Vapaa Sana, December 19, 1946

              $4+'Mpri&m w ]i m ♦ kn W%wV+i-- ' i"F +1i"i %jjr--Tit- V " np "t frt Tj 1
Sivu 6 TORSTAINA JOULUK 19 F - THURSDAY DECEM1ER1 No 145 -1-946
m
g" XiHHnfBV K SriRMrtR V RVmAMNM flflHf CJ iffPr frifftal'jtm9''W BIPSHCIRiS" LSEfllKrP 3l i
ii v
Wanup Ont
Aino Ja Paul Levola
VVanup Ont
Mr Ja Mr$ M Raina Ja perhe
VVanup Ont
Olga Ja Tatu Aha
VVanup Ont
Shirley Edith Aino Ja Paul
Levola Lockerb Ont
Ethel Ja Oiva Kaukolin
Sudbury Ont
P Suojoki
VVanup Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kaarina Siiri Ja E Savela
VVanup Ont
Hilda Ja Theo Korpela
VVanup Ont
Nestor Putka
VVanup Ont
Impi Ja Frank Ranta
VVahnapitae Ont
Edward Ida Ja J Takala
VVanup Ont
Bobby Helmi Ja Uuno
VVanup Ont
Mr Ja Mrt Korpi ja perhe
VVanup Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Richard Mauri Mary ja H
Liikanen
VVanup Ont
Mr Ja Mrt Kivi
VVahnapitae Ont
Mrt S Kotila
VVahnapitae Ont
Iloisia Joulua!
Kalkille Ostajilleen
toivoit ll
Farmer and VVorker
Co-Operati- ve Slores of
Vanup Limited
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Olavi Hanna ja
Aulis Hellström
Maple Crove
Deauharnoli Que
Rattoisaa Joulua!
tohilta
Helen Sonja ja
Väinö Simi
Box 5 Aylmer Wet Ont
Hauskaa Joulua!
toU ottaa
Matti Pukkiin
Ce CaP 22 Lii OnJtehivvay
Chicoutimi Que
Hauskaa Joulua!
toit'taa
Mr Toivo Männistö
Co Camp 22 Lac Onatch!vay
Chicoutimi Que
Gilbert Vlola Ja Harvey Kalli
YYnup vsni
Senja Rautiainen
VVanup Ont
A Väliaho
VVanup Ont
F Heino ja Sam
VVanup Ont
O Virtanen Ja Eila
VVanup Ont
Helmi M Valkeapää
VVanup Ont
Mr ja Mrt Ojanperä
VVanup Ont
Mr ja Mrt Järvi
VVanup Ont
Mr ja Mrt O Rautiainen ja perhe
VVanup Ont
Tainio Brot
VVanup Ont
Saima ja K Majaniemi
VVanup Ont
Fanni ja Arvo Pelkola
VVahnapitae Ont
Hilma ja Eino Mäki
VVanup Ont
Inga ja Jallu Alatalo
VVanup Ont
Olga ja Leonard Erikson
vvanup uni
Anni ja Karl Snellman
VVanup Ont
Aira Aino ja Adolf Lund
VVanup Ont
Mr ja Mrt Lampi
VVanup Ont
Harold Laakto
VVanup Ont
Saima ja Oiva Mäki
VVanup Ont
Oiva Aho
VVanup Ont
Hilma Hill
VVanup Ont
Emma Ja VVm Rinta
VVanup Ont
Elina Ja VVm Kumpu
VVanup Ont
Lempi ja Einar Vällaho
VVanup Ont
Eliie ja Matti Mäkynen
VVanup Ont
Viola Niini Ja Matti Kankaanpää
VAanun Ont
St Catherines Ont
Mrt Hilda Markt
62 Main St
Mr ja Mrt L Ritvanen
16 Brighton Ave
Mr ja Mrt Hugo William
16 Brighton Ave
Veikko ja Helena Moilanen
5 Wellington St
Itak Palomäki
6 Hamilton St
Tuomat Juusela
62 Main St
Otto ja Laila Katila
30 Hamilton St
Pekka Mandi ja Seija Parkkonen
43 CotbyAve
Pekka jd Hanna Tarvainen
36 Manchetter Ave
Paavo Seidi ja Ella Kitti
39 St Paul Crecent
Ellen Mary ja CJ Hill
5 Park Place
Einar Rönkä
39 St Paul Crecent
Oliver Allan Olga ja Ville
Kärkkäinen Box 88 St Oavldt
Oak Ridgcs Ont
Riita Mollie ja Oiva Hoikka
Oak Ridges Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Diana Pirkko Alma ja Alex
Kulmala
Cox 83 St Davidt Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
I ja M Finska
Quartz Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Melml Eric Ja Eero Pohjola
RR 1 Chelmtford Ont
Garson Mine Ont
Emil Ristonen ja Pämpelin Pappa
Box 47 Garson Mine
Hulda ja Kalle Mäenpää
Box 95 Gartpn Mine
Fanni ja Antti Toivola ja laptet
Box 15 Garton Mine
Ida ja William Aito
Garson Mine PO
Tyyne Ja Kalle Hiironen Ja Pentti
Box 47 Garson Mine
Lempi ja Urho Näsi Ja lapset
Box 74 Garson Mine
Sofia Holm
Garson Mine PO
'NAVSKAA JOULUA
toivottaa
Taisto Vaito — Anni ja Jussi
Peeriä
Garton Mine Ont
Ellen ja Niilo Sippola Ja Thelma
Garton Mine PO
Aili Ja Arvi Koskela ja lapset
Garson Mine PO
Teemu Välkky
Box 95 Garson Mine
Kalle Annala ja Manti Annala
Garson Mine PO
V5 _ m
Mr ja Mr Nlk Laituri ja laptet
Box 111 Garton Mine
Mr ja Mrt Itak Hirsimäki ja
laptet Box 128 Garton Mine
Siiri ja Hjalmar Nykänen
Box 19 Garton Mine
Mr ja Mrt Pajunen ja pojat
Box 57 Garton Mine
Hilda ja Einar Nyfort ja Raili
Box 129 Garton Mine
Ida ja Wetter Tuominen
Box 74 Garton Mine
Helena ja Johan Wirta
Box 61 Garton Mine
Anna ja Eero Siren ja lapset
Box 17 Garson Mine
Olka ja Niilo Leppänen Ja Leo
Box 100 Garton Mine
Violet ja Väinö Kallio ja lapset
Box 51 Garson Mine
Aino ja Jack Välkkllä Eino ja
Julia Box 49 Garson Mine
Lili ja Niilo Jussila ja lapset
Garson Mine PO
Ida Kuula ja Oiva
Box 4 Garson Mme
Meeri ja Wm Pajunen Ja lapset
Box 57 Garton Mine
Vieno ja Oiva Kaatteri ja lapset
Garson Mine PO
Mr Ja Mr Urho Oja Ja äiti
Box 103 Garton Mine
Hauskaa Joulua
ja
Toivorikasta Uutta Vuotta!
toitottaa
Maila Helga ja George Mäki
Lempi ja Kusti Hyypiö ja perhe
John Suojoki
Maire ja Bill Taskinen
Laila Hulda ja Evert Aho
Tilda Latvala
Aho' Camp 2 Regan Ont"
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
Kalle Hakamäki
73 BERGERON ST KENOOAMI QUE
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Amerikan monialaisille ja ystäville lellä kaukana!
tohottai
Amerikan Suom Ystävien Seura
KUOPIO SUOMI
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toitottaa
SCANDIA TRAVEL AGENCY
Helge Ekengren
425 Hamilton Street Ph 665S Vancouver B C
nsfgFsjpi i -- m?T sr TT!
Helvi ja Arvo Lahti ja laptet
Box 8 Chelmtford
William Jylhä
Garson Mine PO
Amalia Ja Nettor Matson
Box 41 Garton Mine
William Mäki
Garson Mine PO
Vorthington Ont
Jalmari Vuokko
Worthlngton Ont
Mrs Sofia Husu
Worthlngton Ont
Mr Kalle Hotti
Worthlngfon Ont
Fanny Ja Einar Hanninen
Worthington Ont
Eta Peltoniemi
Worthlngton Ont
Entio Peltoniemi
Worthlngton Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elma Ja Alex Meri
Worthlngton Ont
Olga ja Ludvig
Worthlngton Ont
Rae Walter V Ja S Järvi
Worthington Ont
Mrt Mary McVltty ja family
Worthington Ont
Henna ja Kalle Sillanpää
RR 1 Worthlngton Ont
Eva ja Kalle Blomtter
RR 1 Worthlngton Ont
Eltle Ja Eeli Salo
RR 1 Worthlngton Ont
Mary ja Matti Kuula
RR 1 Worthlngton Ont
Mr ja Mrs Feimo Kuula
Turblne Ont
Mr ja Mrs Kusti Kuula
Turbine Ont
Mr Lauri Lehto
RR 1 Worthington Ont
Ero Olavi ja Lydia Kinos
RR 1 Worthlngton Ont
Mr John Aho
RR 1 Worthlngton Ont
Mr Abel Ruotsalainen
Nalrn Centre Ont
Rouyn Noranda Que
Mr ja Mrt K Lehtimäki
Box 511 Rouyn
Ida ja John Aho
Rouyn Que
Sylvi Fanni ja Jack Orhanen
Box 277 Rouyn
Yrjä Niemen perhe
Box 84 Rouyn
A Lehdon perhe
Box 3 Rouyn
Mr ja Mrt A Rajala
Box 1111 Rouyn
Anna ja Uuno Ikkala
Box 519 Rouyn
Helmi Anderton
Box 1052 Rouyn
L Alinen
Rouyn Que
J Vento
Rouyn Que
H Väänänen Ja Heikki
Box 633 Rouyn
Yrjö ja Terttu Leppäniemi
Rouyn Que
Veikko Väänänen
Thurbolt Mine
Mrt M Karppi
Box 3112 Rouyn
Mrt Mandi Meriläinen ja pojat
Box 633 Rouyn
Y Riihimäen perhe
Rouyn Que
Albert Pasanen Ja perhe
Rouyn Que
HAUSKAA JOULUA
'oivoUaa
Oskar Vermonen
Camp 5 Kaputkasing Ont
HAUSKAA JOULUA
m o' taa
Lillian ja Elias Ruismäki
Box 4C2 Virginiatown Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Mrs Toini Vili Ja Toivo
Salmi
Norembtgi Ont
Mrt S Hart
Box 692 Ruoyn
Maija ja Blaehie
Rouyn Que
Hellä ja Iisakki Ly my li
Box 472 Rouyn
Vilma ja Vili Koivu
Box 774 Rouyn
V Pöytämäkl
Box 519 Rouyn
Harold Elina Ja Jutti Rant
Box 480 Rouyn
Lyydi ja Kalle Lundin
Box 1325 Rouyn
Sofia Ja O Nordlund
Box 1290 Rouyn
Mr Ja Mr E Hillman ja perhe
Box 513 Rouyn
Etteri ja Geo Norgord
Rouyn Que
Kalevi Augosta Ja Viljo KoiVela
Box 94 Rouyn
Martti Elsa ja Arvi Tenander
Box 513 Rouyn
Mr ja Mrt N Nurmi
Box 39 Rouyn
Mml Heikki Kallio Ja perhe
Box 1007 Noranda
Lempi Ja R Pulstonen ja perhe
Box 387 Noranda
Saimi Laine
Box 387 Noranda
Mrt Lyydia Lepikkö
Box 1007 Noranda
Kingston Ont
Laura Arnold Aino Ja U Sainio
295 Princets St Kingston
Emma ja Matti Rautio
269 Sydenham St Kingston
Pentti Anna ja Matti Haikonen
"Calderwood Union St
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Mr A Savolainen
Box 100 Rouyn Que
Hauskaa Joulua!
tollottaa
Eino Kesola
Box 277 Rouyn Que
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
Rouyn Steambath
Arvo Anttila
Box 521 Rouyn Que
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Mr ja Mrs J
Pitkänen ja pojat
Box 10 Sprucedale Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Katri ja Peter
Lemettinen
Jelllcoe Ont