Vapaa Sana, December 19, 1946

              1
u?
SIVU 8 TORSTAINA JOULUK 19 P — THURSPAV DECEMBER 19 Nol45-1- 94e
Port Arthur Ont
Mr ja Mr Antti Niemi Ja Ellen
69 Carl Ave
Sylvi Karl
18 Ontario St
Antti Oja
IS Ontario St
Hilja Ja VValde Valkkllä
152 Secord St
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Martti Nordlund
339 Ambrose St
Port Arthur Ont
Elsi ja Paavo Niemi
153 So Roekvvood Ave
Mildred Allan Bertha Ja Antti
VuorlJirvI 118 N Empire Ave
Sylvi Ja John Niemelä
191 So Empire Ave
Hanna ja Edward Makl
140 Ontario St
Meimi Ja Eli Heikkilä
386 Lamont St
Laila Viljo Irja ja Henry Mäki
95 Machar Ave
Lempi Humppi
172 Machar Ave
Eric Joki
172 Machar Ave
Doista Joulua!
toivottaa
Sanni ja Hannes Mäki
ja Eila
369 Bay St Port Arthur Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Green Point Store
Aino ja Anton Lehto
Box 401 Port Arthur Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Henry Pelkonen
151 Secord St Port Arthur Ont
VUODENÄJAN- -
TERVEHDYS!
Lauri Aho
114 Machar Ave„ rrt Arthur Ont
Hauskaa Joulua!
toinit it
Emil Nikula
Port Arthur Ont
Iloista Joulua!
tolvott
Hjalmar Hintikka
76 Secord St Port Arthur Ont
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
Lempi ja Väinö Kangas
Box 243 Port Arthur Ont
Yrjö Niemi i
314 Bay SL
Kalle Laaja
76 Secord St
Victor Pihlajamäki
Box 396 Port Arthur
Eero Leino
349 Fole St
Hilja Ja John Salli
324 Cornvvall Ave
Karl Kärkkäinen
Box 391 Port Arthur
K Peltomaa ja Pentti
371 Mclntyre St
Alla Henna Hilja Ja Hugo Aho
363 Bay St
Irja Laina Ja Jack Pollari
453 John St
Eino Peurlmäkl
11 Ontario St
Sylvi George Laura Alli Ja Krlst
Ranta 187 Secord St
Kmmmmm'mmHmammmm
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Wilho Horko
139 Secord St
Port Arthur Ont
Signe ja Frank Peltola
200 Secord St
Olli Elma Ja Bruno Virtanen
191 Secord St
Elma ja Väinö Johnson
196 Secord St
Arthur Vuorinen
196 Secord St
Santeri Lehtinen
196 Secord St
Katri Ja Heikki Waara
365 Mclntyre St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Emma Ja Armas Jaakkola
94 Blucher Ave Port Arthur
Dave Melvin Kathleen Ja Eric
Peterson 68 Shuniah St
Yrjö Mauri Elli Ja John Jääskä
18 Ley St
Lempi Järvi ja Urho
180 Otto St
Jenny ja Pertti Halkola
Plgeon River PO Ont
Norma Helvi Lyyli ja Hugo Helle
234 S Court St
Hilkka Leo Levi Hilma Ja Emil
Suo 20 Ontario St
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Lyyli ja Albert Pohjola
86 Carrie St Port Arthur
Eero Tuunala
Ngeon River PO Ont
Hilda Ja Väinö Mäkelä
157 Secord St
Betty Helen Richard Ilta ja
Aarne Nieminen 185 Secord St
Vieno Mary Ja Alex Mäki
£01 Secord St
Lily Helvi Olavi Irene Ja Geo
Muotlo MO Machar Ave
Auli ja Alf Gamble
146 Machar Ave
HAUSKAA JOULUA
toi ottau
Nestor Kouri
617 Van Norman St Port Art
Vilho Aili ja Isto Piispanen
143 Machar Ave
N Nyman
318 Bay St
Ormand Helen Edith Ja Hannes
Saatto 62 Crovvn St
Harald Sandra ja John Hertell
297 Ambrose St
Tyyne Ja Kalle Karttunen
234 Pearl St
Thos Kallio Ja perhe
279 Pearl St
HAUSKAA JOULUA
toh ottaa
Peter Konola
135 Secord St Port Arthur
Tilly Ja Hjalmar Saari
94 Ontario St
Knuut Rlippl
111 Bannlng St
Yrjd Piirto
129 Canning St
Elli Aino ja Eino Kuntsl
21 Ontario St
Ida Juntunen
315 Cernvall Ave
Elmer Ensio Johanna Ja Emil
Mcttönen 105 Maehar Ave
HAUSKAA JOULUA
toi ottaa
Saimi Ja Kalle Lähdet
424 Ccnmee SU Port Arthur
Mikko Mustonen
99 Secord St
Helien Ja Hugo Johnson
113 Crovvn St
Karl Vuorinen
212 SL James SL
Briita ja Paavo Niemi
34 Machar Ave
Arvi Leppäoja
210 Manitou St
Eric Allan Ester ja Arno
Albrecht 6 Ontario St
George Aarnio
318 Bay St
Alma ja Edard Kinnunen
19 Johnson Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
George Ranta
185 Banning St Port Arthur
Matti Mäkelä
111 Bannlng St
Vlola Teresa ja Jack VViitala
25' Ontario St
Hanna ja Emil Kittilä Ja Pentti
RR 1 Port Arthur
Mary ja Toivo Isotalo
74 Secord St
Kenneth Hilkka ja Kusti Haapa-nen
146 Secord St
Frank Hellsten
361 Dufferin St
August Juvala
146 Secord St
Helmi Ja John Saari
154 Secord St
Aino Ja Eino Niemi
67 No VVindermere Ave
Fanni ja Toivo Salo
67 No VVindermere Ave
HAUSKAA JOULUA
toivcttaa
Siiri Ja Matti Toppi
Box 105 Port Arthur
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ani Suomela
315 Pearl St Port Arthur
Senja Seida Ilmi ja Alex Lilla
71 N Rockvvood Ave
Pentti Lempi Ja Tenho Lassila
E4 Dorothy St
Laila Alli Ja Frank Pitkänen
£6 Martha St
Helmi Ja William Pitkänen Ja
perhe 66 Martha St
Hilja Ja Erlek Slmonson
44 Carrie St
Elis Marjatta Eino Elli ja Bruno
Langen 16 N Empire Ave
LisI Ja Kalle Takala
143 So Empire Ave
Leo Aini ja Fred Maunu
69 No Empire Ave
Dorothy Ja Unto Maunu
69 No Empire Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Helvi Ja Silnto Harju David
ja Leonard
Box 43 Port Arthur Ont
Aune Pentti Alli Ja Vilho Ranta
19 No Kenogaml Ave
Alli ja Kalle Ollikainen ja lapset
69 No VVindermere Ave
Reino Tili Ja Frank Oja
86 Dorothy St
Taimi Alma Ja Emil Mäki
£5 Dorothy St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
William Ketonen ja perhe
220 Angus SU Port Arthur
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Matti Pellikka
315 Pearl St Port Arthur
Joulua
toivoo
EINAR HONGELL
129 Banning St Port Arthur Ont
aLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiii
fibffraöÄaaii
Iloista Joulua
Hauskaa
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivoo
Geo Aarnion Suomalaiset
Terrace Bay Ontario
O JURVANEN
G AARNIO
A POHJOLA
Af ALANKO
£ MERILÄINEN
A RANTA
E PINOLA
A JÄÄSKELÄ
P NIHTILÄ
E MÄKINEN
E TEITTO
? TIITTAINEN
V LEVO
J IKOLA
S MANNILA
K P BOSWELL
A VÄLIMAA
C JOHNSON
R NYCARD
Long Lac P and P Co Ltd
Box 129 Schreiber Ont
Irene ja Harvey Mäki
609 Van Norman St
John Lamminmäki Ja perhe
163 No VVindermere Avt
Elias Eero Olga Ja Kalla Silta
nen No Emplra Ave
Soili Alvar Elma ja Yrjö Ander-son
118 N Empire Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Tekla ja Emil Kauppinen
344 Bay St Port Arthur
Paul Uno EMI Ja Kalle Reito
458 Marion St
Fanny ja William Järvi
279 Dewe Ave
Hilma Ja Victor Pesonen
412 Lillian St
Heikki Irma Lily ja Matt Romp- -
palnen 522 Devve Ave
Anita Laimi Ja Eino Lehti
20 Banning St
Alli Sandra Ja John Jouhlmäki
11 Ontario St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kerttu Laina Ja W Tapio
102 Banning St Port Arthur
Eino Tyyne Albo Hilja Ja Kalle
Harju 114 S Wlndermere "Ave
Hanna Ja Nestor Aalto
162 So Windermere Ave
Marvl Miriam Toini ja Uno Van-taa
196 S Wlndermere Ave
Kalevi Lyyli Ja Uno Oksanen
451 John St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Alice Kolli
Viljo Kolli
Port Arthur Ont
Harald Ester ja Kusti Niemi
351 Dufferin St
M Turunen
84 Crovvn St
John Korhonen Ja perhe
Gorham tovvnship
"HAUSKAA JOULUA "
toivottaa
Alli Lena Anna Hanna Ja
Lasse Korolainen
99 Secord St Port Arthur
Arvo Vainio ja perhe
Lppe PO Ont
Armas Holopainen
Lappe PO Ont
Tobl Karhu
79 Ontario St
Milja ja Toivo Järvinen
52 Dlxon St
Laila Ja Henry Dahlsten Ja pojat
222 Fitzgerald St
Norrra Ja Lisa Faure
97 Secord St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Frank Järvinen
175 Bannlng St Port Arthur
Melvin Ernest Allan Ja Mrs
Aune Seppälä 125 S Court St
Lempi Koski
324 Cornvvall Ave
Vilho Hagert
62 Crovvn St
Mrs M Davidson
365 Mclntyre St
W Aho
Box 152 Psrt Arthur
Hilda ja Herman Heimonen
174 Ontario St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Laila Alli ja Silnto Lahti ja
Victor Pullola
--JOI Egm St Port Arthur
Marjatta Kalevi Fanny ja Paavo
Nikkilä 23 Dalton Ave
Leo Aino ja Sulo Hannula
Box 219 Port Arthur
Ernest Flina ja Sam Luoma
465 Adam St
Anni Fanny ja John Luoto
483 Marion St
EUtabeth Ja Richard Koski
'82 Marion St
Ragnar Tuomi
20 Ontario St
Eino Kolehmainen
102 Machar Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ida ja Hemming Salminen
Ja Edwin
Box 43 Port Arthur Ont
Eino Eskelinen
209 Secord St
Mr Ja Mrs CVV Hill ja Charles
Box 33 Kamlnistlqula
Arvo Siviä ja Sulo Viitala
Box 33 Kamlnistlqula
Alli Anni ja John Rekola
Box 31 Kamlnistlqula
Mr Ja Mrs Kalle Vitjala Ja perhe
Box 22 Sunshine
HAUSKAA JOULUA tnlrftH
Sanni Ja Arvid Jahn
Box 291 Prince Rupert bc
HAUSKAA JOULUA
iut uiuia
Ellen ja David Gr
Box 291 Prince Rupert BC
HAUSKAA JOULUA
luivuuaa
Antti Paavola
Box 1164 Prince Rupert BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lauri Kuusisto
Box 291 Prince Rupert BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Irma Charlie ja Irvin Johann
Box 562 Prince Rupert BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elle Eino Tenho ja Terj
Paavola
Box 1164 Prince Rupert BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Miriam Alleen Reino Ene
Vieno Ja Aarne Majalahtl
Nellie Lake Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Irene ja Melvin Lehto
Maire ja Leo Silvenlui
Buffalo NY USA
Hauskaa Joulua!
toi 'ottaa
Wilfrcd Wm Hilja ja
Wm Niemi
159 Bannlng St Port Arthur Ont
Hauskaa Joulua'
toi-otta- a
Hilma ja Alex Hannila
ja Pentti
54 Front St Port Arthur Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Mr ja Mrs Emil
Krokback
339 Ambrose St
Port Arthur Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Algoma Steam Bat'
Linda Ja Eemeli Nurmela
Port Arthur Ont
Hauskaa Joulua!
Kaikille Slrerian Hutnteetai
tol-ott- a
Uuno Saukkonen
Box 399 Port Arthur Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Norman Bertha ja
Svante Rönback
431 Oliver Rd Port Arthur Ont
t
I