0089b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
B A1LI SCHNEIDER :4 ärryt miesten Poplar Finland JUirJo tinaisin järkeä pyykki vasta kuivui Mitenkähän eksyin tuonne Timmlnsiln? Etelässä kun ensi kerran läh ajan tasalla han- - raa pensan ostoa "lieence Mc olemme pla-- tl jäi kaupan ulkopuolelle odot 0ttti nimittäin ostoskärryt te a vakuutusmaksuja ja telemaan Hän ci erikoisesti pi- - — nt'Li:ui ¥iii"vw iwnt uiiuiaia iiiKi-mTiinmi- n nhin 1:1 u s aika i iläinaar ""Kje—rrassaan ma-inio u-- ia„„ MiuppaammlinscasHta n niiHosl%fecnn Jonoin w nh_ uuui_uhe_ jaajärvcn kirkkokuoro saa- - W"'"ci kan- - Te' T'isammC ulos kaupasta huomannut puu-- laUlla aikaka™ a TT P™ Sudburyyn huhtikuun 15 Mi sanoa Istui penkillä siinä kaiman minn n iu-- i_ „ aan- - llMn ama oIc m"aan nnä Muistakaamme ' mutta kun UUUa' SJ"H 0nhan Jatk"vail nc suunnitellut - floridalaiseen supermarketissa? Seison jon- - kuuntelemaan heitä antakaam -- rrrin uskalla niin — pari tätiä Hnnnniti mi~:: i„ un _ tammi-helmiku- u olleet Vaikeita n (t '" " """- - ivuu nyiiyn i-ucs-sa ja oien Kuin s!äi lujani Kutenkn olet- - kärryt ja sanoi vakavin 1- 1- maailmoissa iK-rrK- f aa ' ™Cn "no' kahan n't s" pyörivät ahoissani mutta eivät Huspanlli pani ensin maan" Minä vastasin kuten ai- - sano yhtikäs Mindc- - c„ ostamista kampoihin Sehän nakin luonnollista asiaa - "en nissä siellä kesämökin kaupas-- ylecnvi iiusparuua wWv ii muu Kertaa mank sa sanoi naapurin Siiri mie- - a! ainakin useimman you olla housupuku Jcstänt hyvin kuvaavasti kun pantin -E- nsin pannaan lä Siksi toiseksi minulla on luin vllätti minut tuolla iniii Haista sitten kerro asioita täällä kaupun-- tuijottamassa Siiri totesi "Old di kylänväelle miten iiksu Biia vc sinä vain ko- - irl - kvliänH imn n „in [jalus tämäkin oli ollut Sil- - Ufo mutta aja varovaisesti supermarket starc" - L-n- iinn vakiiutiisnnncr t mii i„ti! on i)l "" i " "ui j iii i rv r i- - _ n - papin ole saatu suomesta Alniö muuten tapaan kärry-- mitään hakaan kärryt on esiin uusi osaa oikein puo-- Tulc ja on syntyi etu- - matta" siis tyytyväisenä maa maara tilauk- - onncuinen saanut 'L ci Salaa ilkuilin rnvin penkille eteen on päässyt alkamaan vasta ™n sängynpeiton omakseen Ijä vaunuja siinä penkillä oli k"rrvJensä ja minä läh- - on Oli van- - pitelemistä Olisi ollut mie- - dln sisalIc "hunttaamaan" Valjolehdet Kaikcn nau an heilan mamman keskustc- - ' Aun paaan pus "'n Ja "u u """ timmc 1 i'n!innlr!n lrun rne! 1n~~ i _i rmrn! IrivHIIn fiiicran!n nl-i- n 1 1 nnln i il loskaan bsvaiu ~""-"""- " "v— ""' a miu oumme naipyncct „„ „„„„ IJlu-- - - _ ¥ antimista W sinen oiuir että suun lcnia rtian vauvan Icans- - Kerrostalon panekkcella assa rouvan tarkkaa tietoa nusta ci talonväelle ic- - mies anoi JUNU llKCC soon aanen Kyy- - ovai nuiumm ji- - raanvaraisuudcstanne metrin päässä: "An-- jäni Kiinnitän nccet valuvat virtoinaan tornia asiahan ei oio neidan puri: yi- - kuu Sam ja mc meillä edessä saa-- voittaja ina- - ttä ja koskee t0lhun V Sctn oic tänne ja rcunoi- - on sykkyrä joKaincn vastuun-- u unuuxui-iu- a ii „ _ ii i nin otmtno hnifn Ttnnr cltHHn Mr Mr Fmil Pni jrlcärä nm pyj-- K K i pojilla ja lykkään "UVil p-ynK-ia l'"" a v- - j- - - -- -- Ho ryt ostoskärryt Nuo-- nuspantti on avuttoman nä- - asti tilaukset perine ran ruuissa amdU e Floridassa Kau- - riso nauroi kun sattuivat näkc- - köinen Ensimmäiseksi samassa sopivaa kuun pnä Olette ain rautakaupas- - sillä tmu —sina "00na ™to sinä kertoa ja hautvaa a"- - r-- - - -- - ja kaikkein parasta tekoa kuivumassa Kutrit tuulessa naisPOI(scllc tehnyt? ohan tokkiinsa tuhlata hulmuten Naurakoot Huspantti Dussit m 1'etää että ci perästä scu-- Montreal PYHÄN MIKAELIN I cv SEURAKUNTA llHO McGresor Ave 109 Puhelin: 93Z-956- S IJumalanpalv ensainasuknlno 4 Ilspo I Kirkko Redeemer VVestmountissa seurakuntakodilla Vaistenpliri kokoontua torstaisin Markku Suokonatttio Pyhän Matteuksen Suom ev Luterilainen Seurakunta 73-29- 33 UacKenzie Stv Sudbury Untarto iSunnuntaisin: Suom juma lanpalvelus ia pvhäkculu ilo ja enp lumalanp klo 1130 toimintaa Käytä kukkarahastoamme ystäviäsil i m zmvmmmmmum Sudburyn Siion HELLUNTAI- - Seurakunia 1843 PARIS ST 522-216- 4 Sunn kb io ap Ja klo ffl fyniiKouiu klo 10 ap orst raamattutunti klo ju ui I- - klo 736 el nhartaus läpi vrk 522-- ! md UH TERVb-rULOA- ! Past Aimo Selin nm uittuiiiuBiiBininniiaiis pontreal 102 pANIA SEURAKUNTA 738 Lusignan St Sunnuntaisin klo 6 TlSt' n0" Ja raamilta klo Tervetuloa monneista tohlnas-s- a huspant- - muiakin pcckscni olen kurkoitellut lähdettiin Vähän pyykkinaruille Ennenvanhaan kuljettuamme sa-Timmins-issä — tulinalonakka- - nr mi AL117I1LII : Jcatso° Icndista nldcn Musikaallinen i-i--n „n„„t nelhlakanat ja kaiken muun käydä ostoksilla Mies teki ne pyykin ulos lumihangessa yksin ne on soen tahdissa levitin- - Cormvallista kin ennenkuin ennättivät jää- - ottavasta päin" tyä Illansuussa Jaaha- - vaatteet sisälle kovina käp- - pyröinä lauiauiaau olivat "Milloin kuntamme lauluryhmä laulaa Ostajan johtamana (Nuoremmalle polvelle selitykseksi: syyt: ii on sellainen yksi-kappalctn-en alusvaate peittää koko urhon kaula-au-kpst- a ranteisiin kotimatkalla josko pakottaa muistuttaa Miksi mennä edemmäksi meiltä hyväksi tunnettuja sannan kinkaiia sähköllä AERO merkkisiä useita kokoja Oakdale Varieiy 144 St Catharlnes H Ratilainen Pyhän Timoleuksen LUTERILAINEN 12 Street Pappila 15 Street Puhelin jumalanp Engl jumalanpalvelus H ap muistorahastomme adresseja! Pastori Yrjö STAR BOTTLING W0RKS Kaikenlaisia virvokejnonia f70 LORNE SUDBURY AVEY FUELS SUPUURY tm — Täsmällinen palvelu — 56431 n BLVD OH "Stouvln" ja loppujen lopuksi taasen kärryostoksillc sen Pitäisi sia una kaikki ja _cii i~ii B A — u llllll 111 1111L3 VI fla- - sei-- ja ja ka- - koriinv Mitas tuohon osaa sanoa? ja ja malaista Myyjät Polvinen tiuskasi: myyntierät kaikkien reuma ollut puhekaveria niitä eri ONTARIO ONTARIO lessa huspantti sanoi ei ollut erikoista katscltavaakaan ves autoilija— päin vilkuilematta autonsa ja Ei loukkaantunut mutta poliisi jä tietysti aikamoi-nen kansanpaljous huusi pasuuna ("luulin se laakin") näin ei yhtään katsellut au-kaisi autonsa omin Ei katsclta-vaakaan? järkevämpää kauppaan Tiillcmii niip!npni keltainen loistava meik-ki housupuku rouva hus-pantil- le säteillen olemuk-sellaan Nähdessään himmeni ylös kärryn sä ajoasentoon happa-masti Yleisöltä Suomen lehdet Jälleen 976 Tortt maalUk Thunday Vapaa saapunut 15 (henkeä Kyllikki johti kalkki että häneltä luontevasti onhan joutunut osan ci vielä pappia seurakuntaamme nainen miten mennä kannatuksemme c„ on vähin minkä voimme astunut hcilc jotokseksi tekijä viivyttämään uhrautuvasta työstänsä aikakauslehtiä menkäämme Erimerkiksi jos tilaus on tiihan ainutlaatuiseen tilaisuu-pun- ut Suomeen joulukuun ccn l0 ysavasi-kj- n tilaus mukaan posti-lakk- o kaiken Leikkclimmc laustojminnan taval- - arpalipukkeita Tämä lista mvöhäisemmäksi on var- - kun lehdessämme on joku luispantti selitti Huspantti hän kyllä lyk- - istalli vauvan Naisten naurussa'-- kanssa helmikuulta Tämä järjestely Onneksi olkoon! ni ainakin keskcUa kansan ja kuulla Aili-emänn- än kauniii? Kaiivipoyuan Kauniit vieressä Kiitoksemme auniikaveljiic lprontossa käytän Asiamiciiei Lutaman pyykkilankana nenä- - silla ne lykkäsi "pikkupyykin" kärryjen markä jolla vanassaan yniiaa posKiaan nämä kärryt auringon mukaan wwtMiw ostettiin ajattelin Tässä on 17 la maan neruukkini olet muutama lentien tuolIc Tar-- pakkasi Quebec monialainen luterilainen Mtl kirkossa muulloin Runsaasti arkisin muistaessasi Puhelin 700 kokous 739 suli dimme toisissa kärrjihin matkaa hän sieltä sjn koko hän heille irtonumeroistakin Niitä myy- - ne sitten lesta _ Torontossa Sudburyssä tai Thundcr ovat joutuneet tarkistamaan myyntihintoja TIMMINS scllakin - levitinpainavat vh „ lähetysilta etcvästi POLTTOÖLJYÄ markkamääräisiä nodin kir- - toja Suomessa var-- kossa 21 pnä sin vertailukohteen ip Ohjelma on valtaosat- - mikä hinnan olla täällä taan Hyvin jonne postikulut katoamiset ym ovat rasit- - ki on ltt-- "union J¥lna pysyin vain teenä nsim öcuran ju Seura- - kuin jäykät haa- - Jota'n sanoakseni monen muun hinnan tulisi oi-- mut eivät ovesta si-- n"es kuoli?" Huspantti pysäh- - la $150 kpl asia on Ilona Veniläisen sään taipua union joka nilkkoihin kalaan? puulla lämpiäviä Oakdale COPPER CLIFF KIRKKO 682-458- 3 Suoma! LIMITED 75-24- M MAALEJA Puheita USALLE 8VDBVRY ONTARIO ympärillä tervetulleita —Taimi Bayssa mjTitihin- - Hyväksi pitäisi tyi "preikkasi" niin ratkaista tarvitseeko suo- - pianisti Taena kärryjen pyörät suhahtivat ja lukemista? "Mistä tiedän voivat säädellä ky- - kuultavaksi ym mu- - kaikki Ehdotukseen si seurakuntaväen menevät asti) nyt so-r- kun kysyin mis$a ja oli odotel merta saatte nyt ja Avenue 930 ap klo Käytä ST CIX äkkiä että hän nuori minä Mnd ostosreissulla ' jonka että — eikä mitään Paitsi oli 'hden eräs mihin-kään puolelta oven tuli toinen auto vauhtia löi siihen oveen että lasit kukaan sii-hen Eräs mam-ma kuin että sai "Kyllä mi-nä näin kyllä minä ajuri oven Mi-nä näin silmin—" mitään Viime viikolla jo ajattelin että olla jättää huspantti kotiin ja kärryt iiIas istui ko$k tukka ja rupatteli hilpeästi ja kuormani säteily Rouva asetti sanoi — "Weil se siitä mennä tekemään ostokset" 21 Korhonen tiedämme hoitamaan kun käsillä pm nm että kuukausia an-N- yt kuitenkin taa heidän Siis joukolla livälissä jää alkamaan helmikuun alusta aiheutti täällä rullasimme siirtvmistä kirjoitus niiiä muo- - teniciinioista menimme ostoskärry- - sana neua syuamcmscsu voi miu nuorisoilta Jos Sy Hurjassa nadalaisia Ilmankos klo Kokouksen puo-v-ät liikkeet Jokinen Markuksen havaitsee maalisk alkaen nopeasti klo loihtimaa tunnettu laulaja Erk- - seikat myyjien Simpanen myöskin Husnantin viauomasti nvuii epautunui Ontario lahjakas nappailee säveliä uskossa nukahtaa kaivaten takaisin!" Meidän hiaiaisct kirkkoon? Seuraavalla suus larKonuNscn helisivät tuli vaan suurinta kaupan kärryt" Darhaasta voittaisi onnistuminen vinlcsia taittaisi J kerralla vastuun Koska iirk"n au-kaisi kovaa lehdet jonka musKesKUSta venäjän limaahan olisi toivottavaa helposti unohdamme kun asema täällä säilyisi jää meidän heikon uskomme siirtokansan viihdykkeenä vapaaehtoisen vastuumme va-- PL raan On hyvä kirkko-- kuntamme arvokasta ONAPING vuosikymmenien aikana Falls'in ompeluseu- - jolloin seurakuntamme taisteli kokoontui alkuvaikeuksissa Tervetuloa oi- - pnä Mrs Matti joukoittain! kodissa Dovvlingissa johon —Ohjelmakomitea YKSITYISET YHTIÖT VALMISTAVAT YLI PUOLET ALKOHOLIJUOMISTA SUOMESSA Kenneth Kiitämme syntää Irtonume- - muitakin mahdolli- - palkitse erikoista mukaani hurmaava olivatpa pidetty kahdesta tärkeätä muistaa FALLS viran-isois- ä Helsinki juomien valmistus Suomessa mis myynU J yksityisiin siunaustilaisuus pidettiin A]kon valtaosan tiistaina 1976 huspantin todella öisestä myynnistä yli puo-- Sodanjakciner kcrt' 'ksitsc" m"s' oantli rouvashenkilö Kullan-- kuitenkin minut nousi paras-ta Koska ONT s-yti-t" suhtejsten tehtaiden tuotteista Alkoholilaki monopoli- - den alkoholijuomien yhtiöille luo-- vaIipistajana alkoholin k(m o$ms suhtcclliscsj vähen-keut- ta ulkopuolisille Pääsään- - töisesti alkoholijuomien val-mistus lain mukaan kuuluu Al-kolle vuosien kehityksen misteiden myynnin arvoja Vuonna osuus Kysyin huspantilta Suomen alkoholipolitiikan eräs hetovcri jutellut Huspantti johtava periaate voitontavoit-vasta- si "En jninä tiedä se tclun ci toteu- - 1 1 1 1 1 — se se en _„ ti- - if un Vi- - 5n IU „i se 5 oli 47 puhui sektorin kasvulle murretta telyn voimistuvan Suomen olutioIitiikasa vastustaa nudistin päätäni voilontavoitte- - tSSSSS3BH säännöllisin Hsääntvnnistä alkaholintuo- - tannossa Raittius- - tl„:: järjestöt ovat ykstmlehsia olkei siln kohtiin? HiyMitiu 'l'lul'ilul' Kärryt Suomen raittiusjärjestöjen liukoisilla palmupuut liiton gorcin perJ9MlJelna uhjsvat taittui Jujv --uo-cJeIta 197 $(flkäi K:jlkiVn IVplioli- - No March Sivu tilai-suutta käy tehtävistä vain näet craan Kim ot-taa sävelten tahtoneet Onaping Peuran teollisuu- - 1959 Alkon omien misteiden arvo kolme nel-jäsosaa kotimaisten seurauksena pääsääntö prosenttia niin vuolaasti Päinvastoin witontavoit- - slt)1$en ovat tolk-- olettaa ollenkaan Raittiusliike nvökkäilin Olikohan takkuisista näk pyörivät Floridan kaduijla tavpjtteen ystäviä 1975 Ratkaisevia Jmk t Kaipauksella ilmoitan että siskoni SAIMA MARIA POHJOSNEVA nukkui pois Ste Ge-neral airaalasha 20 pnä hclrnik 1976 Hän syntvnvt Suo- mela 'leuvan pnä elok 1900 Kaivaten muistamaan jäi iskunsa miehineen siskonsa poika Pynnönen perhehccn USA sekä ystävät täällä ja Saima saatettiin Green-v(x)di- n pnä hclrnik xlottamaan Pastori Pentti Mentu toimitti siunauksen Ehtoon tullen elon pursi rauhan saavuttaa Ihanaa väsyneenä Herran Ei elämä pääty kuolemaan vaan vaihiuu uuteen parempaan Eino Kiitos Saima täti Svvästi Kenneth Heljiä Maria Pynnönen Vcntura Calilornia KIITOS Kiitämme teitä kaikkia käymisestänne Saimaa katso-massa airaalas-- a Kiitos kukkalähetyksistä korteista sttpähdistkse'Ie Mentua kauniista puheesta hautajaistilaisuudessa ia Arvo Hjopalaista ihanasta soitosta laulusta "Kristalli rta" Kiitos ja kahvitarjoilun järjestä-jät kirkon alaalissa Herra vaivat palkitsee ia Eino Pynnönen John St Sauli Marie Ontario t Surulla ilmoitamme VIENO Kautto syntvmt 2 1920 South 1976 kodissaan South Lähinnä täti serkut sekä tuttavat ja Suomessa kutsu soi mitään ihmisvoima On salainen vain Herra tietää sen" Aili ja Ilmari J&x Sydämellinen kiitos kaikille jotka kunnioititte Vienon muistoa ja otitte osaa suruumme Aili ja Ilmari Schröder Sinä tulit liian pian vastaavaksi siikki- - ja esityksiä tai sjnnötyhdistys roitten ostajilla on koh-- So jältjv uaita tanetysiuan nuotit iieienniit Ktin saar- - misjärjestelmä valtio kadun joka taitaa pastori siinkin jonkun riippuu meistä naa kalasta maksu on suori- - yksilöstä Oman seu- - _ - „cIsingin ~-- ~~ tcttava rakuntatyon - — li- - I _- - I: cniMmif - — — — me muita y S1IIP KL'KM- IlIHIIIiL- - tTlIMSia " " ISY) h-esKU-S en-- xeisan ramuiai i air yhdyssiteen ko- - km Uinen to n„„cminUfn :i- - m-- - että se niiden ja apua nii- - en ra tämän kuun 1 Air ja kein oli lc so Viimft jksityisen vuttaa on mitä selvä: koko vuonna prosenttia käännekohtia tunut oUccl kua vain koko tapahtuneet la I paantnkKect edes „„„ poliittisista sanoo p se se Sault Norinkläsä 15 Ellen Calilorniassa Timmins'issä hautausmaahan van- hurskasten ii armoon Ellen ia rakkaudestasi Kosti ia Liisa ia Kiito- - lahjoituksista Helvi teille Ellen WATTAM os 13 Porcupinessa kuoli 3 2: Porcupinessa kaipaamaan tässä maassa "Iäisyvden ei- - lähdönhetki vksin # sunnuntaina Ekskjysmii mös keksintöjen surtva vuosiKcriatuatiK- - pappi to- - Siinä ja verran mutta jokaisesta poliisilaitos w uinnt-m- - "Ml muodostavat on myös- - poistaminen ylciskirko „: ta valmistusoi- - outoa Minä väliajoin" Tirvt(n uuiunvit uvhäjuiuijv iui 4li iiviiijiivuuiu vw iimm riön osastona Tällaisen esityksen yksen perustaa poliisikamari ministeriölle tehnyt keksijöi- - Helsinkiin Käskyn perusteella j22i22iililL~k" p°iiisikamari avattiin samana flHHHIHHRHRt elokuuta Helsingin "Rakkaudella muistaen poliisilaitoksessa työskentelee Johannes (John) Niemelä-Niem- i nykyään 2000 toimihenki-löä joista on poliiseja Kaupungin poliisipäällik- - Kuoli lauantaMltana 6 maalis- - könä poliisikomentaja Ta-kuu- ta 1976 Pioneer Manonssa Sudhur'ssä 81 vuoden ikäisenä pani Elomaa Hän edesmenneen Hilda os Töykkälän (kuoli marras-kuussa 1969) rakas puoliso Suomen kunnat voivat tä-Kar- lin (Sudbury) ia rouya Donna Schoenherrin na vuonna vahvistaa sosiaah- - (Alvmer Oue) rouva Nancy a tenevstoimintaansa 4700 Lartonin (WillovdaIe Ont) J Margaretin (Toronto) raka uudella valtionapuisella Suremaan jäivät mvös ja toimenhaltijalla Valtionapu-ÄÄ- v ÄrPSiS Ä virkaisten määrä kasyaa siten - Alkoholijuomien myös keskioluen vai- - SpfSaiuig nSs siirtyy on teitä- - ja Vjeno Smessa Matthevv- - yhä enemmän ka-- va aition jksinoikeudeksi skuksct ia sairaalat nicievat slin Tällä hetkellä koi unaisun Loucheedin hautaustoimision monopoh e yalmistuk- - kappiIissa 252 Regent St S uudesta henkilöstös- - alkoholijuomien markkamaa-- loteullinilt tävdclli 9 maaliskuuta — 5 som rV„ rinnalla ele- - jo kehityssuunta on oi ja ja ja antaa mcrWys mahdollisuuden on kasvanut ja AI- - poikkeuksesta muodostumassa 1968 yastaaava pu- - oli ole jotain en muutokset nnUmirivctiin W ' '! - i „„ ja jakelussa vas- - c „ au- - -1-- Tahi sakasti 7 Vapahtajaansa Maric'n ylösnousemusta kantajille rovasti Yrjö Raivion toimesta lut Vielä oli vai cnUä ja saanut voi "HBE iun vai yk- - oli 24 rannan o ja 354 Ste jäi voi !-- £:? 1U1M-- i --- -- toimisi 59 iän luunuuii on yli 1 900 on oli rakas isä ia ja '" u : "--— j vw """" ia K Hautaus tapahtui Park Lavvnin tointa Lisäys on näiden alojen hautausmaahan Sudhurvsu viisivuctissuunnitclmien mukai-- A Lakii's Sitre Ruoka- - ja sekatavara-kauppa 721 Ontario St SUDBURY PUH 674-904- 3 noin nen Scandinavian T—is 1935 Paris St Plaza-6-9 Sudbury Ont 522-197- 7 LEINALAS BAKERY 373 Antvverp Ave Sudbury Ont 075-34- 5 233 IARCH STRIET SUDBURY PUHEUN 673-361- 1 Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipa Ivelu saatavana tilauksesta Vapaa pysäköinti autoille M äw it i " i"' V i I y V I h '!f' J' ' t "M i ' %
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, March 11, 1976 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1976-03-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001938 |
Description
Title | 0089b |
OCR text | B A1LI SCHNEIDER :4 ärryt miesten Poplar Finland JUirJo tinaisin järkeä pyykki vasta kuivui Mitenkähän eksyin tuonne Timmlnsiln? Etelässä kun ensi kerran läh ajan tasalla han- - raa pensan ostoa "lieence Mc olemme pla-- tl jäi kaupan ulkopuolelle odot 0ttti nimittäin ostoskärryt te a vakuutusmaksuja ja telemaan Hän ci erikoisesti pi- - — nt'Li:ui ¥iii"vw iwnt uiiuiaia iiiKi-mTiinmi- n nhin 1:1 u s aika i iläinaar ""Kje—rrassaan ma-inio u-- ia„„ MiuppaammlinscasHta n niiHosl%fecnn Jonoin w nh_ uuui_uhe_ jaajärvcn kirkkokuoro saa- - W"'"ci kan- - Te' T'isammC ulos kaupasta huomannut puu-- laUlla aikaka™ a TT P™ Sudburyyn huhtikuun 15 Mi sanoa Istui penkillä siinä kaiman minn n iu-- i_ „ aan- - llMn ama oIc m"aan nnä Muistakaamme ' mutta kun UUUa' SJ"H 0nhan Jatk"vail nc suunnitellut - floridalaiseen supermarketissa? Seison jon- - kuuntelemaan heitä antakaam -- rrrin uskalla niin — pari tätiä Hnnnniti mi~:: i„ un _ tammi-helmiku- u olleet Vaikeita n (t '" " """- - ivuu nyiiyn i-ucs-sa ja oien Kuin s!äi lujani Kutenkn olet- - kärryt ja sanoi vakavin 1- 1- maailmoissa iK-rrK- f aa ' ™Cn "no' kahan n't s" pyörivät ahoissani mutta eivät Huspanlli pani ensin maan" Minä vastasin kuten ai- - sano yhtikäs Mindc- - c„ ostamista kampoihin Sehän nakin luonnollista asiaa - "en nissä siellä kesämökin kaupas-- ylecnvi iiusparuua wWv ii muu Kertaa mank sa sanoi naapurin Siiri mie- - a! ainakin useimman you olla housupuku Jcstänt hyvin kuvaavasti kun pantin -E- nsin pannaan lä Siksi toiseksi minulla on luin vllätti minut tuolla iniii Haista sitten kerro asioita täällä kaupun-- tuijottamassa Siiri totesi "Old di kylänväelle miten iiksu Biia vc sinä vain ko- - irl - kvliänH imn n „in [jalus tämäkin oli ollut Sil- - Ufo mutta aja varovaisesti supermarket starc" - L-n- iinn vakiiutiisnnncr t mii i„ti! on i)l "" i " "ui j iii i rv r i- - _ n - papin ole saatu suomesta Alniö muuten tapaan kärry-- mitään hakaan kärryt on esiin uusi osaa oikein puo-- Tulc ja on syntyi etu- - matta" siis tyytyväisenä maa maara tilauk- - onncuinen saanut 'L ci Salaa ilkuilin rnvin penkille eteen on päässyt alkamaan vasta ™n sängynpeiton omakseen Ijä vaunuja siinä penkillä oli k"rrvJensä ja minä läh- - on Oli van- - pitelemistä Olisi ollut mie- - dln sisalIc "hunttaamaan" Valjolehdet Kaikcn nau an heilan mamman keskustc- - ' Aun paaan pus "'n Ja "u u """ timmc 1 i'n!innlr!n lrun rne! 1n~~ i _i rmrn! IrivHIIn fiiicran!n nl-i- n 1 1 nnln i il loskaan bsvaiu ~""-"""- " "v— ""' a miu oumme naipyncct „„ „„„„ IJlu-- - - _ ¥ antimista W sinen oiuir että suun lcnia rtian vauvan Icans- - Kerrostalon panekkcella assa rouvan tarkkaa tietoa nusta ci talonväelle ic- - mies anoi JUNU llKCC soon aanen Kyy- - ovai nuiumm ji- - raanvaraisuudcstanne metrin päässä: "An-- jäni Kiinnitän nccet valuvat virtoinaan tornia asiahan ei oio neidan puri: yi- - kuu Sam ja mc meillä edessä saa-- voittaja ina- - ttä ja koskee t0lhun V Sctn oic tänne ja rcunoi- - on sykkyrä joKaincn vastuun-- u unuuxui-iu- a ii „ _ ii i nin otmtno hnifn Ttnnr cltHHn Mr Mr Fmil Pni jrlcärä nm pyj-- K K i pojilla ja lykkään "UVil p-ynK-ia l'"" a v- - j- - - -- -- Ho ryt ostoskärryt Nuo-- nuspantti on avuttoman nä- - asti tilaukset perine ran ruuissa amdU e Floridassa Kau- - riso nauroi kun sattuivat näkc- - köinen Ensimmäiseksi samassa sopivaa kuun pnä Olette ain rautakaupas- - sillä tmu —sina "00na ™to sinä kertoa ja hautvaa a"- - r-- - - -- - ja kaikkein parasta tekoa kuivumassa Kutrit tuulessa naisPOI(scllc tehnyt? ohan tokkiinsa tuhlata hulmuten Naurakoot Huspantti Dussit m 1'etää että ci perästä scu-- Montreal PYHÄN MIKAELIN I cv SEURAKUNTA llHO McGresor Ave 109 Puhelin: 93Z-956- S IJumalanpalv ensainasuknlno 4 Ilspo I Kirkko Redeemer VVestmountissa seurakuntakodilla Vaistenpliri kokoontua torstaisin Markku Suokonatttio Pyhän Matteuksen Suom ev Luterilainen Seurakunta 73-29- 33 UacKenzie Stv Sudbury Untarto iSunnuntaisin: Suom juma lanpalvelus ia pvhäkculu ilo ja enp lumalanp klo 1130 toimintaa Käytä kukkarahastoamme ystäviäsil i m zmvmmmmmum Sudburyn Siion HELLUNTAI- - Seurakunia 1843 PARIS ST 522-216- 4 Sunn kb io ap Ja klo ffl fyniiKouiu klo 10 ap orst raamattutunti klo ju ui I- - klo 736 el nhartaus läpi vrk 522-- ! md UH TERVb-rULOA- ! Past Aimo Selin nm uittuiiiuBiiBininniiaiis pontreal 102 pANIA SEURAKUNTA 738 Lusignan St Sunnuntaisin klo 6 TlSt' n0" Ja raamilta klo Tervetuloa monneista tohlnas-s- a huspant- - muiakin pcckscni olen kurkoitellut lähdettiin Vähän pyykkinaruille Ennenvanhaan kuljettuamme sa-Timmins-issä — tulinalonakka- - nr mi AL117I1LII : Jcatso° Icndista nldcn Musikaallinen i-i--n „n„„t nelhlakanat ja kaiken muun käydä ostoksilla Mies teki ne pyykin ulos lumihangessa yksin ne on soen tahdissa levitin- - Cormvallista kin ennenkuin ennättivät jää- - ottavasta päin" tyä Illansuussa Jaaha- - vaatteet sisälle kovina käp- - pyröinä lauiauiaau olivat "Milloin kuntamme lauluryhmä laulaa Ostajan johtamana (Nuoremmalle polvelle selitykseksi: syyt: ii on sellainen yksi-kappalctn-en alusvaate peittää koko urhon kaula-au-kpst- a ranteisiin kotimatkalla josko pakottaa muistuttaa Miksi mennä edemmäksi meiltä hyväksi tunnettuja sannan kinkaiia sähköllä AERO merkkisiä useita kokoja Oakdale Varieiy 144 St Catharlnes H Ratilainen Pyhän Timoleuksen LUTERILAINEN 12 Street Pappila 15 Street Puhelin jumalanp Engl jumalanpalvelus H ap muistorahastomme adresseja! Pastori Yrjö STAR BOTTLING W0RKS Kaikenlaisia virvokejnonia f70 LORNE SUDBURY AVEY FUELS SUPUURY tm — Täsmällinen palvelu — 56431 n BLVD OH "Stouvln" ja loppujen lopuksi taasen kärryostoksillc sen Pitäisi sia una kaikki ja _cii i~ii B A — u llllll 111 1111L3 VI fla- - sei-- ja ja ka- - koriinv Mitas tuohon osaa sanoa? ja ja malaista Myyjät Polvinen tiuskasi: myyntierät kaikkien reuma ollut puhekaveria niitä eri ONTARIO ONTARIO lessa huspantti sanoi ei ollut erikoista katscltavaakaan ves autoilija— päin vilkuilematta autonsa ja Ei loukkaantunut mutta poliisi jä tietysti aikamoi-nen kansanpaljous huusi pasuuna ("luulin se laakin") näin ei yhtään katsellut au-kaisi autonsa omin Ei katsclta-vaakaan? järkevämpää kauppaan Tiillcmii niip!npni keltainen loistava meik-ki housupuku rouva hus-pantil- le säteillen olemuk-sellaan Nähdessään himmeni ylös kärryn sä ajoasentoon happa-masti Yleisöltä Suomen lehdet Jälleen 976 Tortt maalUk Thunday Vapaa saapunut 15 (henkeä Kyllikki johti kalkki että häneltä luontevasti onhan joutunut osan ci vielä pappia seurakuntaamme nainen miten mennä kannatuksemme c„ on vähin minkä voimme astunut hcilc jotokseksi tekijä viivyttämään uhrautuvasta työstänsä aikakauslehtiä menkäämme Erimerkiksi jos tilaus on tiihan ainutlaatuiseen tilaisuu-pun- ut Suomeen joulukuun ccn l0 ysavasi-kj- n tilaus mukaan posti-lakk- o kaiken Leikkclimmc laustojminnan taval- - arpalipukkeita Tämä lista mvöhäisemmäksi on var- - kun lehdessämme on joku luispantti selitti Huspantti hän kyllä lyk- - istalli vauvan Naisten naurussa'-- kanssa helmikuulta Tämä järjestely Onneksi olkoon! ni ainakin keskcUa kansan ja kuulla Aili-emänn- än kauniii? Kaiivipoyuan Kauniit vieressä Kiitoksemme auniikaveljiic lprontossa käytän Asiamiciiei Lutaman pyykkilankana nenä- - silla ne lykkäsi "pikkupyykin" kärryjen markä jolla vanassaan yniiaa posKiaan nämä kärryt auringon mukaan wwtMiw ostettiin ajattelin Tässä on 17 la maan neruukkini olet muutama lentien tuolIc Tar-- pakkasi Quebec monialainen luterilainen Mtl kirkossa muulloin Runsaasti arkisin muistaessasi Puhelin 700 kokous 739 suli dimme toisissa kärrjihin matkaa hän sieltä sjn koko hän heille irtonumeroistakin Niitä myy- - ne sitten lesta _ Torontossa Sudburyssä tai Thundcr ovat joutuneet tarkistamaan myyntihintoja TIMMINS scllakin - levitinpainavat vh „ lähetysilta etcvästi POLTTOÖLJYÄ markkamääräisiä nodin kir- - toja Suomessa var-- kossa 21 pnä sin vertailukohteen ip Ohjelma on valtaosat- - mikä hinnan olla täällä taan Hyvin jonne postikulut katoamiset ym ovat rasit- - ki on ltt-- "union J¥lna pysyin vain teenä nsim öcuran ju Seura- - kuin jäykät haa- - Jota'n sanoakseni monen muun hinnan tulisi oi-- mut eivät ovesta si-- n"es kuoli?" Huspantti pysäh- - la $150 kpl asia on Ilona Veniläisen sään taipua union joka nilkkoihin kalaan? puulla lämpiäviä Oakdale COPPER CLIFF KIRKKO 682-458- 3 Suoma! LIMITED 75-24- M MAALEJA Puheita USALLE 8VDBVRY ONTARIO ympärillä tervetulleita —Taimi Bayssa mjTitihin- - Hyväksi pitäisi tyi "preikkasi" niin ratkaista tarvitseeko suo- - pianisti Taena kärryjen pyörät suhahtivat ja lukemista? "Mistä tiedän voivat säädellä ky- - kuultavaksi ym mu- - kaikki Ehdotukseen si seurakuntaväen menevät asti) nyt so-r- kun kysyin mis$a ja oli odotel merta saatte nyt ja Avenue 930 ap klo Käytä ST CIX äkkiä että hän nuori minä Mnd ostosreissulla ' jonka että — eikä mitään Paitsi oli 'hden eräs mihin-kään puolelta oven tuli toinen auto vauhtia löi siihen oveen että lasit kukaan sii-hen Eräs mam-ma kuin että sai "Kyllä mi-nä näin kyllä minä ajuri oven Mi-nä näin silmin—" mitään Viime viikolla jo ajattelin että olla jättää huspantti kotiin ja kärryt iiIas istui ko$k tukka ja rupatteli hilpeästi ja kuormani säteily Rouva asetti sanoi — "Weil se siitä mennä tekemään ostokset" 21 Korhonen tiedämme hoitamaan kun käsillä pm nm että kuukausia an-N- yt kuitenkin taa heidän Siis joukolla livälissä jää alkamaan helmikuun alusta aiheutti täällä rullasimme siirtvmistä kirjoitus niiiä muo- - teniciinioista menimme ostoskärry- - sana neua syuamcmscsu voi miu nuorisoilta Jos Sy Hurjassa nadalaisia Ilmankos klo Kokouksen puo-v-ät liikkeet Jokinen Markuksen havaitsee maalisk alkaen nopeasti klo loihtimaa tunnettu laulaja Erk- - seikat myyjien Simpanen myöskin Husnantin viauomasti nvuii epautunui Ontario lahjakas nappailee säveliä uskossa nukahtaa kaivaten takaisin!" Meidän hiaiaisct kirkkoon? Seuraavalla suus larKonuNscn helisivät tuli vaan suurinta kaupan kärryt" Darhaasta voittaisi onnistuminen vinlcsia taittaisi J kerralla vastuun Koska iirk"n au-kaisi kovaa lehdet jonka musKesKUSta venäjän limaahan olisi toivottavaa helposti unohdamme kun asema täällä säilyisi jää meidän heikon uskomme siirtokansan viihdykkeenä vapaaehtoisen vastuumme va-- PL raan On hyvä kirkko-- kuntamme arvokasta ONAPING vuosikymmenien aikana Falls'in ompeluseu- - jolloin seurakuntamme taisteli kokoontui alkuvaikeuksissa Tervetuloa oi- - pnä Mrs Matti joukoittain! kodissa Dovvlingissa johon —Ohjelmakomitea YKSITYISET YHTIÖT VALMISTAVAT YLI PUOLET ALKOHOLIJUOMISTA SUOMESSA Kenneth Kiitämme syntää Irtonume- - muitakin mahdolli- - palkitse erikoista mukaani hurmaava olivatpa pidetty kahdesta tärkeätä muistaa FALLS viran-isois- ä Helsinki juomien valmistus Suomessa mis myynU J yksityisiin siunaustilaisuus pidettiin A]kon valtaosan tiistaina 1976 huspantin todella öisestä myynnistä yli puo-- Sodanjakciner kcrt' 'ksitsc" m"s' oantli rouvashenkilö Kullan-- kuitenkin minut nousi paras-ta Koska ONT s-yti-t" suhtejsten tehtaiden tuotteista Alkoholilaki monopoli- - den alkoholijuomien yhtiöille luo-- vaIipistajana alkoholin k(m o$ms suhtcclliscsj vähen-keut- ta ulkopuolisille Pääsään- - töisesti alkoholijuomien val-mistus lain mukaan kuuluu Al-kolle vuosien kehityksen misteiden myynnin arvoja Vuonna osuus Kysyin huspantilta Suomen alkoholipolitiikan eräs hetovcri jutellut Huspantti johtava periaate voitontavoit-vasta- si "En jninä tiedä se tclun ci toteu- - 1 1 1 1 1 — se se en _„ ti- - if un Vi- - 5n IU „i se 5 oli 47 puhui sektorin kasvulle murretta telyn voimistuvan Suomen olutioIitiikasa vastustaa nudistin päätäni voilontavoitte- - tSSSSS3BH säännöllisin Hsääntvnnistä alkaholintuo- - tannossa Raittius- - tl„:: järjestöt ovat ykstmlehsia olkei siln kohtiin? HiyMitiu 'l'lul'ilul' Kärryt Suomen raittiusjärjestöjen liukoisilla palmupuut liiton gorcin perJ9MlJelna uhjsvat taittui Jujv --uo-cJeIta 197 $(flkäi K:jlkiVn IVplioli- - No March Sivu tilai-suutta käy tehtävistä vain näet craan Kim ot-taa sävelten tahtoneet Onaping Peuran teollisuu- - 1959 Alkon omien misteiden arvo kolme nel-jäsosaa kotimaisten seurauksena pääsääntö prosenttia niin vuolaasti Päinvastoin witontavoit- - slt)1$en ovat tolk-- olettaa ollenkaan Raittiusliike nvökkäilin Olikohan takkuisista näk pyörivät Floridan kaduijla tavpjtteen ystäviä 1975 Ratkaisevia Jmk t Kaipauksella ilmoitan että siskoni SAIMA MARIA POHJOSNEVA nukkui pois Ste Ge-neral airaalasha 20 pnä hclrnik 1976 Hän syntvnvt Suo- mela 'leuvan pnä elok 1900 Kaivaten muistamaan jäi iskunsa miehineen siskonsa poika Pynnönen perhehccn USA sekä ystävät täällä ja Saima saatettiin Green-v(x)di- n pnä hclrnik xlottamaan Pastori Pentti Mentu toimitti siunauksen Ehtoon tullen elon pursi rauhan saavuttaa Ihanaa väsyneenä Herran Ei elämä pääty kuolemaan vaan vaihiuu uuteen parempaan Eino Kiitos Saima täti Svvästi Kenneth Heljiä Maria Pynnönen Vcntura Calilornia KIITOS Kiitämme teitä kaikkia käymisestänne Saimaa katso-massa airaalas-- a Kiitos kukkalähetyksistä korteista sttpähdistkse'Ie Mentua kauniista puheesta hautajaistilaisuudessa ia Arvo Hjopalaista ihanasta soitosta laulusta "Kristalli rta" Kiitos ja kahvitarjoilun järjestä-jät kirkon alaalissa Herra vaivat palkitsee ia Eino Pynnönen John St Sauli Marie Ontario t Surulla ilmoitamme VIENO Kautto syntvmt 2 1920 South 1976 kodissaan South Lähinnä täti serkut sekä tuttavat ja Suomessa kutsu soi mitään ihmisvoima On salainen vain Herra tietää sen" Aili ja Ilmari J&x Sydämellinen kiitos kaikille jotka kunnioititte Vienon muistoa ja otitte osaa suruumme Aili ja Ilmari Schröder Sinä tulit liian pian vastaavaksi siikki- - ja esityksiä tai sjnnötyhdistys roitten ostajilla on koh-- So jältjv uaita tanetysiuan nuotit iieienniit Ktin saar- - misjärjestelmä valtio kadun joka taitaa pastori siinkin jonkun riippuu meistä naa kalasta maksu on suori- - yksilöstä Oman seu- - _ - „cIsingin ~-- ~~ tcttava rakuntatyon - — li- - I _- - I: cniMmif - — — — me muita y S1IIP KL'KM- IlIHIIIiL- - tTlIMSia " " ISY) h-esKU-S en-- xeisan ramuiai i air yhdyssiteen ko- - km Uinen to n„„cminUfn :i- - m-- - että se niiden ja apua nii- - en ra tämän kuun 1 Air ja kein oli lc so Viimft jksityisen vuttaa on mitä selvä: koko vuonna prosenttia käännekohtia tunut oUccl kua vain koko tapahtuneet la I paantnkKect edes „„„ poliittisista sanoo p se se Sault Norinkläsä 15 Ellen Calilorniassa Timmins'issä hautausmaahan van- hurskasten ii armoon Ellen ia rakkaudestasi Kosti ia Liisa ia Kiito- - lahjoituksista Helvi teille Ellen WATTAM os 13 Porcupinessa kuoli 3 2: Porcupinessa kaipaamaan tässä maassa "Iäisyvden ei- - lähdönhetki vksin # sunnuntaina Ekskjysmii mös keksintöjen surtva vuosiKcriatuatiK- - pappi to- - Siinä ja verran mutta jokaisesta poliisilaitos w uinnt-m- - "Ml muodostavat on myös- - poistaminen ylciskirko „: ta valmistusoi- - outoa Minä väliajoin" Tirvt(n uuiunvit uvhäjuiuijv iui 4li iiviiijiivuuiu vw iimm riön osastona Tällaisen esityksen yksen perustaa poliisikamari ministeriölle tehnyt keksijöi- - Helsinkiin Käskyn perusteella j22i22iililL~k" p°iiisikamari avattiin samana flHHHIHHRHRt elokuuta Helsingin "Rakkaudella muistaen poliisilaitoksessa työskentelee Johannes (John) Niemelä-Niem- i nykyään 2000 toimihenki-löä joista on poliiseja Kaupungin poliisipäällik- - Kuoli lauantaMltana 6 maalis- - könä poliisikomentaja Ta-kuu- ta 1976 Pioneer Manonssa Sudhur'ssä 81 vuoden ikäisenä pani Elomaa Hän edesmenneen Hilda os Töykkälän (kuoli marras-kuussa 1969) rakas puoliso Suomen kunnat voivat tä-Kar- lin (Sudbury) ia rouya Donna Schoenherrin na vuonna vahvistaa sosiaah- - (Alvmer Oue) rouva Nancy a tenevstoimintaansa 4700 Lartonin (WillovdaIe Ont) J Margaretin (Toronto) raka uudella valtionapuisella Suremaan jäivät mvös ja toimenhaltijalla Valtionapu-ÄÄ- v ÄrPSiS Ä virkaisten määrä kasyaa siten - Alkoholijuomien myös keskioluen vai- - SpfSaiuig nSs siirtyy on teitä- - ja Vjeno Smessa Matthevv- - yhä enemmän ka-- va aition jksinoikeudeksi skuksct ia sairaalat nicievat slin Tällä hetkellä koi unaisun Loucheedin hautaustoimision monopoh e yalmistuk- - kappiIissa 252 Regent St S uudesta henkilöstös- - alkoholijuomien markkamaa-- loteullinilt tävdclli 9 maaliskuuta — 5 som rV„ rinnalla ele- - jo kehityssuunta on oi ja ja ja antaa mcrWys mahdollisuuden on kasvanut ja AI- - poikkeuksesta muodostumassa 1968 yastaaava pu- - oli ole jotain en muutokset nnUmirivctiin W ' '! - i „„ ja jakelussa vas- - c „ au- - -1-- Tahi sakasti 7 Vapahtajaansa Maric'n ylösnousemusta kantajille rovasti Yrjö Raivion toimesta lut Vielä oli vai cnUä ja saanut voi "HBE iun vai yk- - oli 24 rannan o ja 354 Ste jäi voi !-- £:? 1U1M-- i --- -- toimisi 59 iän luunuuii on yli 1 900 on oli rakas isä ia ja '" u : "--— j vw """" ia K Hautaus tapahtui Park Lavvnin tointa Lisäys on näiden alojen hautausmaahan Sudhurvsu viisivuctissuunnitclmien mukai-- A Lakii's Sitre Ruoka- - ja sekatavara-kauppa 721 Ontario St SUDBURY PUH 674-904- 3 noin nen Scandinavian T—is 1935 Paris St Plaza-6-9 Sudbury Ont 522-197- 7 LEINALAS BAKERY 373 Antvverp Ave Sudbury Ont 075-34- 5 233 IARCH STRIET SUDBURY PUHEUN 673-361- 1 Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipa Ivelu saatavana tilauksesta Vapaa pysäköinti autoille M äw it i " i"' V i I y V I h '!f' J' ' t "M i ' % |
Tags
Comments
Post a Comment for 0089b