Vapaa Sana, September 13, 1941

              WiM0} iii' '3KV f - -
? n ia e l - f y T k 'i
-- uv & u Jff t%t'% _ _ _ w v— k
jf m - - — t S j K ITI ij4i- -l k --- _: - I 1
-- miM k— sa a — v ssm - ' -r-T~-
v-~r'"' -- t -- ' r ' fcanMavtMftl - -- ' r„ f
naUimm
' ™wWJ4G Sa
Ctnadassa
I
M SUOMALAISEN YHTENAISYYSVAEN AA XENKANNATTAJA
— 1942 TORONTO — LAUANTAINA SYYSKUUN 13 P — SATURDAY SEPT 13 '♦ X VUOSIK — VOL X iäiset sanovat ylit
täneensä Dnieper-joe- n
näiäiset väittävät ylittäneensä neljässä koh
taa alisen Dnieper-joe- n — Venäläiset mai
nitsevat sotatoimista myös Karjalassa ja
Muurmannilla — Tilanne Leningradin alu-eella
näyttää pysyvän jokseenkin entisell-ään
— Saksa väittää sotatoimien edistyvän
huonosta säästä ja vaikeasta maastosta
kOSKOVA Venäläiset vältti- -
Iptrjintain "ttä marsalkka Bu- -
a Joukot olivat KuiKeneei mi- -
kohtaa aUen Dnleper-joe- n yil
ttaen raskait i tappioita rak- -
Ljje ja rumanlalalsille Joukoille
lituen uutta Jalansijaa joen
rannalla
I Star ilmoitti että venäläiset
m olivat valloittaneet takaisin
r ioessa sijaitsevan Khoritsen
sn Joka on Dniepropetrovskln
to Ja edettyään länteenpäin
aneet Olkhin kylän
donannot väittivät että saksa- -
ja romanialaiset voitettiin an
sa taistelussa Josa he menet- -
paljon kaatuneita Ja haavoittu- -
i
aukana pohjoisessa Jossa lumi
Khlbin-vuore- t neuvostojouk- -
taitettiin torjuneen suoma- -
ka ja saksilaisten yritykset
Uita Muurmannln-Lenlngradl- n
Etien uutistoimisto Ilmoitti Le- -
idistä että 400 IhmisU 1300
iti oli saanut surmansa kun
lalalva Siberia oli upotettu
litisten lentokoneiden toimesta
bua l p suomenianaeua tv
luijtltanui naisia lapsia j u- -
hneita Tallinnasta
— Saksalaiset tiedonan- -
sanoivat perjantaina ettl huono
Ji vaikeat maastot hidastuttavat
Litteitä mutta silti huolimat- -
jatkuvat menestyksellisesti
I0SKOVA — Venäjän tledoran- -
nato Ilmoitti torstal-lltan- a ta- -
tapaansa että syyskuun 11
kuluessa "joukkomme talate- -
itsepintaisesti vihollisen kana- -
bkt rintamalla" Ja etU "llma- -
unme antoivat Iskuja vihollisen
Joukoille Jalkaväelle Ja ty
llit sekä tuhosivat vihollisen
ikoneita sen lentoasemilla
iedonanto väitti ettl syyskuun
vt&llälset tuhosivat 81 vlhoUi--
k-ntokon-etta
Ja ettl venäläiset
tivit itse 41 lentokonetta- -
— Saksan sotllaavirkal- -
I HiUivlt torstal-lltan- a US Le--
Miaaa oli syttynyt tulipaloja
wn ja kranaattien Johdosta
Mnoirat ettl mltian yleisti
Uoa el ole vleli toimeenpantu
a että venäläiset niittivät
ittu kaupungin --en-nenaen
hl- - asti - -
olehtlsiä Joissa asukkaita ke- -
r-tJ-a tekemään tuo päätös pu- -
rk--
ua pommien chella
M iotilasvirkaUiji sanoi että
i pelkää talvisotaa ja on se
Uutunut sen varalta Hän s- - U kaksi kuukautta on vielä
taatelu-säät-ä
pohjoisessa ja
ramm etelässä
[uuten ulkomailla levitettyihin
ta venäläiset etenevät [kia kohden hän sanoi ettl
ovat vielä 70 kUometrin
mailia) Smolenskut u
PJ vieläkin kauempana sak-- rr~°t ismajkasmalaitsaekt anUaedot myönsi- - lu yhdellä knhta niillliut
tehneet hyokklykaen mutU
iUa on torjuttu yhdelll koh
menettäessä 100 tankkia
3a kohUa 3ri miMti v
£BJSttwä k}"UUrt
--t0" p°h- -
: "' -- wuaJälMrmt itotalivaotMvtaaifstetlc----
W konklilrtl J Pl — najcneuTOja %-altU-Tlt
--Met
p-aio-sM
i~rr:nrnim_ '( aneena tietona etU
" wat Jo tunkeutuneet Le- -
3 listfeMu - _ iv- w- — "Tomiailpnaun§ininN
brittlllls--t lentoko-"Mo- a
8:1U slvulU)
Italian kaupunkeja
pommitettu
ankarasti
Brittiläiset suorittaneet
pommituksia myös
muualla
LONTOO — Ilmalluministeriö il-moitti
perjantaina että brittiläiset
lentokoneet olivat suorittaneet en-simmäisen
pommitutretkensä nat-sien
Itämeren satamaa Rostockia
vastaan Ja että myöskin Kieliä oli
pommitettu
Toiset lentokoneet olivat pom-mittaneet
Le Havrea Boulognca
Haugesundin satamaa Norjassi c-rä- stä lentoasemaa StavanzerHsa
orjassa Ja muita kohteita Kolme
brittiläistä lentokonetta oli kateissa
niiden hyökkäysten Jälkeen
Muutamia saksalaisia lentokone-ita
vieraili Itä-Englanni- ssa perjan-tain
vastaisena yönä
Lontoo — Torstaina ilmoitettiin
että brittiläiset lentokoneet olivat
pommittaneet edellisenä yönä Pohjois-Italia- n
teollisuusalueita Ne olivat
kylväneet pommeja Torinoa kunin-kaallisiin
asevarastoihin Ja jättäneet
suuria tulipaloja palamaan Jälkeensä
Brittiläiset menettivät tällä hyökkäys-matkall- a
neljä lentokonetta
Hyökkäys oli ankarin mitä on vielä
koskaan tehty Pohjols-Itallaa- n Lento-koneet
pommittivat koko Mllanon-Ge-nuan-Torlno- n
kolmiota jolla alueella
sijaitsee tärkeitä teollisuuslaitoksia
Torinon alueella sijaitsevat suuret
Fiatin ja Capronln lentokone-- ja moo-ttoritehtaat
Tehdäkseen tämän hyökkäyksen
brittiläisten lentokoneiden piti lentää
1(00 mailla Ranskan yli Sveitsin ra-jaa
pitkiä ja takaisin
Lentokoneita johtivat uudet britti-läiset
nelimoottoriset Stlrllng- - ja Ha-Ufax-pommltuslentoko-neet
Tämä oli
ensimmäinen kerta kun ne lensivät
Alppien yli
Rooma — italialaiset myönsivät
torstaina että brittiläiset pommitus-lentokone- et
jotka olivat tulleet kah-delta
suunnalta oiHat pommittaneet
Oenuaa ja Torinoa Hohjols-ltaliass- a
sekä Meiilnaa Slclliassu
Sanovat Berlinlssä Ja Köl-Blss- ä
olleen mellakoita
LONTOO — Vapaan Belgian uu
tistoimisto Ilmoitti torstaina että
Berlinlssä Kölnissä Ja Atx-la-Chap-pelle- ssä
oli tapahtunut mellakoita
Kölnlssl olivat sotilaat avanneet tu-len
kapinoivia väkijoukkoja vastaan
Uutistoimisto ilmoitti myöskin Kvot-slst- a
tulleena tietona että saksalai-nen
sotilastribunaall Liegessä oli
tuominnut kuolemaan kahdeksan
henkilöi sabotaasista Heidän vtl- -
tettiin kahtena yöni yrittäneen rä
jäytti korkeajlnnityskaapeltn Lie-ge- n
ulkopuolella Kolme muuta hen
kilöi niiden Joukossa naisia oli tuo-mittu
vankeusrangaistuksiin
Kolme laivaa saapunut Yh
dysvalloista Ruotsiin
Tukholma — Torstaina llmoitet
Uin ettl kolme ruotsalaista moott
rllalvaa 2--
5f tonnin Kantoinen
Bardalana 8017 ton Peru Ja 2734 ton
Vingaland Jotka ovat lastattuina
puuvillana TillaUa ppaieiavarajf
la vuodilla Ja ruokatarpeilla on
saapxiut YhdysvalJoUta Ruotsiin
Japanin keisari ot-tanut
armeijan
ylimmän johdon
Uusi puolustusvirasto
perustettu
TCKIO — Sotavlrasto perusti
torstaina uud?n puolustusviraston
eli puolustuspäämajnn jonka johta- -
na tulee olemaan kenraali Otozo Va-ma- da Tämä tarkoittaa sitä ettft ar-meijan
yli Johto Joutuu keisarin pr-soonallls- en
komennon aVj Keis-Mi- n
tahto on laki Japnr-- n sotaluoltan
keskuudessa ja keisarin suostunus
tan'ltam ka'::isra uusissa e"o-muksir- si
koskevatkopa ne politiik
kaa sotatoimia tai taloutta Kenraa
li Yamada tulee olemaan persoonal
lisesti vastuunalainen keisarille Tä
hän saakka on armiijin ylimpänä
johtoelimenä ollut yleisesikunta
Sanomalehdet arvostelivat yhä
Yhdysvaltoja mutta sanoivat että
Japanin Ja Yhdysvaltain tulisi löy-tää
ystävällinen ratkaisu vaikkppi
se mrkitsisi Japanin irtaantumista
aksellvalloista
Yhäti kiristyvä kivihlillpula oli
todistus Yhdysvaltain Ja Britannian
taloudellisesta painostuksesta Japa-nia
vastaan Kalkki Risollinilla kul-kevat
ajoneuvot paitsi poikkeusta
pauksissa on nyt kielletty Japanin
kaupunkien kaduilta
Kirkland Lake saa
Kirkland laken uudet poliisiautot
tulevat olemaan laatuaan ensimmäiset
Canadassa sillä niiden radiolaitteet
tulevat toimimaan siten että tavalli-sella
radion lyhyt aalloilla el niitä
kuulla kuten muissa kaupungeissa on
Kai
"--S6 "Ampukaa jos hyökä--
kanssa tflail MIMI RflfKPVPlt
Kommunisti Callacher kii-vastui
parlamentissa
LONTOO — Kommunlstledustaji
William Callacher sanoi parlamentis-sa
torstaina että "jokainen Joka el
ole 100-prosenttise-stl
yhteistoimin-nassa
Venäjän kanssa tulisi erot-taa
hallituksesta"
Churchill vastasi siihen ettl "tn
luule tarvitsevani ottia ohjaita ioli-tilkas- sa
Ja kHytö'cs-ss- ä sellaiselta
jonka täytyy muuntaa mielipiteensä
milloin se määrätään hlnen maansa
ulkopuolelta"
Callacher suuttui siitä ja vastasi
että "en ole koskian ottanut m£ä
räykiä keneltäkään tfim'ln maan ul-kopuolelta
Tämä on likaista pelku-rimals- ta
Ja mädäntynyttä to'mlntnn
pääminiterin taholta Se on kiristä-jän
toimintaa Se on ruma ja törkeä
valhe"
Churchill puolintl myöskin lento-Votuotantominlrt- criä
Moore-Bar-baron- ia
Jota vastaan unlonjohtaja
Jack Tanner oli tehnyt äskettäin
nvylöksiä Tanner väitti Moore-Bar- -
hazonln sanoneen että on hyvä asia
Jos Venäjän ja Saksan armeijat tu-hoavat
toisensa Churchill sanoi että
Moore-Barbazon- ln yksityisessä kes
kustelussa lausumat sanat eivät e-du- sta
hallituksen kantaa
Italialainen tankkilaiva
upotettu
LONTOO — Amiraliteetti ilmoitti
torstaina että eräs britUlalnejt ve-denalainen
oli upottanut torpedoi-malla
3867 tonnin kantolsen italial-aisen
tankkilaivan Mayan Egean
laita nurelll
'!
Tuoreimmat Tiedot
NeuvottoUnUjät ohjaavat brittiläisiä
lentokoneita
LONTOO — Yarkthlr Post asmol porjsntalns että niiden uUJan- -
Itntokoneldon Joukossa Jolta on llhotttty Venäjälle on iiuslmaiitsia
Spltflro-talatalulontokono- lta Joista muutamat ovat Jo olloot toiminnassa
Itärintamalla Lentokoneita ohjaavat venäläiset lentäjät Irittilllsll tek-nikolta
en seurannut lentokoneita Venäjille opastamaan vonlllisll Ien-tlj- ll
niiden klytUbiiiatatJL Cl o4o UmiUvas ttl brittiläiset lentäjät me-nevät
toimintaan lUrlntassallar VsmBJI tarvitsee lentoltontlta mutta el
IsntlJII
än Norjasta
LONTOO — tuetaiota smtJsmUIm saaaunoet tiedot osoittavaV että
taisteluhenki aakaataMan fcaaaattamss Quislingin hallituata vaataan
kasvaa nopeesti Norjassa Ja ettl jstttlllitmllnen riita voi syntj£ muuta-mien
pilvien kuluessa ammattiun laiden johtaessa natsien vaatattamis
ta Daily Msll Ilmoitti Tufchelfaaata tulleena tietona etU keko-Norj- a oli
joutunut pyslhdyatllaan yleislakon johdotta Ja ettl sakssialsten Joukko-Je-n
liikehtimiset olivat pyUhtyneet Eräät vahvistamattomat huhut kert-oivat
myöskin Joukko teloi tukslsU Myöskin huhuiltiin ettl Norjassa
olevien sakaalslsten Joukkojen ylipäällikkö kenraali von Fslkenharetv joka'
oli ollut 8jomessa oli palaamaaaa rintamalta Osloon (Saksan uutistoi-misto
viltti perjantaina ttl kaikki oli rauhallista Oslotta)
Brittiläiset Haitia Rooseveltin puheesta
LONTOO — Britannia tervehti pretidtnttl Rooseveltin "ampua en-oikar-polltii- kVaa
Ilolta Ja piti ettl suurena stktltana varutlinjan auklpl
Umiteksl Yhdysvfltsin Ja Srltannian vllillä m
Gaydan lausunto Rnaseveltin puheen johdosta
ROOMA — Vaikka viralliset piirit Roomsssa kuten Berliniaelkin oli-vat
ääneti Rooseveltin puheen Johdosta niin Virginlo Cayds Joka usein
on ilmaissut akselin mielipiteen sanoi ettl --aktelivailolllt el Ote jää-nyt
muuta vaihtoehtoa kuin hyökätä Yhdysvaltain laivoja vastaan kun
niitä nähdään Italian Ja takun lalvain täytyy hyökätä itsepuolustuk-sessa
jos ne sikovst paeta Roosevelt on suorittanut tahallisen hyök-käyksen
Sakua ja Italiaa vaataan Mikään muodollinen kongressin so-danjuli- ttus
el voi lltätl mitään uutta ainetta tähän avonaiseen Ja suo-raan
' '' hyökkäykseen
Japanissa ollaan epävarmoja
TOKIO — Japanin hallituksen tiedonantotoimlston johtaja Koh Ithll
ssnol perjantaina ettl Japani kannattaa yleistä meHtnvspauspprtsatst--
ta mutta el hän halunnut lausua mltlän sen enempal presidentti" Röoso- -'
valtin puheen Johdosta
Saksalaista sotilasta nuijittu Pariisissa
VICHY — Perjantaina Ilmoitettiin ettl eristi saksalaitta -- ötiieeta
eli nuijittu Rarllaleea torstal-lltan- a kun hln oli palannut erMetJa teatte-rista
Champs Klyaaeen alueelle Sotilaalla annettiin ensi spua hänen
saamansa päävamman Johdoetay Ja hänet llhttettiln aauntoonaa UJBW
Ihmittl aanottiln olevan Ranskan vanklleitu erilaisista rikokststa Simon
eivät tlallly vielä keskltyslelreilll olevsL
'V
wwy W_W wwww w
Presidentti Roosevelt sanoi puheessaan torstai-iltan- a että Yhdysvaltain sotalaivat tulevat
puolustamaan kaikkien maiden kauppalaivo-ja
Yhdysvaltain puolustusvesillä — Sanoi
kuitenkin että Yhdysvallat ei tule etsimään
ampumisia — Sanoi vastuunalaisuuden riip-puvan
yksinomaan Saksasta
WASHINGTON — Presidentti Roosevelt varoitti tortal-llan- a radiopu-heessaan
Saksaa ja Italiaa että hän on antanut Yhdysvaltain laivastolle
BbBBSiHSSS{ j -- w mjBSSMK '{" -
aSnSJr tsssir %- - M
VBJJkjf 4RBtK jkStssV
Presidentti Roosevelt
X
Sanoo sen
S
H- -
-
-- if Y"
b_b_
t
määrä) kset ntnpua aksellmaiden sotalaivoja Jos
niitä nlhdään Amerikan
"Kl ole sotateko meidän puoleltamme Jos me
päätämme suojella merta jotka ovat tärkeitä
Amerikan sanoi Roosevelt puhees-saan
joka radioitiin ympäri maailmaa "Hyök-käys
ei ole meidän Meidän on ainoastaan puo-lustus'
Mr Roosevelt sanoi että kalkki vastuunalai-suus
riippuu Saksasta
"Mitään ampumista ei tule olemaan ellei Saksa
Jatka sen korosti Roosevelt
teki selväksi että Amerikan puolus-tu- s
vedet ovat osa hänen merienvapauspolittlkas-taa- n
joka käsittää el ainoastaan Atlannin vaan
myöskin Tyynenmeren ja muut meret
Hän toi julki että kansakunnan aseellisten voi-mien
ylipäällikkönä antamiensa määräysten joh
dosta "Amerikan sotalaivat ja Amerikan eität tule "enää kauem-paa
odottamaan siksi kunnes akselin vedenalaiset väijyvät veden alla tai
akselin vedenpäälliset antavat iskun — ensiksi''
koosevelt sanoi näiden määräysten osoittavan sangea "yksinkertaisesti Ja
selvästi" että yhdysvaltalaiset laivat ja lentokoneet tulevat suojelemaan
kalkkia kauppalaivoja — "el ainoastaan amerikalaisla laivoja vaan myöskin
brittiläisiä Ja multa latvoja i—''jotka käyvät kauppaa Amerikan puolustus-vesill- ä { yt
Roosevelt korosti että Ameriksi?' voimien velvollisuus on olla
Allannllla pitääkseen yllä Araerikanmerlenvapauspolltllkkaa — "nyt"
Presidentti julisti ettl "asiaan ei vaikuta mitä se ottaa Ja mitä se maksaa
mutta me tulemme pitämään laillisen kaupan väylän avoinna näillä puolus-tusvesillä'
„„ApU !
'- -
Venaja syyttää
BuJfariaa
olevan akselin
asemapaikkana ja vih-jailee
kostoa
puolustusvesillä
puolustukselle"
etsimistä"
rresldenttl
lentokoneet
hyökkääjälalvat kuolettavaa
patrullissa
MOSKOVA — Neuvosto-Venl- jl
syytti torstaina virallisesti Bulgariaa
siitä ettl se on akaelivaltain maa- -
meri- - Ja ilmavoimien asemapaikkana
hyökkäyksille Neuvostoliittoa vas-taan
Ja varoitti ettl Venäjän kosto
tulee olemaan nopea Ja ankara
Ulkoministeri Molotov antoi Bul-garian
lähettiläille pitkin asiakir-jan
Jossa myöskin sanottiin ettl
Bulgaria Itsekin valmistelee osallis-tumista
niihin hyokklykslln
Mitöiotov syytti että Krimin nle-mlca- aa
Kaukaasta ja Odeasa ovat
Bujfariaan kokoontuneiden aksel'-joukkoje- n
''pääkohteita
Ajiakirjassa tehtiin seuraavat
syytökset:
1 Saksalaista ja Itallalalala Jouk-koja
on yhä enenevässä määrissä
Bulgariassa valmistellen hytfit-ulys-t- l
Krimille
- 2 Saksalaisia lentokoneita on
keskitettyni Bulgarian lentoasemille
saksalaisten upseerien johdolla
3 Saksalaisia Ja Italialaisia sota-laivoja
ja vedenalaisia ja saksala-isitta
italialaisia lalvastojoukkoja on
keskitettyinä Bulgarian Mustanme-ren
satamiin Vamaan jä Burganiin
sekä Tonavan satamaan Ruschukiin
4 Saksan suursmiraali Erich Rae--
der1 on nyt Bulgariassa järjestellen
esikuntansa kanssa hyökkäystä ve-näläisiä
vastaan
5 Saksa saa käyttää Bulgaricn
rautateitä kuljettaakseen Joukko-jaan
Isiraatovolralaan ja
Saksa
se on rakentanut Tonavan yli Rus- -
chukin luona
AstaklrJfcMa väitettiin ettl o-ma-ata
puolataan Bulgaria menee
Rumanlan tietl ollen akselin ase-varastona
ettl Buluria on aiheet-tomasti
syyttänyt Venäjää Bulga-rian
alueiden pommlttamUefta ettl
Bulgaria on sallinut vlhamlelstl
kamnpaniaa puolivirallisissa 'sano--
Natsit kuljettavat
t#
tn'
Jfjylj IBCfta
Äfrikaaa
Yhteinen Btselastaaviraato
nernstettu Ranskaa ja
Espanjaa kamun
NEW YORK — Associated Pres-sin
saamien Ilmoitusten muka in
Ranaka Saksa Ja Espanja orat teh-neet
yhteisen Lansi-Airika- n puolur-tussuunnltelm- an
Ja ettl Safcaaaaa
valmistettuja aseita Virtaa lakkaa-ntt- a
Casablancaan Ranskan Maro-koa-aa
Villa CUneroaun Espanjan Rio
de Oroaaa ja Dakariin Ranskan Se-negalissa
Usko etU Yhdysvallat Ja Britan-nl- a
voivat jonakin päiväni yrittla
vallata Ranskan Eapanjan Ja Portu-IfiE- n
ailrtomaiU ovat amattaaaet
Ranskan Saitaan ja Espanjan todel-liseen
liittoon keskenlln Viimema-inittujen
maiden väliset neuvottelut
Jotka alkoivat kolme kuukautta sit-ten
ovat Joutuneet sellaiselle aateelle
ettl pysyväinen yhteinen yleisesi-kunta
on perustettu Melillasaa Es-panjan
Marokossa
Rumanlan sanotaan olevan
väsyneen sotaan
BERNE Sveitsi — Rumania on
nähtävästi väsynyt "ulkomaisiin su
tiin" Epätoivoa synnyttivät varsin-kin
Rumanlan raskaat menetykset
Elokuun 1 päivään mennessä sano-taan
Rumanlan menettäneen Jo 2u
000 miestä kaatuneina ja noin l-0- 00
haavoittuneina 400 kenttäsai
raalaa oli rakenteilla uusien haa-voittuneiden
huoltamiseksi
'Antonescun hallitus vanirituttl
6 saa klyttil siltaa Jonktjg vastapuoleen Johtajan Dr
Juliu Manlun kannattajia
yrityksen viime sunnuntaina Sofian
keskuksessa
Asiakirjasta el tehty suorana! st
uhkausta Bulgarialle mutta kuiten-kin
alini lausutuin:
--SovietUhaltitua on flyvlaQ va-kuuM- ttu
silta etU täml Bulgarian
titlflfiilraan Vantianntfn tftvaau
malehdisa: ja etU Bulgaria salumilrtUs tl rasUa Bulgarian Ja
Venäjän sotilssattashean ampunils- - Bulgarian kanaan etuja"
ue
r