
Frankki Taju
bULakeOtf
liina Ja Vljam Bllbacka
78 McKelvle Ave
Meeri ja Ilmari Ranta
56 Second St
Ne II le Mandi ja Otkarl Joki
40 Protpect Ave
Leonart Kallio ♦
40 Proapect Ave
Einar Linderos
6 A Secort St West
Wm Wälsänen
Box 33 Tarzwell Ont
Ellen ja O Lamatedt
80-4t- h St
Norma Lempi ja Antti Olkkola
77-4t- h St
Marlene Lahja Ja Fabian Mäki
25 Hudson Bay Ave
Martta ja Oakarl Raitanen
25 Hudson Bay Ave
Tyyne ja Chat HolmA
33 Park St
Hilma ja Antti Lankinen
26 King St
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
M laa Loma Graigit Ja
KJ Lthtontn
84 McKelvle Ave Klrkland Lake
Elna Sanni Ja 8everin Skeppars
19 RowanAve
Nancy Saara ja Heikki Rouvinen
21 Rowan Ave
Helien Julia ja S Kivittö
9 McKelvle Ave
Helena Lind
61 McKelvle Ave
Emma Ja J Mäki
48 Klrkland St
Toivo Niemi ja perhe
53 Lebel Ave
Sigrid ja Antton Mäki
55 Proapect Ave
Vilma ja Heino 8alml
44 Kirkpatrlck St
Mandi Sedegren
49 Hudaon Bay Ave
Mandi ja R Lindfora
55 Hudaon Bay Ave
Ida Hänninen
27 Kirkpatrlck St
Hilma ja J Selentkl
45 Kirkpatrlck St
Ernie Etter Ja J Oksanen
69 Protpect Ave
Norma Alli Ja Laurie Laakao
25 Hudton Bay Ave
Elli ja Verner Holm
Box 385 Klrkland Lake Ont
Helena Aino ja J Luoma
88 Fifth St
Selma Nltkavaara
92 Fourth St
Olavi Reino Irja Ja Arvo Niemi
44 Rand Ave
Ida ja Arvo Sereniut
125 Garter Ave
Helvi Ida ja E Ahvenniemi
38 Dlxon Ave
Mirjam Laimi Ja Arvo Salvo
61 Hudton Bay Ave
Ella Siiri Ja Paavo Kitti
38 Hudaon Bay Ave
8annl ja Eino Ketola
38 Hudaon Bay Ave
Hilma Luhanko
45 Kirkpatrlck St
Meeri ja Aaro Kivinen
61 Kirkpatrlck St
Aakl Hilma ja Walter VVuorl
17 King St
John Orhanen
Aune Vallentine
Voitto Malja Ja Nikki Pesola
Köykän perhe
Valto Rantasalo ja perhe
A Ja N OJansivu
Tikkalan perhe _ Osmo Hanna ja Arvo Ahola
Tllda ja A Suuronen
Välnö Helminen
Aune ja John Ehrs
Otto Suutarinen ja perhe
Llllian Lilli Ja Olof Saltnes
Olavi Anni Ja Väinö Ylitalo
Hilma ja Oskari HUI
Atno ja Lauri Mäntylä
Aune Silja ja Niilo Lahti
Aini Ja Antti Latvala
J Pollari
Siiri Jä Pauli Vahtera
Anni Ja K Niemelä
Horger Laite Ellen ja H SJödlom
Leila Aino Ja K Nurmi
Alma ja Väinö Kotkl
Helmi Ja E Kuusela
Elsa ja Jussi Pekola
Martta Ja J Aho
Aune Ja Fred
Emma Ja Elias Punkart
Elma ja Vilja m Maunula
Verne Tamminen
Impi ja Jussi Knooppl
Fanny Ja V Salminen
Antti Olilla
Helmi Ja J Anttila
ETa Ja J Lahti
Milja Ja Oiva Niemelä
Malla Ja J Pitkänen
Vilma Laina ja Aaro Kangas
Martta Ja Ernest Brander
L Laakso
L Majander
Elli J Matti Norppa
Oiva Ida ja Fella Keikln„
Aino ja Eino Sandelia
Rautuvaaran perhe
Laate Raitanen
Elätti Liukko Ja perhe
Lyydia ja Vili Ahou tj Aina Yrjö Ja Hen-- y pjtkfc
N Ja H HendriV
Anneli Terttu Elina 1 j w I
Mr Ja Mrs J He sala j4
Mr ja Mrs N Kl mentu
'Mr Ja Mrs H Karjalainen
Mr Veikko Takaruki
Bertta Ja Sulo Seppinen
--Miriam ja Douglas
Sault SteJark
Salomon Peltomaa
569 Queen St W Soo
Elo Tuomisto
Joel Ketola
Evert Tarvas
Antti Orava
314 Albert St W Soo
Wm Korteemäkl
314 Albert St V Soo
Veikko Karvonen
118 Sehreiber St Soo
An"a Karjalainen
--s 350 Albert St VV Soo
Margaret Ida Ja Arthur Hill
340 Albert St W Soo
Otto't Cafe
332 Albert St w Soo
8anni Saarikoski
332 Albert St W„ Soo
Milton Hilma Ja Emil Mitä
332 Albert St W Soo
Vlola Lempi Ja Jack Mjnmkk!
332 Albert St VV Soo
Alice Melba Ja Tyyne Mattila
332 Albert St W„ Soo
Rainer Katri ja Alex Harju
326 Albert St W„ Soo
Hilma Ja Gustav Hakala
27 Albert St East Soo
Ida Ja Otto Sundberg
121 Huron St Soo
' Helien ja Ilmari Koivu
121 Huron St Soo
Sylvia Saimi ja Otto Hannula
339 Alexandra SU Soo
Edward Torttilan perhe
321 Alexandra SU Soo
8annl ja Henry Koskela
339 Alexandra St Soo
Yerda Nalml ja Richard VVitorl
321 Alexandra St Soo
Aino Ja Juati Salo
361 Cathcart Street Soo
Tilda Ja Kultaa Aarnio
207 Wellington St E Sei
Velma Raymond Elle ja Joh"
169 Huron SU Soo
Laura Hilja ja Nick Laitonn
28 St Georges Ave E Soo
Helga ja Nettor Hietala
572 Sherbourne SU Soo
Laina Ja Arvo Heikkilä
Box 61 Soo
Matti Aho
Joaephlne Mlne ACRCftl
Arthur HUI
Charles Niemi
L Arola
Anton Myllymäki
Henry Asunmaa
Bertti Luoma
Verner Ahrnberg
Hilma Ja Albin Nenonen
Arthur Luoma
Ensio Levo
J Palokangas
Frank Harju Ja perhe
Matti Syrjälä
Ida Edwin Ja Kalle Lundit
216 Wallace Terr Soo
Fanny Ja Väinö Pahkamii
327 Douglas Su Soo
Alma Ja Felix Liikala ji f
18 Wallace Terr soo
Ture ja Senja Sundman Ji P"!
RR 6 -- Korah Ont
E Jussila
Wahnapitae Oat
Matti Tiitto
Wahnapltae Ontario
Niilo Floyd ja perhe
Sam Mäkelä Ja penf
Toivo Polvi Ja p The
Helvi Ja Frank Kiri
Dave Lampinen
Frank Palola
Wahnapitae Ontario
t
Henry Lily J Hanne f''"1
Wahnapltae Ontario
Irja Hilda Ja Geerg r
Wahnapltae Ontario
Wilhard Aune Ja lue '
Wahnapitae Cntari
Otto Tulla
John Ylitalo
- -- v Au illtaio j v " lV
Elli Ella Evl T J V I
Wahnapitae Ortano
Llsl Ja Kusti Kt'a
Wahnapitae Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 30, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-04-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000993 |
Description
| Title | 0157a |
| OCR text | dBP? A f1r -i-- la % AT Sudf Pintipu (k Ida Tolkkantn x Ml Mandi Ja N lek Rtln Box 361 Antti Ojalthte Box 361 Frank Alanen Box 112 Jorma Hilja Ja John Jarvia Box 650 Salmi Ja Chat Boman Aino Ja Toivo Luoma Central DtII vtry Allina Ja 8am Rautantn General Dtllvtry YrJ Hakamlkl Box 02 Saara Ja Vie Lindberg Martta Ja Harman Hakala Box 610 Jalmari Edvl Laila Saima Ja M Kaitola Box 643 HAUSKAA VAPPUA toivottaa Eino Aino Ltmpl Nitml Box 155 South Porcuplnt Sofia Ja Jalmari Mlkl Box 168 PM J Eathtr Kujala Box 722 Ella Erkki Hilja ja Paavo Korhontn Box 618 Htlml Ja Matti Haapala Box 675 Donald Aili Ja John Kivistö Box 514 Milka Ja Eino Toivokainen Box 61 Aino Ja Itak Mltto Box 360 Alfred Luta Box 648 Llllian Lyydia ja A J Impola Box 889 Malmi Ja EU Heikkilä Box 516 Irene Irja ja Erkki Vuoristo Box 380 Alli Leo Lempi Ja Felix Huhta Box 635 Vilma Laina Ja Eino Puitto Box 685 Norma Helmi Ja Väinö Mäki Toini Ja Nick Ihander Box 629 Alleen Ja Chat Laamanen Box 119 Ray Roy Lempi ja A Pajunen Alli Ja Pekka Mutanen Box 786 Lauri Julkku Box 351 Lyydia Hill Box 368 Roy Etter Ja Arvi Karl Box 827 Eila Hilkka Sirkka Mary Ja Armaa Olki Box 40 Aarne Ja Eva Manner Box 624 Helena leo Annie ja Seth Niskala Ella Lilaa Kaita ja Ilmari Ukkola Box 3 Elvi Hanna ja Kalle Lämiä Box 82 R Karpp General Dellvery Aino Miina Ja Juttl Härtlli Box 132 Antti Niemi Box 691 Emil Saari Box 187 Kutti Myllymäki Box 691 Sanna Ja Nettori Mattila Box 361 HAUSKAA VAPPUA toirottaa Gay Parta Btauty Salon 4 Barbcr Shop Phone 198 South Porcupine Ida ja Geo rjt Mlkl Box 380 San frid Bergman Box '630 Kaappo Mäntylä Box 691 Kutti Taianko Box 741 Kujala Arvo Box 691 Aili Ja Veikko Taaanko Box 741 Mary Mella Box 368 Hanna Ja Antti Tuohimaa Dugwall Ont City Taxi South Porcupine Ont Lola Ray Elli Ja Matti Heepakka Box 82 Selma Ja Heikki Mlkl Box 682 August Laitinen Box 849) J K Haapala ' Box 678 Jutel Rintanen Box M1 Jaakko Kleemola Box 691 Aino Olavi Hilja Ja John Heikklll Box 652 Shirley Aune ja Heikki Jaskari Onerva Astrid Ralph Fanny ja Axel Niemi Box 343 Impi ja Frank Ranta Box 720 Elisabeth Laina ja Juttl Mäenpää Box 158 Rauli Lyydia ja Toivo Niemi Box 889 Taiato Hilja ja Ilmari Aaltonen Box 397 Olavi Bertta ja Eino Kctkintn Box 18 Aune ja Pauli Rantala Box 365 Tonny Kimmo Fanny ja Albin Innanen Box 910 Tuulikki Hilma ja Matti Laurila Box 610 Henry Harry Hilja ja Arvo Perälä Box 348 Irene ja Paavo Kangat Box 340 Kyllkkl Laura ja Matti Hoito Box 830 Liisa Kuivinen Fiina Ja Jack Ntlton Box 187 Martha Erlika ja A Luhta Box 93 Keijo Karlo Hilda ja Guttl Ilola Box 737 Eila Etter ja Toivo Siren Box 740 Kerttu Kauko Hanna ja Chat Nitkanen Box 624 Yrjö Lyyli ja Väin Nitkanen Box 814 Vieno Eino Hilma ja Matti Kautto Box 48 Aliina Rintamäki Box 175 HAUSKAA VAPPUA toivottaa V Salo Pool Room South Porcupine Mary Poutanen Box 640 Vieno ja Roy Patanen Box 388 Santra ja VIII Ruttari Box 343 Lempi ja Toivo Ihander Box 750 Martta Ja Simo Kurkilahti Box 750 Manda Klinga Box 126 Tauno Sanni ja Eino 8antanen Box 26 Lyyli ja Albert rohjola Sanna Ja Matti Rintanen Box 736 Eric Eine Helmi ja Bruno Järvi Box 154 Kelevl Tyyne ja Mikko Kiitkinen Box 648 Hulda Ja Matti Ranta Box 46 Nancy Edvi Elmer Laina Ja Matti Tuomi Box 115 Netta Jenny Ja George Heiklua Box 115 Marlene Helen Margaret Ja Sulo Kallio Box 18 Lempi ja Väin Lehto Box 894 Kalu ja Toivo Svena Box 679 Tapio Ida Ja Niilo Vileniut Box 347 Elma ja Juttl Lahden perhe Box 612 Raymond Alma Ja Onni Savijärvi Box 330 Aatoa ja Augutt Korkeakotki Box 848 Tilda tatvala Lea Kaino Ja Jack Kattelus Box 18 Mrs Wm Rintamäki ja perhe Box 724 Anita Albert Helmi Ja Eino Koparl Box 783 George Anita Tyyne Ja Alfred Aho Box 697 Helen Hanna Ja Ed Meriläinen Box 91 James Ellen Elli ja Ed Niemi Box 684 Tyyne ja Juttl Pihlajamäki Box 397 Lempi ja VäinS Salonen Box 183 Leo Helli Ja Jalmari Peltomäki loUotxm KaMU K r- - BUa ja Aaal OHO Haimi Ja Wrt4 Wlltfar Box S18 Lauri Saxberg General Dellvery A Leino Box SS1 Tauno Etter Ja VIII Pate! Box 700 HAUSKAA VAPPUA toivottaa Lyydia ja Matti Rauhala Box 698 South Porcupine Pekka Jylhä Box 700 George Helin Box 700 Hilda Ja Lennl Laitinen Box 649 Väinö Vald Doris Taimi ja IX Salminen Nipigon Ont Matti Alma ja Matti Saari Box 5 Nipigon Ont Tyyne ja Väinö Lätpä Ja Leo Box 32 Nipigon Ont Otto Penttilä Box 44 Nipigon Ont Kalaa Ja Kalle Aito Box 2 Nipigon Ont Anita Alli Ja Eino Ala Box 331 Nipigon Ont Tilta Ja Leo Valli Nipigon PO Ont HAUSKAA VAPPUA toivottaa Niilo Rotti Box 54 Nipigon Ont Ralli Raymond Milka ja Otto Huntua Box 163 Nipigon Helen Lily Ja Santeri Kuorikotkl Box 114 Nipigon Ont Elta ja Eino Jokintn Box 74 Nipigon Ont Maiju ja Ntttor Rintamäki Box 54 Nipigon Ont Veli Hilma ja Vilho Silta Box 82 Nipigon-On- t Allan Julia Ja Victor Lehtinen Box 31 Nipigon Ont Arvo Martin Ellen ja Vilho Läapä Box 105 Nipigon Ont Edna Vilho Selma ja Nettor Nippola Box 23 Nipigon Laila Louite Aino Ja Kalle Leapl Box 86 Nipigon Ont Aarre Hellä ja Fred Suomu Box 84 Nipigon Ont Maynooth Ont John Palojärvi Maynooth Ontario Niilo Nati Maynooth Ontario VVIII Anttila Maynooth Ontario Koeti Kallio Maynooth Ontario Eino Salminen Maynooth Ontario A Myyrä Maynooth Ontario K Muttonen Maynooth Ontario HAUSKAA VAPPUA toirottaa Emil Tenhunen Maynooth Ontario Enni ja Jack Latvanen Maynooth Ontario Sirkka ja Walter Wlrta"en Maynooth Ontario Nettor Helberg Maynooth Ontario Reino Tammi Maynooth Ontario Mathew Yantha Maynooth Ontario K Ja A Helenius Maynooth Ontario Augutt Kasperi Maynooth Ontario Perron Que HlUa ja Arthur Kuokkanen Lempi ja Felix Mattila Rauha ja Alina Mäenpä Mildred Aino Ja Martta Perron Quebae Hanna Väänänen Aino ja Carl Selma Ja El"arl Mertanen Box 19 Pascalia Que Hilja Ja Arttu Kuokka lmri Ja Felix Mattila Raana Ja Alina Mäenpää Mildred Aino ja V Mattton Perron Quebec Hanna Väänänen Atno Ja Carl RiqniQie Aura Ja Niilo Ojala Box 332 Rouyn Qut Harold Elina Ja J Banta Ida ja John Aho Box 306 Rouyn Que Armaa Kotonen Rouyn Quebec ' Panttllan Ruokala Box 1265 Rouyn Que Ella Helien Ja Arvi Kastus Annie ja Lauri Honkanen Helan Sonja ja Väinö Siml Box 735 Rouyn Que Riku Ekola Mary ja Leevi Alanen Mr Ja Mrs Kalle Lehtimäki Yrjö Riihimäki ja perhe Mr Ja M ra K Lunda" Box 1325 Rouyn Que Onerva Vieno ja Hans Kerttu ja "Vm Hammar Finlandia Boarding House Box 162 Rouyn Que Eino Kesola Charlie Lantto Irma ja Helmi Alice Ja Olga Alanen Elti ja Leo Malja Karppi Ida Kauppila Box 1012 Rouyn Que Lola Erick Impi Ja E HUlman May Auna Ja E Pai o n perä Box 1325 Rouyn Que Sylvia Fan"y ja J Orhanen Box 277 Rouyn Que Toini ja Sam Tuplia Box 185 Rouyn Que Martti Elsi Ja A Tenander Terttu Ja Anni Määttä Antero Korhonen Urho Määttä Alli Ida Ja E Kukkula Kalevi Auguita Ja V Koskela Mr Ja Mrs Yrjö Niemi Ja lapset VIJjo ja Helkki Attlka Box 11 Rouyn Qut Anni ja Aaro Kivinen Ja lapset Sylvia Ida Ja V Putkonen Rudolf Ester Ja Geo Norsard Lempi ja Veikko Mattila Box 1071 Rouyn Que 0 Anni Ja Niilo Nurmi Inga iMimml Ja E Viitanen Allan Elin Ja I-- eo Dahlqvist Quartz Ont Mrs O Rautiaisen perhe Tainio Hallikaiset Hilda Ja Ther Korpela Rusht Anni Ja Eino Tainio Olga Ja Lennard Erikson Malja Ja H Ulkanen HAUSKAA VAPPUA toivottaa VVanup A Dlatrict Loyal Farmert Hall Tervetuloa Tansseihin E Vällahon perhe Annie ja Karl Snellman Aira Aino ja Adolf Lund Elina Ja V Kumpu Mr Ja Mrs OS Mäki Kaarina Siiri Ja Emil Sauvola F Heino Antti Ja Aino Aino Ja W Koponen Elsle Ja M Mäkynen J Hakomäki perheineen Filna ja Otto Lampi Eddie Heino Emil Tervonen Olga ja Tatu Aho Mrs L Korven perhe I Ja M Finska E Ja V Rinta Mr ja Mrs O Kotki VVanup Ontario Noranda Que Yrjö Terttu Ja Onni V Ja R Näykki Noranda Que Saima Laine Anni Vhlte Veikko Paananen m? Laine Vuorimäki IRiig rMrJu VvtyfjjLAmutet Noranda Que Rkh Lake Alta Mrs Anni Karl Pekka Väyrynen Hana Asbtrg Rich Lake Alberta E X Tikkanen ja perhe J Mäki ja pojat Arpin Ontario Lltl ja E Hakala K Arpin Ontario Rauha Ja A Helminen Frankki Taju bULakeOtf liina Ja Vljam Bllbacka 78 McKelvle Ave Meeri ja Ilmari Ranta 56 Second St Ne II le Mandi ja Otkarl Joki 40 Protpect Ave Leonart Kallio ♦ 40 Proapect Ave Einar Linderos 6 A Secort St West Wm Wälsänen Box 33 Tarzwell Ont Ellen ja O Lamatedt 80-4t- h St Norma Lempi ja Antti Olkkola 77-4t- h St Marlene Lahja Ja Fabian Mäki 25 Hudson Bay Ave Martta ja Oakarl Raitanen 25 Hudson Bay Ave Tyyne ja Chat HolmA 33 Park St Hilma ja Antti Lankinen 26 King St HAUSKAA VAPPUA toivottaa M laa Loma Graigit Ja KJ Lthtontn 84 McKelvle Ave Klrkland Lake Elna Sanni Ja 8everin Skeppars 19 RowanAve Nancy Saara ja Heikki Rouvinen 21 Rowan Ave Helien Julia ja S Kivittö 9 McKelvle Ave Helena Lind 61 McKelvle Ave Emma Ja J Mäki 48 Klrkland St Toivo Niemi ja perhe 53 Lebel Ave Sigrid ja Antton Mäki 55 Proapect Ave Vilma ja Heino 8alml 44 Kirkpatrlck St Mandi Sedegren 49 Hudaon Bay Ave Mandi ja R Lindfora 55 Hudaon Bay Ave Ida Hänninen 27 Kirkpatrlck St Hilma ja J Selentkl 45 Kirkpatrlck St Ernie Etter Ja J Oksanen 69 Protpect Ave Norma Alli Ja Laurie Laakao 25 Hudton Bay Ave Elli ja Verner Holm Box 385 Klrkland Lake Ont Helena Aino ja J Luoma 88 Fifth St Selma Nltkavaara 92 Fourth St Olavi Reino Irja Ja Arvo Niemi 44 Rand Ave Ida ja Arvo Sereniut 125 Garter Ave Helvi Ida ja E Ahvenniemi 38 Dlxon Ave Mirjam Laimi Ja Arvo Salvo 61 Hudton Bay Ave Ella Siiri Ja Paavo Kitti 38 Hudaon Bay Ave 8annl ja Eino Ketola 38 Hudaon Bay Ave Hilma Luhanko 45 Kirkpatrlck St Meeri ja Aaro Kivinen 61 Kirkpatrlck St Aakl Hilma ja Walter VVuorl 17 King St John Orhanen Aune Vallentine Voitto Malja Ja Nikki Pesola Köykän perhe Valto Rantasalo ja perhe A Ja N OJansivu Tikkalan perhe _ Osmo Hanna ja Arvo Ahola Tllda ja A Suuronen Välnö Helminen Aune ja John Ehrs Otto Suutarinen ja perhe Llllian Lilli Ja Olof Saltnes Olavi Anni Ja Väinö Ylitalo Hilma ja Oskari HUI Atno ja Lauri Mäntylä Aune Silja ja Niilo Lahti Aini Ja Antti Latvala J Pollari Siiri Jä Pauli Vahtera Anni Ja K Niemelä Horger Laite Ellen ja H SJödlom Leila Aino Ja K Nurmi Alma ja Väinö Kotkl Helmi Ja E Kuusela Elsa ja Jussi Pekola Martta Ja J Aho Aune Ja Fred Emma Ja Elias Punkart Elma ja Vilja m Maunula Verne Tamminen Impi ja Jussi Knooppl Fanny Ja V Salminen Antti Olilla Helmi Ja J Anttila ETa Ja J Lahti Milja Ja Oiva Niemelä Malla Ja J Pitkänen Vilma Laina ja Aaro Kangas Martta Ja Ernest Brander L Laakso L Majander Elli J Matti Norppa Oiva Ida ja Fella Keikln„ Aino ja Eino Sandelia Rautuvaaran perhe Laate Raitanen Elätti Liukko Ja perhe Lyydia ja Vili Ahou tj Aina Yrjö Ja Hen-- y pjtkfc N Ja H HendriV Anneli Terttu Elina 1 j w I Mr Ja Mrs J He sala j4 Mr ja Mrs N Kl mentu 'Mr Ja Mrs H Karjalainen Mr Veikko Takaruki Bertta Ja Sulo Seppinen --Miriam ja Douglas Sault SteJark Salomon Peltomaa 569 Queen St W Soo Elo Tuomisto Joel Ketola Evert Tarvas Antti Orava 314 Albert St W Soo Wm Korteemäkl 314 Albert St V Soo Veikko Karvonen 118 Sehreiber St Soo An"a Karjalainen --s 350 Albert St VV Soo Margaret Ida Ja Arthur Hill 340 Albert St W Soo Otto't Cafe 332 Albert St w Soo 8anni Saarikoski 332 Albert St W„ Soo Milton Hilma Ja Emil Mitä 332 Albert St W Soo Vlola Lempi Ja Jack Mjnmkk! 332 Albert St VV Soo Alice Melba Ja Tyyne Mattila 332 Albert St W„ Soo Rainer Katri ja Alex Harju 326 Albert St W„ Soo Hilma Ja Gustav Hakala 27 Albert St East Soo Ida Ja Otto Sundberg 121 Huron St Soo ' Helien ja Ilmari Koivu 121 Huron St Soo Sylvia Saimi ja Otto Hannula 339 Alexandra SU Soo Edward Torttilan perhe 321 Alexandra SU Soo 8annl ja Henry Koskela 339 Alexandra St Soo Yerda Nalml ja Richard VVitorl 321 Alexandra St Soo Aino Ja Juati Salo 361 Cathcart Street Soo Tilda Ja Kultaa Aarnio 207 Wellington St E Sei Velma Raymond Elle ja Joh" 169 Huron SU Soo Laura Hilja ja Nick Laitonn 28 St Georges Ave E Soo Helga ja Nettor Hietala 572 Sherbourne SU Soo Laina Ja Arvo Heikkilä Box 61 Soo Matti Aho Joaephlne Mlne ACRCftl Arthur HUI Charles Niemi L Arola Anton Myllymäki Henry Asunmaa Bertti Luoma Verner Ahrnberg Hilma Ja Albin Nenonen Arthur Luoma Ensio Levo J Palokangas Frank Harju Ja perhe Matti Syrjälä Ida Edwin Ja Kalle Lundit 216 Wallace Terr Soo Fanny Ja Väinö Pahkamii 327 Douglas Su Soo Alma Ja Felix Liikala ji f 18 Wallace Terr soo Ture ja Senja Sundman Ji P"! RR 6 -- Korah Ont E Jussila Wahnapitae Oat Matti Tiitto Wahnapltae Ontario Niilo Floyd ja perhe Sam Mäkelä Ja penf Toivo Polvi Ja p The Helvi Ja Frank Kiri Dave Lampinen Frank Palola Wahnapitae Ontario t Henry Lily J Hanne f''"1 Wahnapltae Ontario Irja Hilda Ja Geerg r Wahnapltae Ontario Wilhard Aune Ja lue ' Wahnapitae Cntari Otto Tulla John Ylitalo - -- v Au illtaio j v " lV Elli Ella Evl T J V I Wahnapitae Ortano Llsl Ja Kusti Kt'a Wahnapitae Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 0157a
