Vapaa Sana, August 03, 1976

              t
3
$
yk 'fas--
flEYNÖ REAl ESTÄTE
Aluista meidän alhaiset ulilyspolkkiot
— Ja taas siiasi) y selvää rahaa
ROLF HEYNO REALTOR
Täysivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä
Toronto Rcal Lstate Boa niin Jäsen
LAUANTAINA
SOCIAL CLUBILLE
Liikuntavammaisten olmpia- -
laiset pidetään tänä a uomia
Torontossa ja niihin osallistuu
myös n 60 henkinen joukkue
Suomesta Jokainen etninen
ryhmä Torontossa järjestää
omilleen illanvieton Eivätkä
suomalaiset ole muita huononi-pi- a
Koko Suomen
kue johtajineen ja valmentaji-lleen
on kutsuttu ensi lauan-taiksi
Sisun ja Toronto-Suom- i
Lions Clubin liemiksi Finnish
Social Clubille 126 Manville Rd
Scarborough Tilaisuuteen odo-tetaan
mjös Toronton ja kaik-kien
muidenkin suomalaisten
osallistuvan runsaslukuisesti
Onhan mukava tavata entisen
1 kotimaamme urheilijoita ja
4] kuulla teneisiä Suomesta hei
dän kauttaan
Lippuja tilaisuuteen myyjät
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
LUatlctoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
SÄHKÖTÖITÄ
TEHDÄÄN
sekä kaupungissa että kesäm-ökeillä
Puhelin 789-282- 4 tai
261-384- 5
Poismuuton tähden
MVVT4VANA
asemalta
425-476- 7
'kotiin 2 lasta Asunto
'talosta
751-463- 6
Halutaan ostaa alurninum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton- -
'ista itään Laird Drie'sta)
Puh 421-15- 7?
ME 3—6353
401
Tehokas TV-palve- lu (illoin
kun tarvitsitte 15 v kokemus
Kohtuulliset Nopea
palvelu
Leo Mustone
Nimi:
Uusi osoite:
POSTIKOODI
OHEISENA}
ALA
ANNA HEYNON
VALITTAA
SOITA 429-400- 3
Sisun ja Toronto-Suom- i Lions
toimihenkilöt sekä Fin-nish
Place
Niin sitten
elok 7 pnä on se päivä milloin
Sao-Karjal- a ja muu Suomi
mittelec jal-kapallossa
Paikka on Udora ja
aika on klo 3 ipf minkä jälkeen
voi sitten saunoa tanssia ja sii-nä
ohessa härkiä tarkoitan tie-tenkin
sjödä häränpaistia
Viime vuonna tämän ottelun
voitti ikää kvllä Savo-Karja- la
ja on siitä suunkopua ollut riit-tämiin
--Muu Suomi on vakaasti päät-tänet
että
sitten laitetaan "kahcesti kohi-naa
laakialle" niin kvllä Savo-Karjal- an
muan poijista mehu
irtoo ja tietenkin suunkopu
kaikkoo Nähdään Udorassa
Palloteneisin —Armoton % Yhu
uusia
Ulst-k- csk 9--
Street
se
5 pm
ja
Keskiiikkona elokuun 4 pnä sunnuntaina elokuun 8 pnä ket-- kunnan lapsi- -
keskiviikkona elokuun 11 lo 11 ja 19 leht Airi Huotari Terve- -
illalla kello Elokuun 15 pnä tuloa tähän
jolloin Iris Ella alkaa 11 on s- - toiseen Lasten 1)
laulaa ja soittaa juhla 19 Tilaisuudessa siu- - vanhempia mukaan kuo si i i)
Tarjoilua
Sunnuntaina
seurak
uutisia
on piknikki Mr ja
Mrs Altti Lehtosen kodin
195 Rd
Ontario (Quecnsvillc) Ju-malanpalvelus
alkaa kello 11 jon-ka
jälkeen on päivällinen
Ella on mukana täsä
iuhlassa hän kannelta
komi
monenlaisia
perj
klo
klo
kello
ni?sta kello avcitsi
Sand
Altris
Koti sisältö laulaa Aivan tulee CHIC joka
sekä taloustarvikkeita) kainen tervetullut sun- - sunnuntaiaamu kc!lo —MM
TALOUDENHOITAJA
maalle
Alumiinimiesten
huomioon
Re-hellinen
hinnat
VALITA
Clubin
nuntaina ei ole kaupungissa
Saalem
Tervetuloa kokouksiimmc ensi
siivooja viikossa Davis-ville- n
alueelle
489-410- 7
kalustamaton 3:n makuuhuo-neen
huoneisto tai kerros maan-alaisen
lähettyviltä
talosta 1 lokakuuta lähtien
autolle
Vast tl nimim
"3
VVANTED
Alurninum siding
Experienced ilh truck and
employ-me- nt
call 633-757- 7
TILAUS- - JA
Uudistuksen tai
yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa
69
paremmuudestaan
häränpaistajaisissa
VUOKRATA
OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tllauitanne haluatte muuttaa tai
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c pyyae-t&ä- n
liittämään mukaan Joko rahana tai postlmerkkm
TUaushlnmt"'kadVan7 !
12 kk f 1800 — 6 kk JIUUU — j o-v- u
m
TUam on uusi ( ) uudistus ( )
SANA PRESS
400 Ouecn St West Toronto Ont M3V IM
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA AJOISSA
VAPAA 5ANA
LASI JA KORU KESAALE
IIII !ii lavi 20eo ale — Turun Hopean 20— JO" ale (Design Sarpaneva)
lähetvkslä saapunut
Avoinna: 9- -6 torst— lauantaisin 9- -3 Suljettu maanantaisin
fvDI29vBfiv
-- 1976
Toronto
The Finnish Place
SUURET
Häränpaistajaiset
Cedar Clubilla Udorassa lauantaina elok 7 1976
ja nuolenheittoa Härän alkaa
Sauna koko Tanssi alkaa 9
Soittaa RUNNING BEARS
Anglers ampujat
ja
on sävelhartaus päiväkokous mielenkiin- -
laulajatar Suo- - Illalla tilaisuuteen! Miesten
kutsutaan Lansi-aaits- a
hyvä
naamme seurakuntamme jäsenen
elokuun 8 pnä Tarja-Liis- a Juiloksen lähetystvö--
kesäjuhla
piha-maalla
New-mark- et
Suomi-viera- s
hiljaisesta
parkkaus
AIKUISTA"
installcrs
cquipmcnt Year-roun- d
osoitteen
osoitetta kirjoitatte
VAPAA LIMITED
hön Liberiaan Hän matkustaa
sinne elokuun lopulla
oi Canada"--n
Tämän iikon torstaina ei ole
kokousta
Puhclinhartaus nume-rosta
222-747- 4 ja radiohartautem- -
ja (Huonekaluja ja yksinlauluja jo-- me 790
muita on Tänä
HALUTAAN
TELEVISION
seurakunta
HALUTAAN
HALUTAAN
kontt
muutoksen
Se
Yhdysvaltoihin
Suom Lut- - Agricola
heurak
Elok 4 pnä ci ole
Torst 5 p 7:30 iii nuoriso-kuoio- n
Toimintaa sun elok 8 p: 8:45
ap suomenk
CHIC 790 Klo 10 ap on suo
menk aamujumalanpahclus
5463
tekijä
kalpa:
ap on
sunnuntaiaa-mun
jumalanpalvcluksiimme
mjös kesällä
jatkuu niinkuin aina
Keskiv 11 p klo 7:30
211 Agricola-kirkoss- a puhuu ja
näjttää diakuvia Oulun seura- -
Ant(3act! cnnlantia
nut henkilö saa paikan Asunto
talosta
S75OO0 Turistitnaju 12
mökkiä Mel-kein
300 jalkaa Lähellä
Gravenhurstia
sisältyvät hintaan
Ka
Soittakaa
LAURI
toimistoon
4155312
ELFPAGE
VINYYUASENTAJIA
nvslvttc kirvesmiehen
sitä suuremmat
olemaan Oltava oma
tvokaiui joi
Urheilua
No etokoon Toesdiy Aogost
Oooon W Ont 2A6
Yonge Willowdale 222-757- 5
Tule käymään kannattaa!
pnä
Päivällä ammuntaa syönti
ravintola auki päivän
Järjestää Finnish
pnä Norja
730 Miekkailu:
lähel) joukkuekilpailu
RR
Iris
915
kerran
TILAUKSESI
"Pentecos-ta-l
Assemblies kan-nattamana
kuuluu
iltakirkkoa
harjoitus
radiohartaus
aamujuma-lin-p
sillä toimintam-me
clok
Suosituk-sia
Ontario
Muskokalla
226-304- 0
Halutaan
niinkuin pjhäkoulun opettajia
Lauant clok 14 p on seura- - Grand PK foukkucct „ Ru)ika
Kuniammc pixniuti ja ivirs vp 2) --huu 3)
Karl Klarerin kesäpaikalla Belgia 4) USA :: Kanada 64a 6) 7100
Mile-ja-m vusi mailia Kouluratsastus joukkueet: 1)
Mindenistä pohjoiseen valtatie Länsi-Saks- a: 2) Sveitsi: 3)
Ateria klo 12 jonka jäi-- J-- ': a koht: 1) Christine Stuc-- on mielenkiintoinen oh--
jelmatilaisuus Kirkkoautom-m- c
lähtee kirkolta lauant klo
9 ap —L Lurvey
(iatkoa 3:lla stvulla]
Maraton: 1) Waldemar Cier-pins- ki
I-- S 209552 2) Frank
Shorter USA 210458
4 Japani: Remfrv
nald lanti 3) Cho a N-- l
Kirkkokahvit kaikille Klo 11:15 Suomi 6)
englannink
Terv tuloa
Hyvä
445-114- 4
Lake
rantaa
tulev
nia
6300 6400:
rclvc
USA:
35'llä Henk keen
Karel
Jeaki
Lassc
Im-rim- e rirn'1nn ITnnTflj ? () R
--miehet: 1) Pacc
2 p (OE HirosJii
2 3) Carlo
N-- l John Vood
15958 3) Matija Ljubek Jugo-slavia
Bulgaria 15992 Wil-frie- d
20054 Ka-roly
C-- 2 500 m: 1) N-liit- lo
5)
Ljubek
413
ioniin
08
3 p
St
&
4) Romania 31 U5
31228
ftir wvu Länsi-Saks- a
5)
Espanja
3)
Stephan
Espanji
Uspanju
kelberper p{ 2)
Harry L-- S 435 3) Reiner
L-- S 1395 4) Gabriela
L-- S 257 5) Dorothy Mor-ki- s
USA 249 Ugrimov N-- l 1247
Judo:
keskisarja: Vladimir
Nevzrorov N-- l 2) Kuramo-t- o Japani Patrick Vial
ja Marian
Kevvtsarja: 1) Hector Rodril-sue-z Kuuba Eukyung
3) Tunosik Un-kari
1) Haruki Uemura
litmnnt rilUA' rw 2) Emi- -
kardong tieA 211158 rhnrhUvill EiKorea
213198 Jousiammunta
Darrell USA
571 2) Machi--
C-- l 500 m: J) Aleksandr Rogov naqa Japani 502
15923 2) Kanada
15960 4) Borislav
Ananjev 5)
I-- S 6)
Szegedi Unkari 20112
5)
Unkari
3
4M
5)
31217
Kent
Jozsaf
5)
Ferrari 2495 4) Richard
USA 5) Vladi-mir
N4 6) Villi
Gabriel L--S 435
Naiset: 1) Luann Ryon USA
Valentina
N-- I 460 3) Zebiniso Rusta-mov- a
N-- l 407 4) Sun Yon
Janjo Korea 2405 5) Lucille
l-cni-nv
401 61 Jadvvnra
nikkulansen ia Puola 14777 3) Unkaii VVileilo Puola 2395 p 4g35 Ronwnia 48g4 5) taloustyöhön toltu nHin i tfiT ninH:n i AMiAMnlln!!
Pala "
KANKAALLE
kotiin
' i ( I A X t H
ALUMIINI- -
1
Melonta:
14581
K-- l 500 m: 1) Vasile Diba
mania Zollan Stanity Puola B2
Unkari 14695 3) Rudiper 3) Kuuba 4) Janani 5) Tshekko- -
1-- S 14830 4) Herminio Menen- - sloyakla 6) Etelä-kore- a
de 14840 5) Gregoi Naiset: 1) Japani 2) N-Iutt- o: 3)
Siedicvski Puola 14849 6) kleJaTkorea 4) Unkari 5) Kuuba
Sergei Luuov N-- l 14921 6) Ha-Saks- a
2)
K-- 2 500 m: 1) Itä-Saks- a 13587 Toltanallr Nliitto 13681 3) Romania """ 13743 4) 13850
13881 6) Suomi 13V59
Tiistai
McKinnev
Chendarov
Espanja
Itä-Saks- a 2)
NaisUu K-- l 500 m: 1) Carola Vapaapaini: Kevyt kärpässar- -
Jugoslavia
4144)
palkka patiachin
Jioynensarja: Jung-M- o
E-Kor-ea
Timofejev
Natsagdorl Mongolia
661-014- 8
Kääpiösarja:
Siomalainen Osuuspankki
Eglinton Toronto
Avolana:
Maanani
tiistaina torstaina
perjantaina 1000~ixni lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
elakesaastosuunnilelma
hyväksesi
I-- S
4)
5)
2)
I-- S 3)
ria 2) N-- l 4) N-- l
4) 6)
5) 1-- S
5) 1)
2) N-- l
2) 6) Puola 3) 4)
K-- l in: 2) U'uu 5)
5)
Puola 2)
--1 1 mj
2) 3)
4)
6)
C-- l m:
2) Vasili Ur- -
u lrlNlaivL' N-- l
ja muut 5)
4H0K
„ lft ' m: 1) N-liii-lo
I
1
1 V
1)
— - — - — — -- - — -- f 1
:
'
2
p 2)
P
2
2j
j
£ en 11 T
U
C-- 2 3) S)
auto 5)
6) a
2)
L- -
69
Puh 2) 3)
- -
Puola 6)
Sveitsi
Boldt
Koji
3)
Talaj Puola
2)
ja Italia
Avoin saria:
RMoin
Sh(lfa
w-- —
J
Italia
2471:
2467
2499 (OE) Kov--a- n
2
osaaa noiioon
jossa
Keith
Viren
14641 -- liitto
Helin
1) Puola
lehdet
191 Ave
Avaa —T
Myyntiedustaja
Dufferin
ostoskeskusta
ALUMI1NISIDINGMIEHIÄ
halutaan työhön Paljon koko vuo-dek- si palkat Uusia taloja
Home Improvemenls Ltd
Woilawa Ltd
741 Fenmar Dr
toimistoon 749-840- 0
Kysykää Kekkiä
Elsie's
LOPPUKESÄN ALE
kesäleninkejä lyhyitä ja pit
eno
f0
TORONTON
verohuojennusta
ALENNUKSELLA
Myös kesäpuseroita hameita
paljon muuta 16
TERVETULOA SÄÄSTÄMÄÄN
723 Pleasant Road Puh 489-408- 3
55 Bloor Street West 923-155- 1
nopean ja
kiinteistöpalvelun soittakaa
ANNELI LLOYD
toimeen 270-462- 1 kotiin 621-297- 7
GUARANTY
65 Dundas
Guaranly Trust Company
PKV SERVICE
kaikille malleille
Kaikesta takuu
755-063- 1 17 Rd
Peter Väisänen
Umon Huns-Dict- er I3iu-che- rt
Doukov
Ramean Kheder Iran
Aligd Mongolia
Välisarja: Jichiio
Bungalow Willowdale 7irow Milla: littana ja: Khassan Issaev Iran Stanley DiedJc USA
IT-Asaan- 1 Se" heVi" nÄ1 Wz£ Roman Dmitrijev Ruslan Ashuraiev 5)
Lälieliä Yonuc Kaikki koieet Knminska Puola 20516 Maria Akira Kudo Japani Goni- - Marin Pircalabu Romania
JA
AnS5SncUffia TsheKlova: Khisigbaatar Mongolia Fivd Hcmpcl
kia Hvva-Kyui- ng Kim E-Kor- ea Keskisarja: John 1'eletson
'cV Yon8 Li' P-Kor- ea 15169 USA Novojilov
KärpLissarja Yuji Takadjf Ador Scgor# LS Mdlmtfl
1000 Rudiger Helm Japani Aleksandr
3"4S384?23i 2Val°ile S)ibT Roma IIac"SuP J" E-Kor-ea
Bulgaria Henrjk
nia 34965 Oreste Perii Italia Gai Puola
35113 Aleksandr Shaparen- - mt:din Selimov Bulgaria Kcvjt ruskassarja: Levän
mVh lAoisi 352 Wladyslaw Steckjk Tediashvili NII Benjamin
170111
Itä-Saks- a Unkari
33036 Ranska 33305 Ls-pan- ja
33316 33386
100 Matija
40951
tliznko I!lr!lll1inlaiin„as jatkuvaa tota KuuKuuutKsi Ana„j(n jjuKaria
luodessa Hyvä jvon Romania
edut Jos asennustöiden lisäksi Roland Iclie Ranska
inrfi 35276:
"K-noOO-m:
N-liitl- o
3089o Ita-Saks- u
62
Ctna M5V
31076
kaikki
kannelta
soittaa
Siwiiie
palkka
486
Klimke
Grillo
Rans-ka
Chang
h-Kor- ea Felice Mariani
Kanada
keccn
Ro- -
N-liil- to
Unkari
Yang 2) Zevcg Oldov
Mongolia Gene Davis USA
M Farashvasht-rashan- di
Iran 5) Ivan Jankov Bulga-ria
6) Sergei N-- l
Pavel-- Pinigiu
N-- l Llojd Keascr USA 3)
Jasaburo Suiravvara Janani:
etunne Romania 35428 Unkari 7 "ui"""" Ji-ko- v uigana
ia 35566 Puola 35956 I-S-ak-
Kuuba Tscden- -
sa 4j0r037 Tshekkoslovakia damba
J)
1) Vladimir
fM'
East M4P IKI
keskiv 1000— na
1400-2-om
käytä
I f ti
töitä
Suuri
sekä
Koot —
Puh
oi
Civic
N-- l 2)
3) Masao Arai Japa-ni
Mikho
6)
1) Dale Ja-pani
Mansour
Zl ) Bulga- -
St 5) 3)
o
2 0672 £? Man Viktor
I Unkari
}
1) Ivanov Turkki Ismail Abilov
N 3) 6) Maur
4) 4) Henrik
5) 6) 1)
46
11 M1 M
32933
Belgia
I)
6)
Zl
Ramos
3
1
2
4
3)
°)
l)
3)
4)
2
Peterson USA 3) Stelica Mor-co- v
Romania 4) Horst Stoll-meist- er
I-- S 5) Terry Paice
Kanada 6) Pavvel Kurevvski
Puola
1) Ivan Jarygin
Kevytsarja: 1) N--l 2) Russell USA
2)
4)
4) Jose 6)
1)
3) Dinio Kostov Bulgaria 4)
Petr I)roda
5) Khorloo Bajankunh
6) Kuuo Shiniiu Japani
Sosian And-je- v
N-- l 2) Josel Balia
"v'
ffattab "TBShJSi
asU
(Suljettu
DamIi Dtil!
„Il?Jdli0
Raskassarja:
Tshekkoslovakia
'Superraskas:
—"
GMC Vkuorma-auntoej-naK'oautoja
A-- l käytettyjä autoja
BILL KUNNAS
Plaza Poniiac Buick Lii
3400 St & Hwy 401 (vastapäätä Yorkdalc
Torontossa)
puh toimeen 781-527- 1 kotiin 743-6H- J
riittää
Hyvät ja vanhoja
Fincan
Siding
Weston
Puh
tai Jimiä
valikoima
ja housuja
6
Mt
Halutessanne täydellisen
(KUKKOLA)
TRUST
St West Mississauga
Canada
AUVO
Korjaukset
työstä
Scarborough
Bulgaria
Khoilogdoii
Bareuar
SlH
Ner--
Helliokson
Mongo-lia
1)
Un- -
hWAI
Jiltt
Sdäinellisen lämpin"1 l! it tfiiiill stail- -
5
burvssä Ioihin mme tulli!
tiu kolmen vuoden aikana op
kellessamme ja tehden
Jumalan valtakunnan
Kiitos invbs rohkaisusta
! i-rtinlt-
TlG uiesui juia o -
lii u
mc Muistamme
kiitollisin mielin
kjKillcmäun Thundfr
Tl„ili' HlVSSd
Pastori Antti Ja H
Rytkönen
54 Aiars-- "
lIllllHltl aj
Ladslau
Roland Oehrke
riliide Isogai Japan'- -
Kello--
---
QbM
tr lii "
t:J
Tr-n-ci- ulBjH
17 7 w6
-
rwl I - ! 11111 — ' '
l:h Simon R
§ jiia 4)
N i kola Dinev Buig- a'-
u Koltailk'
i
_JlfJ
Heiskanen Jiwj
7 Durham SL H- -
jfuh 75—