0406b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HO 144 — 1S42 LUANT JOULUKUUN 12 P — SATURDAY DEC 12 SIVU1
TORONTOLAINEN KOULUPOIKA DIEPPEN VETERAANINA
_h_h_h_h_r _H9l 9_h_h_h_h_h_h_P_'' bmmp1rvaMrv j_p Parempia Huonekalustoja
_L_L_L_LMfl_LVL__' _L_L_L_L_L_Br _L_L_L_L_L_Ff_L_L_L_H VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja kuokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myoslln suomalaista pabeluskuntaa tehdäksemme _J_D_L_L_L___f xiSfek F 1 f i__Hi ___F" __i 1 ostokäntlnne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette otonne verratkaa Y0LLES'1N ARVOJA
_L_H L_L_L_L_L_L_L_9_RV __5i_ Jll'-'_S__-
B
f__H T_k_k_k_k_k_B_Z e_k_i_h_ lRwfc_H_H_PB"Pa ' ___r Mi YOLLES FURNITURE CO LIMITED
53 ELM ST EAST (Poititolmitton Vieressä) SUDBURY ONT
sa
_IPi____HH_ib_ __LL ▼__I____KV Arkn_9_kB_k_k_?X_lb_k___ II _k_b_S_RtV__k_k_a ti__ _k__L$ __k_k_k_F__ § __HH_H_k-- ? fcvTx J_h_Kia_n_ _R5 __hr s & HW__k_k_k_k _r _b_b_b_b_I_k'm _?% _b_r _ Z kV_i_i__r v ' t iVi_h_h_hnJli _b_0 Jh_h_h_h_h_ _k ▼ dP ? _h_hT r- - a_ 7 fl_i_i_HG_l_r 9_H_k_i_i_i_i___ L_P4 _k_k_k_k__i _: 3C Ku_____l__9_l:' fl_L_L_L_flw _H i_______k p__ _L_T I i__
rE_b__b_b__b__b_h__br__b__b__b_b_KT__b__b_b__b__b_b__b_Bh_L P_—_bF_b—KS—_b—_b_—rlbB—bn—b_—lb_Y R:_KHrv ___L_--
_flkb_BLbB_bkB_bkB_bkB_bkV_r_ Hk_Hk_HK_kkb_kH_kH_kH_kH_kH_kH_kH_kH_k_II fiTirv"_fHl_fH_kB_Hkzv HkH_kH_kH__ v PeW3iBk__
flb_b__b_b_b_b_r b_b£_b_b_b_b_b_b_b_b_bab_i U__BH__r _b_b_b__ ! JS!_
__k_k_k_k_k_k_k_ k_P_k_k_k_k_k_k_r_l __l___i____H rJrii I9_b_b_b_b_b_b_b_k _c 9_b_b_b_b_b_bar_ _b_b__bBr_b_b_b_bf w i vj
9HHHHHHH& % j a fi fflP8_8HflHi SHBx slP?wlBMBMl§MAfclrt___k jR "£
_________L ____________k _K v ~ t_____k t_ _________ H J__WÄ 4:3 -- _____B vL _______ iB JS!iv __iT1I SSi __________L ___F At 'V _cl
Torontolalnen koulupoika Tom Brown Uksi kymmenen kuukautta sitten koulustaan Torontossa ja 15-vuod- en Ikäisenä liittyi canadalal-sii- n
joukkoihin valehdellen Ikänsä olevan 19-vuot- ta Hän joutui meren taakse ja siellä commando-joukkoihl- n Hän osallistui Oieppen
retkeen ja vain kaksi hänen osastostaan palasi hän toinen niistä Vanhemmat ilmoittivat kuitenkin sotilasviranomaisille hänen ikänsä
ja niin hänet lähetettiin kotiin ja kouluun Hän tulee 17-vuotlaa-ksl
vasta jo-luk- uun 28 päivänä Kuvassa vasemmalla hänet nähdään
cummando-joukkoje- n puvussa Englannissa Oikealla hänet nähdäin jälleen koululaisena kertomassa juttuja eräälle koulutaistytolle
Poika el Dieppessä ollut joutilaana vaan otti osaa taisteluihin
Vancouverin Uuti
Useita kuoleman tapauksia on satt-unut
suomalaisten keskuudcs-- U tial
lä Vancouverissa Ja lähiympäristön-sä
pienen ajan sisällä
Mattiaj Tapio kuoli marrask 21 p
kotonaan Vancouverissa 49 vuotlaa- -
ia HauUus toimitettiin marrask -- 5
p Suuri tuttivajoukko oli kunnioitt-amassa
vainajan viimeiselle maf
ialle lähtöä Vainajan toivomus oi
että el kukkia hauSalle
Suremaan jäi ainio kaksi poikaa
Ja kolme veljeä Joista kaksi on
Amenkan puolella Ja yksi Albertas- -
Vainaja oli asunut Vancouverissa
ptkan ajan Ja kävi metsäkämpillä
uhoja terottamassa
Pekka Haikonen kuoli marrask 28
p sydänhalvaukseen Patrician ho-WL- sa
Hautaus toimitettiin Jouluk
2 p 802 Bruadw w Mr Helke
EkengTen toimitti papilliset tehtävät
Ja piti kauniin puheen vainajan
muistolle Vainaja vietiin ystävien
ttattamana Fraserin hautausmaa
tan Jossa II Ekengren siunasi ruu- -
aiir Vainaja oli 8ntynyt Suomes-- u
Km-uss- a Haikolan kylässä Hal-koiin
talossa 1895 Ja tullut Cana- -
äaai 1924 sekä tullut suoraan Vanc-ouveriin
Joka oli vainajan olinpaik-ka
Vainaja työskenteli metsätöissä
latajana Tietääkseni vainajalla e
öut sukulaisia taässä maassa eikä
Aaerikan puolella
Kalle Alfred Kukkola kuoli 29 p
Koyal Columbian Hospitalissa New
vtministerisjä 45 vuotiaana Va'-a- J
haudattiin Jouluk 2 p Vebstcr i
Correrin suomalaiselta haalilta ystä-r- a
saattamana New Vestminsterm
kautausmaahin Suremaan Jäi vai- -
6 3 skoa Eila Alli Ja Donna:
°ke aan näin miilun fll!a nitAlsl
) -a- kereillaan Jokunen viikko
ihmisten elia rauhassa
"ulta Mutta kun
r--a 'tää minusta muodostuneen
c oin tunnetun ryhmän kes--
€ niin häiritään tämänkin
? --J- aln Jculuvalmistuksia täl- -
A ippu Jutulla
— v —
i puhutaan näilläkin korr- -
on kaksi taikka useampi
-- "3risttjtnu pJauhoellelumtpa soodikasetaastiaJna Vta moista kun et ole kaveria
lt-ul- la enkin oik#u lLeke- -
J-f-J-rur
n & olen ollut tässä
u-öe-t
kaksikv-mment- ä vuat- -
B
ac- - aikaan Pera-PohJolas- sa oli
sua51 Upa' etU kukaan l saÄnut
'-- kls'ääR housunkauluksen yli
wut asunut Perä-Pohjolas- sa rua - „
Ii V„ — - _ kuu on o_i„iui u„ui:i- -
sa
(sekä 2 poikaa Cdv in ja Leo jotka
ovat Canadan armeijassa Ja ovat "l
meren Vainaja oi syntynyt Suo-messa
ja on nyt asunut Vebsters
Cornerissä Joseq vainajalla oli koti
Miss Aune Hill kuoli lokak 31 p
Saint Paul Hcspital'ssa sairastettu-aa- n
4 vuorokautta keuhkokuumetta
Hautaus toimitettiin marrask 3 p
Suuri sukulais- - Ja ystävä Joukko cli
saattamassa vainajaa vilme'sM!e
matkalleen Hautakumpu peittyi
kauneilla syskyn kukkasilla Vaina-ja
oli syntynyt Vancouverin lähis-töllä
Suremaan Jäivät vanhemmat
Mr Ja Mrs Herman Hill kaksi sisar-ta
Sylvi ja Hilda sekä harvinaisen
suuri tuttavapiiri Canadassa Ja
Amerikan puolella Vainaja oli tun-nettu
siivoksi tytöksi Joka Jätti kau-niit
muistot tänne jääneihin
Maikki Michelson on kuollut Van-couverissa
Joku päivä sitten mutta
en ole saanut päivämäärää tietooni
Vainaja oli vanhoja Vancouverin a-sukk- alta
Oli kuollut veren vähyy-tee- n
Työskennellyt metsätöissä
Metsätyölälnen Nestori Riemula on
myös kuollut hiljattain Vainajan
kuolinpäivää en ole saanut tietoon'
Vainaja on ollut Vancouverin "van-hoja
talmareita"
Yrjö Virta oli hirttänyt Itsensä
marrask 25 p: Hän oli Vancouve-rin
saarella lentokentällä työssä
Hän oli käymässä Port Albemissa ja
cli palaamassa takaisin työmaalle
laivalla vaan el hän elävänä tullut
takaisin sillä hän oli laivalla hirt-tänyt
itsensä En tiedä että mikä
Johti tähän epätoivoiseen tekocm
Eliel nina- - Vainaja oli syntynt
Viikortl&pMn ffuttua
sota-asioistah- an minun piti puhua
Tuli naapuri käynnille Ja pyysi mi-nua
ennustamaan kun ollaan näin
lähellä vuoden loppua milloin sota
loppuu Raapasin korvallistani täl-- 1
laisen häikäilemättömän pyynnön
kuultuani mutta sitten honasin
Vetisin hänen cteensl raamatunlau-seen:
'"Kaikki loppuu aikanaan ar-monsa
el milleinkään " Tämäkin so-ta
siis loppuu mutta armoa riittää
ihmiskunnalle parantaa tapojaan
Enkä minä siitä loppumisesta n
enempää tiedäkään Niin tuiki pan-l- ö
minä olen
-V-- Minä
kun olen kaiken ikäni ollut
sellainen eläjä että olen hankkinut
kätteni työllä eviäni ja elatukseni
silloin kun työtä on ollut Raatavissa
ii siksi olen aina ollut hieman niin-kui- n
omieni puoMla Joka asias-tvömi- esten
nimittäin niin kun rav-asin
erSän kommunistin nuuanna
pälranä en malttanut olla kenk-kuilemat- ta
Kyselin häneltä viatto
Tampereella Ja on ollut pitkän ajan
Canadassa
J Mustonen on loukkaantunut
pahasti Simoon Soundssa H A Roht
Kämpällä Oli 3 vuorokautta tiedot-tomana
Alert Bayn hospitaalss
Puu oli katkennut ilmassa ja sieltä
oli puun kappale pudonnut Mustonen
päälle Murtanut käsivarresta lultr
sekä oli tuanut tärähdyksen pää-hänsä
Tämä oli Jo toinen paha ta-paturma
Mustoselle
Toivcmme pikaista parantumista!
Vancouverin kaupunki sai pukeu-tua
lumipukuun kahdeksi p&iväVsl
Joulukuun 4-- 5 p satoi lunta Joka on
harvinaista näin aikaiseen sillä lun-ta
vasta odotamme uuden "tuoden
jälkeen Muuten täällä on ollut oi-kein
lämmin Ja kaunis syksy
Vancouverin kansallisseuran huvi-toimikun- ta
päätti Järjestää joulujuh
lan 27 p jouluk Hastinps Auditoriu-miss- ä
kello 6 ip Monipuolinen oh-jelma
Toivotamme runsasta oanot- -
toa niin läheltä että kaukaa
Vancouverin kansallisseuran Joh
tokunta kutsuu jäseniään vuosiko-koukseen
Joka on tammik 10 p klo
3 ip Hastings Auditoriumissa
Hauskaa Joulua! — E K
Pohjoit-Ontario- n kulta-alueelt- a
Paljon huomiota osakseen saanut-ta
surujuhlaa vietettiin South Prr-cupines- sa
marrask 12 p:nä klo 3
Ip jolloin sukulaisten ja ystävien
joukko kokoontui toimittamaan vii
meistä rakkauden pah elustaan Eine
Olavi Ylijoelle synt Kirkland La-kella
Ont heinäk 28 pmä 1927
kuoli Muskoka Sanitariumissa Gra-venhuristl- ssa
Ont marrask 10
p:nä Häntä lähinnä kaipaamaan jäi-vät
äiti Ja Isä Mrs Ja Mr Oskari
Ylijoki sisar Annie veljet George
Ji Raymond kaikki asuen G Golden
Avenue South Porcupinessa Hau
milla naamalla että mitenkäs me
nyt rupeaminakaan tätä maailmaa
järjestelemään kun kalkki työmie-hen
oikeudet näkyjät menevät sen
tien Työpäivät pitenevät Ja palkka-kaan
el ole kalkisttllen rapia Kom-munisti
rupesi sitten selittelemään
omaa politiikkaansa Uän sanoi et-tä
nyt pitää työmiehen puskea töitä
irvessä ikenin että voitettaisiin so-ta
ja sitten Vun sota on voitettu
niin sisäisillä kamppailuilla riiste-tään
valU nykyisiltä vallanpitäjiltä
Ja otetaan se omiin kommunistisen
käsiin Se onkin s:lloin helppo hän
seltti kun työmies näkee nyt so-dan
aikana kuinka hänen taistelu-jansa
tulokset menevät Ja sodan lo-puttua
irvistää tybttömyys Ja puu
te — Kun mies oli ritter mennyt
j matkoihinsa niin ajattelin asiaa ja
myönsin mielessäni että kommunis-tien
kannalta heidän politiikassaan
on järkeä He luottavat siihen että
jkun työmies raadaan nyt sodan ai-Jka- na
ärsytettyä i kun poikkeusti-lanne
loDpuu niin he ovat valmiit
ärtyneinä panemaan hyrskyn myrs-kyä
hallituksen muuttamiseksi Tie-tysti
kommunisti Johtajanaan Tuo-ta
kommunistien tilannearviota sie-täisi
Ihmisten Ja väreinkin nltdtn
Wt i
~
♦
"
I
1
-
'
'
„
' a
__
tausjumalanpalvelusta aina Jan lco-Jis- si
Johti suomen- - Ja englanninkie-lellä
pastori A I Heinonen suku-liiste- n
kansakoulun opettajakunnan
koulutceiicn ym ystävien täyt-täessä
huonciFton ja toisten jotka
eivät mahtuneet sisälle odottaessa
talon ulkopuolella Lyhyen ruumis-saarnin
jälkeen lauloivat kouluto-er- lt
Ina Niemi Irja Holopainen
Aila Ukkola Helena Niskala ja Ada
Mazzocato antaumuksella liulun
"Abide With Me"' Paljon kauniita
kukkalaitteita oli saapunut surujuh-laan
sukulaisilta kansakoulun opet-tajakanna- lta
koulutovereilta ym
ystäviltä kaikkialta Pohjois-Ontario- n
kulta-alueelt- a Kantajina palvelivat:
William Rintamäki Albert Lautta-mu- s
Leonel Gauthier Franklin Mfikl
Niilo Oksanen ja Wlurcd Toppari
Ruumiin haudan lepoon siunasi pejt
Heinonen South Porcupinen hau-tausmaalla
Taivaallinen Isämme
auttakoon Ja lohduttakoon omaisia
syvässä surussaan Kunnon nuoru
kaisena ja pidettynä koulutoverina
oppilaana Ja ystävänä oli vainaja
saanut laajan ystäväpiirin jotka h&n
tä Jäivät kaipaamaan
Adventtisunnuntaina marrask 29
p:nä juhlakokouksessa Timminsin
Yhdistyneen kirkkokansan suoma-laiscsa- a
pappilassa £3 Rea Street
saimme Jälleen nauttia kirkkokuoron
ansiokkaasti esittämästä Hoosianna-hymnist- ä
Joka täydensi päitän ilo-sanomaa
Juhlakokouksen jälkeen
pidettiin neuvottelu toimeenpanta-vien
Joulukauden Juhlien Järjestämi-sestä
Ja pääteltiin juhlia seuraavas-sa
Järjestyksessä:
Suomalaisen kirkollisen työn 29-vuotlsju- hlaa
päätettiin viettää pap-pilassa
Jouluk 13 p:n iltana klo 7—
Jouluk 12 p:nä tulee umpeenkulu-neek- sl
29 vuotta siitä kun past Hei-nonen
johti ensimäistä suomalaista
jumalanpalvelusta Timmlnsissä Pe-ter
Kyllösen asuntolassa Ja ruokalas- -
Jotka ovat Johdossa tutkia tirkom
ja varjella ettei pääsisi syntymään
mitään katkeruutta Tybmk-hell- e on
maksettava kunnolliset palkat ja
työhön olisi ryhdyttävä sitä varten
että sota-ajas- ta voitaisiin siirtyä
rauhan aikaan ilman mellakoita
Tarkoitan: yhteiskunnallisia uudir-tuksl- a
tarvtaan
-- v-
Suoml vietti viime sunnuntaina
25-tt- ä itsenäisyyspäiväänsä Minulla
ei sen suhteen ole muuta sanomista
kuin se että kunpa se itsenäisyyten-sä
voisi säilyttääkin Olisi kuin
piikkisika Jonka sudet Jättävät rau
haan vaikka niillä olisi kuinka näl-kä
-- v-
Ei kyllä on nyt asla sillä tavalla
tttä tämä piirusteleminen on Jätettä-vä
Jos mielin Joltisenkaan joulun
viettää niin Ussä täytyy tehdä vai-mistuk- sla
Jouluostoksilla täytyy
myöskin Joutaa käymään Ja se onkin
hikinen homma Pääksäkkl selkään
vain Ja suksella puotiin Ji ptälsi-hä- n
tuokin kimpan lattia kuurata
Juhlan kunniaksi Taidankin sen
tehdä kaikkein ensimmäiseksi
Luutturäsy flis käteen kynän ase-masta
— Matti MäntlahU
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
saadaksenne Weightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
E KOLARI
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJÄ
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET WEST — SUDBURY ONTARIO
W MATHESON COAL CO
KOLIA — PUITA
Aina varastossa Amerikkalaista - I!rliuettes — sekä Albertan
Pocaliontas Koleja Pehmeää ja kovaa kolia
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74-
53
W Matheson Coal Co — 177 Kathleen St Sudbury
Vakuutuksia Matkailutoimisto
A R M RITARI
49 Cedar St
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
SUDBURY i1 Herosta ostetaan myydään Jaj
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLE8
55 Llsgsr St Puhelin 7—7822
4MWWWyWWMMMMWkAAAAAAAAAAA4
TUKKA JA PARTA HOI8
Läntit Barber Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset terotetaan —
ERIK HJ LÄNSI
129 Durham SL Sudbury UnL
(Dannon Uros vieressä)
sa jossa nykyään hoitaa liikettä Ku
luttajien Osuusruokala Useita kan
salaisiamme jotka olivat läsnä en
simaisessa kokouksessa jouluk 12
p:nä 1913 asuu vieläkin Timminsis
sä Luultavasti näemme heitä ja rnai
nitussa tilaisuudessa kastettuja "sy
lilapsiakin'' (heidän Joukossaan ehkä
enslmäisen valkoihoisen Timminsisnä
syntyneen "babyn") Joka myös kas
tettlin tuona päivänä — nyt 29 vuo
den Jälkeen osaaottamassa tähän
vuosijuhlaan
Yhteistä kuusijuhlaa päätettiin
viettää pappilassa Jouluk 20 pnä
klo 7 illalla vaihtelevalla ohjelmalla
jota esittävät pääasiassa nuorisom
me edustajat Jolllo Kristus on tul
lut Elämänherraksl Kaikki ovat
tervetulleita mukaan juhlimaan
Vanhan maan "Joulukirkkoon" klo
C joulupäivän uamuna kokoonnutaan
taas pappilaan nyt jo täälläkin va
kiintunen kauniin tavan mukian
Käykäämme seimen luo!
Kirkkokuoro harjoittelee sparhail-laa- n
runsasta Joulu'aulujen chjlmis-lo- a
yllämainittu) juhlakokouksia
varten Yhdy kuoroon Jos Jumali
on Sinulle antanut laulunääncn jo!
la voit palvella Jumalan kunninksi
heimolaisiamme Ja yhteistä Isääm
me
Uuden vuoden valvojaisia päätct-tettii- n
pitää samoin pappilassa jou-luk
31 p:nä alkaen klo 1U Illalla
nuorten esittämällä ohjelmalla ja
päättyen illanvietto uuden vuoden
vastaanotUjaisrukoukseen kuten jo
useina vuosina olemme tehneet
Maksuton englanninkielen iltakou-lu
aloittaa joululoman Timminaistä
keskiviikkona jouluk 16 p:n& i
South Porcupinessa tiistaina Jouluk
15 p:nä Kevätlukukausi alkaa tam-mikuussa
korkeakoulujen kevätluku-kasie- n
alkimirviikVla Syysluku-kauden
aikana on iltakoulussamme
ollut 41 opplalsta opKtelemassa enu-lanninkei- ltä tii täydentämässä Jo
saavuttamaansa englanninkielen tai-toaan
Järjestä niin että pääset mu-kaan
kouluun kevätlukukauden al-kaessa
Sitä et kadu — A I H
Puhelin 6-68- 72
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Itaulaverstas- - AutokorJiamo- - Ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mltäliyvänsä ouusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5— 559C
Puhelin kotiin: 3—1278
SUDBURY ONT
SUDBURY CLINIC
Dr s S Polack
Dr D W Stewart
Dr R M Thomson
Dr D W Lougheed lllklrlt ja kirurgit
Dr t O Pelack
hammaslääkäri
— Puhelin 5—666S —
130 Elm SL East Sudbury Ont
eläinlääkäri
Dr W R Manchester
— Puhelin A— 11 —
453 Copptr Cllff Rd Sudbury
Northern Tailors
— Riatallnlllke —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puh 8— 8775
Sudbury Ont
A Fournier Ltd
Perustettu v 1836
VAKUUTUKSIA
Suomalainen vakuutusasiamies
palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7—7546
J 8 JODOUIN
11 Elm St E Sudbury Ont
KULUTTAJAIN
RUOKALA
Avoin kalkille
Siisti Ja hyvä kohtein
359 ANTYVERP AVE Puh 3-- 0628 SUDBURY ONTARIO
Dr O D Lesrge
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorit opint Dunlop Reiearch
Initltutessa New Yorkissa
Dunlop Usva-Kon- e Pyorrncall ja
Suun Taudeille — XRAY
PUHELIN 4—4311
7 Elm SL E — Huono Z02
Sudbury Ont
(Reent teatteria vieressä)
rl
si
?1
L
t~
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 12, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-12-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001085 |
Description
| Title | 0406b |
| OCR text | HO 144 — 1S42 LUANT JOULUKUUN 12 P — SATURDAY DEC 12 SIVU1 TORONTOLAINEN KOULUPOIKA DIEPPEN VETERAANINA _h_h_h_h_r _H9l 9_h_h_h_h_h_h_P_'' bmmp1rvaMrv j_p Parempia Huonekalustoja _L_L_L_LMfl_LVL__' _L_L_L_L_L_Br _L_L_L_L_L_Ff_L_L_L_H VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja kuokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä on myoslln suomalaista pabeluskuntaa tehdäksemme _J_D_L_L_L___f xiSfek F 1 f i__Hi ___F" __i 1 ostokäntlnne nopeaksi ja mukavaksi Ennenkuin teette otonne verratkaa Y0LLES'1N ARVOJA _L_H L_L_L_L_L_L_L_9_RV __5i_ Jll'-'_S__- B f__H T_k_k_k_k_k_B_Z e_k_i_h_ lRwfc_H_H_PB"Pa ' ___r Mi YOLLES FURNITURE CO LIMITED 53 ELM ST EAST (Poititolmitton Vieressä) SUDBURY ONT sa _IPi____HH_ib_ __LL ▼__I____KV Arkn_9_kB_k_k_?X_lb_k___ II _k_b_S_RtV__k_k_a ti__ _k__L$ __k_k_k_F__ § __HH_H_k-- ? fcvTx J_h_Kia_n_ _R5 __hr s & HW__k_k_k_k _r _b_b_b_b_I_k'm _?% _b_r _ Z kV_i_i__r v ' t iVi_h_h_hnJli _b_0 Jh_h_h_h_h_ _k ▼ dP ? _h_hT r- - a_ 7 fl_i_i_HG_l_r 9_H_k_i_i_i_i___ L_P4 _k_k_k_k__i _: 3C Ku_____l__9_l:' fl_L_L_L_flw _H i_______k p__ _L_T I i__ rE_b__b_b__b__b_h__br__b__b__b_b_KT__b__b_b__b__b_b__b_Bh_L P_—_bF_b—KS—_b—_b_—rlbB—bn—b_—lb_Y R:_KHrv ___L_-- _flkb_BLbB_bkB_bkB_bkB_bkV_r_ Hk_Hk_HK_kkb_kH_kH_kH_kH_kH_kH_kH_kH_k_II fiTirv"_fHl_fH_kB_Hkzv HkH_kH_kH__ v PeW3iBk__ flb_b__b_b_b_b_r b_b£_b_b_b_b_b_b_b_b_bab_i U__BH__r _b_b_b__ ! JS!_ __k_k_k_k_k_k_k_ k_P_k_k_k_k_k_k_r_l __l___i____H rJrii I9_b_b_b_b_b_b_b_k _c 9_b_b_b_b_b_bar_ _b_b__bBr_b_b_b_bf w i vj 9HHHHHHH& % j a fi fflP8_8HflHi SHBx slP?wlBMBMl§MAfclrt___k jR "£ _________L ____________k _K v ~ t_____k t_ _________ H J__WÄ 4:3 -- _____B vL _______ iB JS!iv __iT1I SSi __________L ___F At 'V _cl Torontolalnen koulupoika Tom Brown Uksi kymmenen kuukautta sitten koulustaan Torontossa ja 15-vuod- en Ikäisenä liittyi canadalal-sii- n joukkoihin valehdellen Ikänsä olevan 19-vuot- ta Hän joutui meren taakse ja siellä commando-joukkoihl- n Hän osallistui Oieppen retkeen ja vain kaksi hänen osastostaan palasi hän toinen niistä Vanhemmat ilmoittivat kuitenkin sotilasviranomaisille hänen ikänsä ja niin hänet lähetettiin kotiin ja kouluun Hän tulee 17-vuotlaa-ksl vasta jo-luk- uun 28 päivänä Kuvassa vasemmalla hänet nähdään cummando-joukkoje- n puvussa Englannissa Oikealla hänet nähdäin jälleen koululaisena kertomassa juttuja eräälle koulutaistytolle Poika el Dieppessä ollut joutilaana vaan otti osaa taisteluihin Vancouverin Uuti Useita kuoleman tapauksia on satt-unut suomalaisten keskuudcs-- U tial lä Vancouverissa Ja lähiympäristön-sä pienen ajan sisällä Mattiaj Tapio kuoli marrask 21 p kotonaan Vancouverissa 49 vuotlaa- - ia HauUus toimitettiin marrask -- 5 p Suuri tuttivajoukko oli kunnioitt-amassa vainajan viimeiselle maf ialle lähtöä Vainajan toivomus oi että el kukkia hauSalle Suremaan jäi ainio kaksi poikaa Ja kolme veljeä Joista kaksi on Amenkan puolella Ja yksi Albertas- - Vainaja oli asunut Vancouverissa ptkan ajan Ja kävi metsäkämpillä uhoja terottamassa Pekka Haikonen kuoli marrask 28 p sydänhalvaukseen Patrician ho-WL- sa Hautaus toimitettiin Jouluk 2 p 802 Bruadw w Mr Helke EkengTen toimitti papilliset tehtävät Ja piti kauniin puheen vainajan muistolle Vainaja vietiin ystävien ttattamana Fraserin hautausmaa tan Jossa II Ekengren siunasi ruu- - aiir Vainaja oli 8ntynyt Suomes-- u Km-uss- a Haikolan kylässä Hal-koiin talossa 1895 Ja tullut Cana- - äaai 1924 sekä tullut suoraan Vanc-ouveriin Joka oli vainajan olinpaik-ka Vainaja työskenteli metsätöissä latajana Tietääkseni vainajalla e öut sukulaisia taässä maassa eikä Aaerikan puolella Kalle Alfred Kukkola kuoli 29 p Koyal Columbian Hospitalissa New vtministerisjä 45 vuotiaana Va'-a- J haudattiin Jouluk 2 p Vebstcr i Correrin suomalaiselta haalilta ystä-r- a saattamana New Vestminsterm kautausmaahin Suremaan Jäi vai- - 6 3 skoa Eila Alli Ja Donna: °ke aan näin miilun fll!a nitAlsl ) -a- kereillaan Jokunen viikko ihmisten elia rauhassa "ulta Mutta kun r--a 'tää minusta muodostuneen c oin tunnetun ryhmän kes-- € niin häiritään tämänkin ? --J- aln Jculuvalmistuksia täl- - A ippu Jutulla — v — i puhutaan näilläkin korr- - on kaksi taikka useampi -- "3risttjtnu pJauhoellelumtpa soodikasetaastiaJna Vta moista kun et ole kaveria lt-ul- la enkin oik#u lLeke- - J-f-J-rur n & olen ollut tässä u-öe-t kaksikv-mment- ä vuat- - B ac- - aikaan Pera-PohJolas- sa oli sua51 Upa' etU kukaan l saÄnut '-- kls'ääR housunkauluksen yli wut asunut Perä-Pohjolas- sa rua - „ Ii V„ — - _ kuu on o_i„iui u„ui:i- - sa (sekä 2 poikaa Cdv in ja Leo jotka ovat Canadan armeijassa Ja ovat "l meren Vainaja oi syntynyt Suo-messa ja on nyt asunut Vebsters Cornerissä Joseq vainajalla oli koti Miss Aune Hill kuoli lokak 31 p Saint Paul Hcspital'ssa sairastettu-aa- n 4 vuorokautta keuhkokuumetta Hautaus toimitettiin marrask 3 p Suuri sukulais- - Ja ystävä Joukko cli saattamassa vainajaa vilme'sM!e matkalleen Hautakumpu peittyi kauneilla syskyn kukkasilla Vaina-ja oli syntynyt Vancouverin lähis-töllä Suremaan Jäivät vanhemmat Mr Ja Mrs Herman Hill kaksi sisar-ta Sylvi ja Hilda sekä harvinaisen suuri tuttavapiiri Canadassa Ja Amerikan puolella Vainaja oli tun-nettu siivoksi tytöksi Joka Jätti kau-niit muistot tänne jääneihin Maikki Michelson on kuollut Van-couverissa Joku päivä sitten mutta en ole saanut päivämäärää tietooni Vainaja oli vanhoja Vancouverin a-sukk- alta Oli kuollut veren vähyy-tee- n Työskennellyt metsätöissä Metsätyölälnen Nestori Riemula on myös kuollut hiljattain Vainajan kuolinpäivää en ole saanut tietoon' Vainaja on ollut Vancouverin "van-hoja talmareita" Yrjö Virta oli hirttänyt Itsensä marrask 25 p: Hän oli Vancouve-rin saarella lentokentällä työssä Hän oli käymässä Port Albemissa ja cli palaamassa takaisin työmaalle laivalla vaan el hän elävänä tullut takaisin sillä hän oli laivalla hirt-tänyt itsensä En tiedä että mikä Johti tähän epätoivoiseen tekocm Eliel nina- - Vainaja oli syntynt Viikortl&pMn ffuttua sota-asioistah- an minun piti puhua Tuli naapuri käynnille Ja pyysi mi-nua ennustamaan kun ollaan näin lähellä vuoden loppua milloin sota loppuu Raapasin korvallistani täl-- 1 laisen häikäilemättömän pyynnön kuultuani mutta sitten honasin Vetisin hänen cteensl raamatunlau-seen: '"Kaikki loppuu aikanaan ar-monsa el milleinkään " Tämäkin so-ta siis loppuu mutta armoa riittää ihmiskunnalle parantaa tapojaan Enkä minä siitä loppumisesta n enempää tiedäkään Niin tuiki pan-l- ö minä olen -V-- Minä kun olen kaiken ikäni ollut sellainen eläjä että olen hankkinut kätteni työllä eviäni ja elatukseni silloin kun työtä on ollut Raatavissa ii siksi olen aina ollut hieman niin-kui- n omieni puoMla Joka asias-tvömi- esten nimittäin niin kun rav-asin erSän kommunistin nuuanna pälranä en malttanut olla kenk-kuilemat- ta Kyselin häneltä viatto Tampereella Ja on ollut pitkän ajan Canadassa J Mustonen on loukkaantunut pahasti Simoon Soundssa H A Roht Kämpällä Oli 3 vuorokautta tiedot-tomana Alert Bayn hospitaalss Puu oli katkennut ilmassa ja sieltä oli puun kappale pudonnut Mustonen päälle Murtanut käsivarresta lultr sekä oli tuanut tärähdyksen pää-hänsä Tämä oli Jo toinen paha ta-paturma Mustoselle Toivcmme pikaista parantumista! Vancouverin kaupunki sai pukeu-tua lumipukuun kahdeksi p&iväVsl Joulukuun 4-- 5 p satoi lunta Joka on harvinaista näin aikaiseen sillä lun-ta vasta odotamme uuden "tuoden jälkeen Muuten täällä on ollut oi-kein lämmin Ja kaunis syksy Vancouverin kansallisseuran huvi-toimikun- ta päätti Järjestää joulujuh lan 27 p jouluk Hastinps Auditoriu-miss- ä kello 6 ip Monipuolinen oh-jelma Toivotamme runsasta oanot- - toa niin läheltä että kaukaa Vancouverin kansallisseuran Joh tokunta kutsuu jäseniään vuosiko-koukseen Joka on tammik 10 p klo 3 ip Hastings Auditoriumissa Hauskaa Joulua! — E K Pohjoit-Ontario- n kulta-alueelt- a Paljon huomiota osakseen saanut-ta surujuhlaa vietettiin South Prr-cupines- sa marrask 12 p:nä klo 3 Ip jolloin sukulaisten ja ystävien joukko kokoontui toimittamaan vii meistä rakkauden pah elustaan Eine Olavi Ylijoelle synt Kirkland La-kella Ont heinäk 28 pmä 1927 kuoli Muskoka Sanitariumissa Gra-venhuristl- ssa Ont marrask 10 p:nä Häntä lähinnä kaipaamaan jäi-vät äiti Ja Isä Mrs Ja Mr Oskari Ylijoki sisar Annie veljet George Ji Raymond kaikki asuen G Golden Avenue South Porcupinessa Hau milla naamalla että mitenkäs me nyt rupeaminakaan tätä maailmaa järjestelemään kun kalkki työmie-hen oikeudet näkyjät menevät sen tien Työpäivät pitenevät Ja palkka-kaan el ole kalkisttllen rapia Kom-munisti rupesi sitten selittelemään omaa politiikkaansa Uän sanoi et-tä nyt pitää työmiehen puskea töitä irvessä ikenin että voitettaisiin so-ta ja sitten Vun sota on voitettu niin sisäisillä kamppailuilla riiste-tään valU nykyisiltä vallanpitäjiltä Ja otetaan se omiin kommunistisen käsiin Se onkin s:lloin helppo hän seltti kun työmies näkee nyt so-dan aikana kuinka hänen taistelu-jansa tulokset menevät Ja sodan lo-puttua irvistää tybttömyys Ja puu te — Kun mies oli ritter mennyt j matkoihinsa niin ajattelin asiaa ja myönsin mielessäni että kommunis-tien kannalta heidän politiikassaan on järkeä He luottavat siihen että jkun työmies raadaan nyt sodan ai-Jka- na ärsytettyä i kun poikkeusti-lanne loDpuu niin he ovat valmiit ärtyneinä panemaan hyrskyn myrs-kyä hallituksen muuttamiseksi Tie-tysti kommunisti Johtajanaan Tuo-ta kommunistien tilannearviota sie-täisi Ihmisten Ja väreinkin nltdtn Wt i ~ ♦ " I 1 - ' ' „ ' a __ tausjumalanpalvelusta aina Jan lco-Jis- si Johti suomen- - Ja englanninkie-lellä pastori A I Heinonen suku-liiste- n kansakoulun opettajakunnan koulutceiicn ym ystävien täyt-täessä huonciFton ja toisten jotka eivät mahtuneet sisälle odottaessa talon ulkopuolella Lyhyen ruumis-saarnin jälkeen lauloivat kouluto-er- lt Ina Niemi Irja Holopainen Aila Ukkola Helena Niskala ja Ada Mazzocato antaumuksella liulun "Abide With Me"' Paljon kauniita kukkalaitteita oli saapunut surujuh-laan sukulaisilta kansakoulun opet-tajakanna- lta koulutovereilta ym ystäviltä kaikkialta Pohjois-Ontario- n kulta-alueelt- a Kantajina palvelivat: William Rintamäki Albert Lautta-mu- s Leonel Gauthier Franklin Mfikl Niilo Oksanen ja Wlurcd Toppari Ruumiin haudan lepoon siunasi pejt Heinonen South Porcupinen hau-tausmaalla Taivaallinen Isämme auttakoon Ja lohduttakoon omaisia syvässä surussaan Kunnon nuoru kaisena ja pidettynä koulutoverina oppilaana Ja ystävänä oli vainaja saanut laajan ystäväpiirin jotka h&n tä Jäivät kaipaamaan Adventtisunnuntaina marrask 29 p:nä juhlakokouksessa Timminsin Yhdistyneen kirkkokansan suoma-laiscsa- a pappilassa £3 Rea Street saimme Jälleen nauttia kirkkokuoron ansiokkaasti esittämästä Hoosianna-hymnist- ä Joka täydensi päitän ilo-sanomaa Juhlakokouksen jälkeen pidettiin neuvottelu toimeenpanta-vien Joulukauden Juhlien Järjestämi-sestä Ja pääteltiin juhlia seuraavas-sa Järjestyksessä: Suomalaisen kirkollisen työn 29-vuotlsju- hlaa päätettiin viettää pap-pilassa Jouluk 13 p:n iltana klo 7— Jouluk 12 p:nä tulee umpeenkulu-neek- sl 29 vuotta siitä kun past Hei-nonen johti ensimäistä suomalaista jumalanpalvelusta Timmlnsissä Pe-ter Kyllösen asuntolassa Ja ruokalas- - Jotka ovat Johdossa tutkia tirkom ja varjella ettei pääsisi syntymään mitään katkeruutta Tybmk-hell- e on maksettava kunnolliset palkat ja työhön olisi ryhdyttävä sitä varten että sota-ajas- ta voitaisiin siirtyä rauhan aikaan ilman mellakoita Tarkoitan: yhteiskunnallisia uudir-tuksl- a tarvtaan -- v- Suoml vietti viime sunnuntaina 25-tt- ä itsenäisyyspäiväänsä Minulla ei sen suhteen ole muuta sanomista kuin se että kunpa se itsenäisyyten-sä voisi säilyttääkin Olisi kuin piikkisika Jonka sudet Jättävät rau haan vaikka niillä olisi kuinka näl-kä -- v- Ei kyllä on nyt asla sillä tavalla tttä tämä piirusteleminen on Jätettä-vä Jos mielin Joltisenkaan joulun viettää niin Ussä täytyy tehdä vai-mistuk- sla Jouluostoksilla täytyy myöskin Joutaa käymään Ja se onkin hikinen homma Pääksäkkl selkään vain Ja suksella puotiin Ji ptälsi-hä- n tuokin kimpan lattia kuurata Juhlan kunniaksi Taidankin sen tehdä kaikkein ensimmäiseksi Luutturäsy flis käteen kynän ase-masta — Matti MäntlahU SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne Weightographilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myös Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT E KOLARI KELLOLIIKE MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJÄ ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA 38 ELM STREET WEST — SUDBURY ONTARIO W MATHESON COAL CO KOLIA — PUITA Aina varastossa Amerikkalaista - I!rliuettes — sekä Albertan Pocaliontas Koleja Pehmeää ja kovaa kolia TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 W Matheson Coal Co — 177 Kathleen St Sudbury Vakuutuksia Matkailutoimisto A R M RITARI 49 Cedar St ELÄINLÄÄKÄRI Dr TC Young VS SUDBURY i1 Herosta ostetaan myydään Jaj vaihdetaan SUDBURY SALES STABLE8 55 Llsgsr St Puhelin 7—7822 4MWWWyWWMMMMWkAAAAAAAAAAA4 TUKKA JA PARTA HOI8 Läntit Barber Shop Hyvä käsittely — Kaksi parturia — Veitset terotetaan — ERIK HJ LÄNSI 129 Durham SL Sudbury UnL (Dannon Uros vieressä) sa jossa nykyään hoitaa liikettä Ku luttajien Osuusruokala Useita kan salaisiamme jotka olivat läsnä en simaisessa kokouksessa jouluk 12 p:nä 1913 asuu vieläkin Timminsis sä Luultavasti näemme heitä ja rnai nitussa tilaisuudessa kastettuja "sy lilapsiakin'' (heidän Joukossaan ehkä enslmäisen valkoihoisen Timminsisnä syntyneen "babyn") Joka myös kas tettlin tuona päivänä — nyt 29 vuo den Jälkeen osaaottamassa tähän vuosijuhlaan Yhteistä kuusijuhlaa päätettiin viettää pappilassa Jouluk 20 pnä klo 7 illalla vaihtelevalla ohjelmalla jota esittävät pääasiassa nuorisom me edustajat Jolllo Kristus on tul lut Elämänherraksl Kaikki ovat tervetulleita mukaan juhlimaan Vanhan maan "Joulukirkkoon" klo C joulupäivän uamuna kokoonnutaan taas pappilaan nyt jo täälläkin va kiintunen kauniin tavan mukian Käykäämme seimen luo! Kirkkokuoro harjoittelee sparhail-laa- n runsasta Joulu'aulujen chjlmis-lo- a yllämainittu) juhlakokouksia varten Yhdy kuoroon Jos Jumali on Sinulle antanut laulunääncn jo! la voit palvella Jumalan kunninksi heimolaisiamme Ja yhteistä Isääm me Uuden vuoden valvojaisia päätct-tettii- n pitää samoin pappilassa jou-luk 31 p:nä alkaen klo 1U Illalla nuorten esittämällä ohjelmalla ja päättyen illanvietto uuden vuoden vastaanotUjaisrukoukseen kuten jo useina vuosina olemme tehneet Maksuton englanninkielen iltakou-lu aloittaa joululoman Timminaistä keskiviikkona jouluk 16 p:n& i South Porcupinessa tiistaina Jouluk 15 p:nä Kevätlukukausi alkaa tam-mikuussa korkeakoulujen kevätluku-kasie- n alkimirviikVla Syysluku-kauden aikana on iltakoulussamme ollut 41 opplalsta opKtelemassa enu-lanninkei- ltä tii täydentämässä Jo saavuttamaansa englanninkielen tai-toaan Järjestä niin että pääset mu-kaan kouluun kevätlukukauden al-kaessa Sitä et kadu — A I H Puhelin 6-68- 72 NYKYAIKAINEN KONEPAJA Itaulaverstas- - AutokorJiamo- - Ja yleinen seppä —Voimme rakentaa tai korjata mltäliyvänsä ouusta Ja raudasta ARTHUR REYNAERT 68 SAMUEL ST — PUH 5— 559C Puhelin kotiin: 3—1278 SUDBURY ONT SUDBURY CLINIC Dr s S Polack Dr D W Stewart Dr R M Thomson Dr D W Lougheed lllklrlt ja kirurgit Dr t O Pelack hammaslääkäri — Puhelin 5—666S — 130 Elm SL East Sudbury Ont eläinlääkäri Dr W R Manchester — Puhelin A— 11 — 453 Copptr Cllff Rd Sudbury Northern Tailors — Riatallnlllke — Teemme kalkkia työalaamme kuuluvaa työtä 9 Durham St N — Puh 8— 8775 Sudbury Ont A Fournier Ltd Perustettu v 1836 VAKUUTUKSIA Suomalainen vakuutusasiamies palveluksessamme Puhelin: Konttoriin 7—7546 J 8 JODOUIN 11 Elm St E Sudbury Ont KULUTTAJAIN RUOKALA Avoin kalkille Siisti Ja hyvä kohtein 359 ANTYVERP AVE Puh 3-- 0628 SUDBURY ONTARIO Dr O D Lesrge HAMMASLÄÄKÄRI Suorit opint Dunlop Reiearch Initltutessa New Yorkissa Dunlop Usva-Kon- e Pyorrncall ja Suun Taudeille — XRAY PUHELIN 4—4311 7 Elm SL E — Huono Z02 Sudbury Ont (Reent teatteria vieressä) rl si ?1 L t~ |
Tags
Comments
Post a Comment for 0406b
