Vapaa Sana, June 10, 1944

              f
r
ry f
!
1$I
LH
t '
!
5
aSsassssaT'luSjfiMV'lsaS'l_'W J-m-nHPB'
w i m —ijMy 'lwihpww pii i— imu i ""ii i— -- — m
""" -- 'iifipi'" "" ''-"-- V W$ä
VUJ LAUANTAINA KESÄKUUN 10 1 — 3ATURDAV JUNE 10 NO 68 — 1
VAPAA SAHA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlah-Canadla- n
Nwspapr
Publiahad tvtry Tueedsy Thura
ay and Saturday by Tha Vapaa
Sana Prtaa Limited Toronto 2 B
UNO UNHOLA Prcaldent
VÄINÖ MALMIVUORI Manager
REYNOLD PEHKONEN Etfltar
Prlvato Addrtaa of Prtaldtnt:
4 8oho t Toronto OnL
Business and Edltorlal Oapart
manta:
260 8padlna Av Toronto 2 B
Uhona WA 7721
Rafllatertd aa seeond-clas- t mattar
January 19th 1932 at tha Poat
Office Department Ottawa OnL
Bubacrlptlon rataa In Canada and
Unltad Statea: Par Yaar $375 8lx
Montha $200 Three Montha $1-0- 0 In othar Countrlea: Per Yaar $600
Ix Montha 250
Suomalaisten juhlat
lähestyvät
Viidennen kerran ovat Sudburyn
Ja ympäristön suomalaiset ryhty-neet
järjestämään keskikesän
suurjuhlia ja nämä Juhlat pide-tään
tänäkin vuonna Dominion-päivän- ä
On luonnollista että näillä juh-lilla
Jotka näyttävät nyt muodos-tuneen
aivan vakiintuneiksi ha-luaisi
olla läsnä Jokainen kulttuu-ria
Ja valistusta arvossa pitävä
suomalainen mutta sehän on mo-nista
eri syistä kokonaan mahdo-tonta
Vain Juhlivan paikkakun-nan
lähin ympäristö ja vieras
sieltä ja täältä kaukaisemmilta
paikkakunnilta voi osallistua tuo-hon
suurjuhlaan joka nyt viiden
nen kerran vietetään Mutta kaik-kialla
ympäri Canadaa suomalais-ten
joukossa voidaan noissa juh-lissa
olla mukana hengessä
Meillä jokaisella on muistoja en-tisestä
kotimaastamme jossa eri
nimisiä kulttuurijuhlla vietettiin
tavalla taikka toisella Ja myös-kin
hyvin muistamme kuinka täl-laiset
Juhlat vaikkapa emme itse
monastikaan olleet tilaisuudessa
niissä läsnäoloinaan ja niistä naut-timaan
elävöittivät kuitenkin
meidät pelkästään sillä että
niitä oli ja niissä vallitsi kansan
sivistystasoa kohottava ja uusiin
ponnistuksiin ihmisyysaatteiden
hyväksi luova henki
Maakuntajuhlat suuret aluei-den
seurojen Ja yhdistysten yhtei
set kesäjuhlat vieläpä jonkun
suuremman kylän kesäjuhlatkin
olipa ne sitten nuorisoseurojen
maamiesseurojen työväenyhdis-tysten
Martta-seuroje- n Jne toi-meenpanemia
olivat Suomen maa-seutunuorison
— Ja myöskin van-hemman
väen—keskuudessa niitä
jotka osaltaan vaikuttivat entisten
villien tapojen hävittämiseksi
Nurkkatanssit tappelulneen Ja
Juopotteluilleen Jäivät vähitellen
tapana pois Ja nuorisolla oli tilai-suus
eri seurain taloilla päästä
nauttimaan alkujuurensa kansan
sivistyksestä
Itä-Canad- an suomalaisten kes-kuudessa
nämä vuotuisiksi muo-dostuneet
Sudburjn suomalaisten
laulu- - Ja urheilujuhlat ovat taval-laan
samaa asiaa ajavat Tuhan-sia
suomalaisia kokoontuu vuosi-ttain
niille nauttimaan el ainoas-taan
miellyttävästä yhdessäolosta
mutta myöskin mainiosta kult-tuuri-
Ja valistusohjelmasta min-kä
juhlan järjestäjät joka kesi
hartaan Ja kovan tönsä tulokse-na
Juhlivalle yleisölle esittävät
Tämän lisäksi me saamme nauttia
suomalaisten tavallaan kuin kan-sallisylpeydestäkin
nimittäin
kenttäurhellusta voimistelusta
kansantanhuista Nämä tekevät
Sudburyn suomalaisten laulu- - ja
urheilujuhlat oikeastaan aivan ai-nutlaatuisiksi
koko Canadassa
Minkään muun kansallisuuden
keskuudessa ei tietääksemme tääl-lä
vietetä sellaisia monipuolisia
juhlia joissa rinnan henkisen
kulttuurin rientojen kanssa esiin-tyy
voimakas fyyslllisen kulttuu-rin
palvonta Me toisinaan Jou-dumme
näkemään suurjuhliakin
toisten kansallisuuksien keskuu-dessa
mutta niille on ominaista
esimerkiksi Sudburyn suomalais-ten
laulu- - Ja urheilujuhliin ver-rattuna
markkinamalnen luonne
Ainoat mitkä jossakin määrin o-v- at
suomalaisten suurjuhlien tun-tuisia
ovat maaseutujen keskus-paikoissa
nykyisin pidettävät
maatalousväen Juhlat Niissä on
osittain Suomen maakuntajuhlien
tuntua
Olemme Jo aikaisempina kesinä
tulleet lausuneeksi Sudburyn seu-dun
suomalaisille kiitoksemme sil-tä
suurisuuntaisesta työstä mitä
he Joutuvat näiden Juhlien Järjes-telyissä
tekemään Ja Jälleen me
lausumme lukijakunnan puolesta
sudburylalsille: Hyvin tehty! Vie-käämme
viidennet laulu- - ja urhei-lujuhlat
voittooni
Vaikka kalkki emme voikaan ol-la
läsnä noissa Juhlissa niin hen-gessä
olemme kuitenkin mukana
ja itsekukin meistä saa valistuk-sellista
heräkettä jo pelkästään
siitäkin että meillä tuollaiset juh-lat
pystytään joka vuosi toimeen
panemaan
Hamiltonissa vangit
tu murhapolttaja
Hänen aanotaan sytyttäneen tulipa-lon
jossa kymmenen sai surmansa
Hamiltonista Ilmoitetaan että
Douglas Alfred Dunsmoor niminen
25 vuoden ikäinen mies oli siellä van-gittu
poliisien toimesta Ja tullaan
häntä syyttämään murhasta Poliisit
ilmoittavat vangitun tunnustaneen
että hän oli sytyttänyt kaikkiaan
nelji tuhopolttoa Hamiltonissa sit-ten
viime Joulukuun 20 päivän Jäl-keen
viimeisin ollen Moose Temp-le-n
haalin palo Jonka palon johdos-ta
k)imuenen henkilöä kuoli Yksi
kuoli haalin palon seurauksena ja
yhdeksän kuoli joko palkalla taikka
sairaalassa hypättyään alas haalin
Ikkunoista
Punsmooren selittävät poliisit ol-leen
aina niissä palkoissa työssä
joisa kolme paloa oli tapahtunut Ja
hän oli myöskin sen meijerin työssä
Jonka työläiset vietti at Juhlaansa
Moose Templessi palon sattuessa
PolllMt ilmoittavat n)t heti alussa
epätlleensä tuhopolttoa Ja tutkimuk-sia
on toimitettu koko ajan sen Jäl-keen
lunsmoor palasi Juuri lomal-taan
kun hänet vangittiin Viralli-sesti
hänet tullaan asettamaan syyt-teeseen
Mrs Martinin murhasta Jo-ka
paloi kuoliaaksi haalissa
Keinokumi on erittäin
hyvaa
Hallituksen omistaman Polymer
Corporation Jolla on kelnokumlteh-da- s
Sarnlasv johtaja Henderson se-litti
Canadan kemistien kokouksessa
että synteettisellä kumituoUnnolla
tulee olemaan sodan Jälkeen vakiin-nuttava
vaikutus kumin hintoihin
nähden Hän myöskin selitti että ko-keiluissa
keinokumi autojen kumeina
on osoittautunut varsin hyväksi Mat-kustaja-autol- hln
tehdyt kumit ovat
olleet yhtä hyviä kuin luonnonku-mistakin
valmistetut
Ahveaaaraaaa llnnoittami
vsta puhutaan
Tukholmata ilmoitetaan että si-käläinen
lehti Stockholm Allehanda
Julkaisi uutisen Jossa kerrotaan Suo-men
ryhtyneen varustamaan Ahve-nanmaata
silti varalta että Jos Ve-näjän
Itämeren laivasto yrittäisi
murtautua Suomenlahdelta Itämerelle
ssssssssssssssssssBvIsKVratOrssSH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBKBBBBKHk 1 BBBBBBBBBBBBSJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBKafly SBBBBBBBafl
sbiHsiKHLsissiKbEShsssiissiiHHBSIfJHbBsiBkIssisiLiHH
Kun H-tu- nti lähestyy — London Daily Mlrror
Pakinajuttuj
Kiukkuiseksi perin kiukkuiseksi on
Vapaus muuttunut kaikille lakkolai-sille
Emmekä me sitä sillä sano että
meillä olisi mitään tekemistä lakko-jen
kanssa et senkään Kroodln erään
työvuoron lakon kanssa mikä kesti
päivän viime viikolla
Me vaan tblltstelemme tässä Va-pauteen
ja ihmettelemme
Vapaus nimittäin näkyy nyt kurlk-k- a
kourassa ryhtyneen vahdiksi työ-maiden
porteille ja jos joku taikka
Jotkut yrittävät lähteä lakkoon syys-tä
tai toisesta niin "työräenmles"
Mäkelän toimittama Vapaus pakaut-ta- a
kurikalla kalloon ja koettaa jah-data
työmiehet takaisin työhönsä
Ja tuo asenne kaikesta päättäen
johtuu siltä että Vapaus ja sen toi-mittajat
pitävät kovasti kiinni "työ-väen
aatteesta"
Knnen vanhaan silloin kun emme
vielä olleet liittolaisia Venäjän kans-sa
Vapaus selitteli lakkojen autta-van
työväen asiaa
Mutta niinkuin jokainen tietää
Venäjällä el ole lakko-oikeutt- a työläi-sillä
ollenkaan ja kun nyt tämäkin
Canada on Venäjän liittolainen niin
Vapaudelle on langennut osaltaan
tehtäväksi kurikan kanssa vahtia et-tä
työmiehet täällä ajetaan samalle
linjalle liittolaismaan työmiesten
kanssa — lakottomaan yhteiskuntaan
Ja täytyy antaa tunnustus että rii-vatun
uskollisesti Ja prikulleen tuo
lakkoilevia työläisiä piiskaava lehti
roolinsa suorlttaakln
Riittämättömyydeksi voidaan sa-noa
ellei noista palveluksistaan lehti
saa prenlkkaa rintaansa
Vaikka etpä sillä onhan mainitulla
lehdelll Jo aikakin petä vanhoja
syntejään Ja pokkuroida kapitalismin
edessä Emme kylläkään odottaneet
että se olisi ihan noin pitkälle men-nyt
mutta omapahan on asiansa
Tuntuu nimittäin hieman hassulta
kuulla mainitun lehden toimittajien
kiroilla karmittavan työläisille lakkoi-lusta
kun muistaa sen ajan Jolloin
lehti syyti lokatulvaansa seltalsla työ-läisiä
vastaan jotka eivät halunneet
lakkoilla mainitun lehden hengenhei-molaisten
pllrutukslen mukaan
Tuliapa nyt esimerkiksi Klrkland
lakelle samanlainen lakko kuin oli
siihen aikaan kun kommunistit kat-soivat
lakot Canadassa Stalinin Ja
Hitlerin veljesliiton avustamiseksi
niin auta armias että lakkolaiset
saisivat Vapaudelta rokkiinsa
Juttu on nimittäin sellainen että
kommunistit eivät perusta yhtään
mitään siltä mitä työmies ajattelee
Ja mikä työmiehelle on hyvää tässä
maassa vaan heidän niin Ukkojen
vastustamisen kuin myöskin lakkoi-hin
klthoituksen määrää minkälaiset
näköalat milloinkin vallitsevat kom-munismin
kansainvälisissä päämajois-sa
Jos Joku lakko katsotaan autta-van
Venäjää niin se kylmäverisesti
yritetään synnyttää 'Ja jos taasen
Jonkun lakon katsotaan vahingoitta-van
Venäjän asiaa niin työmlesttn
tarpeista huolimatta sitä vastuste-taan
Semmoista se kommunistien poli-tiikka
on aina ollut Ja nyt kalkkein
rilkelmmälli tavalla tulee esiin
Tällaisena kansainvälisesti vakava-na
aikana Ukot varsinkin tärkeissä
teollisuuksissa eivät ole suotavia ja
yleensä työläisten keskuudessa onkin
yleinen mielipide etti nuti täytyy
välttää niin paljon kuin mahdollista
viimeiseen asti Ja mlta riitoja syn-tyy
niin ne pitäisi koettaa sovitella
neuvottelutietä eikä heti tarttua lak-koaseeseen
Tällainen kanta on Canadan työ
väellä nykyään ja se on juuri se sama
kanta jota olemme aina kannatta-neet
Se sopii niin hyvin sodan kuin
rauhankin aikana Kiihkoilu kun el
koskaan tuota pysyväisiä tuloksia
Mutta neuvostolehti menee siinäkin
äärimmäisyydestä toiseen
Ja me tykkäisimme antaa Vapaudel-le
aivan vilpittömästi ja Ihan herttai-sella
naamalla sellaisen neuvon että
se el riehuisi kuin hullu työmiehiä
vastaan jos jossakin lakko syystä
taikka toisesta sattuu puhkeamaan
Vapauden muutamalla tuhannella lu-kijalla
kun el ole tippaakaan vaiku-tusta
siihen taikka tähän teollisuus-lakkoo- n
joten sen ääni el merkitse
tulitikun vertaa työläisten joukossa
Päinvastoin tekee pohlon vaikutuk-sen
kun lehti millä el ole yhtään
mitään tekemistä tämän maan työ-väen
kanssa hyppii tasakäpälää Ja
kiroilee vaahto suussa tyomlesparan
alimmaiseen kattilaan kun se on
erehtynyt poikkeamaan apauden o-maa- malta
puoluelinjalta — josta lin-jasta
Canadan työläiset eivät ole
edes tietoisiakaan
Pyydämme siis oman etunne kan-nalta
suositella mainitun paperin toi-mittajille
että he pitäisivät summun-s- a
nätisti kiinni elleivät voisi työ-miestä
haukkumatta jostakin lakosta
mainita
Olemme nimittäin havainneet että
ryntäykset pakkaavat päättymään re-peämään
kun rupeaa omien lukijain-s- a
periaatteita vastaan pullistele-maan
Klvlperän Pekka
Canadian Legion teh-n- yt
paatoksia
Vancouverista Ilmoitetaan että
Canadian Legion edustajakokouk-sessa
hyväksyttiin päätöslauselma
Jossa vaaditaan hallitusta määrää-mään
asevelvolliset myöskin meren-takaiseen
palvelukseen Myöskin teh-tiin
päätös että Canadian Legion jä-seniksi
el tulla ottamaan asevelvolli-sia
samoin päätettiin pitää voimassa
aikaisempi päätös että Canadian Le-gion
el osallistu politiikkaan ryhty-mällä
virallisesti missään kannatta-maan
sitä taikka tätä ehdokasta Le-ttonaan
päätettiin perustaa kolmas
varapresidentin paikka antaakseen
tämän sodan veteraaneille tilaisuuden
osallistua Legionan työhön ja toimiin
Montrealissa tapellaan
myöskin
Montrealista Ilmoitetaan että siel-lä
tapahtui ns "zoot-tuot- " rähäkölta
joista vaarallisin oli keskiviikkoilta-na
Jolloin poliisit vangitsivat kol-metoista
Kumi sanottiin joutuneen
sairaalaan Tappelut tapahtui soti-laitten
Ja xootsult-nuorukalste- n vä-lillä
Sotilaat kalkista kolmesta ase-takista
olivat kaunassa polilejakin
vastaan Joiden ke välttivät paljon
mieluummin vanginneen sotilaspu-kuisia
knln xoot-sultpuknis- ia
Shhshaw-Kenoga- mi Quebec
Canadan suurin uusi voimalai-tos
on valmistunut täällä Ship-sha- w
Que Sitä olivat myös suo-malaisemme
rakentamassa Pieni
kylä on Jäänyt muistoksi ennen
niin vllkaasta rakennustyömaas-ta
Jossa tuhannet työläiset au-tot
yjn olivat liikkeessä päivät ja
yöt
Toukokuun 2 p:nä viettivät Mr
Ja Mrs Walter Forsman Isle Ma-lig- ne
Que heidän 45-vuotishaä-päl-väänsä
Sukulaiset Ja tuttavat
aina Shlpshaw'sta Ja Kenogamista
olivat heitä tervehtimässä Vie-raat
toivat tullessaan kaakut ja
pullat ym Myös salvat he ter-vehdyksen
Paulilta joka on Ca-nadan
armeljasa Ja on heidän
tyttärensä Esterin Ja Arvo Syväo-jan
poika Pauli on nvt siirretty
Valcartler Que toistaiseksi Isle
Malignen suomalaiset olivat myös
osallistuneet häihin kukkasin Ja
lahjoin
Sairaslistalla on Miss Bertlia
Lahti Joka oli Arvida Que sai-raalassa
useamman viikon mutta
on hän nyt toipilaana kotonaan
Isle Maligne Que
Toukokuun 26 pnä kuoli kansa-laisemme
Saima Lydia Pohjus o
s Kivimäki hyvin tunnetun Mr
Heikki Pohjuksen vaimo Arvida
Que sairaalassa pidemmän ajan
sairastettuaan Hän oli syntynyt
Turun ja Porin läänissä Pomarkun
pitäjässä maaliskuun 22 pnä 1889
Mrs Heikki Pohjusta Jäivät su-remaan
miehensä täällä Canadas-sa
poika Suomessa sekä omaiset
Ja ystävät Suomessa ja täällä
maassa Suru jumalanpalvelus oli
Helluntaina toukokuun 28 pnä
Kenogamlssa Anglican englantilai-sessa
kirkossa jossa Rev Matt-he- ws
sekä kansalaisemme Mr M
E Äijälä vuorolukemalla lukivat
raamatusta 39 Psalmrn viimeks-imainittu
luki suomenkielellä Yh
dyimme myös rukoukseen Isä
Meidän Jne Rukousta johti myös
Mr ME Äijälä Lopuksi lauloim-me
virren "Sun Haltuus Rakas
Isäni" Vainajan saatoimme Keno-gam- in
hautausmaahan Johon o-sall- lstui
suuri joukko suomalaista
Vainajan kotiin olivat järjestä-neet
Kenogamin suomalaiset kah-vitarjoilun
Helluntaina oli kulu-nut
myös kaksi vuotta siltä Jol-loin
Saima ja Heikki Pohjus vlet-tv- ät
tupaantulialslaan heidän uu-dessa
sievässä talossaan Eivät he
silloin osanneet aavistaa että hei-dän
yhdessäolonsa hetket -- olivat
van kakst lyhyttä vuotta eteen-päin
Muistakaamme sanat jotka
kuuluvat: "Meillä el ole täällä py-syväistä
majaa vaan etsikäämme
tulevaista" Rauha väsyneelle!
Olemme lukijan kanssa kulke-neet
nyt häistä hautajaisiin
Ehkä vielä viimeksi saamme kiit-tää
pastori J Yrttimaata joka
kiireestä ajasta huolimatta poik-kesi
syrjäkylän suomalaisiakin ter-vehtimässä
Vk 31 pnä oli meillä
mlellinpalnuva lltajumalanpalve-lu- s
Arvidan kirkossa johon osal-listui
myös Kenogamin suomalai-sia
ja allekirjoittanut Shlpshaw'-st-a
Tk 1 pnä oli meillä kirkon-menot
Kenogamin kirkossa Johon
osallistui myös suuri joukko suo-malaisia
Kirkonmenojen Jälkeen
oli meile Järjestetty ns "kirkko-kahvit"
Mr Ja Mrs O Pelkosen
vieraanvaraisessa kodissa Mrs C
Pelkonen joka on paikkakunnan
paras pullanleipoja oli leiponut
oikein vanhan maan malliin "rln-kllä- n"
Joka malstulkln aivan eri-koisen
hyvälle Niin että kiitos
vielä kerran kalkkien meidän puo-lesta
Pastori J Yrttimaalle eri-koiskllto- kset!
Keväisin tervehdyk-sin
Vapaa Sanan toimitus- - sekä
lukijakunnalle — "Gr"
Suomi ja Bulgaria
samassa asemassa
New Yorkista Ilmoitetaan että si-käläinen
Neseek kirjoitti Jutun
Jossa sanotaan että Suomen ja Bul-garian
aia on riippuvainen Venä-jän
Ja Yhdysvaltain välisistä selkois-ta
Lehti selittää että silloin kun Ve-näjä
rikkoo diplomaattiset välinsä
Bulgarian kanssa seuraa siltä että
Yhdysvallat rikkoo diplomaattiset
vällnä Suomen kanssa Siihen saak-ka
näiden neljän maan väliset suh-teet
jäävät ennalleen
Kitaa aiheutti 3 kuoleman
Kapuikasingista OnL Ilmoitetaan
että kun moottorivaunu kulki Spruce
Falls Povrer and Paper Co:n rauta-tietä
niin radalla oli kissa mikä ai-heutti
sen että vaunu syöksyi pois
radalta Ja tapaturmassa kuoli heti
kaksi miestä Ja kolmas kuoli sairaa-lassa
He olivat palaamassa työstään
kotiinsa
Lukijan
Viikkopalsta
NIMIPaiv a
ILli
10 p lauantaina Seppo S- - 11 P sunnuntaina irrp Hmi Hjortii
12 p maanantaina Eke Eeh
13 p tiistaina r tilt R U p keskivllkkur Uuni '
15 p torstaina Vieno
16 p perjantaina Saam „
vuoden päivät
SylnAtymäpäiväkirja Ko-k- -
Kesäkuun 11 :
Sydän on orgaani k t„ Tä_ """ °"um ""' ea Fo ius on vain snna ± tj£n
omassa tehtäväsi ki vral
ouaa ia luoua
Kesäkuun 12:s
OI rauhan työ on - -- u ua le£ sa missä käjtkln k „ tqen
sun tulestasi hehkui k Jin uui
Ja palaa tiedon soit u Kinuten
sa tuskanamme ann lohdutukset
Ja unohduksen sanat naavoihin
Ja kaiken ihmiskunnan kaipauksen
sa kannat käsivarsin voituina
Kesäkuun 13:s
Ilo Ja suru tulevat ylitä odottaxr
tornina vieraina Ja me tyhmät aa
set pidämme pöytämme katettuia
vain Jompaa kumpaa varten'
Kesäkuun 14:s
Elämän tuoksu on voimakkain it
lä missä katumuksen kyyneleet ori:
vuotaneet
Kesäkuun 15:e
Tule aamuhun hymyileväin
tule tuoksuhun syreenein!
Ens kukkasista keväin
ens seppelen ma tetn
Kevätlintujen laulussa helii
katkk' elämän ihanuus
On sille joka varjosa elai
Joka suvi ihme uus
Kesäkuun 16:s
Luonnon ajatuksen tulUttemUM
ovat ihmisaivot liian pienet Kuitt-ikaan
ei parhailla ihmisaivoilla c
muuta tehtävää kuin juuri timi
Kesäkuun 17: a
Nuoruutemme pessimismi on h:
dylllsenä painolastina miebuutemu
purressa
Hyttyset eivät pure
On se kurja Juttu eikös olekin et
tä samalla alkaa orvokkien Ja siree
nien kukkien kanssa tulevat sellaiset
"pedot" kuin mustat kärpäset hmr
set Ja "no-see-u- ms nuo pikkuirt
kärpäsen paholaiset joiden puren
nen on kuin tulta
Hyvin vähän voidaan tehdä e
tien kärpästen Ja no-see-um-s" pw
mlen estämiseksi mutta hyttysin
suhteen voidaan toisinaan tehdä pa
Jonkin Esimerkiksi Ontariossa
rellalnen kaupunkikin loka aiiaa fl
pellee sillä että se on hävittänyt U
tyset melkein sukup- - toon se a
rti-mi- a
Hvtt-jlii- i tävtvr a enessö
taikka vähemmän se oraa
Jossa ne sikiävät Se öiseen vetrf
naarashyttynen laskee munana --v
fcvittrf vhittwaf titten vedesi
uiden Ja kehlttyvif ukkanuis'
sitten k " ' olioiksi Josta --ap
lnrntiilnpn ia vere" --soinen t
nen mV4 hvokkaä ti " mlen kf
„ niiMinn H vset ulmit'-- 3 UUUU jiunsnivv"' -- - „
eivät pure vaikka n jo
ilnmolln Ma ne ' VSt N &
vät vain pllkknsä a meJ3
itseensä vertaune
Hyttysen slk -- s' vitkehM
raati CTJreff j —— _ rstisn v nn vedent110
Ja pistävät häntän veden ylir
- !__ „i„ii n nerisko"?
ie uitu irucii— - ts_ ti v jitr etti w
ai a „it hiric siten et- -
den slkilmlspaikk la t1ä jj naan öljyä Joka i -- ' o"
pinnalle Ikäänkuin U"3
kuolevat Ilman puut' zt- - Tt -
mlöljyä käytetään h m
tarkoitukseen Yksi sokal'-- V
tuota öljyä peittää k - 'est l
Jalan suuren aian -- "- „rti
nettomuudeKsi k ' ma vain hyvin vähän c vi -
V- - %-o- lrt ruveta f kEW c "- - jesi 5'
neen pullon pohjaan y -$
_-Iii- iitu
lamassa iui"—- vetti- ---jit
kuin vanhassa UUturp
heitetty TrJJe - ~
paras ne hävittää -- -
Yleen sanotaan f 4ij
piston estämiseksi vdJai
Tn vähän ToMa fWW£
sanottavasti hätyytti
mä Jostakin tuntee' yy
U mutta toisten ?
vät oikein Joukolla a0= V
tavanneet käyttii t
pitämiseksi tervan t v