Vapaa Sana, May 18, 1940

              m
-- VtJ4
Toronton
Rivakkaat
-- tanssit Clubilla tänään lauantai-Iltan- a
J!yä soitto Ja hyvä lattia
pyörähdellä I
Hämäläisten juhlat
Suomen hyväksi alkajat nyt siis
huomenna sunnuntaina täsmälleen
ennen ilmoitettuun aikaan Mämmi
rillisalaadi se kuuluu olevan "rosel-lia- "
kdivlt voileivät keekit ym
herkut odotutat sydjiäan heti kello
kolmelta Iltapäivällä Tulot menevät
kalkki Suomen hädänalaisten Ja uu-delleen
rakentamisen hyväksi Talla
suurella tilaisuudella on tli kaunis
asia Johon Jokaisen Suomen ystävän
olisi saavuttava
Puhdistustalkoot
Tänään lauantalnan 18 p pyydetään
kalkkia asiaan innostuneita puh dis-tustalkoisl- ln
Finnish Social Clubin
kesäkämpälle 1'ine (Jrove l'ulstoon
Kesakämpan avajaiset tullaan pitä-mään
Vesäk 2 p:ni Joten alkuval-mistelut
paiston Ja kämpän kuntoon
saattamiseksi on kiireimmiten aletta-t- a
Talkoolaisia pyydetään ottamaan
mukaansa haravla Ja vasara Kui-ttaat
talkookahvit tarjotaan perillä
Niitä henkilöltä Jollia on auto pyy-cVtäa- n
plstajtvtnaän haalin kautta
klo 2—3 Ja ottamaan mukaansa sel-laisia
halukkaita lähtijältä Joilla
kaaraa el ole itsellään Jos Jotkut
ehtivät aikaisemmin niin ei ole va-hingoksi
taikka Jo aamulla lähtevät
Kansasta osanottoa toivotaan
F S Clubin kokous
Clubin kuukausikokous pidettiin
torstal-lltan- a Jäseniä oli saapuvilla
kohtalaisesti PiVieenjoht toimi Su-lonen
pdytäkirj Laitinen Kuultiin
rahastonhoitajan raportti Joka hy-väksyttiin
--Victoria jr-Älvä- n Juhlako
mitea raporttecrasl toimistaan Juh-lien
valmistelun suhteen Ja llment
siitä että Juhlista toldaan toivoa
mahdollisimman onnistuneita Clu-bin
kuoron menosta Sudburyn Suo-men
Aun jiirjetämään konserttiin
Kudburyyn raportctaarattlln myöskin
Joka hyväksymin Clubl puolestaan
luovuttaa haalin tai kcsipulston
sekä muutoin edesauttaa Jos km ro
haluaa pitää konsertin tai Jonkun
muun tilaisuuden matkavamjensa
hinkklmUeksl Sääntbkorritea cl ol-lut
ttfinyt tehtävänsä Joten ille
nnnettlln höyryä päälle Mrs Lilnp
ilmoitti että käytyään toisten Clubin
naisten kansa katsomassa Clubin
Jästntä Kisa Koivua hänen tätyy
ilmoittaa että Mrs Koivu on hytn
heikossa tilasa ?alraalasa
Keskusteltiin Clubin kesäkämppUa
koskevista asioista Yleenä oltiin
ritä mieltä että kämppä on laitetta-va
hyvään kuntoon Ja ympäristö
puhdistettava ensiluokkaiseen kun-toon
maftdollilmman pian Valittiin
hallinnon avuksi vielä erikoinen
I
Kevätmyyjäiset
Agricolan Suomat Uuth Kirkolla
emi keiklvllkkona tk 22 pinä
klo 2—10 Ulalla
- Tervetuloal —
Finlandia Huvila
MUSSELMAN LAKELLA
Olet avannut kesä lerallte palkan
I tnall a T ronofa llhetrpli
tieto ia lMhclin WA 6337
eJtx Tn i mc' a 1 M5T Ija(L
Suomalainen Ketto-- Ja
Kultatepänllike
A W SNACK
389 Queen St W„ Toronto
VAKUUTUKSIA
KANSALAIS
PAPEREITA
0 K Johnson & Co
51 GERRARD ST WEST
ipa s?t in Kulma
PUHELIN WA 1403
KXYKÄÄ
TOIMISTOSSAMME
uutisia
Ikämppakomitea Johon tuli valittua
Veikko Jaskari Otto Joki Hilma
[Aalto Ja Väinö Malmivuori Kori
tean kokoonkutsjjaksi Malmivuori
Seuraava Clubin kokous päätettiin
Pitää heti Vlctoria-pkivi- n jäiueen
tiistaina 28 p loukok
Mestarikokin päiväkäsky
Kaikille aikaansa seuraaville kan-salaisillemme
on varmaankin tied s-- sa
että Victorian päivänä alkavat
ne Finnish Social Clubin kolmipäl-se- t
suurjuhlat kunnollisella Juhlapäi-vällisellä
Voidaksemme varata tar-peeksi
paljon ruokaa kaikille va-raillemme
Ja että el möskään tar-vitsisi
tuhlata tarpeettomasti paljon
kansan varoja ylijäämään niin olM
hyvin tärkeätä että kalkki Juhliin
aikovat hankkisivat Juhlalippunsa
ajoissa Lippuja on saatavana hytin
useilta klupln jäseniltä Samtlla
huomautan lippujen myyjille että
nyt olisi aika pUtkä töpinäksi silla
liput pitäisi olla myyty loppuun ensi
keskiviikkoon mennessä Toivon toi-meliaisuutta
niin myyjille kuin osta-jillekin
— Mestarikokki
--o-
Kansanedustaja
Kuusisto
Kansanedustaja Kuusisto saapuu
tänne Canadan putRllc Ja puhuu en-sikerran
Torontossa sunnuntaina ke-sä- k
9 p Sen jälkeen tulee Kuuisto
jatkamaan puhujamatkaansa pch-jo- is
ja keskl-Ontario- n alueille liitto
toimikunnan Järjestämän matkaoh-jelman
mukaan josta tullaan aika-naan
ilmoittamaan Vapaa Sanassa
Jos lelä on seltJlsia paikkakun
tia mjiln katsottaisiin haluttavan
tätä ajankohtaisia kysymyksiä wl-vlttelev- än
puhujan saantia niin olisi
siitä nyt tehtävä hyvin nopeasti
päätös Ja ilmoitettava liiton sihtee-rille
ooltteclla: Mrs Hilma Lalte
747 Bathurst St Toronto Ont
Sen jälkeen kun Kuusisto on lo-pettanut
puhujamatkansa täällä yl-lämainituilla
alueilla siirtyy hän taas
Yhdysvaltain puclclle Duluthlsta Ja
Superiosta tulee han käymään Poit
Arthurissa mutta kuinka hänen u-i- ie
matkansa siellä järjestyy emme
voi sanoa sillä sikäläisten paikka-kuntien
on sovittava ilta suoraat
joko Kuusiston tai Yhdysvaltain
Suom Kansanvallan Liiton sihteerin
kanssa osoitteella Mr VVm N RMc
PO Box 2C6 Fltchburu Mass
Nyt on meillä canadala isilläkin ti-laisuus
kuulla miestä Joka on ollut
Suomessa sodan alussi sodan aika-na
Ja sodan loputtua lähtenyt vasta
tälle Amerikan matkalleen Ilolla
tervehdimme hänen tuloaan
Kommunistit levittäneet jäi- -
teen lentolehtisiä
V)lme päivien kuluerää ovat kom-munistit
Jälleen levittäneet lontokh-tllää- n
vieläpä postin kautta Soti-laille
oli näitä lehtisiä lähetetty sadot
tain Ja kehoitctaan niissä sotilaita
liittymään Ja Canadan kommunisti-puolueehee- n
Ja toimimaan siten etfi
Canada vetätyy pois sodasta Jorki
lentolehtiset leimaa imperialistiseksi
Allekirjoittajana lehtisessä cllntyy
kommunistipuoluein poliittinen toi-misto
Väkivallanteoista
tuomittuja
Torontonsa tuomittiin kekltilk-kon- a
Tony Uello Ja Larry Hill kum-pikin
elinkaudeksi kurltuhuonsfm
siitä että he litat tiineet rlkollta
tftklvaltaa eräälle Canadan lntojou-kol- a
paltelevan sotilaan talmoll
Ja viimemainitun veli DavKl Hill
tuomittiin 13 vuodeksi kurltuhuo-necsee- n
samasta rikoksesta :ltIiAlt
rl Ilcllolle ja Larry Hiilille määrät-tiin
kummallekin 20 ralpanlkua Jn
David Hiilille 15 ralpaniskua Lisäksi
Larry Hill s il ryöstöstä 10 vuotta Ja
Hello S vtiotta
KerklTllkkrna tuomittiin Tcronton
oikeudessa myöskin Frank Bello Ja
Herbert Muccl kumpikin kahdeksi
'vuodeksi Klrpstonln kuritushuonee-seen
siltä tl he olivat yrittänet
tehdä rikollista väkivaltaa eräälle
naimisissa olevalle naiselle
Jo'tn Flnnepan Ja Michael Allen
nimiset sotilaat asetettiin keskiviik-kona
syytteeseen siitä ttä he cl-v- at
Joku aika sitten ralkannret
erään 15-v- ui tinan tytön Joka oli
saapunut Torontoon Hrantfcrdlsta Ja
oli Juirt käjnyt Kxhlbltionln kasar-mljs- a
tapaamassa er-s- tä p-iha-ut-tav-aan
a
LAUANTAINA TOUKOKUUN
Tuloja Svoaea kyvlksl
Toronton Cuomalalslle Illtlapu
rnlmUtnnade on viime päivinä tili
tetty seuraavilta llt:ilta:
No 5 — K Toppila
Toronto Ii3ä ) J121CX
No 21 — Mrs Helini PJli
Toronto lli-ä- l) J2 0C
No 22 — Irene Si l!dt
Toronto (lsiU) $70
No S7 — Y Kulmala
Toronto (li-ä- ä) JKC
No 60 — Mrs U Saket n
Toronto (lisiil) SlGfX
No 63 — A Lapp3a
Toonto (lsiä) SIS O
No 67 — Idiss Sanrl Hytönen
Toronto (lisiil) S100C
No 77 — Mrs Iledvvlg Slklli
Toronto (Iisaa) 55 0
No 100 - Miss Smrl Aho
Toronto (lisää) JSOC
No 13'J — i Väisänen Tor $15 50
i No 14G - Mts J Valli
Toronto (lisää) $5 CC
No 14 - Mis Hl-- a Hietali
HuntsviKe Ont $12 0
No 150 — A Hel-l:an- en Tor $20C
No 154 — Mrs F Aho
Kapu-kasln- g Ont $22 00
Mrs Duncan Toronto $10C
Torontoa Suomalaisen Hätäaputoi-mikunnan
toimittama keräys te- -
I kee tähän menncssi yli 11000 d 1-l-arla
Tarkka selostus siltä annetaan
Vapaa Sanan mulstonumerossa ke-säkuun
1 p
Kalkkia niitä kerääjiä Jotka clvLt
ole palauttaneet vielä llstojaan pyy- -
detään palauttamaan ne heti osoit
teella: Matti Pennanen 146 Dundis
St V„ Apt 18 Toronto Ont Kaikk
listat tarvitaan nimittäin tarkistet-taviksi
tilintarkastuksen vuoksi jo
ka on parhaillaan käynnissä
Yhdistyneen kirkoa autisia
Sunnuntaina pyhäkoulu klo 11 ap
raamattutunti klo 5 jumalanpalve-lus
klo '7 111
Kuten on Jo ennemmin Ilmoitettu
ovat seurakuntamme kevatmy)jal-se- t
enst keskiviikkona Valmisteluis-ta
päättäen jotain suurta on tekeil-lä
sillä naiset ovat olleet jo ahke-ransa
toiminnassa useamman viikon
Mutta parasta on tulia katsomaan
mitä htvää on syötävänä Ja saatava-na
silloin Maukas suomalainen Illal-linen
tarjoillaan sekä kahtia pitkin
iltaa kotitekoisten leitosten kanssa
Tk 29 p Jarjotää pyhäkoulu tar-joilun
Ja ohjelma Illan Suomen sota-orpolate- n
hytäksl Kalkki tulot täs-tä
Juhlasta lähetetään Orpokodin ra-kennusrahaston
hytäksl Joka raken-netaan
Pyhäjärvelle OU
Polkien tarjoilu onnistui hyvin sil-lä
melkein CK) henkeä kätl kaluilla
Pojat kiittävät kalkkia avustajia
Vihitty:
Miss Lnlna Kettunen Ja Mr Abel
Puurunen kätäslvät täällä Klnpsto-nlst- a
Ja tlhlttlln heidät avioliittoon
Yhd kirkolla tilme lauantaina To-dttaji- na
olit at Alli ja Aarto Latva-la
Past A Lappala toimitti vihki-minen
Haudattu
Viime keskit Ukkona kuoli lasten
salraalaa Aino ja William Hutto-nl- n (alo) tlenokalnen Knse Marie
Hautaus toimitettiin ellen Itanksin
liautaustolmlstota ja pienen vaina-jan
tomumaja kätkettiin :--'t John
kalmlstiHn l'ast A Lappala toimit-ti
hautausmenot
Lutcritaiien Kansallisscura
kunnan uutUla
Tinaan lauantaina on raamattutunti
kirkolla klo
Sunnuntaina o pvhakouH ohjel-man
hartottus klo 11 a? Ktiorohar-citt- t
klo S 0 Illalla on pyhäkoulu-lolte- n
ohjelma klo W Täsä tl-lalam-lea
Jaetaan rippikoululaisille
rlppltixllstiikset Ohjelman Jälkeen
on kahvitarjoilu Tertetuioa
Keklvllkkosia toukok 22 on har-taushetki
klo 7 ') iiartauhetken
jälkeen on seurakunnan kokous
Agricolan Suomat Luih 5tf-rahunn- an uutitia
Tänään lauantaina on ompeluilta
! (Jatns rph Kd
! Sunnuntaina- - pyhäkoulu klo 11 ap
I Ja hnna1anpalrrti klo 30 lll
Fnsl krsklvllkkena on ompetuen- -
! ran kevatmyyjalrt klo ::sta— 1J
Kk S 111 on ohjelmallinen illanvietto
' Jea on runsaasti ohjelmaa Tar-jolla
aloitetaan klo : ja kestää se
koko tähän
Keklvlttkona tk 9 p nä klo S 111
m seurakunnankok a
11 P — SATUAV tiAY tl
Sualem-seuraknaa- aa aatkte
Tclraes'an:me pläetan seuraavia
llals-uk- sa Kait Metetaän ensllau- -
ntalna llo 8) S-nn-n-talna
'0
ouks t klo 11 tp Ustenpyhäkoulu
lo 435 lp "-M-a
klo 8 )leinen
o! rs Tlitalra raamattutunti klo
S '0 Fnilviikon keski Ukkona klo
i Illalla puhuu Cv enkelistä IUda
Myyrä tllmeUtn kerran kekoukses- -
amme silla lun tnatk staa hd)§- -
aitoihin trrstaba taikka per'antal
a Kaikki tervetulleita kakkiln tl
altiukrl'n'
Vi!helmin ilmoitetaan pa-- i
laavan Saksaan
j DEHLIINI — Torst l-ilt-ana
Ilmo-itettiin
etti entinen kelsiri VVJhelm
tulee lUiavasti taiasmaan Saksaur
i Ja asettunnan asumaan maatilalletn
Itä-Preussi- in Kunnl-artlost- o on nyt
asotettu Doomlln Hitlerin määräyk-hest- ä
Se tulee Jäimä n sinne sksl
kun normaaliset olot Saksan Ja Hoi
lännin välillä on palautettu
Kun s" ksalalset useita päiviä st'- -
ttn saapuivat Vilhelmln asunnolle
rlin muodostit at ne kunniakujan Ji
saksalainen luutnantti ilmoitti ent
keisarille läsnäolonsa tarkoituksen
Vi'helm tarkasti vartioston Ja ke-ku-st- eli
sotilaiden kanssa Komppania
marssi sittsn tiehensä Ja jätti kaksi
miestä kunniat arliostoksi
Olutta vain saksalaisille
LONTOO — Amsterdamin raJo
Ilmoitti torstaina että saksalaiset
alkoivat marssia kaupunkiin klo 9 45
aamulla Ennen tuloaan fte olivat
antaneet jo määräyksen että saksa-lainen
"luottotodistusten" täjtyy
kelvata maksuvälineinä krikkialla
että kaikki kyyhkyset on tapettava
että kaikki aseet täytyy luovuttaa
että pimennyksiä on jatkettava Ja
että olutta saa tarjota vain saksalai-sille
upseereille ja sotilaille
Kaikki liikenne pysäytettiin kau-pungissa
kun saksalaiset aloittivat
marssinsa Kaikki saksalaiset kuu-luivat
mekanisoltulhin joukkoihin
Saksa hyötyi aika tatalla Hollan-nin
valtauksesta Se sai haltuunsa
35—40 lalvatclakkaa joilla on pai-hailla- an
rakenteilla ainakin 21 sota-laivaa
Hollannin laivasto oli kuiten-kin
paennut ja Jfitynyt liittolaisiin
Hollannissa oli noin 330000 tonni?
öljyä mutta noin 230000 tonnia
hollantilaisten uskotaan hävittäneen
siitä Saksalaiset tulevat saamaan
myös kasviöljyä valaanöljyä marga-riinia
tinaa ynnä muuta tavaraa
Luxemburgissa Saksa sai haltuun-sa
tärkeitä rautakaivoksla
Amerikalainen ambulanssin-ajaj- a
kateissa
PARIISI — Torstaina ilmoitettiin
että amerikalainen ambulanslautcn
ajaja Lawrence A Jump kotoisin
Nartuckecktista Mass on kateissa
Saksalaiset lentokoneet olivat pom-mittaneet
sitä ambulanssiautoa jotc
hän oli ajanut
Samaan aikaan Miss Anne Mola-rin
Frlends cf France-t:on-!e- a Joka
on siirtänyt joli slvlill-lhmll- ä Rjn
kan Ardennctlta Ilmoitti että hänen
osastoaan oli pommitettu jatkuvasti
Pohjois-Ranskass- a
Venäjä protccrannut laivan
pidätyksen johdosta
LONTOO - Venäjän lähettiläs
Malsky prrtesteerasl torstaina sen
Johdosta että eräs Venäjän vuok-raama
norjalainen laiva oli pidätetty
Vlctorlasa Erltlh Columblian sata- -
massa Laiva oli lähtenyt Yhdystal-loist- a
Vladltostoklln mutta oli poi-kennut
matkalla mainittuun sata-maan
Ni rjalalset laivat ovat njkjl- -
sin brittiläisten
ten kontrollin alalMa
Se on asta kanal
Varhain Joka aamu Juliet pienikö-krlne- n
knna naputtelee nokallaan
Normy Clarkin kämpän Ikkunaan
MaMenheadla Knslannisja herlt-tläksee- n
Clarkin että hän laskisi
Julletln slään Kun Clark aukalee
Ikkunan lentää Juliet keittiön pöy-dälle
Ja votttoiatl kotkottaen mu-nii
pöydällä oietaan pannuun munan
Clark kertoi ettl vaikkapa hän Jos-kus
panee pöydälle munakupin niin
munii Juliet siihenkin — e vasta
kana!
Rakastavaisten
"lakko"
Jucoslavlasa ra sattunut erikois- -
lastuinen lakko Tuäpukareina ovat
olleet nuoret rakastavaiset Janko ja
DHWSIinTOllDCl
— !! HMkMrl Ja klrnrf l
WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Katui katua Murttn tt pehjoiMen College st:iu
rutoeliai U M?S
Vaatwuwtttouialt 2--4 Ja 7-- g
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
VV KOJOLA
407 DUNDAS ST W — TORONTO - PUH w j--
-a
TURKISH BATHS
Puh WA 2C98 — 176 Spädin a Ave Teron
Lupakirjana varustetut h!erowj
Miehille Naitin
Sunn — 8 a p — 1 I p
Tilat — 2 p:l!ä — 12 yöl — —i — p ui - y
Torat — 2 p:ll — 12 yäl Keskiv — 2 p llj - j
Lauant — 12 p:llä — 2 yöl Perjant — 2 p u - j
Kellonne korjataan
$100
Kaikki työ taattu
Myymme hienoimpia
KELLOJA Ja KOHUJA
Huokeilla maksuehdoilla
Mr A Miettinen palveluksessamme
G KLHK JEWELERY CO
241 Quetn 8t W — Puh EL 8021
Toronto unt
CHURCH OF ALL
NATIONEIN
Suom yhdlst seurakunta
Kirkko: 423 Quetn 8t„ W
— Puhelin AD 9551 —
Pappila: 1399 Oerrard St E
REV A LAPPALA pastori
— Puhtiin HA 3498 —
Stjanimtalnai
Pyhäkoulu kello 11 a p
8uom Jumalanpalv klo 7 lp
Enj klel Jumalanpalv klo 815 lp
Muista kokouksista ja tllalmiukatau
Ilmoitetaan tiasi lehdeaat
Suom Ev Luth
KANSALLISKIRKKO
180 Slmcot St Toronto
Pyhäkoulu Joka sunn 11 a p Kuor
harj joka sunn 530 I p Jumalanpalv
Joka sunn 730 lp Hartaushetki jo-ka
keskiv 730 I p Nuorisoliiton ko-kous
joka perj S lp lähemmin Il-moitetuissa
kodeissa Raamattutunti
joka lauant S I p lähemmin ilmoi-tetuissa
kodeissa
R W Heikkinen Pastori
— Puhelin Kl 2089 —
Martha Ja lakko kesti viisi päivää Ja
kuusi jota
Asla oli näet sellainen että Mart-han
vanhemmat kieltäytyivät hyväk-symästä
nuorta Jankoa vavj pojak-seen
vaikkei tällä ollut mitään muu-ta
vikaa kuin köyhyys Ja silloin !
molemmat nuoiet päättivät pauna
kovan kovaa vastaan
Eräinä yönä he kiipesivät kotiky-län
liepeillä olevaan suureen puuhun
sahasivat alimmat oksat pois Ja ra-kensivat
latraan laudoista Ja lehls-- i
tä pienen mokin tapaisen laitoksen I
Huokaa he olivat ottaneet myöskin '
mukaansa joten mikään el pakoitta-nu- t
keltä tulemaan alas ennenkuin
vanhempien vastarinta olisi mun et- -
tu
Mutta sepä cl murtunutkaan tilin
kot in helposti Vitsi päivää pysyivät
nämä itsepäisessä kieltämisessään
Ja Ihmisiä tulrl kalkilta tahoilta kat-selemaan
lakkoilevia rakastavaisia
Lehdet lähettivät heidän luokseen
raportterina Ja heitä valokuvattiin
niin hyvin kuin se tain kävt päinsä
Ja lopulta Veholtttvat viranomaiset
vanhempia suortumaan nuorten avio
liittoon Jotta yleinen Järjestys palk-kakaunnal- la
ralautuM Ja sen he te-kivät
mielellään silli Jankon puun
I Juurelle asettamaan hattuun oli ker-- !
tvnvt niin paljon avustusta että hän '
i saattoi aukaista kylään kauan toi- -
cmansa autotallin i
Italialaiset saivat lähdön
töhtä
Cimp Bordenilla oli töissä neljä-toist- a
Italialaista ammattlmiesti
laittelemassi putkijohtoja KampJn
sotilasjohto erclttl kuitenkin mltfiet
ja tilalle pantiin canaualalsla sota' e-ters- &neja
Italialaiset thtivät olla
tölsel alnrastaan )hden päivän
Darrlfai pidettiin mielenosoitus
heidän töissä pitämistään vastaan
i
i-it-- i
pm
MBBUUWtlj
Menth-Ai- r Srn
ounBmroulnupoltleltltUjaat-l- a MKläiuaärUkKeirttuttljurrlittkiliUj]a
Apteekit kaikkiin tuentttiei
NAISTEN TKRmSOI1
Erikoisia nalstea
Luotettava lääke vtviitj
kuukautisille Tätä on mc
eluaeitl kävttänvt naivt
maan Postitetaan Uvti
töohjelden kanssa $200 lu'j MItilllLU
Panulta laatua varmuu
Tayallinen postitui
Hinta $100 tosLit
PEKAPUKJUt
Meidän erikoinen peri?
voida vapauttaa teidät tiid i
heaata epämukavuudesta Ta
vammat ja toivottomitta
paukaet parantuvat tll'J
telmllli Erikoisputkl W4
teille dollarilla sbapiros Dnro sm
887 Spadlna Ave Toroate (
PUH WA 6561
Tilaukset tuodaan kotia
Eric V Sjoi
Suomalainen
Luontaislääkän
27 Avenue Reai Suiti 4
Puh RA 6766 — Toronto C
HUOM!
Otto Janit'
Hieromalail
Puh Ml 4962
Rl - " 489 Oavenport
Suomen Pääkonsuli- -
viraston osoite?:
Contutate C: eral of F
1410 C tley l
MONTREAL Qlt
oAYi o loinen lilsM
Spotlcss HaniburgffJ
—lara n
Alvan IVl n f ""
JOHN KOLH A -- '
pun m "fni mj oueenST w
rt-- s Suoma
TlVO'S BARBER fl
Naisten ja - - "-erik- oisalana
Taivo Hirvei
119 Ellxaoeth St Tt!
Baptistiseur
Kirkko t 74 Beterlj
1 Ktlklvllkkona: '
sokokous kello
Ptrjintalns: R t I' :'
Sunnurtitn' =5
rtaamattatun-- l
telus klo S J '
Tepai Vi-f- 1
ras'
23J Waverley P3- -