Vapaa Sana, July 27, 1938

              1- -1938
iaja Santeri kertoo Työn Voima- - M"™ pakosalle mutta toinen po:
hyökkäsi metsämiehen iciiuciic iMMinMiiuvuiitivuaii
ijj--a tutustuimme ensimmaise--
uhotaan Konsumlin Ja pohjois- -
n osuuskauppojen yhteisesti o- -
cua liinan sähkölampputehtaa
Kociumla tarkastellessamme
s merkille että se harjoittaa
!! ruokatavarakauppaa ja il-Soisosa-stoja
meikäläisiin suu- - i osuuskauppohin verraten ny- - iii Ruokuavaraln myynti on
titUän osastoon Kun meillä
i leikkeleitä melko vähän mui- -
:iitikln tavaroita mikä osoittaa
Iita niitä myydään jhtä paljon
pakin tavaroita mikä osoittaa
lt korkeampaa elintasoa kuin
i Lei in valmistus on Ruotsissa
Järjestetty siten että
:Wvin valmistavat osuuskau- -
l-J- sa leipomoissaan mutta kul- -
rta valmistuksesta huolehtii
saan osuuskauppojen keskus- -
"i Sillä on kovalelnätehtalta
'kaupungeissa ja keskuslelpo- - hje Gevlessä laistaminen
sähköuuneissa Mä ns ['Jan meidän rahaksi
hu V pennillä kW
J'm' putelidas on huomattaa
7Ti Kun tehdas on rakennettu
U"J niin on se varustettu
paikaisllla Iuma--
' mry ät pohjois- -
I" uskaupat ovatkin saavut- -
'klalla hyän menekin
-- iassa otat Suomenkin mo--
Stakaunr:!ilt Vfot nciilii I
ilnnallislssa i:ik-aoma- lis
paljon
[L-sJ-k!
a r mäläkulttuuri
T In ke Kr_n0
s'tak'a
vn
jt
VM
kimp- -
uipoissa
saadaan
kaikki
tast
'la opitta- -
on
tasolle
-- -a s
X r 4
s
'
P
5 1
t:- -
CS'4
m pistomatkan
Mäasalllslmpana
kaupoissa
a tyyppiin) yma- -
-- astoon: sekata- -
kalaosastolhln
korkattuna
kaup)lssa n
nimitetään va- -
' lt4 T -- aan kalakaunols
--c- ktut-ii ia- -
k!n ran joutui osuusKaii'
Ruotsi- -
N oli niin pl- - c=e U neet
Ulk- - roien keskujar--
ir
"'i _immo tiA
ii
K5i
ruo- -
on
vnin
'JUSkauoelssi en Bil
'lt HkttOimnt
B
tejoisfiaiden osuus- -
""assa
'a Ista
'kellä kiinni
ensi
inn
mitä
Purjehduskilpailu Atlannilla
uskauppamiehellä
Skandinavian maissa
paljon nähtävää
tyyd)ttää myymälän lei tanfn
Tällä tavalla saadaan tulellakin kah-- l
ja ruokaleivät lämpiminä ostajille
Tanskan osuuskauppojen tyypplmyy-mälä- t
ovat järjestelynsä puolesta
samanlaiset kuin Norjassakin £en
sijaan tavaranlaatu Tanskan osuus-kaupoissa
eräässä suhteessa poikkeaa
huomattavasti muiden pohjoismaiden
osuuskauppojen tavaralaaduista Kun
Tanskassa voidaan väkijuomia myydä
melkein missä hyvänsä yksinä tu-pakkakaupoissakin
niin myydään nii-tä
kalkissa osuuskauppojenkin myy
mälöissä Meille kerrottiin että ni 165
tamlen inyvmälollen myynnissä on
kolmasosa väkijuomia Tanskan osuus
kauppojen keskusjärjestöllä onkin eri-koinen
väki'uomaosastona tuot-taa
väkijuomat varastoihinsa tynny-reissä
Ja lakkauttaa ne omiin pulloi-hinsa
ja varustaa pullot omalla tavara-merkillään
—Tavaroiden hinnat ovat kalkissa
pohjoismaissa huomattavasti kalliim- -
kuin lukuunottamatta
Vora ta kahvia Intka allia sten tul- -
lien vuoksi ovat hyvin halpoja Mutta
palkat ovat yleensä niin että
elintaso on näissä maissa korkeampi
kuin meillä — Matka oli kaikinpuo-lin
ja vaikutteita an-tava
Joten on tarkoitettu merkl-tvksens- ä
oman osuustolmin-tasaiall- a
työskennellessä
Otto kuollut
Itävallan sosialidemokraattien en
puolueen Johtaja sano
vastaisena
ta- - lMll
Han saaden
'm1aailmansodassa venäläisten van- - sai olla sotavankeudessa
avarakaupassa
na saakka peäs
rJC
tutustua
_it
Liiton
1-ak-ellä
an
korkeat
oettava
entinen
Uen kotimaahansa v 1917 Viktoi
I Adlerin Jälkeen v
1918 nimitettiin ulkoasiain alivaltio- -
'- - taala l-- n- - _ sihteeriksi
I - tr
-
v i
kuin
rassa
— i
Dauer
kuoleman
vnVH
' ? t
!'
r
'
' „
I
Tästä tehtävästä nan
VUOK- -
na sittemmin "-- """
tunnettu n s
suunnan johtohenkilö
polltlikkona on Bauer suo-rittanut
solalistiena
a 2 analyytikkona historian tarkKaaja- -
na arvostelijana ja
— - nnpnfiai lota K
=
"a
Oit
UH c nH ! T UflLH
!
suu- -
nan oi jj---- -
kekcilmpli
käslttel-vl- a teoksia mainitta-v- n
m -- Rolschevlsmus oder So- -
'rlallsmus"
"Kallis MelKelnpa mer-- i
kittävSmDiä o-- at kuitenkin re m- -
k
merkitys kan- -
oiallsmille on
puhuen huomattava en
"
"
a p
_
_ _ -
v- -
-- v !
i
„
!nen Itävallan lu-- l
_ in V niSlUIIH5'lurv-rt- - - tiirln '- -
KESKIVIIKKONA HE1NXK P — WEDNESDAY JULY SIVU 3
VHhriHB URHEILU1 Voiko Saksa
SUOMEN URHEILU-UUTISI- A käydä solaa? 4fi-- "
Lk- -
ii pu- -
SUONESTA
i karhua kaadettu
Savukoskella tänä vuonna
j Tunnetun karhunkaatajan
1 Ikäheimon ollessa muutamia päiviä
sitten kotinsa läheisessä metsässä
i Savukokella tapasi hän karhuemon
'parin kaksivuotiaan
1 kanssa Toinen poikanen ja emo Vornanen
-- AJ-I- ~„#l„A~„-~- „ '- -
koneilla
maamme
Ikäheimo ennätti sen kuiten-kin
ampumaan ja päättämään siten
kuluneen kevään ja alkukesän kulu-essa
jo kjudenneu mesikämmenen
päivät Savukoskella on ajan
kuluessa ammuttu jo kaikkiaan 14
karhua
Kaikkiaan en 2603 eri kunnan- - ja
Ulemaan osal-lisiksi
puheenaolevalta valtion avus-tuksesta
Avutukseen enintälsmäa-rä- t
on laskettu nousevan hiukan yli
12 milj markan jakaantJen eri lää-nien
kesken seuraavasti: Uudenmaan
lääni 109 mllj Turun ja Porin lää- -
muu-- 1 mllj Hämeen 1165000
Joka
tonnia
uusia
tlsen
mk Viipurin 1840000 mk
Mikkelin 660000 mk Kuopion
1485UO0 mk Oulun 1-94- 0000
mk Ja Lapin 520000
mk
Heinäk 3—3 p:n vlkolla vietiin
maastamme juustoa 169 tonnia
Ja 372 tonnia Vastaa-valla
vdkolla vietiin
meillä so- - juustoa 137 munia 130 ja 413
Kirjanpitäjä kavaltanut
143000
Tujulan välikäräjilli käsiteltiin
heinäk 8 Kellokosken sairaalan
entistä kirjanpitäjää rouva Kaarin-- v
Andrtta vastaan nostettua syytejut-tu- a
kavalluksesta Sy)letty oli ka- - J
valtanut sairaalan valoja kalkkiaai i
2 v 3 kk vankeusrangaistukseen se
olemaan 5 v kansalalf
malehtlmie ja kirjailija Otto Baue" luottamusta Edelleen tuomittiin
heinäk 4 pn yönä va Andre maksamaan kavallettu
sjmma ja suorittamaan oIkeukulut
Bauer jo nuorena liittyi
f sosialidemokraattien riveihin ja
niissä viimeiseen oli Pyöräilijä auton Some-kuoiiessa- an
57-vuo- tia joutai rolla surmansa
ja
vallankumoukseen
ruiii
härct
nnntnproaValsUUksien
vuonna nau
Paitsi
suuren t)ön
lajana
jota
limes- -
tynvt aika'
inidtn
bunrsui
Albin
pjun
saman
lääni
sekä
lääni
laänl
lääni lääni
laänl
mu-nia
voita
viime vuonna
voita
sillä
mk
p:nä
kä vailla
Otto joka
Helnak 3 p:nl autonkulj K
Sjöblom tulossa autolla
Jokioisiin Jolloin häntä vastaan tuli
kaksi polkupyöräilijää eri
tietä Vasemmalla ajavu
pitkltyömies A Vaisto aikoi väls-t- äi
tien oikealle puolelle mutta
i Uv „„„ n lähes bi luopumcan kuitenkin jo seuraava- - k5äntyjkm vasemmalle takaisin joi
i- -
4
auiromarxiii-e- u
liill--
slalismln kyymyk-l- ä
suonreklkln
salnvällselle
erittelynpä
poikasensa
kvlätietä hyväksytty
puolilla
puolella
auton sivulla oleva koukku sat-tui
hänen päähänsä repien siihen
ammottavan haavan Ja auto meri
ojaan A Vaisto kaoli Vaisto
oli syntynyt 1913 Ja oli hän naima-ton
Onnettomuus oli pelkkä
Hyvä marjasato
odotettavissa
Keskl-Sucmes- sa
maassamme
muualla-o- n
odotettavissa
imyrmälolllä -►- -ii4t han on tehnyt lvlrecä hv marJavu:sl Melkein!
T leipomo Joka We kymmenluvun ja n)klen viii-- 1 kalkki marjat kakkivat Jo ennen vI- -
sikvmmenen suursta poimu- -
hä- -
t
men- -
1"""'"
älykäs
sIVamlsesta
lt
203
mat
teli
Somerolta
meuia suuna in j
miU
t-fts- in
imi nisu
27 27
oli
loin
heti
't kin
klmlsalkana sikJH erikoinen sää et-tei
missään liene ollut vihiiäkäln
halloja Koleat Ilmat vaikuttivat
huomattavasti marjasodan m6hä-tymlve- n
mutta sensijaan on odo-tettavi- sa
laadultaan h)viä marjoja
Suurta huo-rlot- a herfttiänvt Unfca j
rin Ja Suoman maaottelu päätyy i
Suomen v-'tto-on
patein 875 — 735 j
Pcrha-:- a tuloksista malnittakoor
seuraavat Kovacs Unkari 15 2 Jus
nila 152 800 m Pcusa 1532 203
'm Kcvacs 220Gyencs 222 Tam-misto
222: keihäs Nikkanen 745'
Järvinen T44S
0769 korkeus
Varszegi
Kalima ja
Unkari
Kotkas
1 197 Kuula Bärlund li6' Baclanan
1554 50 :o m Pekuri H37S Maku
11392 Sznbo 1I4C2
1 Toisen pdvän tulokset olivat 100
'm CyeiiK- - Unkari 108 toinen Nrgy
Unkari Tammisto — -- 100 m
"_„" ic „_jiiii?„v io ko upsecrl-tos„-„a puolJau- - it(tioAnbm--yös työläisten n 1500 m Hartikka 3 520 (fama kuin
Suomen nnätys) Szabo Unkari 3-53- 6
Pekuri 3540- - 1COO0 m Sal-minen
50 448 Srllagyi Unkari 30-59- 2
Tamila 31 148 —Viesti Unka-r- l
155 6 Suomi 1590— Pituus Lai-ne
701 Simola 6SS— Seiväs Zuffg
ka Unkari 3S0 Canl Unkari ja
Reinikka CCC- - - Kotkaa 49-9- 4
Kulity Unkari 4646
Viron ia S-iomc-n
vällstn maaotte
lun joka oli Tallinnana heinäk 7 Ja
8 p voltti Suomi pistein 112 80
I Parhaista tuloksUta mainittakoon
seuraavat: Kuula Krecke Viro 15- -
I 81 korkeus Peräsalo 181 pituus
Toomsal Viro 732 Simola 709
5000 m kirvinen 15030 moukarl i
Anttalainen 5275 110 m al1at Jur- -
sila 152 8C3 m l'56 Kei
hä Issak Viro 7070 Palonen 65 -
98 kiekko Mentula 4679 Erlksscn i
Viro 46 3ö: Seiväs Aärmaa Viro
402 Kipsar Viro 402 Lähdesmäkl
380 I
TUL:n Kotkan Kisailijoiden kar-- j I sainvällsissä kilpailuissa Kotkassa
ktsäk 10 p saavutettiin mm seuraa
via tuloksia: 100
400 m ödepard
m Savolainen 108 ntyWia
Bdrresen Norja 4038 Vilenius 4
074 kujia Thilman 1455
ITrlieilupaloja sieltä ja
Knglartl voitti maaottelussa Nor-jan
Lontoossa pidet) Issä kilpailuissa
heinäk 8 Ja 9 p Piste-e- t 72—67 Tu- -
) lokset eivät mitään mainittavia
Saksa voltti KönipsberKis-s- ä
pidetyssä maaottelunsa heinäk
ja 10 p Pisteet 105-7- 3 Tuloksista
parhaat Harbigin 800 m 151-- 6
saks Storchin moukari 5483 ja
Syringin 5000 m 14411-- - Saksa
voitti Sveitln maaottelussa heinäk
10 p Frankfurtissa pidetyissä kil-paurissa
Pisteet 108—50 Samana
päivänä Saksa voitti Tanskan 93-- 87
Ontarion j leisurheil jniestirms- -
kilpa'lut pidettiin viime lauantain)
Uearhln urheilukentällä Torontossa
Tulokset eivät muodosUneet hyviksi
-- ja kesken kilpailuja tullut ukkosil
ma huononsi viimeisten kilpailujen
tulokla mutta kilpiIlJlsta teki kui
pi- -
143000 mk Oikeus tJomitsl hana %aln uraavat
rou-kuo- li
saakka
kuten
enita
(ii
sak
malli Clarkc 416
V ! ynnynnäUen canadalalser
saavuttama ennätys 400 m Zisla
496: 3000 m kävely Cieman 1315-- 5
(uusi Canadan ennätys) 220 Jaar-dia
Larry OConnor 225 (sate ssa)
G mailia Ratkine 31394 Oshavvau
ruotsalainen B Kaliman voltti mou-karinheiton
Ja kuulatyönnön tulok-sin
130 Jalk ja £5 Jalk t
KuntettJ
Kalle menee työnantajan luo Ja
kysyy työtä
Työnantaja: Oletteko ollut kos
kaan tekemisissä poliisin kpnssa
Kalle: Olen useinkin ollut sen ku-ritettavana
Työantnja: (JulmlstJneena) Min-kälainen
mies sinun Isäsi eitUn on?
Kalle: Poliisi
Garbo ostanut Mellbyn
Oreta Oarbo on ostanut uuden her-raskartanon
mihin hän Ja 1-op- old
Stokoskl asettuvat asumaan lier-tuskarta- non
nimi on Melluy ja se
Skebokvarnln aseman liaven-Jäivt- n
rannalla Garbo ja HtokoTtkl
ovat useimman kerran käyneet tilaa
katsomassa ennenkuin se ostettiin
AaplI Tjppuralnen tulee kaupun-gin
ruokatarjoiluun tarkoi-tuksella
saada kerrankin herkutella
Tarjoilijaneiti: Mitä aH pjvan
Tuppurainen: No antakaa nyt
vaikka kupillinen makulatauria Jos
vaan se el ole kovin kallista
di menetän s tvvinhlkkelä mitä koka ne kukklmlen jälken riitU- - mioon Mela runsas kukkiminen niin
ra u furciio v w t
1
1
„
suurimman Ja tärkeimmän rrsoo-vä- n Kosteuaen vaikuxunssue smu voieiaan e-- rmojm nyvasia
nallisuuden t'ät Kun tteUan huo- - jasadosU Keski-aucmes4k- ln
Otsakkeella "Suuri natsi — myytti" Julkaisee "Daily Heraldin"
tlKcpclitiUko W Eve- - kirjoitjksen Hitler-Saksa- n varustelutilan-ttest- a
Ja tulee siihen tulckteen että vuoden 1938 Saksa el sotilaalli-sesti
järjestöllisesti ja taloudellisesti kykene ryhtymään suurem-paan
sotaan Hän kirjoittaa:
So:ilaallistj katsottuna Saksai elämässä suorittanut mahdottomatta
'uui armeija on alnouvtaan komer näyttäviä te koju iitta tästä oli
jvuodtn vanna Viime vuoden lasei maksettava lUukn-ainekie- n puute
esivalmistelut eivät parantaneet t ja korvikkeiilen käyttö on alentanut
lannetta Viiu-emom- a vuoteen SaU- - määrää ja laatua Kykencmlttfl-Va- u
nuorio et ole uorlttan't mitään ' mien pohkeiden ja usein injös rap- -
iotilaspaUeluta VleU
tanut ammottava eukko
vuTslkaumu poeituiuidtn nlitni-vuravae-s- Ho
set yhteenotot out huonotl vaikut--
on huomattava Saksan naapureihin tamet hankintaan luionommln kulit
kolmas i vtT ittiirt j ' Viuli i Tointuntvni nn i "il? fnnennllintiKt I nlrtvifnntnknnttatuAlltnrnvit ipinl „- - -- -- i !„ 4 „ i
kiekko
—
l
Tellerl
f
J
IVIIIIIVU 3i VI iUilUIKuil nUII i li - pmnuuoninu
vykkakä upseerea mutta ne nvai ten nunetjkxt-ll-h on myös ollut omi
1 riitä Ja noitia ei ole kok-must- a sju- - valkutukst-rs- a Natsi-Saksall- a rl oio
' ren aimcijan Johtumisena yhtään Valter Kathenauta
Tarveaineisiinkaan nahd-- n I Näin kerta kaikkiaan Saksan teol-e- i
ole sellainen kuin sen pitiisl olla Hsuus on keskitaon alapuolella Sak
1 Vaikkei kukaan aliarvioisi lentoaan taitavuus Ja työväki on Jät-- ]
merkitystä niin ci kuitenkaan k-- - tllfilsnaisitä vaikutuksista huoll-Ikaa- n
' voi odottaa Uta he kalkissa matta saanut pidetyksi käyn-- I
suuressa ylivoimaisu:desaan ks:u nlssä Muttu ne tuskin voivat tyy-- J
kykenisi ratkaisun aikaan cainaan dyttä rauhanaikaisia tarpeita: elln-- 1
Sitäpaitsi ammustnrpeita huolehti- - ta-o- n laska osoittaa thmin
jminen on tapahtunut ei vähemmän' Saksalaiset kenrnalit eivät ole tätä
tärkeiden tekijäin k-te- n esim rau- - huomaamatta Senvuoksl he turvau-Itatclde- n
kustannuksella tuvat "oalamasola"
Saksan valtteja v 1114
-- 1918 sodas-- a
koneisto 1914 Saksa
ikenl päivittäin Heinin
'siltojen yli bW vaunua sotaviike-- a
'Falkenhajn kckcnalsla armeijoja kä-sittävät
JoukkolähetyUet
toiselle olivat klassillisia
NvkyJdän Saksan raJtatieJarj"-Itelma- ä
voida Järjestelynsä eikä ma-teriaalinsa
puolesta sodan
edelliseen koneistoon Tapaturmat-ilasto
antaa selvin todistUKsen yha
V
Norja 495 1500 m lw'a- -
Puolan
lähellä
tilanne
koneet
Verrata
uutteista tassa
Mutta kysymys ainoastaan
rautateistä Nykyjään sota
vain armeijan asia
kalkki teolliset maataloudelliset rl-hatatalcudel- liset
hallinnolliset
n n 'tfttnvn liikektnnilte li
'millään näistä aloilta vuoden 103S i
[Saksa kykene uure-e- n jännityk
seen Tosin Schattitin nero talous- -
Antisemit ismiä
Puolassakin
koska
ne
ovat tuotnl
että Ukg
kes- -
ol-la
viime
heitä
kuin se tk
näitä
tällä
4
44
4444
44
:4
R
il
4
4
oli sen
Ja V ky- -
ei
sju- -
el ole
ei oi
ja oi- -
mit
ei
on
i yhdellä taistelua
ensi I Multa
Se vaatii koko
suorit
koneistoa joku
käy
Kiina antaneet
n vielä
sitä antoi
oli
ollut
armeija liik
viime
h
Tulos
tt e
'koko
liivil lliKi-sl- l Mitä
mästä
KoneMu
telml
että uul
ollut edes
Imaan tätä verraten lllkettl
Virsoa 7 p:nä - Puolan oletettua vihollista "Sala-kemist- it
ovat ope-- 1 maotaa" voiU toteuttaa
Jossa vaadi- - siitä syjstä että
'taan juutalai ten pois ke-- armeija siihen kykene
nilan kaikissa ' Saksan armeija Ja Saksan
)liopistoissa vaaditaan että leivät kykene käymään suu- -
Juutalaisilta )lioppilallta kielletään
harjoittelu Ja laljoratorlols-s- a
he käyttävät hyväkseen
työväen kanssa kommunis-tisen
propagandan harjoittamiseen
Kirjelmässä kehoitetaan louksl hal-itusta
kutsumaan takaisin kaikki
professorit Jotka tulleet
tenkin sen huomion Canadalla juutalaisissa tuomioistuimissa
on paljon hyväi ainesta varsinkin - -
kajuoksulssa aitajuoksuissa Ja
klmatkoilla Tuloksista mainittakoon SaskatcheUJanin halli- -
(u
herraskartanon
on
hlnoon
uurlkl!l- -
tus pyytää
puolievirkillijaln
raulatlejärjes-telm- ä
otanäyt-'tämölt- ä
Becina Saskatchcvvanln hali- -
tus lähetti viikon lopulla säh
Ottavvaan Jossa se pyy-tää
Dominlonln hallitusta auttamaan
luovuttamalla varoja toisista
maakunnista Saskatchevvanlln
tvöttömien avustamisek
samoin British
biallekin Beglnassa on muual-ta
tulleita kertaa 132 mlcst?
Kesävieraita
vastaanotetaan Valon
farmilla
kauniin ja kalaisen järven rannalla
Sprucedale'ssa lUlny lakella
EINO ARO
PO DOE LAKE rl
Burk Fall Ontario
♦44
PjtyvUn
'alainen
käsitteeseen
suurimpia
lähettämään
Kunsakjnnan
yh-teyttään
siirty-neiden
'Kalkkien kunojui klivtäntödn otf
kertaa ratkaisevaa
varten knoek-emtll- n eräksi
tialamiMHltn tekuluka on
tavattoman valkea
armeijalta Jskyvyn korkeinta
astetta: täydellistä
'häiriöttä huutlmmallj nopeudel-la
"salaiiiasotaan" on hävinnyt
Kspanja Ja ovat ai-hetta
epälly Ja enemmän
Itävalta Marssi Itävaltaan
jonkunlainen kenr&aliharjnittti
[Mitään vattailntaa ei Multa
Saksan suoritti kalkki
keet ja it-easia-ssa
hetkeen
saakka otettiin 'oniloon vastarin-nan
mahdollisuus
oli hyvin masentava Kalkes- -
ta kounspuhellaisuude&ta huolima
roiaUKe lotieinsujeiessa epaon-tnist- ul
kllilc-ini- -
yhteistyöstä huolimatta oli
sekaannusta Ji häiriötä
huonosti Petlyni)ksekseen ke
nruallt huomuslvat heidän
armeijansa el riittävästi
Järjestetty Ja harjoitetta suorittn- -
"~~~~~ pientä
lelnik vastaan
päättäneet Jättää ei yksin-tusmlnlsteil- lle
kirjelmän 'kertaisesti Saksan
siilkeintsta el
oikelusta Puolan kama
Lisäksi nykyään
tehtassa
apua
kösanoman
Colum
juutalals- -
rempaa sotaa ei salamaHotaa eilä
muutakaan ottamatta huomioon
tappion ja luhistumisen mahdollU a
det Oll-- l mieletöntä rJiarviolda natsi-Sa-ksan
voimia Mutta micletönti
olisi myös yliarvioida niitä ja pitää
Saksaa kut n monet tekevät --
mahtu vimpana sotilasvaltana mi ti
maril ma on koskaan nähnyt
j
r-HSiffFtfij-
LSmSij
Cl 1MvEEN OXJKJiMESTA
Nopeilla nykyaikaisilla moottorflai- -
voilla Ainoastaan 2 luokkaa
Voittamaton 3 s luokka
Erikoii-- t halvat edestakaiset
hinnat
$170soJTa$218 50
3 h luokka Turisi il
Kööpenhaminaan ja takaisin
Seuraavilla erikois vuoroilla --
NKvV YORKISTA
Syyk 4 — 28 pilvä Europassa
Syysk 16 — 17 päivää Europassa
Paluumatkan näillä hinnoilla tulee
tapahtua Batory laivalla Kööpen-haminasta
lokak 13 p
Ainoa Joutuhuvimatha
Suoraan Helsinkiin
"Batory" New Yorkista Jouluk 12
GDYNIA AMERICA LINE'
9A Queen St E — Toronto Ont
740 Wlodsor St — Montreal Que
654 Main St — Winnipeg Man
40 Cariepy Blk — Edmonton Alta
51 U Water St — Hallfi N s
++++m4+++++++++++++++++++++++++++++++l
"Kuluttajat" Restaurant
104 ELM STREET W SUDBURY ONT
ON PARHAIN JA NYKYAIKAISIN 111'OKAIIri'AIKKA
KArPONOIfMA - YSTÄVXILINKN PALVELUS
KOHTUULLISET HINNAT ♦
— — — Avoin kaikille — — — Z
AUKI YÖLLÄ SEKA PÄIVXLLX t
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
i: lv
IP7! lt f8r l t
M
Bi