0013a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
B m I ! f !' i M MVC4 DR W S LEHTO ED CU Suomalainen läakarl Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St ta) 1-uhH-lnt K! 'J32S Vast aa notl tunnit "i- -J ja 7-- 9 RADION KORJAUKSIA - 1" ' '♦ ''- - vanhan Mlk-- I statt uitu -- i'l- k'-- i r- - im-- - i rai'liniif h ft- - n 1 vuodekn T-m- m- irjHikse] kotmun-i-e lm" - I"i„ a m- - 'a i - ' i"iiiMdii A: vlo ilmaiseksi Sahksmootcreita a Viilneita' Korjataan — PEOFLE'S RADIO SHOP TORONTO ONT 369 QUEEN ST EAST MODbltN STEAM liATH 392 Spadma Ave — TORONTO — Puh W A 1543 Miehille — :— Nawi'e f unn S ap 1 P M"'1 2 l-- P — 12 l p K"k- - 2 l-- Torit 2 ip — 12 P - 12 '-- P i-- P Perj 6 '-- P Perj 11 ap — 5 ip — 12 ip Lau 1 Ip — 2 ap MILKKA ja VXIN3 WALLIN Toronton "Saunasta Saunaan" Fin-nish Social Cluli!n näyttä-möllä Saimme takinliepeestä kiinni ny-kyistä näyttämönjchtajaa J 'i'll tiukkasimme häneltä että milloin-kas sitä alkaa nättämoltä Jotain näkymään? "Viikon kuluttua pää sette jo saunomaan!" kuului tastaus "Silloin tulee sitä aitosuomalaista huumoria Jalostetummassa muodos - pa Valkokankaalla on sitä Suomes-sa Jo esitetty Suomen Kansallis-teatteri on sillä hutlttanut Kotoista teatteriyleisöänsä Ja monet muut suurimmat teatterit on pitänyt i-aKirl- 0„a 0eaan uusla auhljat Jc näytelmää kassakappalenaan Ilman {cn gaapukaa joukolla M rennanen Vookrattavana Iso lämmin huone kalustettuna tai ilman 137 Beverley St Toronto Vuokrattavana kaksi kalustamatonta huonetta 3 Napanee St Toronto Ont Vuokrattavana Huone vuokrataan kalustettuna tai Ilman kslnälelle henkilölle Alexsander Park Apt 1C9 Ryerson St R S Toronto Tor Suom Edistyi Liiton Vuosikokous Tiistaina tk 30 p klo 830 lp Agricolan kirkolla 246 Huron St Kaikkien jäsenten läsnäolo vält-tämätön Suomalainen I 'aituri TlVO'S BARBER SHOP Naisten a lastin tukanleikkuu e:lkoisuUtia Toivo Hirvelä 119 Elizabeth St Toronto yFhtevnAiUffPaiJl CHiioa Menth-AI- r Syrup on Iu ' uta "jm1 iim ky1 maun i ku kk ui liilan f n llronc' fis Vul :uitai tiiuttU Apteekit kaikkialla suositttloat ja myvvät sitä NAISTEN TKUVKYSOITI rrikolsU nilten pltlerrltä Luotettava lääke MivSftyneitto kuukautisille Tätä on menestyk-sellisesti käyttänyt naiset kautta maan Postitetaan täysien käyt-töohjeiden kanssa $fCHJ laatikko M I K II I LI V Parusta laatua varmuusesineitä Tavallinen postitus Hinta 9100 tulii PKKAITKAMAT MeMän erikoinen peräpukama-vo4d- e vapauttaa teidät tästä kau-heasta epämukavuudesta Vaka-vammat Ja lolvottotnatkln ta-paukset parantuvat tällä mene-telmill-Ä Erikoisputkl ttheteUtSn teille dollarilla MIXPIKOs npro STOIX J87 Spadlna Ate Toronto Ont ITU V aM Tih-kv- t ti-doa- n kotiin WA 9413 uutisia epäilystä ukon sen tulevan tällitkin voitta mau n rajit loman suosion sliL se on endottomastl nykypäivien par-ikilta kynäntuutteita josta sq on saanut enslmäisen kunnltmaininan Suomalaisen Kirjallisuuden Ssuran toimesta Aleksia Kiven muistoksi järjestetyssä näytelmäkilpailussa v 1937" Jos sopii niin ensi tiistaina leh teen annan siitä lähempiä ulusluk av KUtos! Sopii! Ollaan siis odot- - ttavalla kannalla mitä näyttämön fensi - ilta taijoaa Laulukuoro harjoitukset evf pnsl sunnuntaina klo 4—6 Yhd Matti Kostamon veli kaatu-nut Suomessa Keskiviikkona saapui Torontoon tieto että taalla ennen asuneen ja mo-nille tunnetun Matti Kostamon veli on kaatunut rintamalla Suomessa ja liä Utti toinen veljensä on haavoittunut Kostamo asui viimeksi noin puoli-toista tuotta New orkissa mutta meni hän vapaaehtoisena Suomeen Jo Joulukuun alussa Suomesta lähettä tnaVsaan sähkösanomassa Kostamo sanoo lähtevänsä nijos itse rintamal-le Mitä on haalilla Finnish Social Clubin haalilla 19 Huron St on sunnuntai iltana alkaen kello 6 niojakkalllalliset Kmännät otat kehuneet että mojakka tulee olemaan erittäin maukasta Joten sei- - laNet jotka ehät viitsi kotonaan Illallista laittaa voivat käniä haalilla moja kalla Niin ja kahvia tietysti on saatatana koko illan Tulkaahan Iltaa istumaan Ja tuttavia puhuttelemaan Lauantai Iltana on tavanmukaiset [ tanssit Jossa tahdista pitsa huolen tunnettu Martlnpellon orkesteri Kltipiit vuosikokous 1'iinuh SiKlal i lubln vuosikokous i ivl t 11 u ensi sunnuntaina tk lt (i nä kello 2 lp haalilla Jenfct Ja onlksl aikovia Kehotte taa n tule-i- i n kokoukseen oikein joukolla ittjtna1n tulevan toiminnan Järjes-- ' sit ja virkailijoiden valinnasta Canadian Wonion's Press Club Yllämainitun yhdistyksen Toro:- - i i siton lounaalle Alexandra Pa : ia Ilme tiistaina oli kntsuttn kunniat irraakat uomalilnnhm e dustaja Puheenjohtaja Miss C Wil-ma Täit Canadian Ladlva Hm Journal nimisen julkaisun pftatotmu-taj- a seloati kuinka han oli kflynyt Vapaa Sanan tolmitukasvsa ia kut-sunut helt kunnin vlrallui dubin ptiraiiieille mutta olivat toimittajat valittaneet kiirettä esteeksi Ja har ' jfctkol: "fCyll se silU nlyMik-Knttoor- t oli kuin kiireellinen uutistoimisto Jossa vakavan näk set mutta jrstavailis t miehet kr i tulivat sotauutisia Suometa ahkerasti että klrjoltuakonel J n rtna muistutti aivan Jonkun u irl '- - toimitusta asr Laptmt s n uuil uimaan sinne ja n-- ! m et kiinni suomalais st oj s: Pm Lappali kertoi puhf-ssi- j Ii - astä " i '-1 - " - " --- a t --- vs S - - Jf —' 11 rtrVyffr-rMfrffiO- ä LAUANTAINA TAMMHt 13 P — 3ATUKPAV JAN 13TH NO 5—1 että Jokainen suomalainen on valmlä uhraamaan kaikkensa sen edestä Hän mainitsi myös kuinka kalkki suomalaiset osaavat lukea Ja stntäh-de- n en tuuri levikki kirjallisuudella Noin 800 sanomalehteä Ja julkaisua ilmestyy Jilden vuotuinen levlkjj postin värityksellä on ncin 210 ui kappaletta vuodessa Kirjallisuus kuten Kalevala ym Ja kirjaii a kuten Sillanpää ovat trmct kautta maailman Tilaisuudessa oli läsnä 70 h ' V melkein kalkki naisia sanom ' ' ja suurten tunnettujen ai a1: u c tien kirjoittajia Ja ti-lmltta-jta K n U vieraina olivat myös puuala s lehden toimittaja AJ Sia: -- Ja Canadan suurlrman kilia'a"-lehde- n pältoimittaja Tomas V u ka kert:l polveutuvansa 3C'jl v vanhaata Kiinan kelaarililse3'a suvusta KaikerIaislri apua Suomrlk Tcrontm luietJukiubl lahjoitti kes kMlkktiluina I 0 atomilla Lah-joitus t::ahtl päivällisillä Joissa I '00 l!nt 'a antoi shekin klubin reslder ti Kenneth Ma"kcn?ie (' iu 'aa Pmalen Ris-i- n Johtajalle N-- ' I nan --W]mmarvtlill I Ruotsista llmelt f Un torstaina et tt Ihmiset lah oittevat siellä kaiken laisia tavaroin aina hvealajtasisra 'a sormuksista a-voFape-relBln saak-ka Eris pH ii lahjoitti siastansa JRiIlla se oli aikonut ostaa Itselleen kodin Kaksi poikaa lalTolttl joulu-lahjansa kelkan pailn luistimia Ja ra rln suksia Joukko ruotsalaisia on tarjoutunut maksamaan Helsingin pommituksessa vahingoittuneen lut-hetilals- en kirkon korjauksen 1'arisissa Jllssourln valtiossa oat Monroe-knuntl- ti legioonalaiset lah-'oiltant- et ratsuhevosen ja 51 dollatla rahassa Suomen lähetystön VVashing-toulss- a Ilmoitetaan hyväksyneen tar-jouksen puhelimitse Kenossa Nevadassa lahjoitettiin eniässä suuressa hotellissa torstaina Suomelle kalkki tulot jotka tulivat oluenmyynnlstä puolenpäivän Ja puo-lenyön välillä —Arvo Aho Torontosta Joka on radlolähettäjänä Brittiläisessä lai vassa kirjoittaa Glbralttarlsta tttä siellä on kaunis kesä Joulukuussa paljon sotamiehiä Ja elämä hytin vilkastu Artelee myös viettä-vänsä Joulua Jossain merellä (Sen-suuri pyhkinyt pois päivänmäärät Ja osoitteet) KahVialset Suonien hyväksi Huomenna sunnuntaina klo 3—9 on huomen htväksl kahtiatset ravinto-lassa Embassy Tea Koom Yonge St (Isabella St kohdalla vähän mat kaa Illoor St alapuolella) Ravintolan omistavat suomalaiset Jotka tarjoa-vat kahtiatset Runsasta osanottoa toivotaan Tuloja Suomen hyväksi Finnish Steam Uathln (16 VVMmer St) saunatulot Suomen hyväksi vii-me keskiviikkona olivat 35 dollaria Yhd Kirkolla tlime keskiviikkona pidetyistä päivällisistä el tuloja ole saatu lopullisesti vielä lasketuiksi rnutta nouse at ne rnrlinsjtaan loi-lait- in Tarkempi selostus ensi nume-toss- a Kiitos Toronton luistin kltipillo Konsuli Graham ilnmlttl perjantai-na että siitä '" iloiiarn erästl Vnka Toronton lulstlnklitpl lahjoitti Suomen Punaiselle Istute muutama tlvä sitten saapui kl!toa"kosano-tn- a Suomen l'unalelta Klsttlta Joka un esite!)-- lahjoitta 'alle MFS A KINCi-E- Y CTHAM Kuasjmrrs Tsan-ss- a cis i 1 ouo' sn k"rul n A K ijshy G-a-ha-mm rojva jeka en Can3ian Punal-tt- n Ristin maisen tusmaiaisen 3ta-a- u :sstn puhseijchtsja Ms Gra nam n Jchdoi a rra n-t- j ta:t3 on ta hri mennecrä ja jo tt-n- ut su ra -- o sa tyt£ £u:msi unais:n Rs tm har-- i " Punaisen Ristin tcinlnia Tcrinton :uimslai$t:n naisten työ an cllut hedelmällistä' Muutamia pälIi sitten Julkaisimme tilit kstn Toronton Suom Sota-apu- o sasten tahallisesta asemasta SenJäl-kte- n olemme saaneet uusina lahjoi-tuksina: Metropolitan klikolta 11073 Finnish Social Clubin punaisen ristin alaosaston työryhmän kah-via isistä 10U71 Mrs Flinkln kahvlaislsta 3113 Muita lahjoituksia yht 1540 Eli työryhmiltä £913 Jäsenmaksuja 9023 Yht ¥3t44 Erikoisten menojen Iisaksi on os- - tettu lasten vaatteita Suomeen lähe- - tettätäksi IfO dollarin arvosta Canadan 1'unalsen Uistin kautta on Suomen auttami- - J°tka voivat ajatella uusista lähetetty 2303 uutta vaatekap- - hatuista Tämä on yhtä hyvin nais raletta 1:3 paria Ja sotaa 123 paria seka Jouk-- ! Lautoihin on myö-- 3 mul-k- o sairaalat-aatteit- a j ta kuvia Jotka osoittavat mitä voi saada kuten kutia kor-ioita Pyydämme kiittää kalkkia henki- - tntka nv„t ttnlldiin 1a lahlnll a Suloisista sääristä Silkki- - laan muistaneet Suomen hädänalai sia erikoisesti mainiten niistä rlsta vaatelähettkslstä Jolta on lähe- - tetty eri puolilta Pohjols-Ontarlot- a Toronton Sotaapuosaston välityk- - selli eielleen lähetettäväksi Suo-metn Uusien vaatteiden keräystä Jatke-taan edelleen Ja samalla ilmoitamme että vanhoja hyvässä kunnossa ole-via vaatteita aletaan myöskin taas kerätä Kaikki nämä taatelähetykset saa joko tuoda tai lähettää Yhdisty neelle Kirkolle 423 Queen St V Toronto Ontario Niitä Jotka haluavat rahallisesti tukea Toronton Suom Sotaapuosas-ton toimintaa pyydetään- - lähettä-mään rahalähetyksenst suoraan apu-osasto- n rahastonholtatalle osoitteel-la: Mrs W Kojola 407 Dundas St W Toronto Ont Lahjoituksista ilmoite-taan taas tässä lehdeä Toronton Suom Sota-apuosast- o Agricolan Suomat Ltrth Seu-rakunn- an uutisia 71" Illalla Ensi keskiviikkona on hartausti-laisuus klo s III Klo b IU alkaa tai-Joll- u Samana Iltana on seurakunta Vedenalaisen miehistöä ongitaan Kuanrre erttSl enj artilaisen KlvttljJIaivan eeraitusvene!U vedna ai:en 4tka hyppivät pois ha v J4äi tuhearatta H-oneusto- ssa ompeluseuran yuoslko koui ikko ensi keskiviikosta eli 14 p:nä on seurakunnan vuosikokous batausllalsuuden Jälkeen hädänalaisten kevät-sek- si sotllassukkla ten kuin miestenkin sotilaskäslneitä kiinnitetty Isäpuolelta Ja suu- - myöhemmin — Ontarien parlamentti avattiin Torontossa keskiviikkona mutia s takia el ollut tavanmukaisia Juh Iällisiä seremonioita kuten tyKitu amjumlsla Jne 7'i Yhdlstvnern kirkon uutisia f Sannuntalna: Pyh koulu klo 11 raamattutunti klo 443 ja 1um lr n-pahc- lus klo 111 Ompelukerhon kokrus en ensi keskiviikko a u LulcrVn:"n Karnlteura kunnan uutisia TänÄn lauantaina on raamattu-tunti kirkolla klo 111 Sunrutaina n pyhäkoulu klo 11 ap kuorohar-joitus Mr Motti Pennasen Jchdolla klo 5:30 jumalanpal e'us klo 7:30 111 Kahvitarjoilu on Jumalan-palveluksen Jälkeen Viime kps'ilvlikKom pidettiin seu-rakunnan vuosikokous Jossj valittiin entinen Johtokunta Mr L Tuomisto esimies MrJ Hovi kirjuri Mr F Vuorinen rahastonhoitaja Nykypäivien kuvaus1 Helsingistä Naisten keväthattuja jo näytteillä HELSINKI (Sähkösancmauutlnen torstaina) — Suuri bjlshevlklen sr- - ' melja on jViä pys'iykslssä jäisillä itärajoilla mutta Helsingissä on jo naisten keväthattuja näytteillä Tämä hattunäyttely osoittaa mli en elämä kulkee eteenpäin tässä kau-pungissa Jenka Itsepintainen kansa on rakentanut killloire Hatut eität ole kuitenkaan valoi-sissa näyteikkunoissa niinkuin en- - "en- - Mutta nliJen olemassaolo on Ilmoitettu kuvin Jolta on kiinnitetty ikkunain eteen naulattulhin lautoihin Täällä on vielä runsaasti naisia sukklneen Mies Joka haluaa ostaa savukkcl- - ta- - kaselee laudoitettua kaupan uWa- - Johon on asetettu tyhjiä sa- - vukekotelolta 1 E1 kaukana keskustasta pommi tetulla alueella jotkut kaupat on laudoitettu kiinni Toiset on laudol- - tettu kiinni uusien lentokon:fytfk-käyste- n pelosta Monissa aparttementtltalolssa Joissa Ikkunat olivat särkyneet pommitusten Johdasta on tuhansiin Ikkunoihin tehty lasiruutujen ase-masta siro laudoitus Samoin on kalkki muut llnufiyökkäyssvojelu-työ- t tehty siististi Helsinki näyttää vielä sllstlmmältä puhtaammalta kuin monet kaupungit rauhanalkana muissa maissa Joulukuun pommituksessa trjicu-tunelde- n talojen päälle on satanut rfidasta lunta näyttätät nuo ta-kennuk- set Jollakin tavoin kuuluvan to!cen aikakauteen Joka tapahtui vuosia el tilkkoja sitten Vain yksi talo Helsingissä näyttää" kokonaan hyljätyltä llkalelta laiminlyödyltä Likalsrt verhot lie- - :vn mitä sisustukselle tapmtmi 1 Kuparisessa levyssä ovella ott sanat? "Neuvostolälietystö" merestä rrere-t- ä yls saVsalal vestnalaueita Huomenna sunnuntaina- - p- - iiäknttl-- j huvat surullisina sen särkyneissä 11 np ja jumalanpalvelus kli kunolssa Kukaan el näytä perusta- - y-- " ' aasaasnsr~iasar~~ " — 0- - A BBBBBBsKi S7 ' bubbbbbVSbT SBBBBSSFV BBBBBBBBBKLl 'ssaBBBBBBBai sssW9VjMi sL - s n" QilZiM--' - % J&$Ai£Wmä:i stn rit- - -- j can _____ 7 8 Ja Ja e- - Ja Ja Ja sen sen FINNISH RESTAURANT Uusi suomalainen ruok li J leenkln suosittelemme suo-- J sine ] 188 QUEEN ST VV TOROy Aino Kauhela Omitti HUOM! Otto Järvis'en Hieromalaitos Puh MI 4962 489 Pavenport Rd — Torr TERÄKSEN HIEROMALAITO: Sauna la Sahkoka t) Tehkää tllaukse — Puh ME 8376 — 692 Bathurst St Toronto o Suomen Pääkonsulin ' viraston osoite: Consutate General of Fin!i] 1410 Stanley St MONTREAL QUl Eric W Sjöman Suomalainen Luont&islääkär: 27 Avenue Road Suite -- 10 Puh RA 6766 — Toronto Out ts Suomalainen liike Spotless Hamburger — Paras kahvi kaupungissa -- Alvan nykyaikainen ta Intou JOHN KOUHIA (omistajj) Puh TR 1578 362 QUEEN ST VV TORONTI CHURCH OF AU NATIONEIN Stinm tVir1f# lAitfiilrnttta Kirkko: 421 Queen St W — Puhelin AD 9551 — Pappila: 1293 Gtrrard St E REV A LAPPALA pastori — Puhelin HA 3498 — Surinan taJnai Pyhäkoulu kello 11 a p Suom Jumalannalv klo ? I n Ena klel Jumalanpalv klo S 15 ) MulsU kokouksisU Ja tllalsuukne uinuuciaan ! icnaeasa Baptistiseurakunta f Kl-rkk-o: 74 Beverley W[ Keskiviikkona: Ohjelmallinen tao2! sokokons kello 8 111 JJ Perjantaina: Rukouskoko-J- s I C JJr Sunnuntaina: Pyhäkoulu l 2 "Ja Raamattutunti klo 7 Junu4Bf telus klo 80 Ip Topias Vainonen (pastori) 8 Russell St Torcnt Puh RA 3659 Sucm Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmeoe St„ Toront Pyhäkoulu Joka stinn 11 p " liarj Joka sunn 53U ip J joka sunn 70 Ip Ha s ka kesklv 7"0 l p Nut kous Joka perj S I p- - i moltetulssa kodeissa K Joka lauant S lp( lähcr tetuissa kodeissa R W Heikkinen Past-19- 8 Rebert St Pun Kl Saksa avustaa Venajaa Sataa Suoresta sanjtsan f M'1' liittolaisia valtaan Mtdame Tabouls tunn-- t taliten ulkopoliittinen kl: maittaa että Venäjä on 5knlle virallisen avunjny taeto Saksan lähettämään Su j taatalle esikuntaupseereja - likkoja Jne Venäjä tukee sttUt ett Suomesta n rr at jWiwi sota-alu- e kosK Ja lantl o at ryht ne-- ' auttaai Ja siten sota ? tasn nn n katunut k3''a airseklt s r lMtip-t- - Tbfs Un-- n u - nijille Rahaa aseita lantol: 'n'J ja miehiä Sucmecn ff Ja ka m rillä tää lapa n : iin :} tus' ni m lin na te Bki M llä li se Le: ken rar lop St klo Ip Et "tn
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, January 13, 1940 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1940-01-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000640 |
Description
Title | 0013a |
OCR text | B m I ! f !' i M MVC4 DR W S LEHTO ED CU Suomalainen läakarl Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St ta) 1-uhH-lnt K! 'J32S Vast aa notl tunnit "i- -J ja 7-- 9 RADION KORJAUKSIA - 1" ' '♦ ''- - vanhan Mlk-- I statt uitu -- i'l- k'-- i r- - im-- - i rai'liniif h ft- - n 1 vuodekn T-m- m- irjHikse] kotmun-i-e lm" - I"i„ a m- - 'a i - ' i"iiiMdii A: vlo ilmaiseksi Sahksmootcreita a Viilneita' Korjataan — PEOFLE'S RADIO SHOP TORONTO ONT 369 QUEEN ST EAST MODbltN STEAM liATH 392 Spadma Ave — TORONTO — Puh W A 1543 Miehille — :— Nawi'e f unn S ap 1 P M"'1 2 l-- P — 12 l p K"k- - 2 l-- Torit 2 ip — 12 P - 12 '-- P i-- P Perj 6 '-- P Perj 11 ap — 5 ip — 12 ip Lau 1 Ip — 2 ap MILKKA ja VXIN3 WALLIN Toronton "Saunasta Saunaan" Fin-nish Social Cluli!n näyttä-möllä Saimme takinliepeestä kiinni ny-kyistä näyttämönjchtajaa J 'i'll tiukkasimme häneltä että milloin-kas sitä alkaa nättämoltä Jotain näkymään? "Viikon kuluttua pää sette jo saunomaan!" kuului tastaus "Silloin tulee sitä aitosuomalaista huumoria Jalostetummassa muodos - pa Valkokankaalla on sitä Suomes-sa Jo esitetty Suomen Kansallis-teatteri on sillä hutlttanut Kotoista teatteriyleisöänsä Ja monet muut suurimmat teatterit on pitänyt i-aKirl- 0„a 0eaan uusla auhljat Jc näytelmää kassakappalenaan Ilman {cn gaapukaa joukolla M rennanen Vookrattavana Iso lämmin huone kalustettuna tai ilman 137 Beverley St Toronto Vuokrattavana kaksi kalustamatonta huonetta 3 Napanee St Toronto Ont Vuokrattavana Huone vuokrataan kalustettuna tai Ilman kslnälelle henkilölle Alexsander Park Apt 1C9 Ryerson St R S Toronto Tor Suom Edistyi Liiton Vuosikokous Tiistaina tk 30 p klo 830 lp Agricolan kirkolla 246 Huron St Kaikkien jäsenten läsnäolo vält-tämätön Suomalainen I 'aituri TlVO'S BARBER SHOP Naisten a lastin tukanleikkuu e:lkoisuUtia Toivo Hirvelä 119 Elizabeth St Toronto yFhtevnAiUffPaiJl CHiioa Menth-AI- r Syrup on Iu ' uta "jm1 iim ky1 maun i ku kk ui liilan f n llronc' fis Vul :uitai tiiuttU Apteekit kaikkialla suositttloat ja myvvät sitä NAISTEN TKUVKYSOITI rrikolsU nilten pltlerrltä Luotettava lääke MivSftyneitto kuukautisille Tätä on menestyk-sellisesti käyttänyt naiset kautta maan Postitetaan täysien käyt-töohjeiden kanssa $fCHJ laatikko M I K II I LI V Parusta laatua varmuusesineitä Tavallinen postitus Hinta 9100 tulii PKKAITKAMAT MeMän erikoinen peräpukama-vo4d- e vapauttaa teidät tästä kau-heasta epämukavuudesta Vaka-vammat Ja lolvottotnatkln ta-paukset parantuvat tällä mene-telmill-Ä Erikoisputkl ttheteUtSn teille dollarilla MIXPIKOs npro STOIX J87 Spadlna Ate Toronto Ont ITU V aM Tih-kv- t ti-doa- n kotiin WA 9413 uutisia epäilystä ukon sen tulevan tällitkin voitta mau n rajit loman suosion sliL se on endottomastl nykypäivien par-ikilta kynäntuutteita josta sq on saanut enslmäisen kunnltmaininan Suomalaisen Kirjallisuuden Ssuran toimesta Aleksia Kiven muistoksi järjestetyssä näytelmäkilpailussa v 1937" Jos sopii niin ensi tiistaina leh teen annan siitä lähempiä ulusluk av KUtos! Sopii! Ollaan siis odot- - ttavalla kannalla mitä näyttämön fensi - ilta taijoaa Laulukuoro harjoitukset evf pnsl sunnuntaina klo 4—6 Yhd Matti Kostamon veli kaatu-nut Suomessa Keskiviikkona saapui Torontoon tieto että taalla ennen asuneen ja mo-nille tunnetun Matti Kostamon veli on kaatunut rintamalla Suomessa ja liä Utti toinen veljensä on haavoittunut Kostamo asui viimeksi noin puoli-toista tuotta New orkissa mutta meni hän vapaaehtoisena Suomeen Jo Joulukuun alussa Suomesta lähettä tnaVsaan sähkösanomassa Kostamo sanoo lähtevänsä nijos itse rintamal-le Mitä on haalilla Finnish Social Clubin haalilla 19 Huron St on sunnuntai iltana alkaen kello 6 niojakkalllalliset Kmännät otat kehuneet että mojakka tulee olemaan erittäin maukasta Joten sei- - laNet jotka ehät viitsi kotonaan Illallista laittaa voivat käniä haalilla moja kalla Niin ja kahvia tietysti on saatatana koko illan Tulkaahan Iltaa istumaan Ja tuttavia puhuttelemaan Lauantai Iltana on tavanmukaiset [ tanssit Jossa tahdista pitsa huolen tunnettu Martlnpellon orkesteri Kltipiit vuosikokous 1'iinuh SiKlal i lubln vuosikokous i ivl t 11 u ensi sunnuntaina tk lt (i nä kello 2 lp haalilla Jenfct Ja onlksl aikovia Kehotte taa n tule-i- i n kokoukseen oikein joukolla ittjtna1n tulevan toiminnan Järjes-- ' sit ja virkailijoiden valinnasta Canadian Wonion's Press Club Yllämainitun yhdistyksen Toro:- - i i siton lounaalle Alexandra Pa : ia Ilme tiistaina oli kntsuttn kunniat irraakat uomalilnnhm e dustaja Puheenjohtaja Miss C Wil-ma Täit Canadian Ladlva Hm Journal nimisen julkaisun pftatotmu-taj- a seloati kuinka han oli kflynyt Vapaa Sanan tolmitukasvsa ia kut-sunut helt kunnin vlrallui dubin ptiraiiieille mutta olivat toimittajat valittaneet kiirettä esteeksi Ja har ' jfctkol: "fCyll se silU nlyMik-Knttoor- t oli kuin kiireellinen uutistoimisto Jossa vakavan näk set mutta jrstavailis t miehet kr i tulivat sotauutisia Suometa ahkerasti että klrjoltuakonel J n rtna muistutti aivan Jonkun u irl '- - toimitusta asr Laptmt s n uuil uimaan sinne ja n-- ! m et kiinni suomalais st oj s: Pm Lappali kertoi puhf-ssi- j Ii - astä " i '-1 - " - " --- a t --- vs S - - Jf —' 11 rtrVyffr-rMfrffiO- ä LAUANTAINA TAMMHt 13 P — 3ATUKPAV JAN 13TH NO 5—1 että Jokainen suomalainen on valmlä uhraamaan kaikkensa sen edestä Hän mainitsi myös kuinka kalkki suomalaiset osaavat lukea Ja stntäh-de- n en tuuri levikki kirjallisuudella Noin 800 sanomalehteä Ja julkaisua ilmestyy Jilden vuotuinen levlkjj postin värityksellä on ncin 210 ui kappaletta vuodessa Kirjallisuus kuten Kalevala ym Ja kirjaii a kuten Sillanpää ovat trmct kautta maailman Tilaisuudessa oli läsnä 70 h ' V melkein kalkki naisia sanom ' ' ja suurten tunnettujen ai a1: u c tien kirjoittajia Ja ti-lmltta-jta K n U vieraina olivat myös puuala s lehden toimittaja AJ Sia: -- Ja Canadan suurlrman kilia'a"-lehde- n pältoimittaja Tomas V u ka kert:l polveutuvansa 3C'jl v vanhaata Kiinan kelaarililse3'a suvusta KaikerIaislri apua Suomrlk Tcrontm luietJukiubl lahjoitti kes kMlkktiluina I 0 atomilla Lah-joitus t::ahtl päivällisillä Joissa I '00 l!nt 'a antoi shekin klubin reslder ti Kenneth Ma"kcn?ie (' iu 'aa Pmalen Ris-i- n Johtajalle N-- ' I nan --W]mmarvtlill I Ruotsista llmelt f Un torstaina et tt Ihmiset lah oittevat siellä kaiken laisia tavaroin aina hvealajtasisra 'a sormuksista a-voFape-relBln saak-ka Eris pH ii lahjoitti siastansa JRiIlla se oli aikonut ostaa Itselleen kodin Kaksi poikaa lalTolttl joulu-lahjansa kelkan pailn luistimia Ja ra rln suksia Joukko ruotsalaisia on tarjoutunut maksamaan Helsingin pommituksessa vahingoittuneen lut-hetilals- en kirkon korjauksen 1'arisissa Jllssourln valtiossa oat Monroe-knuntl- ti legioonalaiset lah-'oiltant- et ratsuhevosen ja 51 dollatla rahassa Suomen lähetystön VVashing-toulss- a Ilmoitetaan hyväksyneen tar-jouksen puhelimitse Kenossa Nevadassa lahjoitettiin eniässä suuressa hotellissa torstaina Suomelle kalkki tulot jotka tulivat oluenmyynnlstä puolenpäivän Ja puo-lenyön välillä —Arvo Aho Torontosta Joka on radlolähettäjänä Brittiläisessä lai vassa kirjoittaa Glbralttarlsta tttä siellä on kaunis kesä Joulukuussa paljon sotamiehiä Ja elämä hytin vilkastu Artelee myös viettä-vänsä Joulua Jossain merellä (Sen-suuri pyhkinyt pois päivänmäärät Ja osoitteet) KahVialset Suonien hyväksi Huomenna sunnuntaina klo 3—9 on huomen htväksl kahtiatset ravinto-lassa Embassy Tea Koom Yonge St (Isabella St kohdalla vähän mat kaa Illoor St alapuolella) Ravintolan omistavat suomalaiset Jotka tarjoa-vat kahtiatset Runsasta osanottoa toivotaan Tuloja Suomen hyväksi Finnish Steam Uathln (16 VVMmer St) saunatulot Suomen hyväksi vii-me keskiviikkona olivat 35 dollaria Yhd Kirkolla tlime keskiviikkona pidetyistä päivällisistä el tuloja ole saatu lopullisesti vielä lasketuiksi rnutta nouse at ne rnrlinsjtaan loi-lait- in Tarkempi selostus ensi nume-toss- a Kiitos Toronton luistin kltipillo Konsuli Graham ilnmlttl perjantai-na että siitä '" iloiiarn erästl Vnka Toronton lulstlnklitpl lahjoitti Suomen Punaiselle Istute muutama tlvä sitten saapui kl!toa"kosano-tn- a Suomen l'unalelta Klsttlta Joka un esite!)-- lahjoitta 'alle MFS A KINCi-E- Y CTHAM Kuasjmrrs Tsan-ss- a cis i 1 ouo' sn k"rul n A K ijshy G-a-ha-mm rojva jeka en Can3ian Punal-tt- n Ristin maisen tusmaiaisen 3ta-a- u :sstn puhseijchtsja Ms Gra nam n Jchdoi a rra n-t- j ta:t3 on ta hri mennecrä ja jo tt-n- ut su ra -- o sa tyt£ £u:msi unais:n Rs tm har-- i " Punaisen Ristin tcinlnia Tcrinton :uimslai$t:n naisten työ an cllut hedelmällistä' Muutamia pälIi sitten Julkaisimme tilit kstn Toronton Suom Sota-apu- o sasten tahallisesta asemasta SenJäl-kte- n olemme saaneet uusina lahjoi-tuksina: Metropolitan klikolta 11073 Finnish Social Clubin punaisen ristin alaosaston työryhmän kah-via isistä 10U71 Mrs Flinkln kahvlaislsta 3113 Muita lahjoituksia yht 1540 Eli työryhmiltä £913 Jäsenmaksuja 9023 Yht ¥3t44 Erikoisten menojen Iisaksi on os- - tettu lasten vaatteita Suomeen lähe- - tettätäksi IfO dollarin arvosta Canadan 1'unalsen Uistin kautta on Suomen auttami- - J°tka voivat ajatella uusista lähetetty 2303 uutta vaatekap- - hatuista Tämä on yhtä hyvin nais raletta 1:3 paria Ja sotaa 123 paria seka Jouk-- ! Lautoihin on myö-- 3 mul-k- o sairaalat-aatteit- a j ta kuvia Jotka osoittavat mitä voi saada kuten kutia kor-ioita Pyydämme kiittää kalkkia henki- - tntka nv„t ttnlldiin 1a lahlnll a Suloisista sääristä Silkki- - laan muistaneet Suomen hädänalai sia erikoisesti mainiten niistä rlsta vaatelähettkslstä Jolta on lähe- - tetty eri puolilta Pohjols-Ontarlot- a Toronton Sotaapuosaston välityk- - selli eielleen lähetettäväksi Suo-metn Uusien vaatteiden keräystä Jatke-taan edelleen Ja samalla ilmoitamme että vanhoja hyvässä kunnossa ole-via vaatteita aletaan myöskin taas kerätä Kaikki nämä taatelähetykset saa joko tuoda tai lähettää Yhdisty neelle Kirkolle 423 Queen St V Toronto Ontario Niitä Jotka haluavat rahallisesti tukea Toronton Suom Sotaapuosas-ton toimintaa pyydetään- - lähettä-mään rahalähetyksenst suoraan apu-osasto- n rahastonholtatalle osoitteel-la: Mrs W Kojola 407 Dundas St W Toronto Ont Lahjoituksista ilmoite-taan taas tässä lehdeä Toronton Suom Sota-apuosast- o Agricolan Suomat Ltrth Seu-rakunn- an uutisia 71" Illalla Ensi keskiviikkona on hartausti-laisuus klo s III Klo b IU alkaa tai-Joll- u Samana Iltana on seurakunta Vedenalaisen miehistöä ongitaan Kuanrre erttSl enj artilaisen KlvttljJIaivan eeraitusvene!U vedna ai:en 4tka hyppivät pois ha v J4äi tuhearatta H-oneusto- ssa ompeluseuran yuoslko koui ikko ensi keskiviikosta eli 14 p:nä on seurakunnan vuosikokous batausllalsuuden Jälkeen hädänalaisten kevät-sek- si sotllassukkla ten kuin miestenkin sotilaskäslneitä kiinnitetty Isäpuolelta Ja suu- - myöhemmin — Ontarien parlamentti avattiin Torontossa keskiviikkona mutia s takia el ollut tavanmukaisia Juh Iällisiä seremonioita kuten tyKitu amjumlsla Jne 7'i Yhdlstvnern kirkon uutisia f Sannuntalna: Pyh koulu klo 11 raamattutunti klo 443 ja 1um lr n-pahc- lus klo 111 Ompelukerhon kokrus en ensi keskiviikko a u LulcrVn:"n Karnlteura kunnan uutisia TänÄn lauantaina on raamattu-tunti kirkolla klo 111 Sunrutaina n pyhäkoulu klo 11 ap kuorohar-joitus Mr Motti Pennasen Jchdolla klo 5:30 jumalanpal e'us klo 7:30 111 Kahvitarjoilu on Jumalan-palveluksen Jälkeen Viime kps'ilvlikKom pidettiin seu-rakunnan vuosikokous Jossj valittiin entinen Johtokunta Mr L Tuomisto esimies MrJ Hovi kirjuri Mr F Vuorinen rahastonhoitaja Nykypäivien kuvaus1 Helsingistä Naisten keväthattuja jo näytteillä HELSINKI (Sähkösancmauutlnen torstaina) — Suuri bjlshevlklen sr- - ' melja on jViä pys'iykslssä jäisillä itärajoilla mutta Helsingissä on jo naisten keväthattuja näytteillä Tämä hattunäyttely osoittaa mli en elämä kulkee eteenpäin tässä kau-pungissa Jenka Itsepintainen kansa on rakentanut killloire Hatut eität ole kuitenkaan valoi-sissa näyteikkunoissa niinkuin en- - "en- - Mutta nliJen olemassaolo on Ilmoitettu kuvin Jolta on kiinnitetty ikkunain eteen naulattulhin lautoihin Täällä on vielä runsaasti naisia sukklneen Mies Joka haluaa ostaa savukkcl- - ta- - kaselee laudoitettua kaupan uWa- - Johon on asetettu tyhjiä sa- - vukekotelolta 1 E1 kaukana keskustasta pommi tetulla alueella jotkut kaupat on laudoitettu kiinni Toiset on laudol- - tettu kiinni uusien lentokon:fytfk-käyste- n pelosta Monissa aparttementtltalolssa Joissa Ikkunat olivat särkyneet pommitusten Johdasta on tuhansiin Ikkunoihin tehty lasiruutujen ase-masta siro laudoitus Samoin on kalkki muut llnufiyökkäyssvojelu-työ- t tehty siististi Helsinki näyttää vielä sllstlmmältä puhtaammalta kuin monet kaupungit rauhanalkana muissa maissa Joulukuun pommituksessa trjicu-tunelde- n talojen päälle on satanut rfidasta lunta näyttätät nuo ta-kennuk- set Jollakin tavoin kuuluvan to!cen aikakauteen Joka tapahtui vuosia el tilkkoja sitten Vain yksi talo Helsingissä näyttää" kokonaan hyljätyltä llkalelta laiminlyödyltä Likalsrt verhot lie- - :vn mitä sisustukselle tapmtmi 1 Kuparisessa levyssä ovella ott sanat? "Neuvostolälietystö" merestä rrere-t- ä yls saVsalal vestnalaueita Huomenna sunnuntaina- - p- - iiäknttl-- j huvat surullisina sen särkyneissä 11 np ja jumalanpalvelus kli kunolssa Kukaan el näytä perusta- - y-- " ' aasaasnsr~iasar~~ " — 0- - A BBBBBBsKi S7 ' bubbbbbVSbT SBBBBSSFV BBBBBBBBBKLl 'ssaBBBBBBBai sssW9VjMi sL - s n" QilZiM--' - % J&$Ai£Wmä:i stn rit- - -- j can _____ 7 8 Ja Ja e- - Ja Ja Ja sen sen FINNISH RESTAURANT Uusi suomalainen ruok li J leenkln suosittelemme suo-- J sine ] 188 QUEEN ST VV TOROy Aino Kauhela Omitti HUOM! Otto Järvis'en Hieromalaitos Puh MI 4962 489 Pavenport Rd — Torr TERÄKSEN HIEROMALAITO: Sauna la Sahkoka t) Tehkää tllaukse — Puh ME 8376 — 692 Bathurst St Toronto o Suomen Pääkonsulin ' viraston osoite: Consutate General of Fin!i] 1410 Stanley St MONTREAL QUl Eric W Sjöman Suomalainen Luont&islääkär: 27 Avenue Road Suite -- 10 Puh RA 6766 — Toronto Out ts Suomalainen liike Spotless Hamburger — Paras kahvi kaupungissa -- Alvan nykyaikainen ta Intou JOHN KOUHIA (omistajj) Puh TR 1578 362 QUEEN ST VV TORONTI CHURCH OF AU NATIONEIN Stinm tVir1f# lAitfiilrnttta Kirkko: 421 Queen St W — Puhelin AD 9551 — Pappila: 1293 Gtrrard St E REV A LAPPALA pastori — Puhelin HA 3498 — Surinan taJnai Pyhäkoulu kello 11 a p Suom Jumalannalv klo ? I n Ena klel Jumalanpalv klo S 15 ) MulsU kokouksisU Ja tllalsuukne uinuuciaan ! icnaeasa Baptistiseurakunta f Kl-rkk-o: 74 Beverley W[ Keskiviikkona: Ohjelmallinen tao2! sokokons kello 8 111 JJ Perjantaina: Rukouskoko-J- s I C JJr Sunnuntaina: Pyhäkoulu l 2 "Ja Raamattutunti klo 7 Junu4Bf telus klo 80 Ip Topias Vainonen (pastori) 8 Russell St Torcnt Puh RA 3659 Sucm Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmeoe St„ Toront Pyhäkoulu Joka stinn 11 p " liarj Joka sunn 53U ip J joka sunn 70 Ip Ha s ka kesklv 7"0 l p Nut kous Joka perj S I p- - i moltetulssa kodeissa K Joka lauant S lp( lähcr tetuissa kodeissa R W Heikkinen Past-19- 8 Rebert St Pun Kl Saksa avustaa Venajaa Sataa Suoresta sanjtsan f M'1' liittolaisia valtaan Mtdame Tabouls tunn-- t taliten ulkopoliittinen kl: maittaa että Venäjä on 5knlle virallisen avunjny taeto Saksan lähettämään Su j taatalle esikuntaupseereja - likkoja Jne Venäjä tukee sttUt ett Suomesta n rr at jWiwi sota-alu- e kosK Ja lantl o at ryht ne-- ' auttaai Ja siten sota ? tasn nn n katunut k3''a airseklt s r lMtip-t- - Tbfs Un-- n u - nijille Rahaa aseita lantol: 'n'J ja miehiä Sucmecn ff Ja ka m rillä tää lapa n : iin :} tus' ni m lin na te Bki M llä li se Le: ken rar lop St klo Ip Et "tn |
Tags
Comments
Post a Comment for 0013a