Vapaa Sana, June 10, 1944

              VAPAA ANA jjao Kaniir!ul ThcOaljr
gen SuomIun Democratic Fiaauh
Sanomalehti Newtpapr ia
Canada Canada
SUOMALAISEN YHTENAISYYSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA
rOKOMU - LAUANTAINA KESÄKUUN 10 P — SATURDAY JUNE 10 VOLUME XIII
LIITTOLAISTEN KÄRKIASEMAT VAHVISTUNEET
UUSIA JOUKKOJA JA VARUSTEITA SAAPUNUT
Saksalaiset sanovat
venäläisten hyök--
Taisteluja lasin pohjois-puolella
Rumaniassa
tnvroo - Saksalainen radio- -
stlouaja Ernst von Hammer 11-no- ltti
torstaina että voimakkaat
venäläiset panssarijoukot olivat a-loitta- neet
hyökkäyksen laajalla a-hee- Ua
Iasm pohjoispuolella Ruma
liassa Ja että ne olivat edenneet
useita maileja keskustassa Ja va
semmalla siivellä
Moskovan tiedonannot eivät
maininneet mitään tästä hyök
käyksestä
Torstal-ida- n Moskovan tiedon-anto
sisälsi vain kolme lausetta
sanoen että "päivän kuluessa mi-tään
tärkeitä muutoksia el tapah
tunut rintamilla'
Tiedonanto lisäsi että 13 nats-ien
tankkia Ja 22 vihollisen lent-okonetta
oli tuhottu keskiviikkona
Von Hammer el sanonut kuiten-kaan
että venäläisen hyökkäys
olisi suurempi hyökkäys Ploestin
öljykenttiä kohden Jonka yleisesti
on uskottu tapahtuvan samanaik-aisesti
liittolaisten hyökkäyksen
kanssa lännessä
Moskova ilmoitti keskiviikkona
että 10000 saksalaista oli saanut
surmansa kahden viikon aikana
lasin pohjoispuolella samalla kuu
saksalaiset väittivät että "aina-kin
kymmenen neuvoston klvääri-dirisioon- aa
oli pyyhitty pois tai
ratkaisevasti suomittu samassa
taistelussa
Von Hammer sanoi torstaina
tttä saksalaiset ja rumanialaiset
Joukot olivat tehneet vastahyökk-äyksiä
Ja voittaneet takaisin
Jonkunverran maa-aluet- ta
Saksan korkein Johto sanoi kes-kiviikkona
että puhdistustoimin-noit- a
oli suoritettu lasin alueella
1 torstaina se sanoi että uudist-uneet
venäläisten hyökkäykset
o!l torjuttu
Puhuvan kenraalin nimi
ilmoitettu
totiin että se amerikalalnen ken-raalimajuri
Joka alennettiin c-eriuiuut- nanUksl
Ja lähetettiin
iDlin fin Ttenrv T r llt l„„l
ljautSailkmmaivsotaimisNsaJ Han oli pa-
Millerin sanottiin Ilmoittaneen
tyokkiyspaivan etukäteen Eng-xte- sa
eräissä kekKerelssä So-Jira- sto tanol että hänet eroi-tu- ia turalusuussyistä
Tyynenmeren
taistelut s
Mokmerin lentoasema
valloitettu
Ittca -- en päämaja lounaisella
jÄeJa-nareii- a - Torstaina II-r]- ~~ että liittolaiset olivat
apeet Biakin saarella sljalt-JMkme- nn
lentoaseman
a edenneet länteen-£- 7 rr' fc"n lentoasemaa koh-Tnstt- e-lalrastoP0mmltusten
hmX? Saa1 on Uuden Oulncan
ikariea ulkopuolella 8-0-
0 PUsia Hlippuneiitä mal- - 'oot o-Jt-at
murtaneet vihoU-ltauT'4rinii- an Molertn lähellä
t-ur!!n- kun eräs kolonna oli
"fc TAanuen takaapäin
Tuoreimmat
Tiedot
CANADAN 3!S DIVISIOONA TOI-MINNASS- A
RANSKASSA
Puolustusministeri Ralston I-lmoitti
Ottawa t a perjantaina ett
Canadan 3:t divisioona on toimin-nassa
Ranskasta Hiin sanoi saa-neensa
liittolaisten päämajalta val-tuuden
ilmoittaa se
LAUKAUKSIA AMMUTTU
ROOMASSA
Rooma — Hurjat kiväärlnlau-kaukse- t
jotka oli nähtävästi tar-koitettu
kruununprinssi Humbertla
vastaan hajoittivat rojalistlen mie-lenosoituksen
perjantaina Quirinal-palatsi- n
edessä kun marsalkka Ba-dogl- io
luovutti hallitusohjakset uu-delle
hallitukselle jonka Johtajana
on 71-vuot- ias Ivanoe Bonoml Ita-lian
maanalainen johtaja Humbert
oli juuri noussut palatsin parvek-keelle
ja liehutti hiin noin 5000 ro-jalisti- lle
kun laukaukset ammut-tiin
Poliisit tarkastivat väkijou-kon
mutta hämäännyksessä van-gitsivat
väärän miehen Ja ampuja
pakeni
HELSINKILÄINEN LEHTI
LAKKAUTETTU
Tukholma — Helsingistä tulleet
tiedot sanoivat perjantaina että
Suomen hallitus oli lakkauttanut
Iltapäivisin Ilmestyvän ruotsinkie-lisen
lehden Svenska Pressin sen
johdosta että se on lilan liittolais-mleline- n
NATSIT SANOVAT VANOIN-NEENS- A
EVERSTILUUT-NANTTI
CHURCHILLIN
Lontoo — Berlinin radio väitti
perjantaina että saksalaiset olivat
saaneet vangiksi everstiluutnantti
TOM Churchillin Joka on ollut
liittolaisten ja jugoslavialaisten
partisaanljoukkojen komentaja Vi-si- n
saarella Berlin sanoi hänen
olevan pääministeri Churchillin
veljenpojan Radio sanoi että hän
oli vangittu Lusslnon eli Llssan
saarella Tätä väitettä el vahvis-tettu
muista piireistä
KUKISTUUKO VICHYN
HALLITUS?
New York — Berlinin radio vlh-ja- si
perjantaina Vichyn hallituksen
kukistumisesta ssnoen "Kansan
kansallinen hallitus on valmis toi-mintaan
jo Ranskan hallitus el
täytä tehtäviään
SAKSALAINEN AMIRAALI
EROITETTU
Tukholma — Svenska Dagbladet
sanoi perjantaina että suuraml-raal- i
Karl Dbnitx oli eroittanut
Ranskasta olevien laivattovoimlen
päällikön amiraali Otto Schniewin-d- m
kotka hänen kanttaan oli ol-lut
erimielisyyttä hyökkäyksen vas-tustamistrategi- aan
nähden
CANDALAISET
Kirjeenvaihtajan kuvaus
Kirjeenvaihtaja Ross Munro lä-hetti
torstaina canadalalsten ete-nemisestä
Ranskassa seuraavan
kuvauksen:
Oanadalalset Joukot ovat suo-rittaneet
uusia etenemisiä Ja puh-distaneet
useita pieniä kvllä
Nvt he ovat edenneet sisämaa- -
1 han rikkaiden farmlmalden poikki
Ja kapeaa makadamlseerattua tie- -
tä pitkin muutamien mailien pää
Ampuvat Nyt Raketeilla
'JBkBBBBBBBVBlHifliaBBHiliBBVB
3e :wVaBHtMBflWBflBkMVBaiBVlaBH8BlkfBcmSlMBaanHfBckHakW£SKSMu7f&JW&ESJ bJVwHHSvJ "W £3£7V4HbbBbabBWBQTXbHHbBbfblBbbBbBbBbbBBBbBbBbbBBBBBbBbBHBESH£
3lQiLiLiLKssHH?&L ~ C IbbLVbbbbbbbbbbE
fc lTlStiWl9SLjMBB i i t V wt xBBkK BBBBBBBBBBBBBBBBäBUf
% iaBiBBBBBjBjjBjjBjBjJjVjBjbafiBtaaiBHBHBBBIBBbBBBBBbBBBBHBBBBBBbBBBBBVBBBBBaBLKlHBaBSbBPSäBBbilBBBBVb"BBrHHjRBH
JMBHBBHBlBBBBBBBBHf11' Jit "
-- A feA) t
BaBBBBBPBBBIBBHBBBBjIiaKBPl1BrMBB"BWj' E Mj£? tf JSbIbBBBBBBBBBBBH l-BBBBHBLiBBBBBBV-BBBBnt
Kuvassa nähdään englantilainen Beaufighterlentokone joka käyt-tää
nykyltln raketteja Ylläolevasta kuvatsa nähdään raketin läh-dössä
koneesta ja alimmaisessa kuvassa nähdään miten rakettilaite
on koneen siipien alle laitettu ja miten ne ladataan
Saksalaisten pciiMtynunen
Italiassa yleistä
Natsit aloittaneet perääntymisen myös Adrian-meren
rintamalla — Liittolaiset yli 40 mailin
päässä Rooman pohjoispuolella
NAPOLI — Tiedonanto sancl
perjantaina että liittolaisten tan-kit
Ja Jalkaväki olivat ajaneet pe-rääntyviä
saksalaisia takaa Jo yli
40 mallin päähän Rooman poh-joispuolelle
Ja että natsit olivat
aloittaneet yleisen perääntymisen
myöskin Adrianmeren rintamalla
(Saksan korkein Johto sanoi
perjantaina että saksalaiset oli-vat
hylänneet Tarqulnlan Joka
on 10 mallin päässä pohjoiseen
Clvlta Vecchlasta)
8:n armeijan loukkojen ilmoi-tettiin
sivuuttaneen Caprarolan
Joka on 35 mailin päässä luotee-seen
Roomasta Vlco-Järv- en Itäran-nalla
Ja 10 mailla idempänä eräs
toinen kolonna oli valloittanut Ci-vi- ta
Castellanan Ja edennyt maan-tiellä
No 3
Adrianmeren rintamalla S:n ar-meijan
Joukot olivat valloittaneet
Tollon kolmen mallin etenemisen
Jälkeen Pescara-Joelt- a
ROOMA — Torstaina Ilmoitet-tiin
että liittolaisten 5:s armeija
oli valloittanut Civitavecchlan
Rooman pääsataman Joka on 38
mallin päässä luoteeseen Roomas
ta Ja liikkunut nopeasti ylös Iän- -
sirannlkkoa pitääkseen yllä kos-- i
ketuksen vihollisen kanssa
Toisten 5:n armeijan Joukkojen
( ilmoitettiin edenneen pohjoiseen
suuntaan Ja valloittaneen Braccla-no- n
Joka on 20 mallin päässä'
pohjoiseen Roomasta samannimi-nen
Järven länsirannikolla Ko-lmannen
kolonnan Ilmoitettiin o-hitta- neen
tuon lärven Itäpuolelta
hän rannikolta
Yhdeltä alueelta saksalaisen
Jalkaväen Ja tykkien llmoltettim
perääntyvän itsepintaisten cana-dalalsten
hyökkäysten edessä
Useita satoja vankeja on otettu
tällä alueella maihinnousun Jäl-keen
tiistaina samoinkuin saksa
laisten ajoneuvoja
Jotkut canadatalsct Jalkaväki-Jouk- ot
kulkevat tankkien mukana
samalla kun toiset kulkevat
15 mailin päässä pohjoiseen Roo-masta
Eräs virkailija sanoi että saksa-laisten
M:n armeijan jäännökset
ovat huomattavasti cpäjarjesty-neess- ä
tilassa
Brittiläisten 8:n armeijan Ilmo-itettiin
edenneen Tiberin laaksoa
pitkin Rooman pohjoispuolelle kul-kien
joen Itärantaa pitkin
Kenraali Leesen Joukkojen Il-moitettiin
valloittaneen tärkeän
Monterotondon kaupungin 12 mal-lin
päässä koilliseen Roomasta se-kä
muita pienempiä kaupunkeja
Kauempana Idässä 8:n armeijan
ilmoitettiin valloittaneen Sublaccn
joka on noin kahdeksan mallin
päässä etelään siltä päätieltä jo-ka
kulkee Adrianmeren rannikol-le
Hanskan militiajoukot mää-rätty
ampumaan omia
kansalaisiaan
LONTOO — Vichyn hallitus
määräsi torstaina ranskalaiset mi-lltlajou- kot
ampumaan omia kan-salaisiaan
Jotka ovat vastustaneet
saksalaisten valtausta Ja jotka
nyt auttavat vihollista 20000 ml-Utlaml- estä määrättiin mobilisoita-vaksi
heti ranskalaisia vastusta-mhjoukko- ja
vastaan Se tapahtui
senjälkeen kun liittolaiset kehott-avat
ranskalaisia patriootteja is-kemään
saksalaisten llikennellnjlo-- a
"täydellä voimalla" Tämän
Päämajaa on siirretty eteen-päin
jotta se olisi kosketuksessa
etenemisen kanssa
Voima lujittuu liittolaisten kär-jissä
suuria taisteluja varten joi-den
uskotaan tulevan mikä päivä
Ja Jopa mikä tunti tahansa
Canadalainen Jalkaväki Ja pans-sarijoukot
ovat olleet kosketuksis-sa
saksalaisten panssarijoukkojen
kanssa mutta mitään suurempaa
toimintaa ei ole vielä ollut
lievästi mäkinen maasto tar
JOUKOT EDENNEET KOVASSA
Bayeux oli ensimmäinen liittolaisten valloittama
kaupunki Ranskassa — Brittiläiset ja canada-laise- t
aloittaneet hyökkäyksen Caenia vastaan
Liittolaisten päämaja — Rlnta-matledonan- not
sanoivat perjan-- !
taina että brittiläiset Ja kanada-laiset
Joukot olivat aloittaneet)
keskitetyn hyökkäyksen Caenia
vastaan f
Liittolaisten joukot tunkeutui- -
vat perjantaina yhä syvemmälle
Ranskaan lisääntynestä saksalais
ten vastarinnasta huolimatta Ja
natslpilrlt myönsivät että yksi
liittolaisten panssarlkarkl lähestyi
St Lota Joka on 20 mallin päässä
lounaaseen Dayeuxlstä Ja melkein
puolivälissä Cherbourgln niemi-maata
Seitsemäs liittolaisten tiedonan
to sanoi että maihinnousuja oli]
jatkunut kalkilla rannikoilla Ja
vihollisen vastarintapesäkkeltä on
jatkuvasti tuhottu
Liittolaisten päämaja — Perjan-taiaamuna
ilmoitettiin että liitto-laiset
etenivät kaikkialla Norman-dian
taistelurintamalla taistellen
saksalaisten taktillista Joukkoja
vastaan Joiden mukanaolo taiste-luissa
saattoi taistelut toiseen
valheeseen
Päämaja Ilmoitti että eräs liit-tolaisten
divisioona oli ottanut yli
1000 vankia senjälkeen kun hyök-käys
alkoi tiistaina Ja canadalals-te- n
Ilmoitettiin ottaneen 600 van-kia
Ja vapauttaneen tuslnnnver-ra- n
kyliä kun he olivat edenneet
nopeasti eteläänpäin metsä- - Ja
farmlmalden poikki Cacnln Ja Ha-ycux- ln
välillä
Caen Joka on Orne-Joe- n ran-nalla
yhdeksän mallin päässä ScI- -
Mitrn canailaluisct almis-taittuiv- at
hyökkäykseen
LoiiUxi — HrlttiUlnvn kirjeen-vaihtaja
John Itaymoml Joka oli ca-nadalalM- en
hyVikkkygjoukkoJen mu-kana
Hanskan rannikolla kertoi tom-taln- a
miten ratiadalalnet olivat val-in
lotautuneet hyökkäykseen Hän oli
viettänyt viime lauantaina ja aun-nuntal- n
brittiläisellä laivalla Invlcta
Joka oli määrätty lolslokuljetuslal-vaks- i
hyökkäykseen
laivan upseerit olivat ranadalals-te- n
upseerien tleralna lauantai Ilta-na
"Ja me kalkki tiesimme että se
oli viimeinen kekkerl Joksikin alkaa
Joten me teimme siltä hyvän"
Sunnuntaina entä canadalalnen
pappi piti Jumalanpalveluksen laivan
kannella Ja senjälkeen elämä oli
tapahtumaköyhää maanantai Iltapäi-vään
saakka
"LVImrnat canadalalset tiukkuivat
kirjoittelivat kirjeitä ja pelasivat
korttia —- muutamat monivärisillä
frangin seteleillä" sinol Ilaymon-- I
"Tuona Iltapäivänä pääministeri
Churchill kenttämarsalkka Hmuts ja
amiraali Alexander tulivat laivoille
jotka oli lastattu ja me tiesimme et-tä
odottamista el ol kauan Me läk-simme
matkalla sinä Iltana"
määräyksen lähetti kenraali de
Gaulle
Mllitlamlehet lähetettiin tehtä-viinsä
Joseph Dirnandln mää-räyksestä
Darnand määräsi mlll-tlajouk- ot
Iskemään saboteeraajla
Jolta pudotetaan lentokoneista
laskuvarjoilla
TAISTELUSSA
joaa erinomaisen mahdollisuuden
tankkltalstelullle
'Munro n maininta tankkljou-koist- a
oli ensimmäinen maininta
! siitä että canadalaisia tankki-joukko- ja
osallistui hyökkäykseen i
Jos canadalalset tankit taistele-vat
noiden tankkien kanssa niin
tulevat he kohtaamaan ensiluokan
saksalaisia sotilaita jotka o%at
kokeneempia kuin ne lotka mie-hittivät
rannlkopuolustukset
nen lahden suulta oli kiivaan tais-telun
keskus voimakkaita saksa-laisten
puolustuksia vastaan mut-ta
natsit itse myönsivät että liit-tolaiset
olivat kaupungin sisällä
Ja että ne olivat edenneet vllsl
mallia etelään Ja lanteen Bayeu-ris- tä
Joka on viiden mallin pääs-sä
rannikolta Yleensä päämaja
oli kuitenkin vaitelias tarkkoihin
palkkoihin nähden
Liittolaisten tiedonanto Joka
julkaistiin vähän ennen puoltayö-tä
torstal-lltan- a sanoi että brit-tiläiset
Ja canadalalset Joukot oli-vat
suorittaneet Jatkuvaa etene-mistä
Se paljasti myöskin ettii
vasemmalla siivellä olevat ameri-kalals- et
Joukot olivat laajentaneet
kärkiään
Vihollinen taistelee rajusti"
sanoi tiedonanto "Sen reservit
ovat olleet nyt toiminnassa pitkin
koko rintamaa"
Ainakin kaksi saksalaisten tank-kidivisioonaa
on mukana taiste-luissa
Varhain perjantaiaamuna ilmo-itettiin
että rään parantuessa oli
voitettu takaisin suuri osa niistä
24 tunnista Joiden aikana varus-teiden
Ja apujoukkojen kuljetta-minen
Englannista oli ollut val-keaa
Ensimmäiset joukot Jotka nou-sivat
maihin tiistaina olisivat voi-neet
edetä paljon nopeammin
mutta etenemistä päätettiin hi-dastuttaa
Jonkunverran keskiviik-kona
ja torstaina uusien Joukko-jen
odottamiseksi
Tiedonanto sanoi että brittiläis-ten
0:s Ilmateitse kuljetettu divi-sioona
jonka natsit sanoivat tu-honneensa
oli pitänyt puoliaan
jatkuneita saksalaisten hyökkäyk-siä
vastaan
Saksan radio teki useita myön-nytyksiä
Se myönsi että Bayeux
oli kukistunut että tnisteljja ta-pahtui
Caenlssa Ja että saksalaiset
olivat toistaiseksi puolustuskan-nalla
Se sanoi myös että suuria
liittolaisten lalvastokcskitykslä oli
Englannin satamissa pohjoisem-pana
niihin kuuluen Bristolin ka-naali
Irlannin meri Ja Skotlanti
Pariisin radio arveli liittolaisten
voiman Normandiassa olevan 20
divisioonaa verrattuna 12 divisioo-naan
Joista Saksan radio puhui
aikaisemmin :
Saksalaiset välttivät että ka-naalissa
olevat Jerseyn Ja Oucrs-ney- n
saaret oli puhdistettu vihol-lisista
Liittolaiset eivät ole kos-kaan
maininneet maihinnousuista
niissä
Hitlerin sanomalehti Volklschcr
neobachtcr kertoi Saksan kansalle
että liittolaisten hyökkäyksen me-nestyminen
"merkitsee yksinker-taisesti
loppua" Saksalaiset sano-malehdet
Julkaisivat ensimmäisen
kerran liittolaisten tiedonannon
No 1 jossa Ilmoitettiin hyökkäyk-sestä
LONTOO — Torstaina Ilmoitet-tiin
että yhäti lisääntyneet liit-tolaisten
hyökkäysjoukot olivat
haaraantuneet valloitetusta Da-yeuxlstä
joka on ensimmäinen
vapautettu kaupunki Ranskassa ja
että taisteluja käytiin Cacnln ka-duilla
17 mallin päässä edellisestä
kaakkoon
Tiedonanto paljasti että merit-se
kuljetettu jalkaväki ja tankit
etenivät sisämaahan päin ranni-kolta
noin CO mallin pituudella Ja
Ilmoitettiin niiden päässeen yhtey-teen
ilmateitse kuljetettujen Jouk-kojen
kanssa vihollisen puolustus-ten
takana otaksu tavas tl Caenin
ja muilla alueilla
Hrökkäysarmeijaln komentaja
kenraali Montgomery sanoi eräälle
kirjeenvaihtajalle että "kaikki
menee erinomaisesti"
(Jatkoa viimaisella slTullaJ
16 vi -- 5 r'yi nT --♦? ['?v'KK
11
1 ? 3 iw
4
' f
i
i
f ii t
aikir-t- L !?#
-- i rvjs i ""'I
'±
Cl
l i i lfvTH
'}
1
J l
V
-- I
i:! : h
'
i i
Hlflffcl