Vapaa Sana, June 26, 1943

              ii
-- -
uvua LAUANTAINA KESÄKUUN 2 P — SATURDAY JUNE U_ NO 73 — lia 1
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
lndpndiit Plitnlah-Canadla- n
Navrapaaar
Publlanad evary TuMday Thura-a-y
and Saturday by Tha Vapa
tana Praaa Llmltad Toronto Ont
KINO UNHOLA Praaldant
VAINO MALMIVUORI Managar
REYNOLD PEHKONEN Edltor
Prlvatt Addrcu of Prtaidtnt:
4 Soh 8t Toronto Ont
Bualntaa and Edltorlal Dapart- -
mcnta:
260 8padlna Ave Toronto Ont
fthont WA-- 7721
Reglatertd aa aecond-claa- t mattar
January 19th„ 1932 at tha Poat
Offica Dtiiartment Ottawa Ont
8ubaerlptlon rata In Canada and
United Statca: Ptr Yaar S37S SU
Montha 1200 Three Montha 1100
In other Countrlet: Per Yaar 500
8lx Montha 250
vastaan
IjjttohalIituksen Department et
National War Servicen kansallhuuk-ie- n
osaston taholta on lähetetty
seuraava kirjoitus Jossa oikeHlla
tavalla lausutaan ajatuksia ihmisten
tasavertaisuudesta Kirjoituksehsa
lausutaan:
Canadalalnen kansakunta on ko-koonpantu
monista rodullisista ryh
mistä Joista suurimmat ovat enp-lantllais- ct
ja ranskalaiset Canada-laisiss- a
nscellisissa voimissa en pal-velemassa
yhtä hyvin kuin vanhoja
canadalalsia vanhempien poikia
Jotka tulivat Canadaan monifa
maista Jotka katsovat tämän main
omakseen Ja lastensa kotimaaksi -
Samalla kertaa kun heidän poi-kansa
ovat univormuissa he itse o-v- at
tarjonneet tietonsa Ja taitonsa
maan sotateollisuudelle tuottaakseen
aseita vihollisen voittamiseksi
On myöskin sellaisia jotka tulivat
Canadaan äskeisinä Vuosina Ja Jo'lla
tl ole ollut aikaa hankkia Canadan
Kansalaisuutta Heidät lasketaan
vielä vieraiden maitten kansalaisik-si
mutta he nauttivat simoja etu-oikeuksia
kuin synnynnäiset taikka
kansalaistuneet canadalalset Mo-net
heistä ovat liittyneet vapaaeh-tsisin- a
Canadan armeijaan taikka
ilmavoimiin Ja monet ovat hakeneet
työpaikkoja sotateollisuuksista
Canadalaiset viranomaiset ovat
huolehtimasi siltä että mitään e- -
roitusta el pitäisi olla työläisen rv-du- n
taikka kansallisuuden vuoksi
Luonnollisesti on olemassa muuta-nil- a
säännöksiä koskien "ulkomaa-laisen"
työskentelyä tahtoo sanoa
henkilökin nähden Jotka eivät ole
Britannian alamaisia Nämä sään-nökset
on Julkaistu Ja ovat yleisesti
tunnettuja Enimmäkseen ne koske-vat
ulkomaalaisten työskentelyä e-räi- ssi
tärkeissä ammateissa
Yhdysvaltain viranomaiset ovat
äskettäin poistaneet vieläkin enem-män
rajoituksistaan ei-kansala-lsten
työskentelysäännöksistä Sotaminis-teri
Stimson oikeusministeri Eiddle
lalvastomlnisterl Knox Ja Marltlrr
Commlsionln puheenjohtaj? LarJ
Julkaisivat ilmoftuksen painottaen
että hallituksen urakoitsijat voiat
käyttää ei-kansala- isia yhtä vapahti
kuin kansalaisiakin
Toimeenpaneva määräys No 55(2
kieltä kaiken eroituksen työläisten
ottamisessa Ei-kansalal- ren Yhdys-valtiss- a
voi työskennellä vieläpä
alaisessa i luottamuksellisessa
lehdistössä jcs mitään syytä el
ole epäillä hänen luotettaralsuuttaan
valtilta kohtaan
Eroitteluvastairen määräys koskee
tasaTertaisetl niin kansalaisiin kuin
myökin ei-k&nsala- iaiin
Jo niin varhain kuin hciräkuussa
1942 presidentti Roosevelt antoi seu-raavan
Ilmoituksen:
"Hhenkllöiltä el pitäisi tämän Jäl-keen
kieltää työskentelymahdollsuut-t- a
taikka työssäolevia ei-oitta-a
pel
kästään sen tosiasian pohjalla että
he ovat ulkomaalaisia taikka he cli-v- at
aikaisemmin Jonkun erikoisen
ulkomaan kansallisuuksia Jonkun
ryhmän taikka henkiiöluokan ylei-nen
tuomitseminen on epärehellistä
Ja vaarallista s:taponnistuksille "
Saksa myöskin käyttää "ulkolail-ta"
työvoimaa tehtaissaan Mutta
tuo ulkomaalainen työvoima on or-jatyövoima
Saksalaisia on varoi
tettu ettei saa solmita ystävyyssuh-teit- ä
"ulkomaalaisten" kanssa e:
'saa näyttää mitään inhimillisiä tun-teita
taikka heikkoutta näitä Ihmi-siä
kohtaan Ulkomaalaista työvoi-maa
on kohdeltava kuin alempia
kansaa Sellaiset työläiset ovat tiu
kasti eristetty täysiverisistä "puh-taista- "
saksalaisista Siellä el ole
mitään tasavertaisuutta Ja rehelli-syyttä
ihmisolentojen kohtelussa J
ka on luonteenomaista kansanvaltai-sissa
maissa Olemme todellakin
taistelemassa Ihmisrodun häväise-mist- ä
vastaan Canada on etulinjoil-la
tässä taistelussa
Urheilukalastukseen
hyvät mahdollisuudet
Ontarion maakuntahallituksen ka
lastusmlnlsterlön salkuton ministeri
Taylor selitti muutama päivä sitten
että kalaa on runsaasti nykyisin jär-visiä
Ja Ontarion vesistöissä urhei-lukalastusta
varten mutta onkijoista
on puutetta Erikoisesti Yhdysval-loista
tulevien urheilukalastajien lu-kumäärä
tänä vuonna Mr Taylorin
Ilmoituksen mukaan on vähäisempi
kuin aikaisempina vuosina johtuen
gasolllnl- - Ja kumlrajoltukslsta Ja
muista matkustusta koskevista rajoi-tuksista
Tämän lisäksi palkallaan
asuvien urheilukalastajien lukumää-rä
on myöskin laskenut
Mr Taylor selitti että tähän men-nessä
erikoisesti kuhan saanti on
ollut hyvää Kalkille muille kaloille
paitsi bassllle ja masklnongelle on
tesonkl jo auki Hassin sesonki alkaa
heinäkuun 1 päivänä jo loppuu loka-kuun
15 päivään Masklnongen se-sonki
alkoi kesäkuun 20 päivänä
pohjoiseen French- - Ja Mattana-joist- a
Ja alkaa heinäkuun 1 päivän jälkeen
etelään mainituista joista Ns speek-le- d
troutln sesonki alkoi toukokuun
1 päivänä Ja Jatkuu syyskuun 15 päi-vään
Järvilohelle el ole suljettua se-sonkia
St Lawrene-joess- a Suurilla
Järvillä eikä Pohjots-Ontarloss- a mut-ta
slsäjärvissä ja Joissa Ktelä Onta-riossa
sesonki on suljettu lokakuun
14 päivästä marraskuun 16 pähään
Kuhalle alkoi sesonki toukokuun 15
päivänä ja jatkuu huhtikuun 14 päi-vään
ensi vuonna 1'ohJols-Ontarloss- a
KteläOntarlossa kuhan sesonkiaika
on toukokuun 15 päivästä Joulukuun
31 päivään
Urheilukalastuksessa on seuratta-va
seuraavia luku- - ja kokosääntöjä:
lllack Ilass kuusi kappaletta päi-vässä
el vähempää kuin 10 tuuman
mittaisia masklnonJe kaksi päiväs-sä
14 sesongin aikana el vähem-män
kuin 24 tuumaa pitkiä kuhia
kahdeksan päivässä eikä vähempää
kunl 13 tuuman mittaisia haukia
kahdeksan päivässä pituudesta huo-limatta
järvltrautuja viisi päivässä
speckled trautuja 20 kappaletta räl-väss- ä
mutta el enempää kuin 10
paunaa yhteiseltä painoltaan eikä ?
tuumaa lyhempää
Nikkelikaivoksiin tar-vitaan
miehiä
Puhetta Cobaltin kalvoamlcsten sllr-tämiaca- U
Sudburyyn
Ottavasta Ilmoitetaan että tar-vlkeminiit- erl
Howe selitti parla-mentissa
niiden kaivosmiesten jot-ka
nykyisin kaivavat cobaltla ole
van paljon enemmin hyödyksi Jcs
heidät siirrettäisiin työskentelemään
Sudburyn alueen nikkelikaivoksiin
Mr Hoe antoi tämän vastauksen
erään edustajan kyselyyn jok il-moitti
ettA tobaltia nykyisin kalve-taan
varastoihin kun silli ei ole me-nekkiä
Howe selitti Britannian os-tavan
cobaltla Etelä-Afrikas- ta ja lä-hettävän
sn sitten Canadaan
Li I VCHaflflLsr t-Wa- aB
:-fP-
%aÄIS5
Ehdoton cntautumlnen housut
Pakinajuituji
Sudburyssa ilmestyvä suomenkieli-nen
Vapaus lähetti tämän viikon tiis-taina
Venäjän a Saksan sodan toi-sena
vuosipäivänä Ottavassa oleval-le
Venään lähetystölle onnlttelusäh-kösanoma- n
toimitettavaksi edelleen-kin
neuvostohallitukselle Moskovaan
Sähkösanoman sisältö oli seuraava:
"Vapaus Canadan vanhin suomen-kielinen
sanomalehti edustaen demok-raattista
enemmistöä uomalaiscana- -
dalalsista jotka inhoavat ja tuomitse--
at Suomen ilkollisen hallituksen
sen käymästä epäoikeutetusta sodasta
teidän ja meidän maatamme vastaan
pyytää teitä välittämään meidän tet-Vehdyksem- me
ja vaatimattoman Ihai-lumme
urhealle Neuvostoliiton kan-salle
Ja sen verrattomalle Punaiselle
armeijalle Kruunatkoon täydellinen
voitto hltlertlälsten Ja Mannerheimin
fasistien yli teidän kunniakkaat
ponnistelunne tänä vuonna"
Onnlttelusähke oli siis tuollainen
Meillä el luonnollisesti ole mitään
sitä astaan että onnitteluja lähete-tään
eikä myöskään mitään sitä vas-taan
kuka niitä lähettää ja kenelle
Jokaisella on oma valtansa elää tätä
maalimaa niin päin kuin itse hyväk-seen
näkee kunhan se tapahtuu hy-vien
tapojen mukaan ja moraalin mu-kaan
Moraali ja hyvät tavat ylläolevassa
sähkeessä eivät kylläkään ole varsin
korkeita mutta sehän on sivuseikka
Mikä meidän mieltämme asiassa
kiinnittää on sähkeen valheellinen
muoto ja sisältö
Ei suinkaan valheellinen siinä suh-teessa
etteikö se olisi vilpitön onnit-telu
Venäjälle saavutuksistaan ja tais-teluistaan
mutta valheellinen siksi
että sähkeen lähettäjät sanovat edus-tavansa
"demokraattista enemmistöä
suomalalscanadalatsista"
Juttu on nimittäin sillä tavalla että
sikäli kuin mainittu Vapaus on kysy-myksessä
niin se el edusta kuin
murto-osa- a Canadassa asuvista suoma-laisista
eikä kaiken lisäksi murto-osaakaa-n
kansanvaltaiseni ajattele-vista
suomalaisista
Tosiasiassa se el edusta lainkaan
Canadan suomalaisten kansanvalta-laist- a
aineksia Jotka ovat suurena
enemmistönä meidän keskuudessam-me
Mitä mainittu lehti edustaa on
jäännöksiä Canadan suomalaisen Jär-jestön
jäsenittä joka järjestö halli-tuksen
toimesta lakkautettiin kommu-nistisena
joku tuosI sitten
Mainitun lehden lukijapiiri ehkäpä
pari kolme tuhatta kappaletta Cana-dan
43000 suomalaisetta edustaa siis
kerta kaikkiaan vain lakkautetun
VommunlstUärJestön peruja eikä mi-tään
demokraattista aineksia
Näin ollen kun katsellaan mainit
tua sähkeen lähettämistä neuvosto-hallitukselle
todellisuuden pohjalta
niin Vapaus-lehde- n sähke perustuu
kokonaan sikäli kuin lähettäjät orat
kysymyksessä valheellisuudelle ja
tellalsen Ihmisten nimissä puhumi-selle
joilla 1 ole mitään tekemistä
sähkeen lähettämisen kanssa
Jokainen suomalainen tässl maassa
joka vähänkin seuraa aikaansa ja
politiikkaa tietää että Vapauden
Kannattajapllr! enempää kuin mainit-tu
lehtikään eivät ele iklniän olleet
puhtaan demokratian — eipä edes
epäpuhtaankaan — tukijoita taikka
kannattajia
(Pantelleria) pola —Chicago Sun
Me olemme sitä mieltä että Jos
Canadan kansanvaltaiset suomalaiset
milloin näkevät syytä sähkeiden lä-hettelemis-een
niin he voivat sen teh-di- i
itsekin ilman että Vapauden hei-dän
puolestaan tarvitsee niitä lähe-tellä
Sillä Vapaus el ole heidän edus-tajansa
eikä koskaan tule sellainen
olemaankaan
Canadan kansanvaltainen suomalai-nen
väestö katselee nimittäin perin
karsaasti sellaiseen eläjään jonka
mielenkiinto Canadan ja Britannian
sodankäyntiin oli nollankin alapuolel-la
siihen saakka kunnes Hitler hyök-käsi
Venäjää vastaan Sitten vasta se
taittui "ripoihin" Se el perustanut
menikö brittiläinen valtakunta nurin
taikka ei mutta jopas sitten mökä
nousi kun neuvostojen päälle hyökät-tiin
Jotta Vapaudelle on parasta että
se puhuu vain omissa nimissään eikä
Canadan demokraattisen suomalais-väestön
nimissä
Kivlperän Pekka
Nuorukaiset muutto--
pakon alaisia
16-vuotlais-ta
alkaen miehet tulevat
työlakien alaisiksi
Ottavasta Ilmoitetaan että työmi-nisteri
Mitchell selitti parlamentissa
National Selectlve Servicen politiik-kaa
ja ilmoitti samalla että 16 17 Ja
IS vuotiaat miehet ovat nyt asetettu
saman luokan alaisiksi kuin aikaisem-min
vanhemmat Ikäluokat erinäisissä
ammateissa Ja toimissa että heidät
voidaan siirtää välttämättömämplin
toimiin Ja ammatelhln Selectlve Ser-vicen
määräyksillä
Australia oli vaalien
kynnyksellä
Canberrasta Australiasta ilmoite-taan
että Australia Joutui aivan vaa-lien
kynnykselle kun edustajahuonees-sa
kahden päivän keskustelun jälkeen
työkysymykslitä äänestettiin halli-tuksel- le
luottamuslauseen antamises-ta
Luottamuslause tuli mutta alnoas-taa- n
yhden äänen enemmistöllä Ää-nestyksen
tulos nimittäin oli 27 ääntä
luottamuslauseen puolesta Ja 26 ääntä
sitä vastaan
Amerikilainen hallitus-virkaili- ja
Ruotsiin
Tukholmasta ilmoitetaan että Yh-dysTalta- tn
hallituksen työministeriön
virkailija Carl Rogers oli saapunut
Ruotsiin jossa hän tulee tutkimaan
Ruotsin teollisuusaloja ja työmarkki-noita
Ja tulee viipymään Ruotsissa
neljä kuukautta
Autojen käyttövoimana
puut ja hiili
Tukholmasta ilmoitetaan että yli
91 prosenttia kaikista Ruotsin autois- -
' ta käyttää " nyt gaollinin asemasta
j puusta taikka puuhiilistä saatua kaa--
sua käyttövoimanaan Tämän lisäksi
noin 15000 traktoria käyttää myös--
{ kin puukaasua käyttövoimana
Dniaivvilb#uidjaapt sijtmAaJMiMim tf -
Koko kanaa juhli kunlngaa Kuataan
8S:tanl syntymäpäiväni
Tukholmasta ilmoitetaan että viime
viikon keskiviikkona kuningas Kus-taan
V:nnen S5:tenä syntymäpäivänä
koko Ruotsin kansa juhli tilaisuutta
kirkonkellojen soitolla ja muilla juh-lilla
Ja Tukholmassa kansa satojen
tuhansien lukuisena oli ulkona kun
kuningas kulki katujen läpi neljän
hevosen vetämissä vaunuissa Tukhol-maan
kokoontui 16 päiväksi maakun-tien
kuvernöörit ja kaikki piispat ja
lisäksi suuri joukko lapsia eri puolil-ta
maata jotka olivat säästäneet mat-karahoja
tätä varten kahden vuoden
ajan Linnan pihalle kokoontui noin
10000 Ihmistä käsittävä kansajoukko
Ja lisäksi noin 300 järjestön edusta-jat
Pääministeri Hansson Ja toiset
hallituksen Jäsenet tervehtivät kunin-gasta
ja suuret kuorot lauloivat kan-sallislaulun
Iltapäivällä kuningas vas-taanotti
viestintuojat Haaparannalta
Ja Vstadista pohjoisimmasta Ja ete-lähimmä- stä
kaupungista Viestit tuli-vat
mies mieheltä luotuina läpi maan
ollen kuljettajana 700 kuriiria Jotka
kulkivat koko matkan vuoronsa jäl-keen
jalkaisin
Sanomalehdistö kirjoitti laajasti
kuninkaan syntymäpäivän johdosta ja
maan suurimman puolueen sosiali-demokraattisen
puolueen päälehti
Social-Demokrate- n kirjoitti: "Ruot-sissa
on ainoastaan yksi käsitys: Että
kuningas Kustaan persoonallisuus on
ollut yhdistävä tekijä sekä niiden
vuosikymmenien aikana jolloin yh-teiskunnallinen
demokratia saavutti
nykyisen asemansa ruotsalaisessa yh-teiskunnassa
kuin myöskin nykyisten
koettelemusten aikana Tänään koko
kansakunta osoittaa sen syvän kiitol-lisuutensa
ja lämpimän kunnioituk-sensa
siitä mitä meidän monarkkim-m- e
merkitsee ruotsalaisille ja hänen
palveluksestaan yhdistäen kansan ny-kyisen
kriisin aikana Hän on valtais-tuimella
oleva todellinen demokraat-ti
Kiintymys joka häneen kohdistuu
ei ole tyhjä tavanmukainen uskolli-suus
miestä kohtaan joka on valta-istuimella
— ruotsalaiset yksinkertai-sesti
pitävät hänestä He luottavat
hänen viisauteensa ja kokemuksiinsa
poliittisissa asioissa He tietävät
kuinka loistavasti hän yhtelstyösken-tele- e
kansan edustajien kanssa He
Ihailevat hänen urhetlumleltään hä-nen
yksinkertaisia elämäntapojaan
He ovat yhtämleltä pääministeri
Hanssonin lausunnon kanssa: 'Hän
on todellinen mies'"
Kannutussokerin
saantisääntöjä
Säännöstelyviranomaisten taholta
on ilmoitettu että kannutustarkol- -
tuksiin myönnettyä sokeria tullaan
samaan siten että kesäkuulle myön-netty
määrä voidaan saada kesäkuun
aikana Ja niin edelleen heinäkuun- -
määrä heinäkuulla Ja elokuun mää-rä
elokuulla Tämä tarkoittaa että
sokeria ei aaada ennenkuin määrä
päivä tulee Mutta kannutussokerinsa
voi säästää vaikka kokonaan syys-kuulle
sillä syyskuun 50 pKlv&nä
kaikki kupongit tulevat mitättömik
si Kenenkään ei ole siis pakko ot-taa
esimerkiksi kesäkuun sokeria
jos hän el sitä tarvitse vtan voi h?n
säästää sen siksi kun hän sitä tar-vitsee
Tämä Ilmoitus on annettu
sen vuoksi kun on levinnyt huhuja
että esim kesäkuun kupcnkl menisi
mitättömäksi ellei sillä ota sokeria
kesäkuun aikana
Omantunnon ayiatä kieltäyty-jät
Sudburyn piirittä
Sudburyn piirissä ja Manitoulin
piirissä ilmoitetaan olevan kaikkiaan
12 nuorta miestä Jotka omantunnon
syistä ovat kieltäytyneet astumasta
sotapalvelukseen ja nämä henkilöt
kutsutaan Sudburyyn Selectlve Servi-cen
kuulusteltavaksi Heille tarjotaan
kaikesta päättäen ensiksi työtä tär-keissä
teollisuuksissa esim maan-viljelyksessä
mutta Joa he kieltäy- -
tyvät siitä heidät lähetetään erikoi-sille
työkämpille Joiasa he tulevat
saamaan palkkaa 50 acnttlä piiväs-s- ä
Joe he meneTät Urkelalln teolli-suuksiin
työhön niin osa heidän pal
kastaan tulee menemään Canadan
Punaisen Ristin auttamiseksi Joi
sotapalveluksesta kieltäytynyt omis-taa
Itse farmin niin hänen sallitaan
Jäädä työskentelemiin farmilleen
mutta hänen on maksettava 15 dol
laria kuussa Punaiselle R"atUle
Brasiliassa on myymättömiä appel-siineja
IAO0000 laatikkoa Jotka nor-maalisina
aikoina tulisivat menemään
Europaan Hallitus jakaa niitä ilmai-seksi
sotilaille ja koululapsille
Lukijan
Viikkopalsta
NIMlPXivu
26 p lauantaina RaUn0
27 p sunnuntaina Uun t „ 28 p maanantaina Elo Leo
29 p tiistaina Pietari Pekka
30 p keskiviikkona Piivio piiv
v lursiaina Kojo Aaro
2 p perjantaina Varimo
3 p lauantaina Arvo
Marjojen keittäminen avonti
aeaaa kattilassa
Canadan maanviljely-hallinno- n vi? JkeanilljkaeiLttäamuriasesPteäppekranknuat iuttsa'aaj kmoaitrujoi Iin seuraavalla tavalla
Avonaisen kattilan nif-nettelyu- pi kannutuksessa jota on käytetty tr vln laajasti el ole enaa suositelta
vmaiaksi Mahdollisesti ihmettelette ti
Kolme seikkaa ova' tekijänä jotka
ovat edesvastuullisla ämäa menett-elytavan
vanhanaikaisuuteen: meidän
suurempi tietoisuutemme ravuuoy
voista meidän kohonnut tuntenmt
semme bakteriologissa ja lopuksi U sokerimme on vähentynyt kannata
tarkoituksiin
Meidän aina kasvavan tletois
temme avulla ravlntoar oUta olemmt
tulleet huomaamaan et'a C-vlta-mii
häviää hyvin suuressa määrin h:
ruoka-aineit- a jotka sitä sisältavi:
keitetään sillä tavalla että s ffi Ilman kanssa yhteydessä niin hi
ne ovat avoimessa kattilassa keitetty
nä Tilastot osoittavat että musu
viinimarjat mansikat valkoiset J
punaiset viinimarjat vadelmat jah-vlalsmarj- at
ovat canadalalsia hedf
miä jotka antavat huomattavan
rän C-vitamll- nla Tomaatit luonncC
sestl ovat kaikkein suurin tä
vitamiinin lähde
Kun näitä kannutetaan käyttämi
avonaisen kattilan kelttotaDaa
menettävät suurimman osan C--r:
mllnlstaan Toiselta puolen Jos mci
pakataan Ja kannutetaan ennen ie
tämlstä suurin osa vitamiinia
säästöön
Kohonneen tietoisuutemme rin:
bakteriologista meille on selvin
aihe pilaantumiseen ja kuinka se
tetään Me tiedämme että si:--
alhe pilaantumiseen on silloin
tuoka keitetään atonaisissa katti
a ja että todellisesti se on kokoi
epäturvallinen silloin kun on kytra
kasviksien kannuttamisesta paitsi
maattien Avonainen kattila on
valllnen tomaateille mutta se ei
viisas menetelmä koska silloin
rin osa sen C-vitamiinlplto-isuud
turmeltuu
Rajoitettu määrä sokeria jota
daan kannutukslln tänä vuonna
kolttaa että suurin osa hedelmiä
dutaan kannuttamaan hienoa:
siirapin kanssa ja vieläpä ilman
rlakln Sakea siirappi Jota yle
käytettiin avonaisen kattilan k
aikoina saavuttaa korkeamman
muuden kuin hienompi siirarpi
tauksena siitä on luonnollisesti
hedelmät jotka keitetään siinä F
llsoltuu nopeimmin Hienon ii
kanssa taikka silloin kun tokci
käytetä pitempi aika tarvitaan
delllsen sterlllsoimlseen ja jos
taan tarvittava aika kelttiä--'
niin hedelmät voivat rlkkoutna
Tarkemmat tiedot kalkkiin '
ajan kannutukslln nähden knW
saadaan maanviljelysvraston
semasta kirjasesta -- 'Vartin
nlng" Jonka voi saada osoitti
Publiclty and Extenslon Dl
Domlonlon DeDartment of K
ture Ottawa
Penase Laken eteiapu
torni rakenteilla
SudburysU ilmoitetaan tfJ!
sänalolen vahtitornl Hop- -
M- - - 12 mailla etelään Lake Pel Ur- - kaatui viime talven lumi
r en tilalle rakennetaan XaT
laan vahtima jaa = -- Maja
mliUil niakkoin Torni oli & Uk
r ei H Järvellä kulkijoille hywi --~ ar ae näkyi melkein joka pw- - Ui
I''
— Kolmt akotiantilaiiti 3
Tat naapureita olivat su ra
__! i„iuii lavan etti ' teen
vat kirkkoon vasta P iin j
siellä oli kerätty kolehti
(
hin
ran kävi niin että koleaa
aen oli syystä taikka toi' 'Un
- vtinttlalset f H')
ii -- un nuivat ktr"x I tn n
u iimnim ntsten CiU
kerätään kolehti Se oli 71 Ja
niiiu Matta lttea l Kriair
"_ ' v5sä satf"1
_ vi kotlaCtC!-'-r- J en
tn ia hänen toverinsa oJ
pyörtynyt ulos
U J