Vapaa Sana, April 03, 1943

              iV-- I ) £
NO 3t — 1943 LAUANTAINA HUHTIKUUN 3 P — 3ATURDAY APRIL 3 SIVU S
Sodan aiheuttamat taloudelliset SHELL GASOLINIA
E KOLARI
ÖLJYÄ
muutokset Pojat toimessa puunkuljettamiseksi Klrestone renkaita ja isakume KELLOSEPPÄ Ja Prest-O-Llt- e pattereita "Soutb
Vlnd" heaterelta Kuumavest-hea-tereit- a
Ketjuja ja Autotarpeita
GET GAS LIMITED 38 Elm St W
Niistä ei päästäisi eroon vaikka sota päättyisi 48 BEECH ST 60 ELCIN ST
Puh 8—8366 Ruh 8— 843 SUDBURY ONT
Kirjoittanut B T 8UDBURY ONT
Kunkin kansan talous perustuu
sanoisimmeko luonnon mälräänUin
ehtoihin Ja rajoituksiin Luonto en-sikädessä
säätää minkälainen elinke-ino-
elämä soveltuu mihinkin alu-eeseen
Ilmasto ja maanalaatu aset-taa
rajoituksia maanviljelykselle
Mineraalien löytyminen riittävissä
määrissä on kaivantotoiminnan eh-tona
ja Ilman metsiä ei olisi puuta-vara-
tai paperiteollisuutta
Mutta luonnonrikkauksien löyty
minen ei yksin riitä Niiden käyttä
minen riippuu monesta muusta teki-i- 't niinsanotun slvlihkulutuksen
jästä joista Jotkut ovat ihmisten [kustannuksella Sellaisessa tapauk-hallittavis- sa
Sellaisia tekijöitä ovat Uessa on kotimaisen kulutuksen ta-sähkövoi- man
saanti kuljetusmahdol-'ottamisek- si turvauduttava säännös-lisuud- et
kuten uitto- - Ja muut veil-telyy- n Ja koetettava löytää keinoja
väylät maantiet ja rautatiet tvC-- tuotannon lisäämiseksi Emme tässä
vcman määrä Ja laatu sekä tek-- kajoa tavarapuutteen muihin mah-nillis- et
välineet dollisiin syihin kuten sota-aika- ni Mnt muut Riikat ssrähvSt ylikuormituksen alaisena olevan kul- -
vielä tuontannon tehokkuuden niin-sanotus- sa
"normaalisessa" kansin-taloudess- a
Nämä seikat ovat riip-puvaisia
yhteiskunnallisista oloista
markkinoiden vaihteluista tarjon-natta
ja kysynnästä Niinpä työvoi-ma
el edusta vain yhtä tekijää tuo-tantoprosessissa
vaan se lisäksi vai
kuttaa markkinoihin kuluttajana
jos se on taloudelliseen varakkaampi
on se samalla ostokykyisempl Mark-kinathan
viimekädessä ovat riippu-vaiset
kansan ostokyvystä Voitto-taloutee- n
perustuvan elinkeino-elämä- n
vallitessa täytyy löytyi mark-kinoita
myytä ville tavaroille Pää-omanomlstaj- an
liikkeenharjoittajan
yrittäjin Ja välikäSen täytyy saada
tavaransa myydyksi sellaisella lan-nalla
että saapl takaisin kustannuk-sensa
sekä voittoa "vaivoistaan"
Kotimaiset markkinat eivät yksin
riittäneet kuluttamaan läheskään
kaikkia niitä tavaroita mitä Cana-dassa
tuotettiin entisinä rauhan ai-koina
Suurin osa Lännen vehnästä
myytiin ulkomaille Suurin osa Ca-nadan
puutavaratuotannosta pape-list- a
Ja metalleista menivät myÖ3
ulkomaille Canadaan vuorostaan
tuotettiin ulkomailta paljon tellalsta
tavaraa Jota el voitu täällä valmis-taa
yhtä halvalla Oman maan tuo
tanto kotimaiset markkinat sekä
kansainvälinen kauppa tulli- - Ja
tuontirajoituksineen muodostivat
rauhanaikana eräänlaisen tasapaino-tla- n
tosin suuresti vaihte'evaisen
mutta kuitenkin sellaisen tarapai-no- n
Joka Itse säännösten itseään
eJellämalnlttujen ehtojen Ja teki-jöiden
mukaan
Timä "tasapaino" on nyt sota-al-- k
a perinpohjaisesti häiriytynyt lin nAhaanAmHn(H rnAnAA nVt lfAtlTi- „TOv v— - „- - -- --
r_an ostamaan säännöstelyn rajoitta -
rr a sokeri-annos- ta voita tai kahvia
käsittää hän että näiden tavaroiden
puute on sodan tulosta Mutta tämä
ct ainoastaan mitätön asia verrattu-na
niihin muihin muutoksiin mitä
sota on Jo aiheuttanut Ccnadassa
sekä naapurimaassamme Yhdysval-- 1
ssa
Sota on niinsanotusta normaalises-ta
taloustoiminnasta vetänyt pois
suunnattomia määriä raaka-aineit- a
työvoimaa Ja teknillistä pääomaa
Viimeksimainitulla tarkoitamme rau-hanomaisia
taloudellisia tarpeita ja
markkinoita tyydyttävän teollisuu-den
muuttamista sotatarveteollisuu-deks- i
Paljon nuorta työvoimaa on
siirtynyt suorastaan sotalaitoksen
palvelukseen Osa tästä kylll kuu-lui
ennen opiskelevaan nuorisoon o-- sa
myös työttömien armeijaan Mut
ta se osa Joka on vedetty pois maa-taliud- en
tai teollisuuden palveluksis-ta
on laskettava kansantaloudell-isia
tappioksi mikäli sen Jättämää
lukkoa el voida kokonaan täyttää
'-- 'a väestösllrrollla
Suuri muutos taloudellisessa eli
mäsämme on koitunut myöskin si-lti
että Canadasta on muodostunut
rMstynelden kansojen aotatarpelden
' ruokavarojen arsenaali 3adattu-ki-T- et
ihmiset Jotka ennen o'ivat
rmeilla tai tehtaissa valmistamat- -
Jokapäiväisessä elämässä tanit- -
& yleisiä kulutustavaroita rai-tistavat
nyt sodalle välttämättömiä
tmroita Jossakin määrässä on ULU
tormaaUsen elinkeinotoiminnan tsp-t-U
korvattu sijoittamalla työhön tra ja yll-ikal- sil sekä alaikäisiä
työtekijöitä
Stlective SetTice"-virasto1e- n har- -
y '"m työvoiman säännöstely prr
k hen että työvoima tulisi soU- -
-- : i mahdollisimman edullUestl
kir- - yksi että sotateollisuus vts!
suurimman mahdollisen määrän
työntekijöitä Ja että niiden elintar- -
peiden Ja muiden tuotteiden valmis
tus joita ilman kansa ei voi tulla
toimeen Jatkuisi siitä huolimatta
korkeimmassa tehossaan
Kun kaikesta huolimatta milloin
minkin kulutustavaran suhteen Il-menee
puutetta yleisillä markkinoil-la
merkitsee se sitä että mainittu-jen
tavaroiden ulosvienti taikka
käyttö (jos mainitut tuotteet ovat
kotimaista valmistetta) on lisäänty
Jetuslaltoksen kjkenemättömyyteen
toimittaa tavaroita aikanaan niihin
paikkoihin missä kulloinkin alkaa
tulla puutetta emmekä myöskään sii-hen
seikkaan että tuotteiden vähetes-sä
markkinoilla ihmisillä on taipu-mus
ostaa "pankkoon" tavaroita
joita pelkäävät loppuvan "vapas-tfa- "
kaupasta miki ilmiö tietenkin kei- -
"otekoisesti kärjistää pulia
Yhdysvalloissa on myös nopeassa
tahdissa siirretty kansan työvoimaa
Ja teollisuutta sodan palvelukseen
Ja tämä on niin suuresti Järkyttänyt
normaalista kulutustarpeiden tuotan
toa ja kauppaa että siellä on käy
nyt tarpeelliseksi säännöstellä mo-nen
sellaisen kulutustavaran klyt- -
töä kuten kannutavaran lihan vpat-teide- n
ym "slvlilikulutusta" joiden
saanti kuviteltiin ennen melkein ra
jattomaksi Sotatarvetuotanto ylei
sen asevelvollisuuden ottamat sota
voimat Ja tavaroiden vienti ulkomail-le
"lend-lease- " nojalla ovat nopeasti
vähentäneet normaaliselle kulutuk
selle ennen varattujen tarvikkeiden
määrää jonka lisäksi tuonti ulko-mailta
on tyrehtynyt koska käytet-tävissä
olevaa tonnistoa tarvitaan
tärkeämpään tehtävään kuin tavalli-sen
kauppavaihdon ylläpitämiseen
Kotimaisilla markkinoilla esiinty
viin tavarapuliin vaikuttaa vielä se
yksinkertainen tosiasia että kysyn-tä
on lisääntynyt koska kansan 03-toky- ky
on kasvanut sotateollisuuden
synnyttämän vilkkaan työajan li-sääntyneiden
ansioiden Johdosta
Mutta tätä kysyntää ei voida tyy-dyttää
koska el ole kyetty vastaa-vasti
kohottamaan hyödyllisten ku-lutustavaroiden
tuotantoa
Ylläolevaan on viitattu siinä mie-lessä
että lukljallle kävisi selväksi
1' c" perinpohjaisesti elämämme
on muuttunut sodan johdosta Har-vat
meistä vielä tajuamme tämän
muutoksen suuruuden Hallituksen
yhtenä tärkeimpänä tehtävänä on
ollut näiden muutosten kontrolloi-minen
Se tapahtuu kaikenlaisen
säännöstelyn kautta Säännöstelyn
alaisena ovat raaka-aine- et työvoima
luAottlofiurt juttua
Täällä näyttävät nuo ensimmäiset
Ja toiset rintamat sulavan tiehensä
Ensin pakkanen kovisteli melkein ai- -
na ovella Ja vähän sisäpuolellakin Ja ]
kun el saanut oikeaa otetta niin jopa j
synnytti toisen rintaman oikein rat-inu- n
tiimontiitnn muodossa Mutta
sittenpä alkoi hivuttautua tuuri ystä-vämme
Kevät lähemmäksi näitä kah-ta
vihollistamme Se on näinä päivinä
hissukseen kuin etevä sissipäällikkö
ainakin levittänyt joussojau --
klalle Ja el kulune kauan kun se aloit-taa
rynnietvksensä Ja pyyhkäisee
Talven sekä ensimmäisen ett toisen
rintaman tiehensä Ja avaa tien Ttpau-dell- e
Joka täällä metsissä merkitsee
niin mukavatuntulsen Tlhreyden le-viämistä
kaikkialla Järvien Jääpeit-teiden
lähtemistä Ja muuta telliiita
lystiä Tämä runollani keväästä Ja
keväthyökkäyksesti on tosin vähän
ennenaikaista mutta olenkin sen
ilostuttaa muu-tsmle- n tehnyt tarkoituksella
naapurlenl miellä Jotka ma-sentuivat
kovasti Talvi herran yrityk-slst- l
pitii heidän kämppänsä koleina
Ja Joka nipisteli heidän korviaan Ja
neninpältäänkin ikäänkuin kujels-saa- n
_v- -
Tällä kuulla loppupuolella aletaan
"a MTSaBBk
"- - äF i ' 15?
Kuvassa nähdään poika työntämässä kelkkaa ja toinen kaiketta
päättäen vetämättä kun polttopuuta viedään kotia metsättä Poltto-puuvarastot
Canadassa ilmoitetaan olevan hyvin vähittä ja maaseutu-väettö- ä
on kehoitettu katkaisemaan mahdollitlmman paljon poltto-puuta
timan keväin aikana tulevan talven käyttöä varten
elintarpeiden jakelu tavaroiden hin-nat
Siten koetetaan estää maan
taloutta Joutumasta sekaannukseen
Kotirintamalla tapahtuvat muu-tokset
tuJevaV itä valtavammiksi
mitä lähemmäksi päästään täydelli-sen
sodan tilannetta Ne tulevat
muuttamaan Jokaisen yksityisen ih-misen
elämän sekä Jäävät vaikutta-maan
kauvan sen jälkeen kun ota
on päättynyt
Jotkut Ihmiset kuvittelevat että
elämä tulee viipymättä palaamaan
takaisin er%iseen yksityisyritteliäi-syyde- n
vapaaseen aikakauteen sen
Jälkeen kun Mta on päättynyt Yks-ityiset
liikemiehet Ja muut individua-listisen
ajatussuunnan kannattajat
Jo nyt puhuvat että hallituksen har-joittama
tuotannon Ja kaupan kon-trolli
on lopetettava sodan jälestä
Sosialistisen ajatussuunnan puol
tajat taasen ovat sitä mieltä että
sota-aikan- a kehitettyä kontrollia Ja
säännöstelyä on Jatkettava Ji kehi
tettävä Vieläkin pidemmälle Jopa
tärkeimpien teollisuuksien yhtetskun-nallistuttamise- en
saakka Se on ai
noa keino jolla heidän mielestä voi
daan turvata kansakunnan hyvin
vointi estää lamakauden tulemista
sodan Jälestä Joka varmasti seuraa
(jollei valtion toimesta ryhdytä tar-peellisiin
varokeinoihin) kun miljoo-nat
ihmiset joutuvat pois armeijois-ta
Ja sotateollisuuksista eivätkä
vielä ole löytäneet paikkaansa rau
hantoimissa
Teollisuuden sosialisoiminen mer-kltsei- sl
tietysti jonkinlaista valtio-sosialismia
Canadassa tuskin ollaan
vielä valmiit ottamaaan sellaista as-kelta
Täällä valtion yritykset hoi-taa
rautateitä Ja laivalinjoja ym
liike-aloj- a ovat osoittautuneet aikai-semmin
kalliiksi veronmaksajille
taaskin uusi rynnistys Luin lehdistä
että merkittäväksi tulee Jälleen uusi
vakiolaina Sen merkitseminen kai
alkaa loppukuusta Ja jatkuu touko-kuulle
Eihän näin vanhalla metsän
samoilijalla liikoja tolsuja kylläkään
ole mutta pitäähän sitä toki halli
tusta auttaa pääsemään pulasta
Ajattelen että "kyllä kruunu huolen
pojistaan pitääpl ainiaan" Nimittäin
että vaikka panee rahansa valtion
lainoihin niin tottapahan sitten piti-vät
huolen jos tässä joudun tolsulsta
lyhyeksi tulevaisuudessa Ja onhan e
niin mukavaa olla valtiolta saama-miehen- ä
eikä valtio minulta
-- v-
Useln kuulee kansalaisten manaile-van
että ei tässä kapitalistisessa
Canadassa paljonkaan näe byvil puo-lla
Varsinkin ne kansalaisemme Jot-ka
ovat tänne yrittäneet raovata Ja
muovata tovlettia OTat vieläkin vä-hän
suu nunnillaan Ut maata vas-taan
Ja noituvat noin ealaiäten että
el tule piruakaan sodankäynnistä
kun ei toisia rintamia availla eikä
ryssille lähetetä tarpeeksi avustusta
Mini en nyt siihen -- toisen rinta-maan"
aio kajota mutta tekisi mWl
vähän kohennella veljien mulstlluit
Toiselta puolen vastaavat esimerkit
etenkin Skandinavian maista ovat
todenneet että valtio kykenee kan
salaistensa hyödyksi jliäpitämään
tällaisia laitoksia jos niiden hoitoon
ei sotketa politiikkaa ja muuta tur
melusta
OH miten tahansa me emme voi
kuvitella että taloudellinen elämä
kykenee palaamaan takaisin enti
seen rajattoman yksityisyrittcliäi-syyde- n
uomaan sodan Jälestä aan
että monet nykyisistä säännöstelyn
muodoista tuletat siirtymään tule-vaan
rauhan aikaan
Jos kysytään keltä tahansa mitä
mieltä ovat nykyisestä elintarve-- Ja
hintasäännostelystä gaa vastauk-seksi
että säännöstely on ollut hyö
dyksi Jokainen myöntää että sn eh-kä
monessakin suhteessa on puit
teellista että siinä on esilntynt e
päkohtia Ja että sen sovelluttuni
sessa on Ilmennyt kokeilevaa hapa-rointia
mutta samalla muistetaan
millaisiksi nousivat tavaroiden hin
nat viime sodjn aikana Ja varmoja
ollaan siitä että kalkki kulutustar-peet
olisivat nykyisin kallilmpii jol
lei meillä olisi säännöstelyä
Canadan teollisuutta el ole voitu
mobilisoida sotaa varten Ilman pit- -
källemenevää valtion suunnittelua Ja
valvontaa Pelkästään vapaaseen
yktitylsyrlttellsyyteen nojautuen ei
kyllin nopeasti olisi päästy sotakan- -
nalle Alaskan tie Canadan suurin
voimalaitos Quebecin maakunnassa
Ja monet muut suuryritykset oat
hyvinä esimerkkeinä mitä voidaan
saada aikaan rodan aiheuttamas-ta
ma st pakosta "Normaaliaikoi-na"
tällaisten suunnitelmien toteutu-minen
olisi ollut vuosien kysymys
tahi Jääneet kokonaan toteutumat! a
Sodan kuluessa kehitettyä tekniik
näihin "kapitalistisen' Canadan Ja
"proletariaatin isänmaan olosuhtei-siin
nähden Eräs tämän perukan
uomalainen varoissaan oleva meni
kerran Karjalaan ja tannol lähties-sään
ettei koitoien koommin kapita-listisen
maan maaperälle astu El
kulunut vuotta kun astui Tänne tuli
tiällnkuoliaana ja olipa vleli vilpittö-mästi
iloistaan kun takaisin pääsi
Kuvaili minkälaista siellä elämä oli
Paremmin sanoi täällä työmiehen pär-jäävän
nälkä-Uennettl- n annoksillakin
Kuvaili laveasti kuinka täällä on työ- -
mlehelläkln autot joskus omat talot
perunamaat kesäkämpät iloiset ja
terveet mukulat saa sinutella poliisia
Ja kallistaa maljoja vieläpä ministe-rin
kanssa vaatia suurempaa palk-ka
tehdä lakko Ja olla lakkovahdltsa
haukkua hallitusta Ja rylllstelli val-lankumousta
vaikka Joka kylän rai-tilla
Mutta eipäs näitä vapauksia ole
neuvostomaassa Sn sanoi kokemuk-sesta
tietävänsä Ei ole työmiehellä
autoja el omia asuntoja eikä kunnon
asuntoja ollenkaan el klrkassllmilsli
lapsia ei kesäkämppiä ei perunamai-ta
neuvostopolllsla on kierrettävä
lnkaa ta m Hoi ei kallistella ko--
' mlstaarin kanssa palkkaa el aa Taa- -
tla vaan on tyydrttätä tilhen mitä
' annetaan Jos lakkoilee aa kuulan
kalloonsa hallitusta on aina kiitettä-vä
Jos ei niin multiin Joutuu ennn
ikäänsä ja vallankumouksen teosta ei
saa ajatellakaan puhumattakaan pu-humisesta
Käin tämä mlea Jutteli Ja
niin ne kalkki Juttelivat Jotka takai
iV-HVij-
VvftV' g
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CDS-kaura- n vieressä
PUHELIN 7—7831
59 Durhm St — Sudbury Ont
kaa Ja tuotannon tehokkuutta tul-laan
taritsemaan sodan Jalosta rau-han
tarkoituksiin soxellettuna Jos
maailma halutaan vapauttaa puut
teestä Joka Itoose eitin mukaan on
yksi sodan pftämäätistä Oman on
nensa nojaan Jätettjna ei yksityinen
liike-eläm- ä pystyisi koskaan tätä
suurta muutosta saamaan aikain
vaan maailma sortuisi sellaiseen pa-niikkiin
a sekasortoon jonka rin-nalla
1920 romahdus kalpenisi mität-tömäksi
tapahtumaksi Hi o'Ia iis
olettaa että maailma yhdistynoidin
kansain sotilaallisen voiton Jälkeen
palautuu hyvinvointiin vinhan
"laissez faire" taikakonstln ivulla
aan valtioiden auktoriteettia Ja Jär
jestelyä on käytettävä kus?kln
maassa jopi kansainvälisessä mitas-sa
Valtion vähennän kontrolUn ja
säännöstelyn lisäksi joista pohja
löytyy monensa tapauksessa nlyl- -
sestä sota-aikalscs- ta säännöstelystä
tarvitaan tietenkin muutakin laaja-kantoista
sosialisti suunnittelua
Beverideen suunnitema KnRlann'csa
Rooseveltin hallituksen suunnitelma
yksityisten kansalaisten turvaami
sesta "kehdosta hautaan" Ja Cana
dan parlamentissa esiintuotu laaja
kantoinen yhteiskunnallinen vakuu-tushank- e
hyvine Ja huonoirc puoli-neen
todistavat sitä että hallituk-set
oMit tietoisia cdesfcäoleiasta krii-tillisestä
sodanjälkeisestä viini no-kaude- sta
minkä läpäisemisestä riip-puu
rauhan voitto ja koko yhteis-kunnan
tasapaino
Ei ole mitään syytä otaksua cttt
kansakunta joka kykenee voitta-maan
Viholtsen taistelutantrcella
el kykenisi myöskin Järjestämään
valta at talousasiat sodan jälculä
Se cl ole oleva ylivoimainen tehtävä
Jos Johtavana periaatteena pidetään
todellisen k?nsanalln ihnnetta pki
sitä että suurin hyvä taataan aan-rlmmal- le
joukolle Krlkoisedun on
siinä tapauksessa välstyttäiä yh-tcised- un
tieltä ja se on mahdollinen
ainoastaan silloin kun valtiovallan
ohjausta Ja kontrollia kansan valitse-mien
edustajien valvonnan Liisana
jatketaan Ja kehitetään tarpeen vaa-timusten
mukaisesti sodan Jälkeen
Sodan aiheuttamista taloudlllsis--
ta muutoksista Ja niiden mukana
muodostuneista elimistä ja laitoksis-ta
Jotka harjoittavat nyt tuotan
non Ja kulutuksen kontrollia tulevat
monet ils varmasti Jäämään muo-doltaan
muunnettuina rauhankin ai
kana Sillä Ilman keskitettyä oh
toa el saada Järjestystä Keskitetty
Johto on tarpeellinen demokratiankin
vallitessa
sin tulivat Totta siis oli että neuvos- - f
lOBBiefinit o_ni i kmuu IiIitb u~illi 1im11- - !
Jaa muutamia vuosia lihoi tämän
maan porvarillisella leivällä ja huna-jalla
entiselleen en Venäjälle tehdyn
laihdutuskuurin jälkeen Nyt on taat
äänessä Ei näe mitään hyvää meidän
Canadassamme Mutta neuvottolRsa
oi Joi että ne olisivat täälläkin ihania!
Niiden puolesta nyt suutaan pieksää
Välillä kehäsi natsejakin silloin kun
ne olivat neutostojen liittolaisia —
Sanotaan että tämä tllrtolalselämä
tekee joistakin suomalaisista "kuufe-Ja- "
että ruuvit Joiltakin Ihan väklt-te- n
löyhtyvät Jos kehenkään niin
tuohon edelläkertomaanl "tosiallsmln
rakentajaan nähden te pltii palk
kanta Mutta sanoohan te suomalai-nen
tananlasku niinkin että "hullu
kylpee niin kuan kun nahka palaa"
Kivi timäkln hullu kerran kylpemäs
sä "sosialismin" raunasta Ja poltti
nahkansa Ja intoili sen jälkeen vihta
kouratta työntyi natsien löylyynkin
kun bolsut Ja natsit lämmittivät yh-teisen
taunan ja nyt uudelleen on
luonto nouttut loikata neuvottojen
saunaan On Ihmeteltävää kerrassaan
rodullisesta näkökohdasta merkillistä
miten suomalaisista vanhemmista
syntyneen päähän on voinutkin noin
paljon tyhjiä kammiolta Jäädä Ja kun
katsele esimerkiksi täällä Canadassa
'olevia venäläis- - Ja slaavllaltsyntrisii
' asukkaita niin suhteellisesti neidin
keskuudessaan on paljon enemmin
Järklkankkuja kuin suomalaisten kes-kuudessa
Eivät he tuhansista pakan
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - AutoVorJiamo-- Ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mltähyvänsä ouusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH S— 5592
Puhelin kotiin: 3—1276
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Vaarattomia Mato kapseleita 1250
käyttöohjeilleen Peräpukama-voidett- a
75 tuubi Peräpukama-puikkoj- a
1125 Vatsapiilverla 75c purk-ki
Munualsplllereltä 49c rasia
Hoffmanin tippoja Kollc-tlppoj- a
Mikstuuraa Anlstlppoja Ja Kan-vert- tl
spriitä 50c Ja $100 pullo
Postikulut lue estraa
394 Montagut St Huh 6-6- 6 72
Sudbury Ont
Kuuma vesi ja Höyry-lämpöjohtoj- en
Ylöspanoja ja Korjauksia
Suorittaa:
METRO SEHITKA
366 Jean St Sudbury Ont
SUDBURY CLINIC
Dr S 8 Polack
Dr D W Stewart
Dr R M Thomson
Dr O W Lougheed lllklrlt Js kirurgit
Or I G Polack
hammaslääkäri
— Puhelin 5—565 —
130 Elm St East Sudbury Ont
A Fournier Ltd
Perustettu v 1896
VAKUUTUKSIA
uomalainen vakuutus-aslamle- s
palveluksettamme
Puhelin: Konttoriin 7—7546
J 8 JODOUIN
11 Elm St E Öudbury Ont
TUKKA JA PARTA PUIS
Läntit Barber Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset terotetaan —
ERIK HJ-LAS- SI
129 Ourham 8t 8udbury Ont
(Dannon Iirot vieressä)
neet setseleitään Ja painuneet neuvot--
tolaan rakentamaan "proletariaatin
Isänmaata" eivät parkuneet Vapaata
Venäjää eivätkä ole klionneet täti
Canadaa alimmaiseen kattilaan Joku
harva heistä erehtyi lähtemään takai-sin
isiensä maahan ja jos sieltä sat-tuivat
hengissä pääsemään takaisin
niin eivät toista kertaa tilhen leikkiin
aio ryhtyä Mutta suomalaiset niille
el riitä yksi poliittinen saunareissu
reissu jossa nahka paloi Ja omat Ja
arastetut menivät Vlfli pltii par-kua
kuin pöhlön ainakin Järjestelmän
puolesta mikä on antanut heitä niin
armottomasti turpaan Ja toiset poh-16- 1
Jotka eivät ole vielä kokeneet
mainittua "taltasta" mouruavat hei-dän
nuottiinsa aivan samalla tavalla
kuin kiimaiset kiität keväthangilla
Hyi olkoon!
-- V-Kun
tuon ylläolevan kirjoitin nila
Ikäänkuin piisi helpotuksen huokaus
Pyrkii käymään vanhalle satamille
muutamien Ihmisten kollous Meillä
on tiiliä Canadassa hyvänlainen yh-teiskunnallinen
järjestelmä ja kun si-tä
vielä yhteisin voimin Ilman pollitU-tl- a
murhia keskitysleirejä diktaatto-reita
ja komlstareja petrallemrae
niin semmoista Stalinien hltlerlen tat
mussojen Järjestelmää ei löydykään
mikä tille vertoja Tetää Ja näml
kollot parkuvat ja rukoilevat meille
Uinniksi yhteiskunnallisten perkelei-den
Järjestelmää! Höh! — Matti
Mäntylahtl
M!'!
I
il
?
M
i
1:
3 i !
TJi
m
rHli
!
m
lii I
i
II
i
ilK