0402b |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
WMf taasj' Tt - ' - — J —
DaaaMratJc
Nampapac
TUOmtf
Cumw
Ftmkk
ia VAPAA 4ANA 19
Ottawa
1932
M
Oat
Jaa
ai
Stadi
SPOMALAMEN YMTENAMYY8VAEN ÄÄNENKANNATTAJA
NO 143 — 1947 TPftOHTO TORSTAINA JOULUK 18 P — THURSDAY DEC 18 VOLUME XVI
Spayiniiaati
Muistellessa
Kirjoittanut Maija Siimaa
Tuli viesti llmanteitä helmoveljilti
kotoa
Sodan seuraukset puute köyhyys
kurjuus
Valtoihinsa ottanut on
Kauniin Synnyinmaan
Puute vaattehlsta ruobjkln
Asunnoista polttoaineista —
Salraaloit' on liian vähän
Lääkeaineita ei ollenkaan
Mistä apu huokaa Suomen kansa
Tilanteeseen tähän valkeaan?
H eräs silloin ulkosuomalainen
Ahkerasti ajattelemaan
Meitä tääll' on aika monta
Krlleirelssä — irrallaan
Monen mielessä viha vaan kytee
Kisti riidoista menneistä
Mitä hyötyä siitä on meille?
Oman mielen vaan myrkyttää
Murjotettu on jo kyllin kauan
Kaunaa kannettu on katkeraa
Pahat sanat sanottu on kertaan
moneen
Lyöty haavat syvään sydämeen
Jospa unohtaa vaan voisi pahan
Erehdykset entls-alkoj- en
Jospa käden Uittaa voisi käteen
veljen
Mi liitto verraton sllt' sntylskään!
Näin he mietti vakavissaan
Monet viel' vastaan kapinoi
Mahdotont' on käydä yhteistyöhön
Kuilu liian syvä välillämme on —
Kaukaa kuuluu lapsen itku
Aitl hiljaa vaikertaa
Kun hän pientä orpoansa
Vasten rintaa pusertaa
Ulos Itke piltti pieni
Oma ainut unelmaln
vidin onni Isän ilo
Viime aatos matkallaan
Näin hän vllhdyttell lastaan
Yksin erämMdaOla ff
Korpi synkkä huokui vastaan
Kalun tänne tuuli toi
Jopa heltyi heimon mieli
Vetten suurten tilli puolla
Hylkäsivät riidat kaunat
Uiton tekivät läheisen
Auttaaksensa yhteisvoimin
Heimoveljeä kalliin Pohjolan
Kun kalkki loponsa yhteen kantoi
Jopa suureksi summa nous
Jolla lääkettä vaatetta sukkaa
Suomen lapselle lähettiä voi
Min lämminnä liikehti rinta
Sekä saajan antajan myös
Ki sammua voi sukukunta
Jolla rakkaus on pohjana työn
On kuin syntynyt ois uusi silta
Jota kulkea kotthin
On kuin olsl tultu lähemmäksi
Heimoveljeä Pohjolaa —
Ja on kuin kaukaa kuululs' käen
kukku
Valkk luonnon talvi on ovella
Liplattaisi slnljärven pinta
Kiuru laulals' kiitoslaulua
Siispä helkkyös kauniisti
Kantelo heljä
Ylistystä Suomen heimolle soi
Valkk kulkenut onkin se eri teillä
Sama nohjasävel sen sielussa soi
Se sävel on korkea riemukas syvä
Se on synnyinmaan rakkaus
Ml ulnuvl povessa jokaisen yhä
Harva on se päivä ettei sanoma
lehdissä ole uutista Venäjän elttoa-tnlses- ta
Milloin minkin asian yhtey-dessä
Se voi lopulta johtaa siihen että
Jonakin kauniina päivänä saamme
lukea uutisen: Venäjä eltonnut it-senä
pois maailman kansojen jou-kosta
Ximlsmleheu rouva on pyytänyt
Purolan Isännän kahvipöytään Pu-lallaan
siinä yhtä ja toistakin kun-nia
isäntä kysyy niissä rouva on
syntynyt
— Minun vanhempani ovat Oulun
Unollta kotoisin mutta muuttivat
Etelä-Suome- en missä minä olan
syntynyt eräässä merenrantapltl- -
assä
— Katohhar — vae niin kaavvaks
nit minnä — minun naranuoranj se
ou katkasjtu ihar voan kotjpaekatla
i tJ#
V--f
185 ST
QSStSSgSSEgEg Kirje
V v£V i 1 mmm aw
ymw '-mmm-mm
'aaaVaa isaaaaaaaaaaairaanBV"7
lr BBBBBBBaBBBBBBlV M bV
JfBBBBBBBBBBBBBBaBBBBaW I hfl atBaBBBBBBBBBalBBBHBaV
Hauskaa Joulua
ia
ONNEA UUDELLE VUODELLE
LORNE
Kaikille Suomalaisi ll
taiota
SudburyBrevving&Malting
COMPANY
Puh
£öSS0!33gS§SI&93ä&
!) aw raV aaaaEaaaaaaaaaa A
i Iloista Joulua
ja
Toivorikasta Uutta Vuotta!
tohrottaa
GOODBRAND BAKERY
Joulu Leivoksenne parhaat saatte
"Goodbrand by quality Goodbrand by name"
114 12 Doraasi St — Puh 4-41- 82 — Sudbury Ont
pikkuveljelle
Muistelma jouluyön lähestyaaaä
tr
LIMITED
7-7561
yy-- u a mmtmttm£
SUDBURY ONT 0
1
Hauskaa
aBaaaaBaaaafafaisaaSaSaaSaSaBaaaaaaasaaaaaaaHaasaTaBaaIaiaSaPaV1-S-ab: aHOiaaaDBLBBSÄ
JaaVBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaPBrkBBfli)''
imC
' Joulua
Menestyksellistä Uutta Vuotta
toivottaa
James H Davey Coal and Wood
DAVEY COAL BEST FUELS
177 Kathleen St W Puhelin 5-50- 17 Sudbury Ontario
Sun joululahjaa löysin pikkuveli —
mua varten lapsenk&sln veistit sen—
Yö peitti malta pitkä hiljainen
mutt' aamun uuden aamun toivo eli
Sa olit poissa Kaivaten sua muistin
Jäit sinne minne jäi niin moni ralea
Sun polku— aurinkoinen peltotiet—
vei varhain varjoon tutun kirkon
kuistin
Sua kiittää halusin Sen sanan
harvoin
saa kuulla veljeltään mies karun
maan
Se kielin äänettömin kuitataan
kun osat arvotut on samoin arvolu
Sua kiittää tahdon teostasi siitä
ett' annoit mulle osan llostas —
Kt tiennyt- - sulia piili lahjassa
se mitä täällä kalkille el riitä
Kt tiennyt: puuhun teisti pieni käsi
ikuisen kauniin luvan— sydämen
sun oman sydämesi — myötä son
a otit kauas meisti mennessäsi
Yö Jälleen Iahja käissän seisten
ma katson pimeätä iki ruaa — —
Sen takana on koa musta maa
Ja piirrot tuhansien tuskan peisten
Ja mustan kovan ruudun tällä puolla
on murhe mittaamaton — pohjaton
Sen kaiken mikä ennen ollut on
sen kaiken veli täytynyt on kuolla
Syt)tä veli tähti pienen pieni
sun ylhän asuntosi ikkunaan —
niin että lapsen-joulusta- ni saan
ma nähdä unta Selkenisi tieni
—Heikki A — ta
Säkeitä Suomi-Seurall- e
— Monitrtalin Suomi Sauran M-vuotlaju-htaan
—
Kirjoittanut Ivar Niittylä
Valkeni joulukuisen päivän huoata
kaksikymmentä täyttää Seura
Suomen
Kl vanhuus vielä hopeoi päätä
valkk' on kokenut tyyntä ja myrs-kysäätä
Olet syntynyt ohjaamaan kanamM
teitä
ja vaalimaan Isiemme perinteitä
Ou yhä vieläkin suuntana sama sata
ja lippuna puhdas siniristi-vaat- e
Täällä on kaikunut suomenkieli
rakkalmmaksl tullut Suomen mleU
Täällä nähty on monet esitykset
ja kuultu leikkisät sepltykset
Kalkki kansamme lapset Unnne
kulkee
jotka suomalaisuuden omakseen
tuntee
Tervetuloa kalkki samaan seuraan
eikä vieraana väistyä reunaan
Kallis syntymämaa silvottu pieni
on kylmänä nvonen lapsuuskodin
liesi
Suomi itsenäisyyttään juhlii siellä
ja siniristilippu liehuu vielä
SuomUSeura oot kasvanut
nuorukalsikään
Ja vielä kauan kansasi tahtoo sun
pitää J
paljon työtä on vielä raiviolla —
suurella heimoushengen vainiolla
Vaikka alussa ehkä arkailit suotta
olet elänyt kaksikymmentä pitkää
vuotta
Sulia pohja ja pyrkimys sama on
vielä
aikk' ovat kulkijat vaihtunet tiellä
Sa lähdit lem?nt& hengen kylvä-mään
ja kylvösi noussut on itämään
Saa okjatkoon yhäti Suomen mieli
—Nouskoon rientäköön Suomen
kieli!
Long Lake
Hroder tvrp No 3 koulukokous on
28 päivänä Joulukuuta kello 12 päi-vällä
ja ttokokoes on sitten jälkeen
koulukokoukaaa Paljon tärkeitä
koulu- - Ja tieasioita keskaiteltavana
Saapukaa kokoukseen veronmaks-ajat
Ja sitten Unssit 21 päivänä Illalla
Voiman h sai il la Uoag Iken rannal-la
Sinne saapi tulla nuoret sekä
I vanhat joulua vastaanottamaan
Soittajat hyvät —A
laO
i
1
I
II
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 18, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001818 |
Description
| Title | 0402b |
| OCR text | WMf taasj' Tt - ' - — J — DaaaMratJc Nampapac TUOmtf Cumw Ftmkk ia VAPAA 4ANA 19 Ottawa 1932 M Oat Jaa ai Stadi SPOMALAMEN YMTENAMYY8VAEN ÄÄNENKANNATTAJA NO 143 — 1947 TPftOHTO TORSTAINA JOULUK 18 P — THURSDAY DEC 18 VOLUME XVI Spayiniiaati Muistellessa Kirjoittanut Maija Siimaa Tuli viesti llmanteitä helmoveljilti kotoa Sodan seuraukset puute köyhyys kurjuus Valtoihinsa ottanut on Kauniin Synnyinmaan Puute vaattehlsta ruobjkln Asunnoista polttoaineista — Salraaloit' on liian vähän Lääkeaineita ei ollenkaan Mistä apu huokaa Suomen kansa Tilanteeseen tähän valkeaan? H eräs silloin ulkosuomalainen Ahkerasti ajattelemaan Meitä tääll' on aika monta Krlleirelssä — irrallaan Monen mielessä viha vaan kytee Kisti riidoista menneistä Mitä hyötyä siitä on meille? Oman mielen vaan myrkyttää Murjotettu on jo kyllin kauan Kaunaa kannettu on katkeraa Pahat sanat sanottu on kertaan moneen Lyöty haavat syvään sydämeen Jospa unohtaa vaan voisi pahan Erehdykset entls-alkoj- en Jospa käden Uittaa voisi käteen veljen Mi liitto verraton sllt' sntylskään! Näin he mietti vakavissaan Monet viel' vastaan kapinoi Mahdotont' on käydä yhteistyöhön Kuilu liian syvä välillämme on — Kaukaa kuuluu lapsen itku Aitl hiljaa vaikertaa Kun hän pientä orpoansa Vasten rintaa pusertaa Ulos Itke piltti pieni Oma ainut unelmaln vidin onni Isän ilo Viime aatos matkallaan Näin hän vllhdyttell lastaan Yksin erämMdaOla ff Korpi synkkä huokui vastaan Kalun tänne tuuli toi Jopa heltyi heimon mieli Vetten suurten tilli puolla Hylkäsivät riidat kaunat Uiton tekivät läheisen Auttaaksensa yhteisvoimin Heimoveljeä kalliin Pohjolan Kun kalkki loponsa yhteen kantoi Jopa suureksi summa nous Jolla lääkettä vaatetta sukkaa Suomen lapselle lähettiä voi Min lämminnä liikehti rinta Sekä saajan antajan myös Ki sammua voi sukukunta Jolla rakkaus on pohjana työn On kuin syntynyt ois uusi silta Jota kulkea kotthin On kuin olsl tultu lähemmäksi Heimoveljeä Pohjolaa — Ja on kuin kaukaa kuululs' käen kukku Valkk luonnon talvi on ovella Liplattaisi slnljärven pinta Kiuru laulals' kiitoslaulua Siispä helkkyös kauniisti Kantelo heljä Ylistystä Suomen heimolle soi Valkk kulkenut onkin se eri teillä Sama nohjasävel sen sielussa soi Se sävel on korkea riemukas syvä Se on synnyinmaan rakkaus Ml ulnuvl povessa jokaisen yhä Harva on se päivä ettei sanoma lehdissä ole uutista Venäjän elttoa-tnlses- ta Milloin minkin asian yhtey-dessä Se voi lopulta johtaa siihen että Jonakin kauniina päivänä saamme lukea uutisen: Venäjä eltonnut it-senä pois maailman kansojen jou-kosta Ximlsmleheu rouva on pyytänyt Purolan Isännän kahvipöytään Pu-lallaan siinä yhtä ja toistakin kun-nia isäntä kysyy niissä rouva on syntynyt — Minun vanhempani ovat Oulun Unollta kotoisin mutta muuttivat Etelä-Suome- en missä minä olan syntynyt eräässä merenrantapltl- - assä — Katohhar — vae niin kaavvaks nit minnä — minun naranuoranj se ou katkasjtu ihar voan kotjpaekatla i tJ# V--f 185 ST QSStSSgSSEgEg Kirje V v£V i 1 mmm aw ymw '-mmm-mm 'aaaVaa isaaaaaaaaaaairaanBV"7 lr BBBBBBBaBBBBBBlV M bV JfBBBBBBBBBBBBBBaBBBBaW I hfl atBaBBBBBBBBBalBBBHBaV Hauskaa Joulua ia ONNEA UUDELLE VUODELLE LORNE Kaikille Suomalaisi ll taiota SudburyBrevving&Malting COMPANY Puh £öSS0!33gS§SI&93ä& !) aw raV aaaaEaaaaaaaaaa A i Iloista Joulua ja Toivorikasta Uutta Vuotta! tohrottaa GOODBRAND BAKERY Joulu Leivoksenne parhaat saatte "Goodbrand by quality Goodbrand by name" 114 12 Doraasi St — Puh 4-41- 82 — Sudbury Ont pikkuveljelle Muistelma jouluyön lähestyaaaä tr LIMITED 7-7561 yy-- u a mmtmttm£ SUDBURY ONT 0 1 Hauskaa aBaaaaBaaaafafaisaaSaSaaSaSaBaaaaaaasaaaaaaaHaasaTaBaaIaiaSaPaV1-S-ab: aHOiaaaDBLBBSÄ JaaVBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaPBrkBBfli)'' imC ' Joulua Menestyksellistä Uutta Vuotta toivottaa James H Davey Coal and Wood DAVEY COAL BEST FUELS 177 Kathleen St W Puhelin 5-50- 17 Sudbury Ontario Sun joululahjaa löysin pikkuveli — mua varten lapsenk&sln veistit sen— Yö peitti malta pitkä hiljainen mutt' aamun uuden aamun toivo eli Sa olit poissa Kaivaten sua muistin Jäit sinne minne jäi niin moni ralea Sun polku— aurinkoinen peltotiet— vei varhain varjoon tutun kirkon kuistin Sua kiittää halusin Sen sanan harvoin saa kuulla veljeltään mies karun maan Se kielin äänettömin kuitataan kun osat arvotut on samoin arvolu Sua kiittää tahdon teostasi siitä ett' annoit mulle osan llostas — Kt tiennyt- - sulia piili lahjassa se mitä täällä kalkille el riitä Kt tiennyt: puuhun teisti pieni käsi ikuisen kauniin luvan— sydämen sun oman sydämesi — myötä son a otit kauas meisti mennessäsi Yö Jälleen Iahja käissän seisten ma katson pimeätä iki ruaa — — Sen takana on koa musta maa Ja piirrot tuhansien tuskan peisten Ja mustan kovan ruudun tällä puolla on murhe mittaamaton — pohjaton Sen kaiken mikä ennen ollut on sen kaiken veli täytynyt on kuolla Syt)tä veli tähti pienen pieni sun ylhän asuntosi ikkunaan — niin että lapsen-joulusta- ni saan ma nähdä unta Selkenisi tieni —Heikki A — ta Säkeitä Suomi-Seurall- e — Monitrtalin Suomi Sauran M-vuotlaju-htaan — Kirjoittanut Ivar Niittylä Valkeni joulukuisen päivän huoata kaksikymmentä täyttää Seura Suomen Kl vanhuus vielä hopeoi päätä valkk' on kokenut tyyntä ja myrs-kysäätä Olet syntynyt ohjaamaan kanamM teitä ja vaalimaan Isiemme perinteitä Ou yhä vieläkin suuntana sama sata ja lippuna puhdas siniristi-vaat- e Täällä on kaikunut suomenkieli rakkalmmaksl tullut Suomen mleU Täällä nähty on monet esitykset ja kuultu leikkisät sepltykset Kalkki kansamme lapset Unnne kulkee jotka suomalaisuuden omakseen tuntee Tervetuloa kalkki samaan seuraan eikä vieraana väistyä reunaan Kallis syntymämaa silvottu pieni on kylmänä nvonen lapsuuskodin liesi Suomi itsenäisyyttään juhlii siellä ja siniristilippu liehuu vielä SuomUSeura oot kasvanut nuorukalsikään Ja vielä kauan kansasi tahtoo sun pitää J paljon työtä on vielä raiviolla — suurella heimoushengen vainiolla Vaikka alussa ehkä arkailit suotta olet elänyt kaksikymmentä pitkää vuotta Sulia pohja ja pyrkimys sama on vielä aikk' ovat kulkijat vaihtunet tiellä Sa lähdit lem?nt& hengen kylvä-mään ja kylvösi noussut on itämään Saa okjatkoon yhäti Suomen mieli —Nouskoon rientäköön Suomen kieli! Long Lake Hroder tvrp No 3 koulukokous on 28 päivänä Joulukuuta kello 12 päi-vällä ja ttokokoes on sitten jälkeen koulukokoukaaa Paljon tärkeitä koulu- - Ja tieasioita keskaiteltavana Saapukaa kokoukseen veronmaks-ajat Ja sitten Unssit 21 päivänä Illalla Voiman h sai il la Uoag Iken rannal-la Sinne saapi tulla nuoret sekä I vanhat joulua vastaanottamaan Soittajat hyvät —A laO i 1 I II |
Tags
Comments
Post a Comment for 0402b
