Vapaa Sana, October 28, 1976

              'i '-- f $
f
f
f
?
J
t I 'l
: i
f
Sivu 4 — Vapaa Sana No 87 - 1976 - Torrtal lokak 28 p Thuraday Oct 21
nydelliiei vakiuiisialrela
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
buumca pulunaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavasti useiden
viime uosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jotta
voimme tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
t ma 11
PITaKAA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSl!
iKLHILilLi LllllllllllllllllllllVLlllllHVJiBBllB
BiiiiiiHiiBiPiiMTafiifBHiiiiiiaiHHBiiVfilH ¥£HIbPiiiHiiV IHB~H " sHäiiiiiHiBMkaHK aaaaaHaft?' ™3B aiiiiiiiiiiBPBrJcsSy-N-&i r MJnC3T PIIIBMBBHl&LfiV!IBp5IH §HP9flHliHlBHHHlBiRMaHabaKjaBlHatkMBKSBn Toronton
Ei nyi tipuseni
mutia marrask
viides
Kun nuo TV-ohjelm- at m kyi-sin
tuppaavat olemaan suurel-ta
osaltaan "viemärituotetta" ja
korvia vihlovaa taiteetonta mu-siikkimöli- nää
niin tulee kuin
tilauksesta taidetta janoavalle
suurelle yleisölle tieto jotta
Finnish Social Clubin näytteli-jät
ovat hioneet hiomasta pääs-tyäänkin
näytelmää jonka hi
Finn-Aut- o
suoritan kaikkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
puh 691-955- 3
Risto Saarenvirta
Tip Top Auto
Collision
and Car Sales Ltd
3323 Danforth Avenue
699-697- 6 699-063- 6
Täydellinen kolaripalvela
Luonnollista ei pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-056- 3
V1ILULEVYA
(veneers)
Kotimaista harvinaista & ek-soottista
Vaneeria & kova-fmulaut- aa haluttuun kokoon
Uimia-työkaluj- a
& työpenkkejä & multa puu- alan erikoisuuksia
The Plyvvood Shop
142 Davenport Rd
(sisään talon takaa)
921-950- 5
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
pulielinhartauteeu tänään
uutisia
tulevat Anja Karppisen taita-van
johdon alaisena esittämään
tulevan marrask 5 pnä (per-jantaina)
St Lawrence Centrcn
Tovvn Hallissa klo 8 iii
Sanotun näytelmän nimi on
"Ei nyt tipuseni" Jokainen tie-tysti
käsittää että kun näytel- -
Sisu-Hölkäs- sä
42 osanottajaa
Ensimmäinen Sisu-Hölkk- ä
saatiin suorittaa mainioissa olo-suhteissa
Sunnybrookin puis-toon
kokoontui kuntoansa tes-taamaan
42 osanottajaa Vanha
parta Kauko Riihiaho osoittau-tui
vielä sitkeimmäksi mutta
paljon eivät nuoremman polven
edustajat jääneet Naisista kan-nattaa
mainita Riitta Teinin
kovakuntoisuus — useimmat
miehet olivat reilusti takana
päin
Reitti kulki syksyn värittä-mill- ä
teillä ja poluilla joiden
merkintä ei nyt ollut paras
mahdollinen Tästä syystä mo-net
hölkkäsivät mutkia mat-kaan
mutta kaikesta huoli-matta
nähtiin maalissa iloista
ja reipasta porukkaa Mattilan
Penan lämmittämien mehulasil-Iiste- n
jälkeen arvottiin kuusi
Sisu-paita- a onnekkaat voittajat
olivat Aila Vahala Riitta Sal-mela
Leena Stepanoff Raija
Kinnunen Keijo Laine ja Asko
Mäkinen Lapset saivat vielä
suklaalla suunsa makeaksi ja
koska kaikilla tuntui olevan
mukavaa päätettiin seuraava
hölkkä järjestää ensi keväänä
Hölköttämiin —MY
TALOJA
maata kesähuviloita liike-taloi- a Kiinnelainat järjes-tetään
Lisätietola:
Viola Järvi
kotiin 751-460- 7 toimistoon 291-962- 6 Canada Pcrmanent Trust
3430 Sheppard Ave East
Agincourt Ont M1T 3K5
MAMMASI XXKXtl
Dr TS ViortmX
20M Yonse St
Vastaanotto soplmukaea
mukaan
puh 487-3V-- 0 mo am—5 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
19J EGLIXION WE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
Puh 48643M klo —3
fiPrTiiu ltfll'ilf f PsjS
mun kirjoittaja on keksinyt
lioinkin nerokkaan nimen näy
telniälleon niin sen sisältökin
on samaa luokkaa
Sipä Toronton suomalai-nen
teatteriväki saa nauttia
TV- - } syksy-harmaude-n
kes-k'el- lä
ihka elävästä näytelmä-taiteest- a
sekä kirjailijan että
esittäjäin tuomalla se ikään-kuin
tarjottimella eteenne
Muistctaanpas perjantai 5:s
marraskuuta ja mennään oikein
joukolla nauttimaan teatteri-illast- a
ja antamaan siten tun-nustuksemme
hjvästä työstä
"kotimaisille" taidevoimille
LRP
44 v
PNA
126 RD
Liput 3 dollaria
—
Tanssit alkavat klo'
Hallovveen lauantaina
Torontossa - paluu
normaaliaikaan
Toronto Hallovveen-Ut- a
on Torontossa
lauantaina Metron val-tuusto
on ilmeisesti halunnut
rauhoittaa sunnuntal-llla- n
"trick-or-treat- " hulinalta Mo-net
muut Toronton lähikun-nat
ovat siirtäneet Hallovvee-nl- n
lauantaiksi
31 10 sijasta
Sunnuntaina tarkemmin sa-noen
klo 2 aamuyöllä siirry-tään
(Eastern Standard Time) Al-kaa
on siirrettävä taaksepäin
yhdellä tunnilla
Suomalais-Kanadalaise- n
Taide-liito- n uutisia
Tämän vuoden aikana kan-sainvälisen
näyttelyn (Caravan
-- 76) jälkeen ovat taideliiton jä-senistä
monet joutuneet toimi-maan
erilaisissa tehtävissä:
Find Finland näyttelyssä se-kä
Multi-cultur- al kokouksien o-sanoto- issa
joista
tulee olemaan huomattavaa
hyötyä taideliitolle sekä suoma-laisen
taiteen tunnetuksi tule
miselle
Tilaa kirja Varastomme suurimmillaan!
Suomea sen kansaa ja luontoa
erittelevät teokset ovat erittäin livviä ja sopivia sekä kotikävt
töor tietojen lisäämiseksi että lahjakirioiksi Voimme tällu het
kellä tut jota lukijoillemme suoraan vaiaslostamme tämän alar
teoksia seuraavia kirjoja:
KALEVALA koulupainoksena i5W ja Akseli
Gallen-Kallela- r kuvittamana väri painoksena $2200
Matti Poutvaara: SUOMI— FINLAND 296 sivua vadlekansissa
$950 Kaunis kuvateos Suomesta kuuluisan valokuvaajan eräs
parhaista Kuvien teksti on viidellä kielellä suomeksi ruotsiksi
englanniksi saksaksi ja lanskaksi Sopiva siten lahjaksi vaikka
kenelle
VARIKtS SLOMI palivikant $500 Värikcrlomux Suomesta sen kauniista luonnosta maaseudusta ja ihmisistä
Tekstit suomeksi ruotsiksi englanniksi ja saksaksi
Paljon multakin sopivia kirjoja myymälässämme
Postituskulut Kanadassa 75c klijaa kohden USAMiau $100
Vapaa Sana Prcss Ltd Queen St West Torouto Out M5V 2A6
ramcusKKä mmmammmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmm mmigjam
„
HILLSIDE BAKERY
Jf5 aid Delicalessen
2851 Lawrence Avenue E 2612238
(HiiUiilc Plaza Brimlcyn kulma)
Leipuri Ake Saarinen
Uuni-tuore- et tuotteet joka päivä-K-aikki
mahdolliset herkut meihä
AUKIOLOAJAT: tiistai— keskiviikko la torstai 9— i
perjantai 9—7 lauantai 9—4 maanantai suljettu
UMOPHKN
SUNNUNTAINA MARRASK 7 P
(Vapaaehtoinen maksu)
AGRICOLA 77 ALKAA
Uhrilupaukset vuodelle 1977 otetaan vastaan
KLO 10 AP SUOMENKIELINEN
PERHEKIRKKO KAIKILLE
Aikuiset nuoret lapset tervetulleita
Nuorisolaulajat kirkkokuoro laulavat
11:15 ap englannink jumalanp
AGRICOLA FINNISH LUTHERAN CHURCH
25 Old York Mills Rd Willowdale
Finnish Social Clubin syntymäpäivä- -
TANSSIAISET
MARRASKUUN 6 CLUBILLA
MANVILLE SCARBOftOUGH ""
400
J"__
klo 9 Ravintola auki 8
sunnuntaina
—
poikkeukselli-sesti
perinteellisen
mös normaaliaikaan
myöhemmin
joululahjaksi I
nahkaselkäisenä
kaupungeista
lahjakirjoiksi
—
SEURAKUNNAN RYNTÄYS
SOITTAA : "RUNNING BEAR'
Helsinki paviljongista (Ca-ravan
-- 76) ci ole ollut paljon
mainintoja taideliiton taholta
mutta taideliitto osallistui sii-hen
toisten seurojen ohella
antaen siihen oman osuutensa
monin eri tavoin Taideliiton
tehtävänä on aina ollut näyltc-lypuole- n
järjestely Lrinoiscsii
oli taitoa ja työtä --vaativaa c-siintymis-lavan
takaseinän ja
edustan suunnittelu joka oli
taiteilija Maire Pietikäisen työ-tä
Etu oii koristettu valkovuo-koin
joita taideliiton jäsenet
joukolla valmistivat Hilkka
Anonen taideliilosta hoiti lois-tavasti
kansallispukucsityksct
Caravan joka on 9 päivää kestä-vä
vuotuinen tapaus oli mie-lenkiintoinen
ja yleisömäärään
nähden myöskin suomalaisten
osalta onnistunut
Find Finland (Scarboru Tovvn
Centre) on saanut suurta huo-miota
osakseen ja oli erittäin
onnistunut Ja olemme ylpeitä
siitä että taideliiton jäseniä on
ottanut osaa tähän näyttelyyn
yksityisinä taiteilijoina
Valitettavasti monivuotinen
puheenjohtajamme Aljo Leivo
on ollut pakoitettu luopumaan
taideliiton puh johtajan tehtä-västään
muiden asioiden vuoksi
mutta toivomme silti hänen
apuaan taideliiton toiminnas-sa
sikäli kun se on mahdollis-ta
Kiitämme häntä hyödylli-sestä
työstään kuluneiden vuo-sien
aikana
Samalla tönömme että uusi
puheenjohtajamme Judilh Cor-b- y
jatkaa innolla puh johtajan
vaativaa työtä ja toivotamme
hänet tervetulleeksi uuteen
tehtäväänsä
Ldistysliiton 40 vuotisjuhlas-sa
taideliitloa edustivat puh
johtaja Judith Corby ja Kerttu
Jurvanen esittämällä taidelii-ton
onnittelut Maire Pietikäi-sen
tuohesta tekemän onnitle-luadressi- n
kautta
Taideliiton jäsenyyteen on
nyt syystoiminiian alkaessa pe-rustettu
erikoinen käsityöseura
jossa kaikenlaiset ideat käsitöi-den
alalla ovat esillä Innostus
1'
Tervetuloa
Finnish Social Club
tähän asiaan on suuri ja kaksi
kokoontumista 'on Jo tähän
mennessä ollut Saara Alimai-nen
on tämän' jaoston johdossa
ja tiedämme1 sen olevan tar-mokkaissa
käsissä Toivomme
myöskin koko uudelle johto-kunnalle
menestyksellistä toi-mintavuotta
Tulevien uusien tilaisuuksien
ensimmäinen on New St Law-rence
Marketissa 'oleva myynti-näyttely
Tämän järjestää Ox:
fam ja siihen on taideliitto ot-tanut
osaa vuosittain TilaUuui
on (Front ja Jarvis St) avoinna
yleisölle 18—19 pnä marras-kuuta
klo 1100 am— klo 1000
pm Aikuisilta vaaditaan sisään-pääsymaksuna
$100 mutta lap-set
alle 12 v pääsevät ilmaisek-si
Pähät sattuvat olemaan
torstai ja perjantai
Seuraava näyttely- - ja nyynti
on vanhan kaupungintalon au-lassa
11—12 pnä jouluk Päi-vät
ovat lauantai ja sunnuntai
Erittäin sopiva tilaisuus joulu-lahjojen
ostoon iekä tutustua
suomalaisten taiteilijoiden töi-hin
Moniea ja tunnettujen
taiteilijoiden ohella siellä on
myöskin uusia taideliiton jäsen-ten
maalauksia ja käsitöitä
Toivomme karkille näille tilai-suuksille
hyvää menestystä ja
runsasta osanottoa
Taideliiton psta
Kirjeenvaihtaja
ryr i ~- a v rf lfl I 'hV 1 " ~S
RAMPPIVALOSSA
Sl Lawrence Centre- - Tovvn
Hall 5 II 1976 klo 8 ip
"Xciii Tipdale: Herra Uodley
soitti juuri asunnostaan
Arnold: Ai hän ehti simie
Hyvä
Neiti Tipdale: Fi oje hyvä
Ne— hm "arvaatte mitkä" —
-- uyöskään rouva Dodlcy
Follis Garage & Auto Body
-f-- Hj 1 f"
3 I o O _ih:
Kalkki korjaukstentolttatoalmaaana laututudenvllanuiteolsnteltvakuun mukaistin
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5
Tavdellhicn kolarivauriopa!- -
vefu Suomalaiset omlslalat
HotaritKoliln Kalevi 223-927- 6
Mauri 2264)723
&
—
Blvd
Cook
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Subvvay)
536-111- 9
"Puuttuvat
Davcniwri R4
Dupont
liloor
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
163 GEARY AVENUE
Toronto Ontario
3344229
KARVONEN ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS NEUVONANTAJAT
255 Yorkiani! Toronto puhelimet 491-5333-
— 491-533- 4
-- Thompson
Christie
Suomalainen autokouhj
Centennial
Driving School
Ulllbvvdale Ont
Yongc Stc 16
A225-90t5-o5korttia tarvitessMaalmström
luottamuk
VUOKRAAMME FLORIDASSA
1—2 makuuhuoneen kalustettuja huoneistoja viikottain ku- ukausittain tai talvi-sesongik- si Uimarannat ja keskusta
PLACID PALMS APARTMENTS
825 S Federal Hvvy Lake VVorth Ha 33400 Kirsti ja Kalle Komulainen puh 305—582-628- 1
FSC Näyttelijät esittävät
2-näytök-sisen
komedian
"1 m TIPlm
Kirjoittaneet: Ray Cooney & John Chapman
HENKILÖT:
Arnold Crouch Raimo Kupari
Neiti YVhlttinglon Säde Koskelo
Neiti Tipdale Pirkko Hapnan
Rouva Frencham Salme Van Vliet
Gilbert Bodlcy Helkki Visiiri
Komentaja Esko Laakso
Harry' McMlchael Torsti Pohjolainen
Janle McMlchael ! „ Leena Petäjä
Sue Lawson Iiris Petäjä
Maude Bodley Lea Nieminen
Herra Lawson Petäjä
Ohjaus: Anja Karppinen
Lavastus: Nihtilä
Turkit: Finn Furs
ST LAWRENCE CENTRE TOVVN HALL
27 Front St East Toronto
5 päivä marraskuuta 1976 kello 8 illalla
Lippuja suomalaisista liikkeistä Ja Lawrence Centerin
lippukassasta Box Office: 366-772- 3
lukekaa Toronton suomalaista teatteritoimintaa!
TERVETULOA!
--x '
— il — m
4
% -
Toronton kaupunki
PALUU
STANDARDIAIKAAK
sunnuntaina 31 lokakuuta 1976
Kaupunginvaltuuston määräyksen mukaisesti on
annettu julistus joka kehoittaa asukkaita noudatt-amaan
päivänsäästöaikaa 25 huhtikuuta lähtien
31 :een lokakuuta 1976 saakka Asukkaita kehi-tetaan
muuttamaan aikaa kelloissaan taakse-päin
yhdellä tunnilla
klo 2 a m
sunnuntaina 31 lokakuuta
nawiri rrombie
kaupunginjonj
eivät olleet vuoteella maaliini Arnold: Voi Luoja Onko hän Kaupallinen
tulossa takaisin tänne? Punaisia valoa vasta' "
Neiti Tipdale: Todcnnäköises- - toumxelcsilainen sai sakon
ti että järjestäkää pois uli yrittänyt lauuokkaasti
"liciläitc kuka" „ polioille hiin crf
MIIlmii
mau "Ik-ilätl-e litä?"
minä il
iiin': ii ipalaset"i
w 1 ' _lIJil- -
jiuia-i-i tuieuc seu-nuiKi- an ISC näyttelijäin esittä-män
2-näytöksi- sen komedian:
"l-- i nyt tipuseni" Taatusti
hauska ilta tiedossa! "Tiputcr-veisiu-"
Säde
St
St
Downsview
M2N
5584 St
Eric
kääntv-kh- a puoleemme
läheir
oin
Frencham
Karl
Arvi
saa St
nvt
eikä
Niin
että
voin
""u" miu
tunyt "Mu a m- -
kaupungin liikMelaU0k
nokscksi
suomen lehtltiu-- i
huomioon tf(Jir
Osoitteenmuutokset 'tfH
tclut pyyiiciu" —
tuuraan kuslanlalallc
Vapaa Sana Prcs -- 1