Vapaa Sana, November 30, 1976

              KAkjHHHPHHBMHHHM' mm - --pjjjj-
Näin kamppaillaan runsaita kanadalaista ruokavaliota vastaa Ja hankitaan elämäniloa
asiantuntevalla suomalaisella ohjauksella
IBaHPSlCaiBÄarattMI' yV 1
: ISmBSB
HttaK&t&£ ffi#"BlBBBBBBBBBBBBr JJIL' iBBBVHravMp f i1 "1 i llm mbIbbbbbbbbbbbbbbf ' " BaBaBa 'j --& -- f 3MBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBf BBBBvk
BaBMHyMiftt t h jiifc rtHfPaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaT aa s
BBBBBBaBaBBBbBsKjfB&BdriBMBBBBBBBBBBBBBaBBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaVv s JBB t' a3fataBaBflaBaBB8MaaaaBaaaBaaBaaaBaaaBaaaBaaaBaaBaaaBaaaBaaaBaaaBaaaBaaBaaaBaaaaaaBpPViaIBNaBliaBBaBaBaaaBaaaBaaaBaaaBaWaaak Mw && aHahB3w% --j & äa IBBBTTlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBapaniMiiir jfBBBBBBBBBa BBBPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPMaaGlipaa LMjiflBBBBBBBBBBBBBBBI-4k"auoTM- M aaBLpjBLJflBBMflBBfBilBBfBlBafalBBaflMBBflBiBMflBBBBBBVBPnHBSSLTPKLäilLiSBLfliaiLBBBBkaiHaaBlBBflBLflBflBflBflBflBflBflBB B£xj % C?Ui? gjvjL6BtsaiBUBlfJklLHPB
Voimlstcluohjaaja
iraimmiiiMmM
v1bIKttBsIbeES5PJr ij
lUrheilua
iunikii!nr!uii!i:tJi:ni:nfL-'i"'n'iiipiij:iii:'ui!iin:fin:i!r:irii:iii':irniiHr-u
irwranH
Muskoka hyväksyy vain 1 000
Trimhntalvinen Muskoko Lop
pct hiihto jarjesUkscssä jo
kahdeksas on almis vastaan-ottamaan
vain tuhat ensimmäis-tä
ilmoittautunutta Osanotta-jamäärä
tässä suu
ressa massahiihlokilpailussa on
kasvanut uo-- i vuotieltä Ki-lpailujärjestelyt
on tällä kertaa
suunniteltu siis vain tuhannel- -
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
loka torstai 830 ip kerros St AnriVev's Placr
111 Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tuntl- a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 5221500
1500 Paris St Sudbury Ont
' SOS Kirjelaatikko
QnVo sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-taiAgncola
Finnish Lutheran
Church co Pastori
2S York Mills Road
WilIowdel Ontario
-- #ss Suomen Torontossa olevan
Paakonsuliviiaston osoite ia
virka aika ovat seuraavat: Ponsilla te General of Tinlanc
Yonse— Ellnton Centre
20 Eglinton Av e W Sulte 1109
Canada Permanent
_ Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630 ♦asto on avoinna yleisölle
klo 1100 — 15 00
KonsuliaMdt puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
fääknnsjiliviraston toimi- -
tJ)iLi"-- i n koko Kanada
Malja Nummi opastamas- - sa naisvoimistelijoita
Kirjoittanut Kai Harris
i:'uf''Hfi!ii!irr!n'ttrNiJiiniy:
Loppet
Ontarion
le hiihtäjälle
Kilpailupäivä on sunnuntai
na tammikuun 9 päivänä
Kanadan Hiihtoliiton hvväk-svmä- n
kilpailun takana on
Aluskoka Winter Association ja
Jordan Vines
Kilpailupaikkana on Port
Sulney ja Hidden Valley Vi-imeksimainittu
on 5 mailia itää"
Huntsvillestä Hvvy 60 kävttä
en Port Sjdncv jota 30 kilo-metrin
kilpaPut alkavat s on
10 mailia etelään Hvvv 11 kävt-tae- n
sitten mailin verran län-teen
pitkin Aluskoka Road kvm-nient- ä
Ilmoittautumiset on postitet-tava
osoitteella: Aluskoka
Winter Association Bo 1239
Huntstille Ont ja mukaan on
liitettävä ilmoittautumismaksu
$4 00 senioreilta (I8-- v ja li )
$200 junioreilta (17-- v ja alle)
Ikäiajapäivä on joulukuun 31
1976 Ilmoittautumiset on olta-va
perillä ennen joulukuun
15 päivää Möhästyncilä il-moittautumisia
ci oteta huomi-oon
Ilmoittautumismaksuja
ei palauteta eikä ilmoittautu- -
Vancouverin Siion
Ilmollamme että uusi ko-koontumispaikkamme
on
396 Kamloops St vläkerros
E Hastings St a Kamloops
St kulma vksl katu lös
Nanalmo Strectlltä
Kokoukset on loka sumuin-tai-ill- a
klo 700
Olet tervetullut kuulemaan
elämän sanaa
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 UI 750 Spadina Ave
(YMU1IA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
Vapaa Sana — Sivu 3
p ' K bBT JtJfei tJaM--M Ne f m THrtai marrac 30 Tutxlay Nov 30
bbbBbIf mm PbHL 1iHn TMkryBllHBH -- BBValBBBHk -- BTri v JL k a #:''n-ty&JmzfifaKBBn-
A' :4"7
BBBT M r°'!Wn9K Trr' i ' ytrrt '"""'tTTT ' JallMtJimMff MBBMBBbH
Timmlnsin kaupunginmajuriksi äänestä Mike Doody
SfLk ~jME£KmHäS$$d&? BBBBBBBBBB &j&vJ ( on aika jo vaihtaa ) niin teillä on kenenkä
U$£ BBBBBMBWKlW'% aBIBbBBbBBbBBbBH
'
& puoleen voitte kääntyä
ÄÄNESTÄ MIKE DOODY
BiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBBBBBBBBBBBHKi joulukuun 6 päivä 1976
niisiä vo'da vaihtaa
Rekisteiöinti tapahtuu Pine
Lodgessa Port Sydneyssä kil-pailupäivän
edellisenä päivänä
kello 1 iltapäivällä päättjen
kello 10 illalla Tämä koskee
vain kilpailijoita ei laturetkei-keilijöit- ä
Kilpailutoiminto on sunnun-taina
kilpailupäivänä Holiday
Innissä Hidden VaPevssä
Huntsvillessä
Vai ainaiset kilpailusarjit
ovat avoinna kaikille niille
hiihtoseurojen jäsenille jotka
ovat Kanrdan Hiihtoliiton alai-sia
tai kaikille Kansainvälisen
Hiihtoliiton seuroihin kuuluvil-le
jäsenille
Laturetkisarjat oat avoin-na
kaikille hiihtäjil e
Kaikki saijat tapahtuvat h-leislah- döllä
JO Cilometnn mat-ka
Poit Svdnevstä 10 kilomet-rin
matkan Brown s Roadiita
Loppetin aulin airena
Port Svdneystä lalitevät mat-kaan
sunmi fania kello 10 aa-mulla
seurravat sarjat: Mies-ten
kilpai'uarja miesten 2044
vuotiaiden laturetki naisten
44 v ja alle latureiivsi miesten
45 v ja li laturetki nuorten
19 v ja alle laturetki ja naisten
45 v ja }li laturetki
Bruvns Roaata lähtevät mat-kaan
samaan aikaan naisten
kilpailusarja poiMui
kilpailu 16 v ja alle miesten
(mini) laturetki avoimena kai-kille
sekä naisten (mini) latu-lei- M
avoimena kaikille Brovvns
Roadiita lahteavät siis kaikki
10 kilometrin hiihtäjät
Bussikuljetus on järjestetty
Hidden Vallevstä lähtöpaikoil-le
Port Sjdnevssa ja Brovvns
Roadilla lahtien tasan kello
830 aamulla
Kilpailutanssit ovit lauantai-na
iIijip eli 8 päivänä Legion
Hallissa Huntsvilbssä Ilmoit-tautujat
saavat vapaat pääsv-lip- ut
pvvdeitäessh ivkistcröin-nii- i
vhuvdcssä
Majoitusta voidaan pyvtää
etukäteen varaamalla ne ksi-tvive- sti
tai soitlamalUi Aluskoka
Winter Associationiin Dvvieht-iss- a
puhelin 705 t35-2S0- 2
Naisten ja miesten kilpailu-sarjan
kuusi parasta saa $25
matkakulujen peittämiseksi ja
kolme pausta mitalit Alvos
kolme poikien sarjan parasta
saa mitalit Ilman tunnustuk-sia
eivät muutkaan jää unitta
tavden luettelon julkaiseminen
on liian pitkä palstoillemme
RMH BBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBK4W2i i ähm-S- Ä
Hba Ri CbbbbbbI bbbbbbbbbbbbbE
-- vIbH 44flHBtBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBrM
Rl' --iHflBBBVBBBBBBBBBB&BVi' fmMt
K SirjBBBBBBBBuaBBBBBBBBBBBBBBBBBBHry £& ?' yyBBBH % BBt-- WiäflBBBTaHBBBBBBBBBBBBBBnK-- S J Vw aVBBbW
bbbbbbbbbbbVIbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI
Pikkutyttöjen ohjaaja Eija Heikurinen opettaa 5-vuotl- aalle
Maritta Pearsonllle kuinka palloa pidetään
NYT TYTÖT VOIMISTELEMAAN!
Toronto — Noin seitsemän-kjmment- ä
tyttöä vhtä
monta ' naista ottaa osaa
Toronton Sisun voimisteluhar-joituksiin
Alanor Roadin yhdis-tyneellä
kirkolla ja York Mills-i- n
kansakoululla
Sisun naisvoimisteluohjelrma
johtajat Maija Nummi (481-924- 0)
Eija Heikurinen (483- -
Kilpailun johtajana on kuten
ennenkin ansioitunut hiiruo-mie- s
Ltmbit Jo?elin
Ruotsi-- — Suomi 6—3
Ruotsi oltti painonnosto-maaottelu- n
Suomea vastaan"
Töölön Kisahallissa 6—3 Suo-mi
oli varamiehisenä mukana
Suomen sarjavoittajat olivat
Uolevi Kahelin 60 kilon sarjas-sa
(2473 kiloa) Juhani Salak-ka
675 kilon sarjassa (270) ja
Juhani Avellan 90 kilon sarjas-sa
(342) Alamittakoon että
Veikko Kontinen 52 kilon sar-jassa
ja Pertti Torikka sarjaa
vlempäna veivät Ruotsille pis-teet
Suomi paras Judossa
Judon pohjoismaisissa mes-taruuskilpailuissa
Helsingin
Urheilutalossa oli Suomi paras
maa vaikka sai Aain hden mes-taruuden
Sen otti Aivo Tarvi-aine- n
63 kilon sarjassa Suomi
kahmi lisäksi kolme hopeaa
ja viisi pronssia Puolan edus-tajat
voittivat kaksi sarjaa
Ruotsi sai vhden mestaruuden
samoin Islanti
Nuorten maaottelussa oli
Puola paras ja seuraavina Suo-men
A-j- a B-joukku- eet ja vii-meisenä
Ruotsi
Suomi voitti Ruotsin
vajaalla pisteellä
Tukholman voimistelumaaot- -
t
6515) ja Maarit Wallin (4S9-860- 6)
Uusille tulokkaille on
vielä tilaa Edellä mainitut oh-jaajat
antavat lähempiä tieto-ja
tästä arvokkaasta työstä
jota Maija Nummen johdolla
on tehty monien vuosien ajan
Torontossa
Kuvat Lauri Hannula
telussa oli Suomi voittoisa
mutta ero Ruotsiin jäi vain
075 pisteeksi Loppunumerot
olivat 25125—25050 Henkilö-kohtaisen
kilpailun voitti mu-kaan
päässyt varamies Pekka
Aho 5245 pisteellä Ruotsin
Olle Sälder oli toinen 5200 ja
Kari Kämäräinen kolmas 5170
Aho voitti hvpyn 890 ja rekin
905 Taso e: ollut kehuttava
sillä paras pistemäärä oli 915
Suomen Uimaliiton puheen-johtajaksi
on valittu ekonomi
Pertti Ojala Tampereelta Hän
on työvoimaministeriön toimis-topäällikkö
ja valittiin viime
vuonna ensimmäisen kerran
liiton johtokuntaan ja nyt pu-heenjohtajaksi
Hän on ollut
vuosia Tampereen Uimaseuran
Suomen paihaimpiin kuuluvan
seuran puheenjohtajana
Turun Palloseura kohensi
maalisuhdettaan Suomen jää-kiekkoilun
mestaruussarjassa
voittamalla Jokerit 10—3 Tam-pereen
KooVee yllätti Ilveksen
2— 1 Viime viikolla oli Tappa-ralla
takanaan 14 ottelua Kou-Veell-ä
16 ja muilla 15 Tappara
Kello- - ja Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durbam St N Sudbunr
Puk 75-63- 2- Kot i747at
Syvällä kaipauksella ilmoitan että puolisoni
SAIMI BOMAN
os Korpi
synt 21 kesäkuuta 1V05 Lapualla kuoli pitkäaikaisen vaikean
taudin murMmana 22 marraskuuta 197o Our Lady ot
Alercy Hospitalissa Torontossa
Lähinnä kaipaamaan jai miehensä Karl veljensä Vihtori
sekä muut sukulaiset Suomessa
"Kutsu tää ei tullut tietämättä
ovi rauhan maahan oli raollaan
vaan arvaamaton oli lahdon hetki
kun Herra tarttui käteen väsyneen"
Karl
KIITOS
Svdämellinen kiitokseni kaikille teille jotka muistitte
Saimia saiiaalass ollessaan Kiitos pastori Hepolehdolle
viimeisestä palvelusta kiitos kukista osanottokortcista jolla
kunnioiMtte vaimoni muistoa Kiitos myös kahvitarjoilun
jarjestjnlL M kaikesta avusta jota annoitte minulle tänä
suuren suiuni aikana
Karl Boman
oli kuitenkin johdossa 20 pis-teellä
TPS ja Jokerit pisteen
huonompina ja neljä pistettä
Tapparasta jäljessä IFK Ässät
KooVee ja Kiekkorcipas
Korrpalloilun SM-sarjas- sa
on kuusi kärkijoukkuetta pis-teen
sisällä kamppailemassa
neljistä loppusarjapaikasta
KTP on johdossa 10 pisteellä
Espoon Playhonka on myös 10
pisteessä 8 pisteen joukkueita
ovat Torpan Pojat Helsingin
NMKY Turun NMKY ja Pant-terit
Italian Margcrita Carnon
juoksi Milanossa naisten epä-virallisen
AlE:n 15 kilometrin
matkalla 53034 ja tunninjuok-suss- a
samoin epvirallisen ME:n i
a
16 916 metriä
NMKY pääsi
jatkoon lentopalloilun
hornalla ruotsa'ai-se- n
Lidingön
3—0 Lidingö oli
voittanut 3—2
a reliable to
live in Must have refer-ence- s
Also needed a
CLEANING LADY
Tel 226-944- 0
9 a m — 4
NAISTA HALVOISTA vlllkauslhlnnoUU
SUOMEEN ja muihin palkkoihin
Skandrnaviasxa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-06- 4 (Suomeksi jos haluatte)
P Travel LH
W BAY STREET TORONTO 2
LOMA-ASUNTOJ- A FLORIDASSA
Vuokrataan lyhyemmäksi tai pidemmäksi ajaksi
l:n makuuhuoneen asuntoja Lake VVorthissa Floridassa
Vast REINO JAAKKOLA
1322 Ontario Dr Lake orth Florida 33461
puhelin 1—305—582-309- 9
Lake VVorth Florida SAGA
Vuokrataan sesongin alaksi luuri valmistuneessa ja sisuste-tussa
kerrostalossa 12 huoneistoa Jokaisessa olohuone ma- kuuhuone ja keittiö Keskusilmastointl TV kokolattiama-tot
Sijainti erinomainen Lähellä ostoskeskusta ia uima-rantaa
Lähempiä tietoja 1—305—586-215- 3
1417 South Federal Hvvy Lake Worth Florida 33460
Viettäkää joulu Floridassa
Kauniita huoneistoja TV patio
FINLANDIA MOTELLISSA tai
SOUTHVVARD HO MOTELLISSA
Lake VorthIssa 605 N Federal 33460 Puh 585-143- 0 Omistaja Lauri Ovaska
GARDEN LODGE
Suosittuja tilavia yksiöitä sekä' yhden että kahden makuu-huoneen
huoneistoja vuokrataan (kaunis puutarhapiha)
Myös taloja vuokrattavana Tehkää tilaukset ajoissa
Läh: Pirjo Lampinen 928 So Federal Hvvv —
Lake Worth Fla 33460 Tel 586-677- 1 tai 588-206- 9
ONTARIO
MOTOR LEAGUE
ERIKOINEN
JOULULAHJA
JOUIAUUHA Joka jatkuvasti antaa "24 tuntia päivässä —365 päivää vuodessa" OML on ei voittoa tavoitelvi lr kleasutöttapemrauasitlemttaun vumounknaaan1l9u0k7iejna vSiuiloemykesnissaäutoaukltuobvihdist yksiin
Tässä muutamia hvutvjä ioita tasenvvs
OAl L:ssa antaa
II ATATI l ti epalvelu
28000 autokorjaamoa sopi- muksessa USA:ssa Ca-nadas- sa
PERSOONALLINEN
TÄYDELLINEN
MATKAILUPALVELU
stoisjäaltäeinnalokiaturtsat mosaotikteakllae- lenteri taatut taksat jäse
Pieksämäen
Euroop-pa-cupinss- a
kotikentällään
aikaisemmin
NEEDED
housekeeper
pm
Lawssi
kalustet-tuja
APARTMENTS
kalustettuja
Hvvy
APARTMENTS
Teille
nille vm
— MVTKATAKAUS-PALVEL- U
aUrvSo:knastTaAKlAakUlSa-v-usJtAustaVAN-GITSEMISTODIST- US
— KANSAINVÄLINEN
MATKAILUPALVELU
— MUITA PERSOONALLI-SI- A PALVELUJA sisäl- - taen maailmanlaajuisen
jäseny) den
vvdfUilJ?n a!'ja äs-öhlnnol-lla
ÄnrrlJ! ' Jäälle tai osnukulaiselle (tVöI lÄÄ Pääsvnvaksuhsa ja Äatte
7r a"-- t'iTcT RÄlJK?YOI1sSA: AINOASTAAN --' "" 'ui-ivvj- u z-- J lAA 1976
POOMLBO—N 9N85ICKEL BELT CLUB
SUDBURY ONTARIO mKallkäsu haplouiasntett"uRnaahaamSinäuänstävän" Lahaäsenvvden pää- - suosikki-autoilijallen- i:
Seuraavalle: Nimi:
Osoite:
Lliiihheotlttäuksäkäortslul orasaenuraavalta:
lahjoittajalle ( ) sa tlalle 7 MUKANA SEURA l $2700 MAKSU
Halutessanne lisätietoja käänlvkää puoleemme
n 1 une Sc Sl TT Sudbr' — Puhelin 674-649- 6
uHundi'n- - Sau Ste Marleen Tlnunlnsii Ja Kirklaml maksuton kaukopuhelu 1—800— 461-711- 1
4
Mr
IS
f%
'i
t ir 4
--n iti
41
nmH
u
1
I
—--A