Vapaa Sana, December 19, 1946

              1-v- W Hr)JPw -- tj """""!
Hv - -- —- - „ -- ry Mm0 aHMi i n " m ri
SIVU 8 TORSTAINA JOULUK 19 P — THURSDAY DECEMBER 19 No 145 --Iata
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Kassu Lahtinen
Box 53 Hearst Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Aino ja Ed Mäki
Hansen AC By Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Martti Vainionpää
Box 81 Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Oskar Pöllänen
Box 81 Hearit Ont
Rattoisaa Joulua!
toivotta
Heikki Vähä
Box 53 Hearst Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Armas Ylinen
Box 53 Hearst Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Emil Venäläinen
Box 53 Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
toivotta t
Eero Sven Elvi ja
John Linden
Lae Ste Therese Ont
Iloista Joulua!
toiuvtaa
John Koskinen
Camp 3 RIpeo Tbr Co
Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Lauri Hautala
Marathon Co Camp 2
Hearst Ont
" V&M ijJW--lsa--VwtW"-
M
i--
1
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Fortier et Fils
Flour and Feeds
Puh 113 Hearst Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Girard Dairy
PUHELIN 92
Hearst Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Irja Elli ja Nick
Kotiranta
Box 177 Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Mr ja Mrs Walter
Matson
Camp 7 Dnftwood Tbr Co
Hearst Ont
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
Leo Charbonneu
Hardware Clothlng and Paints
Puh 51 Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Bessi ja John
RIpco Tbr Co Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
toit 't ta
Valde Heikku
Box 200 Hearst Ont
Rattoisaa Joulua!
toitottaa
Tom Tremblay
Kaikenlaisia vakuutuksia
Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
u ett a
AC Smith
Makeis- - ja Hedelmakauppa
Virvoitusjuomatehdas
Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mandi ja Niilo Kangas
Ripco Tbr Co LTP
Hearst Ont
Chippavva Ont f
Aholat
Niagara Blvd RR 1 Chippavva
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
E no Mciilo ja Ellen Lähde
Ja poM Box 48 Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Topi Lahti
Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Akseli Katera
Box 81 Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Teutori Joensuu
Box 53 Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
William Aho
Box 185 Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Eino Pyykki}
Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Olja Laurila ja lapset
Cox 13 Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Viljo Elina ja Aug Niemi
Box 5 Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Eino Komulainen
Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Erick Kruut
Mead ACFty Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elmi ja Irene Saarikoski
Box 42 Hearst Ont
Kiperä Polkka
(Jatkoa llti sivulta)
e särkynyt auttamattomasti pik-ku-Pen- na
poimi palaset talteen
liimasi pelin entiselleen viritti vie-lä
lailleen kieletkin Ja kätki uus
tun soitimen piironkinsa laatik-koon
Seita sitten Juuri ison Pan-nan
kuulutusta ottaessa Softinsa
innalla rovastin eteen astuessa sa-mana
ratkaisevana hetkenä viulus-ta
katkesi korkeu kieli napsahti
poikki monet ilot livertänyt kvintti
Paikalle osunut pikku-Penn- a kuuli
valittavan säveleen häipyvän ikui-seen
äänettömyyteen - julkisessa
merkityksessään
Tietysti paremmaksi paikattua
viulua v'si sittenkin soitettiin-Useastiki- n Penrat pyhäehtoopäivi-n- ä
katosivat tietymättömiin ja
marjamlehet kertoivat kuulleensa
kiperän säveliä syUtä metsän uu-menissa
Sekin soitto oli siis tavallaan "su-ruista
tehtyä" Metsä huminallaan
saesf ikuisen nuoruuden laulua Jo-ka
Pennan palkatusta viulusta läh-ti
Hearst Ont
Simo Laine
Hearst Ont
Tervos Emppu
Hearst Ont
Lyyli Kaunlsto
Box 203 Hearst
Matti Koivula
Box 81 Hearst
Emil Ojala
Hearst Ont
Arvi Pahkala
Hearst Ont
Laila ja Aili
Hearst Ont
Lyydi ja Kassu Nevala Ja lapset
Box 210 Hearst
Elsle Ja Wayne Halme
Hearst Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Sirkka Mauri Mart-ta
ja Evert Eerola
Box 22 Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
NORTHERN GARAGE
HEARST ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
VVINDSOR HOTEL
T HUOON prop — HEARST ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Amerikan suomalaisille ja ystäville siellä kaukanai
toivottaa
Toini Veikko Hilda ja Matti Jansson
BOX 81 HEARST ONTARIO
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toiTottal
Matti Ahtola
BOX 53 HEARST ONTARIO
Hauskaa Joulua!
Kalkille Siperian Humsteetarellle
toivottaa
Vili Kakriainen
Box 53 Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Aapeli Hintsanen
Box 81 Hearst Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Lauri Lepistö
Box 200 Hearst Ont
Hauskaa Joulua'
toi rottia
Olga Alanen
Box 48 Hearst Ont
Iloista Joulua!
toivottaa
Räätäli CH Werner
Box 165 Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Väinö Kivikangas
Box 53 Hearst Ont
Hearst
Ja
Camp Paper Hearst
Hearst
Joulua!
t(ll'tll
ja Väinö
Hakalahti
Marathon Paper
Hearst
HAUSKAA JOULUA
Oskar
Hearst Ont
i
r
Iloista Joulua!
toivottaa
Hannes Lahti
Hearst Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
De Haide Hardware
Puh 90 Hearst Ont
——
Iloista Joulua!
toivottaa
Pellovv Hardw are
Pun 18 Hearst Ont
Joulutervehdys!
J Martin
SHOE SHOP
Hearst Ont
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
Bourdon Drug Store
Hearst
Rattoisaa Joulua!
toivottaa
VVaverley Hotel
E Grootholm prop
Hearst Ont
VUODENAJAN- - VUODENAJAN--
TERVEHDYS! TERVEHDYS!
' —
Onni Villamo Matti Kattelus
Box 165 Hearst Ont Box 53 Ont
Iloista Joulua! Iloista Joulua!
I
toivottaa ' toivottaa
Mr ja Mrs G Wes- -
I Ed"a'
terholm ja perhe Fred Ko"lnen
8 Marathon Co B°x 84 Ont
OnL
attoisaa
Mary
Camp 8 Ce
Ont
toivottaa
Salo
Box 98
Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Senni ja Ensti
Hearst Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Einar Wilson
Box 200 Hearst Ont