0414b |
Previous | 9 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I f "T ""BT?" ''t p-"rw"'- J JWIKTTjff fwlfJPj"W!'i'1'wWw!r' --r -- - NO 143 — m LAUANTAINA JOULUK 29 P — 3ATURDAY DEC 29 SIVU 7 ?$ Ont Revontulet nuorisoseuran touhuista Tämä paikkakuntaklrjelden ky-hääminen on tavallaan epäkiitol-lista hommaa Tolsinaan hiukan vastenmielistäkin mutta joskus sattuu että tulee tilanteita Jolloin on nautinto panna paperille näks-miä- än Ja kuulemiaan Tällainen tilaisuus oli meillä Jälleen Tlm-minsls- sä sun Jouluk 23 p Revontulet-nuo-risoseuran Joulukonsertti Nuoriso löi meidät vanhat täydel-lisesti sanattomiksi esittämällä kolme tuntia kestävän täysipainoi-sen ohjelman vain nuorille ominai-sella Innolla ja antaumuksella Johtuen ehkä tottumattomuudes-ta tilaisuus el ollut niin hyvin I-lmoitettu kuin se olisi ansainnut Ja siitä ehkä Johtui että salissa oli Joitakin vapaita istuimia Kuten sanottu tilaisuus oli mitä onnistunein ohjelman puolesta Haluan tässä mainita muutamia ohjelman huippukohtia Ohjelman avasi täkäläinen korkeakoulun or-kesteri soittamalla neljä numeroa Musiikkipuoli muuten oli hyvin e-dus- tettu Nuoret neidit Kojonen ja Laurila esittivät nelikätistä pia-nonsoittoa suorittaen kaksi vaati VÄLTTXKXX auai' ® %tmmmmjm§t XveiB) "OiNam Pr m numeroaan loistavasti Neiti Mäkelä esitti Jo tunnetulla taidol-laan viulusoolon joka oli yleisön vaatimuksesta toistettava Nuo edellämainitut kolme nuorta tai-teilijan alkua ovat niitä aarteita Joita meidän tulee vaalia Ja roh-kaista aina yhä uusiin päämää-riin ja saavutuksiin Edvin John-son ja eräs toinen nuori mies jon-ka nimeä saanut tietooni esit-tivät harmonikkasooloja Nämät numerot otettiin yleisön taholta vastaan vilkkailla suosionosoituk-silla Haitari vaikka olekaan ns antaa varsin-kin nuorten terve-tullutta välipalaa Pidä päälle Ed-vin! Musiikinumerolsta vielä pitää mainita Revontulft-feura- n nuo-remman volmlstelujoukkueen Jou-lulaulut Ja kalkkien yhteinen lop-pukuvae- lma "Mustalalselrlllä" Kuten luonnollista muodos-tivat volmisteluesltykset Ja tanssit ohjelmassa huomattavan osan vanhemman Ikäluokan tyttöjen vallojoukkueen esittämät vanne-kuvi- ot ollen huippukohta Siinä ruumiinkulttuuri oli Jo kehitetty sille tasolle että sitä sanan varsi-naisessa merkityksessä sanon taiteeksi Sitä silmää hivelevää ryhtiä sitä täydellistä ruumiin hallintaa Ja sulavaa liikehtimistä saavuteta muuten kuin ankaran VAT8A- - JA PERÄPUKAMA LEIKKAUSTA Pieniäkin vatsavlka voi aiheuttaa vaaran ku-te- u peräpukamia vikoja maksassa munualsls-- äa pi- ta tapeasa muodostaen neppoa Kaasuvipuja fjkm I 1 vttsaviiänteltä suonenvetoa Jne hui alus tm at— an 'imfi mml Kt' ' I tftlA !- - ' I -- - j en se el on ei tai ta el oteta oikeaa lääkettä niin niitä ei voida parantaa Siis jos teillä on vaiva vatsassa mak-eassa munuaisissa sapessa ja on ruuansula-tushäirlöit- a vatsahappoa kipuja kylkiluiden alla eli oikealla tai vasemmalla vatsassa sy-dänpolt- toa päänkipua hermokipua reumatis-mia ruokahalun puutetta peräpukamia jne Ilki tillein vlivyttlktf vaan toimikaa jo ti-ntin muuten voi olla illan myöhäistä nauttikaa heti teelusikallinen ftuael Trtatmtnt Stomaeh Rtmtdy ennen Jokaista syöntiä Ja kerran nuk-kumaan mennessä alten viitatta enempää vakavuutta Tämän lääkkeen orat todistaneet ihmiset tyytyväisyydellä Ja parhailla tuloksilla Rutcl Trtatmant Stamach Ramtdy on taas myytävänä kalkissa apteekeissa Ja kirjakaupoissa kautta Canadan pyytäkää heiltä pullo tai pari —— I i I - V"F 5 at L3 m vaa konserttisoitin käsittelemänä voi Jos nyt E MIKSI KÄRSITTE REUMATISMIKIPUA JA KOLOTUSTA Reumatismi nivelreumattsml tai li-haskivut Ja muut klrut nopeasti huojentuvat käyttämällä Mlzarh sal-vaa Kaupasta et löydy muuta sen-kaltaista lääkettä Sillä Mliarh on melkein uusi lääke kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsina ran-teissa lanneklpuun kipeään jäyk-kiin rmlvlln nilkkoihin ia Jäseniin suonikohjuun kylmiin jalkoihin tai ihon alus-syjhymlsee- n Miiarh on är-rytystä vastustavaa Joka tuo märkämälsen purkauksen Ihon pinnalle näppylöiden ja paisumien muodossa täynnä epäpuhdasta verta tai märkää niissä siten heti enslmälsen käytön Jälkeen lieventää reumaattista kipua ja kolotusta Mlxarh salvaa on taa myytävänä kalkissa apteekelsa Ja klr-jakaupols- sa kautta Canadan Kokeilkaa 1 purkki ja nähkää tulokset ttse EUROPEAN "DIANA" OORPS YSKXXN JA KYLMXXN Saadaksenne avun yskään kylmään kipeään kurkkuun ka-tarrl- ln kipeään rintaan asthmaan kurkkutulehdukseen Jne nauttikaa Diana tippoja sokeripalan tai kuuman veden kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin ja työntäkää korvaan Voitte myös käyttää Diana tippoja hle-romavottee- na reumatlsmlklpuun ja kolotukseen On viisasta pitää aina hyvää lääkettä kotona Diana tippoja myyvät kalk-ki apteekit ja kirjakaupat kautta Canadan Jos heillä el ole varasossa niin pyytäkää heitä hankkimaan tukkuliikkeestä Ottakaa nlitl liikkeitä palkallisetta apteekitta kirjakau-poitta tai sekatavarakaupatta maaseudulla Beavei Sesonki Alkaa Deael sesonki alkaa nt Ja SIMON IEVE haluaa Ilmoittaa saaneen-s- a suuren tilauksen Beaverin nahoille Johtavasta New orkkllalesta liikkeestä ja että hän voi maksaa 30 pros enemmän kuin viime vuon-na Hinnat Minkeille Saukoille Vesikoille Näädille Ja Kärpille ovat myöskin 30 pros korkeammat kuin sesonkln alkaessa Siis se tarkoit-taa ENEMMÄN RAHAA teille jos lähetätte nahat: SIMON LEVE — RAW FURS 70 S Cumberland St Port Arthur Ont "Ontario Trappert' Handy Book" annetaan vapaattl jokaiselle uudelle asiakkaalle 'LbbbbbbbbbbbW HIK&Ljfr & PUHELIN 7—7561 Hirohiton hevonen tulotta Yhdysvaltoihin HbHibIbBbBaBBBBBaHLbVKBBHBK' fIIBlBBiBBbBIbBBBBBBBBbHfbBBlbI VmWmW%fL "VKaHH iBjHHJäVftBaaflVaBiBLJifHl V S? % !!J&H BBbBBbBBbBBbBBHBBT?' BBbLBbBbLBbbVKVT!J lWil - JbbbB -- m -'-- ~ BiBKBBbM%I%' jIpjMbJb1l BBBBBBTaäiBBK 'BBBBBBBLIbVbBBBH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBF JaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Japanin keisarin Hirohiton valkoinen hevonen on tulossa Yhdys-valtoihin Sen cmistaa luutnantti Dick Ryan joka sen löysi keisaril-lisetta tallitta Hän suunnittelee tuottaa sen Yhdysvaltoihin Ja sitä veteraanien sairaaloissa ja yleisissä itsekurin ja säännöllisen harjoi-tuksen tuloksena Voimme o:lu onnellisia ja ylpeitä voidessamme majoittaa suojiimme sellaisen va-liojoukku- een Mieluinen yllät) s oli komean ja ryhdikkään nuorten miesten joukkueen esiinmarssi Jännityksellä ja hyväksyen seura-si j-lels-ö polden nuorten atleettien esityksiä matolla ja rekillä Esltyfc-seen- ne pojat el Jäänyt olosuhteet huomioon ottaen mitään toivomi-sen varaa Ainoastaan teitä olisi saanut olla vähän enemmän Neiti Sonja Nisulan muokkausvoimlste-lunäytö- s oli mainio Ja sitten tue meidän kaikkien lemmikki alokas-plutoon- a! Oli nautinto katsella mi-ten tenavat hartaudella suoritti-vat nuo yksinkertaiset perusliik-keet Pienet erehdykset soi yleisö täydestä sydämestään anteeksi Erikoisesti kaikin pienin pikku-neiti Sihvola oli yleisön suosikki Siltä se alkunsa ottaa! Tuntuu kuin se olisi ollut vasta ellen kuir nykyinen vallojoukkue liikutti yleisön tunteita lapsellisella har-taudella suoritetuilla hiukan köm-pelöillä numeroillaan Vielä ansaitsee maininnan tans-sit muotlnäyttelyt Ja polkien hu-moristiset välipalat Jotka kaikki ylel%'i palkitsi vilkkain suosiono-soituksin Herra A Passi toimi hämmästyt-tävällä sulavuudella Ja tottumuk-sella ohjelman esittelijänä Voi imartelematta sanoa että hän oli paras ohjelman esittelijä mitä ti-laisuuksissamme on esiintynyt vuosiin kenties koskaan Näin niitä aina löytyy salattuja kykyjä Lopuksi pyydän yleisön puolesta sanoa kauniit kiitokset teille ko-kille myös teille näkymättömät avustajat Aina Vaan eteenpäin vastuksista välttämättä lopulliseen päämäärään päämäärään jonka jo muinais-krelkkalals- et Ilmaisi vat lauseella: "Kaunis sielu kau-niissa ruumiissa" —JS Neljä veljestä hukkuivat 1'enibrokesta Ont ilmoitetaan et-- l kun neljä veljeltä ajoivat autolla mallia leieän Ottaa-joe- n yllts- - pa-latessaan Joulua Iettamästä van-hempiensa luota Pheenborosta (Juo niin heidän autonsa uppol Jään läpi Jokeen Ja kalkki neljä hukkuivat Kuolleet ovat Arnold Hlcliard Oor-ilo- n ja Karl l)owney Viides autossa ollut Frank Morris onnistui pääse-mään ulos ja jäille ja onnistui llsak-- i vaatteet Jäätyneenä päaemaän ihmlaunnolle hakemaan apua mmtmtmmmtmtm 1 Maltin: Co Ltd SUDBURY ONT CAL1FORN1A Orange Lemon Lime I Näyttävät hyvältä — Mahtuvat hyvältä Oikeita Mehu-Juomi- a Silver Foam Dry Ginger Ale Sa raikas ja erikoinen maku puhuu en y!emmyydru PULLOTTANUTt Sudbury Brevving 'IBBcBBBBBBbVHbbVbVBBBbS "bbbbbW J Lahjapaketti Suomeen Monen pitkän uoden perästä taas toimme Suomeen lahjoja lähettää I n I ohjolu kylmä ja lunta on maass' Nyt mielin lämpimin tahdomme ter-- ehtää kotia kalliota unohtumatonta ml kurslnx t on uosla monta Sil sinä joka kohtalon sallimana olet poissa 1'ohjolasta — maailmalla lähetä paketti ja piirrä tervehdys-sana kutiisi kaukana pojantahden alla Se on joululahja Ja muisto suita ett' rakas on sulle kotikuita IVit paketin parhaan taitosi mu-kaan: iLuUMu kmklä ja kahtia myös! täryin} tä lukln tunteekaan ku-kaan tässä suuiesa lakkauden työsi' Sen tenetiilleeiia ottaa vastaan äiti mi lukastaa lastaan — Siellä ii Iti vanha harinajahapsl Kiisin vupiseiln paktttist avaa: Mmillmnlla mulla on hyvä lapsi - Ilonkyyneleen pyyhkii hän salaa Näin lahjapaketti valkk' pienikin otetaan ataan llonk)nelin I'areui) ou antaa kuin on ottaa" sen sinä muistat kun pakettia teet ► sanonta aulia on yhiitl totta — flls kuhaa noilta kyyneleet Teet Itsellesi Ja heille hyvää ja he tuntetat kiitollisuutta syvää — ltar Niittylä KAIPUU Kirjoittanut Hilma Kallio Hiillos kun hiljaa sammuu )ön talidtt kun s)ttyl taas Iloin aatoksen' kauas liitää uakip miiisIhi) kun lunta oi' maas Nyt muistun njan tuon armaan U n lapsena leikkiä hiin vaikka huolia murheita silloin elin suojissa äitini ko'ln lln nuorin ma joukosta siskoin slks' kalkin he hellivät mua Oli elämäni ainaista riemua vain rurut tuskat ei voineet luokseni tunkeutua Ma Ilosta llolion kuljin aln lauluin Ja uneksien Iättömin lapenstlmln alfloln ma -- lämätä katselin aati onni el kosta aina ialn äitini UusbI läatleaafiln Sen itse tuytts tn ntaa sain kotitsnhut kan taakseni jäi Monta surua ntln syvää Ja katkeraa muistojen hautsan ma peittänyt oon Hymyhuulin oon Hetani kulkenut vain - muistot murhelset unhoittukoon! Olen kulkenut maailmaa paljon se laaja Ja kauniskin on Vaan keskellä kaiken sen kauniin minun sieluni on koditon Mlnfi kalpaan kotoista Suomealn sen ihania valkeita öitäkin Ma kalpaan sen kansaa kärsinyttä — ja sankarihautoja urhojen Slks' huokaus kohoaa rinnastaln yön tähdille yllä taivaan kaaren Herra korkea suo viel' kerran nähdä leikkikenttäni armaat Ja satujen saaren 0t0tmmf00'ff'''''''''f4 tyaurtf PeofUeb Galumn By Viola iywywwyywwMoiiywwwwwMMyMWWwyy THIS FESTIVE SEASON The world In strange confuslon restless lles As one who walks In hinter- - shadowed sle?p Among the crlmson dank of Winter skles Thls festlve season huddled In llke sheep The same old green Is pulsing on the bough The same blrds trlll with sllver- - throstled throat Only the wlnd is mute and vhlspers now Discordant symphonies of suLtlc notc Stlll! there are hcaven mountains limned with stars Stlll there is love and comradc- - shlp of frlends Stlll there is music waftlng at the bars A tripled ridlance wherc the rlver wcnds For earth is klnd and Bcthlehm quickened glows As magic as the dream Irom whlch He roso FRIENDSIIIP Death cannot kili what ncver dies Nor can spirits ever be divid-e- d that love and Ilve in the same divlne prlnclple: the root and record of their friendshlp Thls is the comfort of frlends that they may be said to die yet their friendshlp and soclcty are in the best sense ever present bccausc immortal There arc klnd hcarts stlll for friends to Ml And fools to take and break thcm But the nearest frlends are the auldest frlends And the grave's the place to seck them The lnflnlshed frlendships of thls life are at once Its dreariest cxperlences and most glorloui hopes And as slow years pass a funereal traln Each wlth the ghost of some lost hope or frlcnd Followlng it llke Us shadov Dear lost companlcns— Dear as the liRht that vlslts these sad eycs Dear as the ruddy ruddy drops that warm my heart It Is an old belicf That on some solemn shorc Beyond the spherc of grlef Dear friends shall meet once morc The human cyc Ls sald to bc 300000 times more scnsltivc to dlm light than the thermopile the most sensltlvc physical instrument devlsed Swimming was one of the world's llrst sport it Was popular In Roman era The leatherback sca turtlc reaches a welght oi 1000 pounds It was William of Orange who introduccd marmalade in England Historians report that clvlliza tion In the castern hemisphere wa about COOO yrars In advance of that In the western Most follcs ascociatc putty wlth vlndox pancs but lt's also used extentlvcly on alrcraft Wings to producc a more ncarly aerodynt mically perfcct surfacc In the Middle Agcs brides car-rie- d or wore whcat ears and thr t(uests hoping for ptosperity threw gralns of wheat over the brlde An optirlan Was Instructlng hls young apprcntlec In how to extract a good prlcc for merchandlse: "My boy" he sald "aftcr yonve fltted your customer with glasscr he wlll lnvariably csk 'Whafs the chargc?' You answer 'Ten dol!ars'and walt for the flinch Thafs the Important thlng— the flinch Then if there's no sign from him you smile and add Of course thafs Just for the frames The lenses are another 10 dollars And agaln you watch for that flinch" "What lf the cutomer doesn't flinch even then papa?" asked the beglnner In awe "In that case" explalned the successful tradesman "Just add the word 'eachT THE BORE A bore is a man who opens hls mouth and puts hls feats in it Droppina A Ilint A chap livlng out toward the mountains was coming home Sat-urd- ay whcn a terriflc ralnstorm blew up muses the Hartney (Man) Star Seelng a hollow log he cfäw-le- d inside for protection against the molsture VVhen the log got really wet the wood started to shrlnk and the chap was sure he would nevcr get out Then he began to thlnk of the thlngs he hadn't donc that he should havc done and he was sure he was eternally lost Flnally he thought of thls newspaper and how he had not paid his subscription for thn past year and he fclt so small that he was able to crawl out of the shrinklng log and get home to hls famlly Kattler is Only Pokonous Snake Found In Canada The only poisonous snakc In Canada is he occaslonal rattler Specimens have bcen seen in the Niagara glens "and others have been rcported in Muskoka Rat-tle- rs have been found in the Bruce Peninsula and in some other parts but none ever has caused the death of a human belng says The Fort VVlllfam Times Journal Rat-♦Ic- rs used to be qulte numerous in the Medlcine Hat region and also in certain parts of the Paci-- 2 ie coast area Many years ago whtn there was qulte an cxtcnslve bush section south of Portage Ia Prairic It was f&lrly crawllng in the sprlng days with gartcr snakes whlch latcr spread out over the pralrle to makc war on mlce etc As far as snakes arc concernt-- d Canada ls bctter off cven than Ireland There It ls sald there tre none at ali but here we have klenty pratlcally ali of which are ::ot only harmless to man but ore -- ctually helpful Inmate: "You'rc the nlcest vlsl-t- or wc ever had" Vlsltor to lnsanc asylum: "Nlce of you to say so" Inmate: "Yeah you'rc Just llke one of us" "Thls ls a good restaurant isn't it?" "Yes lf you order a fresh cgg you get the freshest cgg in the World If you order hot coffec you get the hottcst coffec In the World and—" "I believc you I ordcred a small iteak" "I can tracc my desccnt for 50O years" "Sure cnough?" "Yes How far can you tracc your dcscent?" "Not very far but I nevcr clalm-c- d to have deycendcd so far as you havc" Man (rushing into an hardware store) — Quick I Glvc me a mouse-tra- p Clerk — One mlnute sir Man— Don't stand there wastlnj Ilme I havc to catch a bus Clerk—Oh sorry sir Wc havcn'1 a trap that big A hobby ls sonicthlng that would bc work lf von had to do it NECESSITY: A man drlven by dlstrcss docs as much as thlrty —He knows not his own strength who hath not met ncccssity Necesslty thou mother of the World — Makc a vlrtuc of neccs- - j slty — Ncccaslty is the mother cf inventlon } "Mummy you sald that baby I hatl vour eves and Daddv's nop didn't you'" "Yes darling' l "Weil youd bctter keep your 'eves on hlm: hc's got Grandpa "s tceth now" You Said Somelhing It's going to be a tough Job re-ma- rks a contemporary to make a prand new world wlth so many of the same old people in it RATHER CRUEL Father—There's plenty of tlme for our daughter to thlnk of get-tln- g marrled Let her walt untll the ri?ht man comes alorg Mother— Why should she? I ff
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 27, 1945 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1945-12-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001529 |
Description
Title | 0414b |
OCR text | I f "T ""BT?" ''t p-"rw"'- J JWIKTTjff fwlfJPj"W!'i'1'wWw!r' --r -- - NO 143 — m LAUANTAINA JOULUK 29 P — 3ATURDAY DEC 29 SIVU 7 ?$ Ont Revontulet nuorisoseuran touhuista Tämä paikkakuntaklrjelden ky-hääminen on tavallaan epäkiitol-lista hommaa Tolsinaan hiukan vastenmielistäkin mutta joskus sattuu että tulee tilanteita Jolloin on nautinto panna paperille näks-miä- än Ja kuulemiaan Tällainen tilaisuus oli meillä Jälleen Tlm-minsls- sä sun Jouluk 23 p Revontulet-nuo-risoseuran Joulukonsertti Nuoriso löi meidät vanhat täydel-lisesti sanattomiksi esittämällä kolme tuntia kestävän täysipainoi-sen ohjelman vain nuorille ominai-sella Innolla ja antaumuksella Johtuen ehkä tottumattomuudes-ta tilaisuus el ollut niin hyvin I-lmoitettu kuin se olisi ansainnut Ja siitä ehkä Johtui että salissa oli Joitakin vapaita istuimia Kuten sanottu tilaisuus oli mitä onnistunein ohjelman puolesta Haluan tässä mainita muutamia ohjelman huippukohtia Ohjelman avasi täkäläinen korkeakoulun or-kesteri soittamalla neljä numeroa Musiikkipuoli muuten oli hyvin e-dus- tettu Nuoret neidit Kojonen ja Laurila esittivät nelikätistä pia-nonsoittoa suorittaen kaksi vaati VÄLTTXKXX auai' ® %tmmmmjm§t XveiB) "OiNam Pr m numeroaan loistavasti Neiti Mäkelä esitti Jo tunnetulla taidol-laan viulusoolon joka oli yleisön vaatimuksesta toistettava Nuo edellämainitut kolme nuorta tai-teilijan alkua ovat niitä aarteita Joita meidän tulee vaalia Ja roh-kaista aina yhä uusiin päämää-riin ja saavutuksiin Edvin John-son ja eräs toinen nuori mies jon-ka nimeä saanut tietooni esit-tivät harmonikkasooloja Nämät numerot otettiin yleisön taholta vastaan vilkkailla suosionosoituk-silla Haitari vaikka olekaan ns antaa varsin-kin nuorten terve-tullutta välipalaa Pidä päälle Ed-vin! Musiikinumerolsta vielä pitää mainita Revontulft-feura- n nuo-remman volmlstelujoukkueen Jou-lulaulut Ja kalkkien yhteinen lop-pukuvae- lma "Mustalalselrlllä" Kuten luonnollista muodos-tivat volmisteluesltykset Ja tanssit ohjelmassa huomattavan osan vanhemman Ikäluokan tyttöjen vallojoukkueen esittämät vanne-kuvi- ot ollen huippukohta Siinä ruumiinkulttuuri oli Jo kehitetty sille tasolle että sitä sanan varsi-naisessa merkityksessä sanon taiteeksi Sitä silmää hivelevää ryhtiä sitä täydellistä ruumiin hallintaa Ja sulavaa liikehtimistä saavuteta muuten kuin ankaran VAT8A- - JA PERÄPUKAMA LEIKKAUSTA Pieniäkin vatsavlka voi aiheuttaa vaaran ku-te- u peräpukamia vikoja maksassa munualsls-- äa pi- ta tapeasa muodostaen neppoa Kaasuvipuja fjkm I 1 vttsaviiänteltä suonenvetoa Jne hui alus tm at— an 'imfi mml Kt' ' I tftlA !- - ' I -- - j en se el on ei tai ta el oteta oikeaa lääkettä niin niitä ei voida parantaa Siis jos teillä on vaiva vatsassa mak-eassa munuaisissa sapessa ja on ruuansula-tushäirlöit- a vatsahappoa kipuja kylkiluiden alla eli oikealla tai vasemmalla vatsassa sy-dänpolt- toa päänkipua hermokipua reumatis-mia ruokahalun puutetta peräpukamia jne Ilki tillein vlivyttlktf vaan toimikaa jo ti-ntin muuten voi olla illan myöhäistä nauttikaa heti teelusikallinen ftuael Trtatmtnt Stomaeh Rtmtdy ennen Jokaista syöntiä Ja kerran nuk-kumaan mennessä alten viitatta enempää vakavuutta Tämän lääkkeen orat todistaneet ihmiset tyytyväisyydellä Ja parhailla tuloksilla Rutcl Trtatmant Stamach Ramtdy on taas myytävänä kalkissa apteekeissa Ja kirjakaupoissa kautta Canadan pyytäkää heiltä pullo tai pari —— I i I - V"F 5 at L3 m vaa konserttisoitin käsittelemänä voi Jos nyt E MIKSI KÄRSITTE REUMATISMIKIPUA JA KOLOTUSTA Reumatismi nivelreumattsml tai li-haskivut Ja muut klrut nopeasti huojentuvat käyttämällä Mlzarh sal-vaa Kaupasta et löydy muuta sen-kaltaista lääkettä Sillä Mliarh on melkein uusi lääke kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsina ran-teissa lanneklpuun kipeään jäyk-kiin rmlvlln nilkkoihin ia Jäseniin suonikohjuun kylmiin jalkoihin tai ihon alus-syjhymlsee- n Miiarh on är-rytystä vastustavaa Joka tuo märkämälsen purkauksen Ihon pinnalle näppylöiden ja paisumien muodossa täynnä epäpuhdasta verta tai märkää niissä siten heti enslmälsen käytön Jälkeen lieventää reumaattista kipua ja kolotusta Mlxarh salvaa on taa myytävänä kalkissa apteekelsa Ja klr-jakaupols- sa kautta Canadan Kokeilkaa 1 purkki ja nähkää tulokset ttse EUROPEAN "DIANA" OORPS YSKXXN JA KYLMXXN Saadaksenne avun yskään kylmään kipeään kurkkuun ka-tarrl- ln kipeään rintaan asthmaan kurkkutulehdukseen Jne nauttikaa Diana tippoja sokeripalan tai kuuman veden kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin ja työntäkää korvaan Voitte myös käyttää Diana tippoja hle-romavottee- na reumatlsmlklpuun ja kolotukseen On viisasta pitää aina hyvää lääkettä kotona Diana tippoja myyvät kalk-ki apteekit ja kirjakaupat kautta Canadan Jos heillä el ole varasossa niin pyytäkää heitä hankkimaan tukkuliikkeestä Ottakaa nlitl liikkeitä palkallisetta apteekitta kirjakau-poitta tai sekatavarakaupatta maaseudulla Beavei Sesonki Alkaa Deael sesonki alkaa nt Ja SIMON IEVE haluaa Ilmoittaa saaneen-s- a suuren tilauksen Beaverin nahoille Johtavasta New orkkllalesta liikkeestä ja että hän voi maksaa 30 pros enemmän kuin viime vuon-na Hinnat Minkeille Saukoille Vesikoille Näädille Ja Kärpille ovat myöskin 30 pros korkeammat kuin sesonkln alkaessa Siis se tarkoit-taa ENEMMÄN RAHAA teille jos lähetätte nahat: SIMON LEVE — RAW FURS 70 S Cumberland St Port Arthur Ont "Ontario Trappert' Handy Book" annetaan vapaattl jokaiselle uudelle asiakkaalle 'LbbbbbbbbbbbW HIK&Ljfr & PUHELIN 7—7561 Hirohiton hevonen tulotta Yhdysvaltoihin HbHibIbBbBaBBBBBaHLbVKBBHBK' fIIBlBBiBBbBIbBBBBBBBBbHfbBBlbI VmWmW%fL "VKaHH iBjHHJäVftBaaflVaBiBLJifHl V S? % !!J&H BBbBBbBBbBBbBBHBBT?' BBbLBbBbLBbbVKVT!J lWil - JbbbB -- m -'-- ~ BiBKBBbM%I%' jIpjMbJb1l BBBBBBTaäiBBK 'BBBBBBBLIbVbBBBH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBF JaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Japanin keisarin Hirohiton valkoinen hevonen on tulossa Yhdys-valtoihin Sen cmistaa luutnantti Dick Ryan joka sen löysi keisaril-lisetta tallitta Hän suunnittelee tuottaa sen Yhdysvaltoihin Ja sitä veteraanien sairaaloissa ja yleisissä itsekurin ja säännöllisen harjoi-tuksen tuloksena Voimme o:lu onnellisia ja ylpeitä voidessamme majoittaa suojiimme sellaisen va-liojoukku- een Mieluinen yllät) s oli komean ja ryhdikkään nuorten miesten joukkueen esiinmarssi Jännityksellä ja hyväksyen seura-si j-lels-ö polden nuorten atleettien esityksiä matolla ja rekillä Esltyfc-seen- ne pojat el Jäänyt olosuhteet huomioon ottaen mitään toivomi-sen varaa Ainoastaan teitä olisi saanut olla vähän enemmän Neiti Sonja Nisulan muokkausvoimlste-lunäytö- s oli mainio Ja sitten tue meidän kaikkien lemmikki alokas-plutoon- a! Oli nautinto katsella mi-ten tenavat hartaudella suoritti-vat nuo yksinkertaiset perusliik-keet Pienet erehdykset soi yleisö täydestä sydämestään anteeksi Erikoisesti kaikin pienin pikku-neiti Sihvola oli yleisön suosikki Siltä se alkunsa ottaa! Tuntuu kuin se olisi ollut vasta ellen kuir nykyinen vallojoukkue liikutti yleisön tunteita lapsellisella har-taudella suoritetuilla hiukan köm-pelöillä numeroillaan Vielä ansaitsee maininnan tans-sit muotlnäyttelyt Ja polkien hu-moristiset välipalat Jotka kaikki ylel%'i palkitsi vilkkain suosiono-soituksin Herra A Passi toimi hämmästyt-tävällä sulavuudella Ja tottumuk-sella ohjelman esittelijänä Voi imartelematta sanoa että hän oli paras ohjelman esittelijä mitä ti-laisuuksissamme on esiintynyt vuosiin kenties koskaan Näin niitä aina löytyy salattuja kykyjä Lopuksi pyydän yleisön puolesta sanoa kauniit kiitokset teille ko-kille myös teille näkymättömät avustajat Aina Vaan eteenpäin vastuksista välttämättä lopulliseen päämäärään päämäärään jonka jo muinais-krelkkalals- et Ilmaisi vat lauseella: "Kaunis sielu kau-niissa ruumiissa" —JS Neljä veljestä hukkuivat 1'enibrokesta Ont ilmoitetaan et-- l kun neljä veljeltä ajoivat autolla mallia leieän Ottaa-joe- n yllts- - pa-latessaan Joulua Iettamästä van-hempiensa luota Pheenborosta (Juo niin heidän autonsa uppol Jään läpi Jokeen Ja kalkki neljä hukkuivat Kuolleet ovat Arnold Hlcliard Oor-ilo- n ja Karl l)owney Viides autossa ollut Frank Morris onnistui pääse-mään ulos ja jäille ja onnistui llsak-- i vaatteet Jäätyneenä päaemaän ihmlaunnolle hakemaan apua mmtmtmmmtmtm 1 Maltin: Co Ltd SUDBURY ONT CAL1FORN1A Orange Lemon Lime I Näyttävät hyvältä — Mahtuvat hyvältä Oikeita Mehu-Juomi- a Silver Foam Dry Ginger Ale Sa raikas ja erikoinen maku puhuu en y!emmyydru PULLOTTANUTt Sudbury Brevving 'IBBcBBBBBBbVHbbVbVBBBbS "bbbbbW J Lahjapaketti Suomeen Monen pitkän uoden perästä taas toimme Suomeen lahjoja lähettää I n I ohjolu kylmä ja lunta on maass' Nyt mielin lämpimin tahdomme ter-- ehtää kotia kalliota unohtumatonta ml kurslnx t on uosla monta Sil sinä joka kohtalon sallimana olet poissa 1'ohjolasta — maailmalla lähetä paketti ja piirrä tervehdys-sana kutiisi kaukana pojantahden alla Se on joululahja Ja muisto suita ett' rakas on sulle kotikuita IVit paketin parhaan taitosi mu-kaan: iLuUMu kmklä ja kahtia myös! täryin} tä lukln tunteekaan ku-kaan tässä suuiesa lakkauden työsi' Sen tenetiilleeiia ottaa vastaan äiti mi lukastaa lastaan — Siellä ii Iti vanha harinajahapsl Kiisin vupiseiln paktttist avaa: Mmillmnlla mulla on hyvä lapsi - Ilonkyyneleen pyyhkii hän salaa Näin lahjapaketti valkk' pienikin otetaan ataan llonk)nelin I'areui) ou antaa kuin on ottaa" sen sinä muistat kun pakettia teet ► sanonta aulia on yhiitl totta — flls kuhaa noilta kyyneleet Teet Itsellesi Ja heille hyvää ja he tuntetat kiitollisuutta syvää — ltar Niittylä KAIPUU Kirjoittanut Hilma Kallio Hiillos kun hiljaa sammuu )ön talidtt kun s)ttyl taas Iloin aatoksen' kauas liitää uakip miiisIhi) kun lunta oi' maas Nyt muistun njan tuon armaan U n lapsena leikkiä hiin vaikka huolia murheita silloin elin suojissa äitini ko'ln lln nuorin ma joukosta siskoin slks' kalkin he hellivät mua Oli elämäni ainaista riemua vain rurut tuskat ei voineet luokseni tunkeutua Ma Ilosta llolion kuljin aln lauluin Ja uneksien Iättömin lapenstlmln alfloln ma -- lämätä katselin aati onni el kosta aina ialn äitini UusbI läatleaafiln Sen itse tuytts tn ntaa sain kotitsnhut kan taakseni jäi Monta surua ntln syvää Ja katkeraa muistojen hautsan ma peittänyt oon Hymyhuulin oon Hetani kulkenut vain - muistot murhelset unhoittukoon! Olen kulkenut maailmaa paljon se laaja Ja kauniskin on Vaan keskellä kaiken sen kauniin minun sieluni on koditon Mlnfi kalpaan kotoista Suomealn sen ihania valkeita öitäkin Ma kalpaan sen kansaa kärsinyttä — ja sankarihautoja urhojen Slks' huokaus kohoaa rinnastaln yön tähdille yllä taivaan kaaren Herra korkea suo viel' kerran nähdä leikkikenttäni armaat Ja satujen saaren 0t0tmmf00'ff'''''''''f4 tyaurtf PeofUeb Galumn By Viola iywywwyywwMoiiywwwwwMMyMWWwyy THIS FESTIVE SEASON The world In strange confuslon restless lles As one who walks In hinter- - shadowed sle?p Among the crlmson dank of Winter skles Thls festlve season huddled In llke sheep The same old green Is pulsing on the bough The same blrds trlll with sllver- - throstled throat Only the wlnd is mute and vhlspers now Discordant symphonies of suLtlc notc Stlll! there are hcaven mountains limned with stars Stlll there is love and comradc- - shlp of frlends Stlll there is music waftlng at the bars A tripled ridlance wherc the rlver wcnds For earth is klnd and Bcthlehm quickened glows As magic as the dream Irom whlch He roso FRIENDSIIIP Death cannot kili what ncver dies Nor can spirits ever be divid-e- d that love and Ilve in the same divlne prlnclple: the root and record of their friendshlp Thls is the comfort of frlends that they may be said to die yet their friendshlp and soclcty are in the best sense ever present bccausc immortal There arc klnd hcarts stlll for friends to Ml And fools to take and break thcm But the nearest frlends are the auldest frlends And the grave's the place to seck them The lnflnlshed frlendships of thls life are at once Its dreariest cxperlences and most glorloui hopes And as slow years pass a funereal traln Each wlth the ghost of some lost hope or frlcnd Followlng it llke Us shadov Dear lost companlcns— Dear as the liRht that vlslts these sad eycs Dear as the ruddy ruddy drops that warm my heart It Is an old belicf That on some solemn shorc Beyond the spherc of grlef Dear friends shall meet once morc The human cyc Ls sald to bc 300000 times more scnsltivc to dlm light than the thermopile the most sensltlvc physical instrument devlsed Swimming was one of the world's llrst sport it Was popular In Roman era The leatherback sca turtlc reaches a welght oi 1000 pounds It was William of Orange who introduccd marmalade in England Historians report that clvlliza tion In the castern hemisphere wa about COOO yrars In advance of that In the western Most follcs ascociatc putty wlth vlndox pancs but lt's also used extentlvcly on alrcraft Wings to producc a more ncarly aerodynt mically perfcct surfacc In the Middle Agcs brides car-rie- d or wore whcat ears and thr t(uests hoping for ptosperity threw gralns of wheat over the brlde An optirlan Was Instructlng hls young apprcntlec In how to extract a good prlcc for merchandlse: "My boy" he sald "aftcr yonve fltted your customer with glasscr he wlll lnvariably csk 'Whafs the chargc?' You answer 'Ten dol!ars'and walt for the flinch Thafs the Important thlng— the flinch Then if there's no sign from him you smile and add Of course thafs Just for the frames The lenses are another 10 dollars And agaln you watch for that flinch" "What lf the cutomer doesn't flinch even then papa?" asked the beglnner In awe "In that case" explalned the successful tradesman "Just add the word 'eachT THE BORE A bore is a man who opens hls mouth and puts hls feats in it Droppina A Ilint A chap livlng out toward the mountains was coming home Sat-urd- ay whcn a terriflc ralnstorm blew up muses the Hartney (Man) Star Seelng a hollow log he cfäw-le- d inside for protection against the molsture VVhen the log got really wet the wood started to shrlnk and the chap was sure he would nevcr get out Then he began to thlnk of the thlngs he hadn't donc that he should havc done and he was sure he was eternally lost Flnally he thought of thls newspaper and how he had not paid his subscription for thn past year and he fclt so small that he was able to crawl out of the shrinklng log and get home to hls famlly Kattler is Only Pokonous Snake Found In Canada The only poisonous snakc In Canada is he occaslonal rattler Specimens have bcen seen in the Niagara glens "and others have been rcported in Muskoka Rat-tle- rs have been found in the Bruce Peninsula and in some other parts but none ever has caused the death of a human belng says The Fort VVlllfam Times Journal Rat-♦Ic- rs used to be qulte numerous in the Medlcine Hat region and also in certain parts of the Paci-- 2 ie coast area Many years ago whtn there was qulte an cxtcnslve bush section south of Portage Ia Prairic It was f&lrly crawllng in the sprlng days with gartcr snakes whlch latcr spread out over the pralrle to makc war on mlce etc As far as snakes arc concernt-- d Canada ls bctter off cven than Ireland There It ls sald there tre none at ali but here we have klenty pratlcally ali of which are ::ot only harmless to man but ore -- ctually helpful Inmate: "You'rc the nlcest vlsl-t- or wc ever had" Vlsltor to lnsanc asylum: "Nlce of you to say so" Inmate: "Yeah you'rc Just llke one of us" "Thls ls a good restaurant isn't it?" "Yes lf you order a fresh cgg you get the freshest cgg in the World If you order hot coffec you get the hottcst coffec In the World and—" "I believc you I ordcred a small iteak" "I can tracc my desccnt for 50O years" "Sure cnough?" "Yes How far can you tracc your dcscent?" "Not very far but I nevcr clalm-c- d to have deycendcd so far as you havc" Man (rushing into an hardware store) — Quick I Glvc me a mouse-tra- p Clerk — One mlnute sir Man— Don't stand there wastlnj Ilme I havc to catch a bus Clerk—Oh sorry sir Wc havcn'1 a trap that big A hobby ls sonicthlng that would bc work lf von had to do it NECESSITY: A man drlven by dlstrcss docs as much as thlrty —He knows not his own strength who hath not met ncccssity Necesslty thou mother of the World — Makc a vlrtuc of neccs- - j slty — Ncccaslty is the mother cf inventlon } "Mummy you sald that baby I hatl vour eves and Daddv's nop didn't you'" "Yes darling' l "Weil youd bctter keep your 'eves on hlm: hc's got Grandpa "s tceth now" You Said Somelhing It's going to be a tough Job re-ma- rks a contemporary to make a prand new world wlth so many of the same old people in it RATHER CRUEL Father—There's plenty of tlme for our daughter to thlnk of get-tln- g marrled Let her walt untll the ri?ht man comes alorg Mother— Why should she? I ff |
Tags
Comments
Post a Comment for 0414b