Vapaa Sana, April 03, 1975

              Aiiii Killimielk EN ftinshypyiM
Pekka Päivärinta kipeille 3001 M:llä
Euroopan sisäratamcstaruus-kilpailuiss- a
sai Suomi vasta il-meisenä
kilpailupäivänä mitalin-s- a
Toinen niistä oli kultainen ja
loinen hopeaa Antti Kalliomäki
taktikoi kylmä verisyydellään nu-jertaen
puolalalsrintaman il-de-lla
sentillä Tulostaso tässä la-jissa
oli kaikkien aikojen paras
sisäradoilla Vielä kolmannen-toista
kilpailijan tulos oli 520
Antti Kalliomäki oli kolme vuot-ta
sitten pronssilla ja viime
uonna Göteborgissa hopealla
Nyt tuli kulta ja Suomen kaik-kien
aikojen ensimmäinen halli-kisojen
Euroopan mestaruus
Puupohjainen tartanrata oli jon-kun
terran hankala juosta Ka-tovsic- cn
hallissa Puolassa mut-ta
osoittautui hyväksi hyppy-alustaksi
varsinkin pituushy-pyssä
Suomen Heikki Vakkuri oli
3000 metrillä 12 tilalla ajalla C
130 Ossi Karttunen putosi 400
metrin juoksun ylimääräisen vä-lierän
jälkeen hävittyään N-lii-t- on
Kotshcrille lähes sekunnilla
Karttusen aika tässä juoksussa
oli 4952 Harri Sundell oli kor-keushypyssä
yhdeksäs tuloksella
216 Tuula Rautanen oli naisten
pituushjpyssä kymmenes tulok-sella
591
Tuloksia:
Seiväshyppy
1J Antti Kalliomäki Suomi
533 2) Vojicch Buciarski Puola
530 3) Vladyslaw Koakievvicz
Puola 530 4) Bogdan Markovvskl
Puola 530 5) Juri Isakov N-liit-- to
530 6) Juri Prohorenko N-liit- to
530 7) Francois Tracanelli
Ranska 530 8) Kjell Isaksson
Ruotsi 525 9) Jean-Mich- el Bellot
Ranska 520 10) Gunther Lohre
DDR ja Vladimir Trofimenko
N-Iiit- to 520 12) Raimo Esko-la
Suomi 520 13) Reinhard Ku-rctz- ky
L-Sak- sa 520
Modern Beauty Salon
119 Gamble Aie 425-388- 3
Fapc — Danforth alueella
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kiriko 25 Old York Mills Rd
VViPovedale Ont Puh 487-760- 0
(York Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
VVillovvdale Puh 225-644- 9 Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki-cl ja pyhäkoulu klo
1115 ap englannink klo 18
(6 ill) suomenkiel
keskiv 700 ill
Kansllatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630 —
9 ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KA1KKII
Leslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakuila
63 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 48-842- 5 pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koul- u sunnuntaisin klo 4 ip
Toimisto avoinna keskiviik-koisin
kello 5—7
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadioläinen
Toimii Amerikan AALC:n ja
Suomen SRK:n yhteydessä)
Öhäkoulu su6n0n0unlptaisin klo
Lauluseurat lauantaisin
730 illalla
Puh 226-072- 5 la seurain
aikana 773-416- 8
Posti osoite: PO I)qx SOS
Oak Ridges Ont Canada
LOG 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst St Oak Ridzes
(puoli mailia pohJolseVn
Klne Side Roadlsta)
'
3000 metriä
1) Iän Stewart Englanti 7586
2) Pekka Päivärinta Suomi 758
6 3) Boris Kuznetsov N-liit- to
8012 4) Istvan Parull N-liit- to
8023 5) Peter Neight Länsi-Saks- a
8026 6) Gheorghc Ghipu
Romania 8040 7) Edgar Salve
Belgia 8044 8) Dan Glans Ruot-si
8044
Miesten 1500 m
1) Thomas cssinghagc L-Sa- ksa
3446 2) Pjotr Anisim N-liit- to
3454 3) Gheorghc Ghipu
Romania 3454 4) Anatoli Ma-mont- ov
N-liit- to 3470 5) Michal
Skovvromck Puola 3491 6) Hcn-xy- k
Szordkowski Puola 3554
Naisten 1500 m
1) Natalia Andrei Romania
4147 2) Tatjana Kazankina N-liit- to
4148 3) Ellen Wellman L-Sa-ksa
4162 4) Tamara Pange-Io- a
N-liit- to 4165
Miesten 400 m
1) Hermann Köhler L-Sak-sa
4875 2) Josip Alebic Jugoslavia
4904 3) Scmjin Kotsher N-liit- to
4933 4) Jan Leskovvski Puo-la
4972
Naisten 400 m
1) Verna Eldcr Englanti 5268
2) Nadeshda Ujina N-liitt- o 5321
3) 1 Klimovitsha N-liit- to 3391
4) Udia Akscnova N-liit- to 5401
Naisten 800 m
1) Anita Barkusky DDR 2056
2) Sarmite Shtula N-liit- to 2062
3) R Pehlivanova Bulgaria 206
3 4) Elzbicta Katolik Puola 2
083
Miesten 60 m:n aidat
1) Lcszek Wodzynskl Puola
769 2) Frank Siebeck DDR 770
3) Eduard Perevcrzcv N-liit- to
774
Naisten 60 m
1) Andrea Lynch Englanti 717
2) Monika Meyer DDR 724 3)
Irina Szcvinska Puola 726 4)
Elvira Fosse&I Länsi-Saks- a 7
26
Miesten kuula
1) Valtsho Stojcv Bulgaria
2029 2) G Capes Englanti 1998
3) Valeri Voikin N-liit- to 1944 4)
Jaroslav Brabcc T-slova- kia 18
96 5) M Kochev Bulgaria 1882
6) Aleksander Baryshnikov N-liit- tö
1880 7) Ncdalka Hristov
Bulgaria 1861
Miesten pituus
1) Jacques Rousseau Ranska
794 2) Hans-Jurge- n Berger L-Sa- ksa
787 3) Zbignievv Beta Puo-la
782 4) Phi-Lip- pe Deroche
Ranska 777 5) Carol Corbu Ro-mania
764 6) J Bussc L-Sa- ksa
749
Naisten korkeus
1) Rosemarie Ackermann DDR
192 2) Magdalena Deboursc
Ranska 183 3) Anncmiekc Bou-m- a
Hollanti 180 4) Sara Simeon'
VIKING FOODS &
IMPORTS
Suomalaisten lihajalosteiden
valmista la Torontossa
4254)450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Myymme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää vm
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
mvvmälästä Auk-ioloajat:
Maanant suljettu
tiist— torst 8—6 periantai
8—8 lauantai 8—5
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh HO 1—7902
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
Uutisilmöi luksista
Olette kaikki tenetulleital
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh 461-790- 2 j
TILAA LUE LEVITÄ
VAPAATA SANAA
LÄHETÄ MYÖS SUKULAISIL
LESI JA YSTÄVILLESI
SUOMEENI
Sveibllälslehti:
Skakkilaitan
suomalainen sitilas
Geneve — "Alueellinen ydin-aseettomuus
on luonnollisesti
harhakuvitelma" sanoo rans-kankielisen
Sveitsin johtava leh-ti
Tribune dc Geneve torstaina
kommentoidessaan Suomen vii-meaikaisia
ulkopoliittisia siirto-ja
Kommentin otsikko on
"Shakkilaudan suomalainen ta-lonpoi- ka"
Atomitukikohtien poissaolo
joltakin tietyltä alueelta ci anna
sille suojaa ulkopuolella olevien
ydinaseiden iskuilta kirjoittaa
lehti Mutta se saattaa luoda
väärän turvallisuuden tunteen
johon ma dollincn vastustaja
voi tuudittautua Pääministeri
Italia ja Galina Filatova N-liit- to
180 6) Miroslava Bradacova
T-slova- kia 180 7) Anna Bubala
Puola (maan ennätys) ja Tama-ra
Gal ka N-liit- to 180
Miesten 800 m
1) Gerhard Stollc DDR 1498
2) I van Dammc Belgia 1301
3) Vladimir Ponomarjcv N-liit- to
1502 4) Josef Plachy T-slova- kia
1502 5) Marian Gcsickl
Puola 1504
Miesten 60 metriä
1) Valeri Borzov N-liit- to 659
2) Aleksander Aksinin N-liit- to
667 3) Zcnon Liczncrskl Puola
674 4) Marian Woronin Puola
676
Naisten kuula
1) Marianne Adam DDR 2005
2) Helena Finbingerova T-slova- kia
1997 3) hanka Hristova
Bulgaria 1935 4) Kratshveskaja
N-liit- to 1904
Kolmiloikka
1) Viktor Sanejcv N-lii- tto 17
01 2) Michal Joachimovvski Puo-la
1690 3) Gennadi Bessonov
N-liit- to 1678 4) Carol Corbu Ro-mania
1666 5) Viktor Shevts-henk- o
N-liit- to 1660 6) Eugc-nius- z
Biskupski Puola 1656
Miesten korkeus:
1) Vladimir Maly T-slova- kla
221 2) Endrc Kclcmcn Unkari
ja Rune Almen Ruotsi 219 4) A
Grigoricv N-liit- to 219 5) Paul
Poanieva Ranska 219 6) Rol!
Beilschmidt DDR 219 7) Giorda-n-o
Ferrari Italia 216 8) Istvan
Major Unkari 216 9) Harri Sun-dell
Suomi 216 10) Vladimir
Abramov N-liit- to 216 11) Jack
Yszola Puola 216
Naisten pituus
1) Darithea Catincanu Roma-nia
631 2) Vplius Lfejeva N-liit- to
629 3) Meta Antenen Sveitsi
628 4) Nygrynova T-slova- kla
626 5) UHedicke L-Sa-ksa
625
6) T Timohova N-liit- to 622
Sortaa ci voilueanoUiseitikaan
otaksua halunneen antaa omal-le
maalleen strategista etua ot-taessaan
uudelleen esille presi-dentti
Kekkosen nimeä' kanta-van
suunnitelman ydinaseetto-masta
Pohjolasta vaan on Il-meistä
että tässä tapauksessa
kuten myös Euroopan turva- - ja
yhteistyökonferenssin aloitteen
yhteydessä Suomi ei tee muuta
kuin välittää tai tulkitsee Mos-kovassa
syntyneet aikeet
Sitäpaitsi uuden aloitteen "eh-dottaja"
oli presidentti Podgor-ny- i
kun hän kävi Helsingissä
viime lokakuussa
On syytä kysyä miksi näin
tehdään jatkaa Tribune dc Ge-neve
kun niin Atlantin liiton jä-senet
Norja ja Tanska kuin puo-lueeton
Ruotsi ovat jo ilmais-seet
suhtautuvansa asian arvon
mukaisesti "ydinaseettomuu-teen"
alueilla joilla ci ole ydin-aseita
samaan aikaan kun se
jättäisi Neuvostoliiton mcrituki-kohd- at
Kuullan niemimaalla
paikalleen
Epäilemättä "detenten" —
jännityksen lieventämisen yleis-pultteil- la
ja sen poliittisella ja
strategisella hyväksikäytöllä on
osansa asiassa Mutta siinä voi-daan
toisaalta nähdä myös Neu-vostoliiton
mielenkiinnon uusi
herääminen skandinaavisiin
naapurimaihinsa toisaalta juuri
niiden maantieteellisen aseman
johdosta ja toisaalta esteinä jol-laisia
ne voivat olla länsimaihin
sitoutuneina tai puolueettomina
Pohjois-Atlanti- a kohti suuntau-tuvien
mahdollisten operaatioi-den
tiellä
Toiveet joita rantavesillä ta-pahtuneet
öljyn etsinnät ovat
antaneet Norjalle sekä manner-jalustan
suvereeniteettia koske-va
kiista ovat tarjonneet Neu-vostoliitolle
verukkeen tai tilai-suuden
asettaa kyseeseen Norjan
panoksen läntisessä puolustuk-scss- a
Kreml epäilee myös Ruot-sin
erkanemista puolueettomuu-destaan
koska se yrittää myyda
lentokoneita Naton jäsenille ja
koska se pitää silmänsä auki
vaaroille joita -- saattaa ilmetä
Itämerellä kuten Ruotsin armei-jan
komentajan äskettäinen ti-lannearviointi
osoittaa
Länsimainen houkutus
Tähän täytyy vielä lisätä Neu-vostoliiton
tuntema tarve tar-kistaa
aika ajoin Suomen hyvä
tahto ja jopa tottelevaisuus sitä
kohtaan jatkaa Tribune dc Ge-neve
Länsimaihin suuntautuva
houkutus on realiteetti josta
Moskova yrittää alituisesti kään-tää
pienen naapurinsa pois To-teuttaakseen
tämän se sitoo
Suomen tiukasti maan Euroo-pan-politiikkaa- nsa
mutta se ci
f irr~w-- - iKfl! piiKitM
H f iäRf iLi M
f iJ i as f iii il- - '%l'v%mm
ii ¥f lii 'O v-ÄI-M
Ki'r''''ja1ikkkkkkkH
LLLLLLLLLLLLLLLLLVaLVLLLBLLLLLLLLf LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLb
ilHHIBHuHiBBHH!
Nalstenvoioden komitean edustajana luovuttaa kuvassamme
kansanedustaja Rrkko Aro pääministeri Sorsalle naUkoml-tca- n
laatiman tavoiteohjelman Josta olemme lehdessämme Jo
kertoneet Tavoiteohjelmaa laatiessaan komitea on noudatta-nut
YK:n suosituksia sekä kansainvälisen naistenvuoden tee-moja
TVSA-VRV- O KEIUTkS RAUIU -L-ehtikuva
No 28 1975 Torstai huhtik
mGmmmmmmMmmmmmi&WMfr%w?~~m 7JBaäPBaF LiaFsXjr "vtSLTfckJ
HKa- - &tr?&JJl&JBL?l2S' x'_jr-r- - 4EssmaMSasm
p ff jjMPk s1
l ii Zmf ah fifi SS iBKK:SMwt"' fmwvmtSBI
''v4-%- " lii kkHr JOaKii- - xH&'
f-- M W
"Onpas kivaa" näyttää vuoden
ikäisen Tomin ilme kertovan
Lasien syöttäminen
ei saa olla taistelua
Meillä syödään risun voi-malla
Minä saa Liisaa syö-mään
ruokapöydässä yhtään
mitään
Tuttuja tilanteita monessa
perheessä Atcriahctkct ovat se-kä
lasten että vanhempien her-moja
koettelevaa taistelua tai
maanittelua Ja kuitenkin ruo-kailun
pitäisi olla perhettä ko-koava
viihtyisä hetki
Miksi herttaioen lapsi muut-tuu
marisevaksi ja kiukuttele-vaksi
kauhukakaraksi juuri ruo-kapöydässä?
Lapsi tietää että
hänen syömisensä äidistä tär-keätä
Hän vaistoaa nopeasti
keinot saada itsensä huomion
keskipisteeksi Lapsi kaipaa
vanhempien huomiota puoleen-sa
Ruuasta ensin ole lainkaan
kyse huomionkipeys vain hei-jastuu
aterioihin
Lasten ruokahaluttomuus
saattaa johtua siitä että lapsi
syö väärin vääriä ruokia vää-lää-n
aikaan
Lapsen tulee saada ruokaa
kolmen tunnin välein Päivän
pääaterioita täydennetään ter-veellisillä
välipaloilla Jokaises-ta
ateriasta ja jokaisesta välipa-lasta
lapsen tulee saada koh-tuullisesti
energiaa kasvuun ja
päivän leikkeihin sekä suojara-vintoaineita
tasapainoiseen ke-hittymiseen
ja terveyden ta-keeksi
Ala pakota äläkä maanittele
Lasten ruokailukasv aluksen
tulee olla sallivaa Vanhempien
tulee hyväksyä lasten kokeilun-samall-a
jätä suinkaan käyttä-mättä
hyväkseen Suomen sisä-politiikan
tarjoamia mahdolli-suuksia
Kommunistinen puolu:
painostustekijä jota käyt-tää
taitavasti hyväkseen
Ei ole mikään sattuma että --
Suomen ja Neuvostoliiton kom-munistijohtajien
Moskovassa pi-tämän
kolmipäiväisen huippu-kokouksen
jälkeen annettu yh-teinen
julkilausuma ilmaisee sa-maan
hengenvetoon tukevansa
seka Sorsan Pohjoismaiden neu-vostolle
esittämää ydinaseetto-man
vyöhykkeen suunnitelmaa
että kaavailee Suomessa "de-mokraattisten
voimien laajaa
rintamaa" sanoo svcitsiläisleh-t- i
Suomi on Neuvostoliitolle po-liittinen
ovi länteen Helsingin
hallitus luovuttaa itsensä olo-suhteiden
pakosta tähän tarkoi-tukseen
mutta Kreml pitää huo-len
siitä että pysyy kaiken
tieltä poikkeamisen estävän si-säisen
poliittisen paineen alaise-na
Tribune de Geneve
- Thuraday April 3
KJsJf-V- a t- - i' ' - -- : 3i w
t
'
! -
' -- - -
—
— en
on
ci
on se
se
3 p
kun tiun on kiireiltään hetkeksi
pysähtynyt isän kuulokkeita
halu El kai ole kovin vaarallis-ta
vaikka lapsi poimii puolukat
lautaseltaan sormin ja litistää
ne ennen kuin panee suuhunsa
Puolukan litistäminen on lapsel-le
uusi jännittävä elämys kilis-tely
ky llä unohtuu aikanaan jos
ci siitä iehda numeroa
y Leikki-ikäist- ä lasta on turha
sättiä kaatuneesta maitolasista
vahinkoja sattuu aikuisillekin
Kaatuneesta maitolasista voi
tulla pelon ja ahdistuksen aihe
lapselle
Äitien on usein aivan mahdo- -
tonta hyväksyä sitä että lapsi
itse tietää nälkänsä Lapsen ruo-kahalu
vaihtelee päivittäin ja
aterioittain On lapsen oikeuk-sien
rikkomista pakottaa hänet
syömään tyhjäksi lautanen jon-ka
äiti on täyttänyt oman mie-lensä
mukaan
Pakkosyötlämiscllä on kohta-lokkaat
seuraukset Lapselle
syntyy vastenmielisyys sekä ky-seista
ruokaa että koko ruokai-lua
kohtaan Vastenmielisyydet
säilyvät sinnikkäästi Vielä ai-kuisenakin
saattaa olla vaikeaa
syödä lapsena inhottua ruokaa
Huonosti syövä lapsi saa hel-posti
isän ja äidin höpöttämään
ja lahjomaan itsensä syömään
Maanittelusta tulee pian pää-asia
eikä ruoka meno suusta
alas yhtään paremmin Jos lapsi
ci syö on hänen parasta antaa
nousta pöydästä eikä puuttua
asiaan sen enempää
Lapsi haluaa oppia tekemään
kaiken itse myös syömään Lap-selle
on annettava mahdollisuus
itsenäiseen yrittämiseen yhtä
Imin ruokapöydässä kuin pu-kemisessakin
vaikkei lopputu-los
aina kovin järkevä olisikaan
Liikunta säätelee ruokahalua
Lapsen liikunnallista kehitys-tä
tulee kannustaa vauvaiästä
lähtien
Vauvan liikkumista voidaan
rjohkaista esim värikkäillä le-luilla
joita hän ryömien tavoit-telee
Aktiivisen liikkuvan lapsen
rUokahalunsäätcly toimii ja hän
osaa syödä juuri niin paljon
kuin kuluttaakin Passiivinen
lapsi on usein taipuvainen liho-maan
vaikka hän ei syökään
sen enempää kuin muutkaan
lapset
Lapsen (iliavuus tarvitsee hoi-toa
Sillä lihava lapsi on yleen-sä
lihava aikuinen Lihavuus
puolestaan lisää monien sairauk-sien
riskiä
Kaarle Kustaa
kesillä Suomeen
epäviralliselle vierailulle Suo-meen
kesäkuun alkupuolella
Torstaina tiedon
mukaan kuningas on vastannut
Vapaa S#na — Sivu 3
r
&'
fP
kokeilemaan —Lehtikuva
B- - VITAMIINIT
Ei ole yhtä vitamiinia nimeltä
B vaan ry'ir"ä B-vitamii-neja
jotka ovat kemiallisilta ominal-suuksilta- n
erilaisia ja toimivat
elimistössäkin eri tehtävissä Ne
kulkevat yhtiisen nimen alla
koska niitä esiintyy yleensä sa-moissa
ruoka-aineiss- a
Tiamiinia (B 1)
hermot Tiamiinia tarvitaan jot-ta
hiilihydraatit pilkkoontuisivat
elimistössä glukoosiksi Hermot
ottavat ravintoa vastaan vain
giuiina Runsaita tiamiiniläh- -
teitä ovat laiha sianliha sisäeli-met
kokojyvävilja licrneet pa-vut
ja pähkinät
Kibollaviini (B 2) pitää suun
limakalvot ja silmien sidekalvot
kunnossa Maksa kananmuna
ja juusto antavat hyvin
mutta suurimman osan
tarpeestamme saamme kuitenkin
maidosta ja lihasta
Masiin (B 5) pitää meidät pir-teinä
Niasiinin puutos väsyttää
tekee haluttomaksi ja vie ruoka-halun
Useat eläinkunnasta' tule-vat
elintarvikkeet sisältävät nia-siin- ia
Maidossa ei ole paljon
niasiinia mutta sen sijaan sen
esiastetta tryptofaania josta eli-mistö
pystyv tekemään niasiinia
Pyridoksiini (B6) on myös hcr-movitamii- ni
Puutosoireita ovat
masentuneisuus ja yliherkkyys
Pyridoksiini tuhoutuu erittäin
herkästi valossa ja kuumennuk-sessa
Sitä un elin-tarvikkeissa
mutta mc saamme
sitä runsaimmin eläinkunnan
tuotteista
Itiotiinin puute aiheuttaa lihas-särkyä
ihotulehduksia väsymys-tä
ja masennusta Sitä saamme
parhaiten munasta
hiivasta ja maidosta
Panlotcenihappo vaikuttaa ai-vojen
toimintaan Sen puutetta ci
juuri esiinny koska sitä on run-saasti
luonnossa Lisäksi eräät
suolistobakteerit pystyvät sitä
valmistamaan
Foolihappo Ja pantotecnihap-p- u
(B 12) ovat tärkeitä verelle
Jos niitä ci saada ravinnossa
kchitlvy pahanlaatuinen megalo-plastine- n
anemia jossa veren pu-na-
ia valkosolut ovat vioittuneet
B vitamiineja tarvitaan päiväs-sä
mikrogrammoja Mc syömme
yleensä monipuolisesti käytäm-me
lihaa ma iloa ja ko'ojyvälei-pä- ä
Meillä ci ole hätää B-vitamii-nien
puutteesta Kehitysmai-den
väestö kärsii B--vi (amiinien
puulleen tuomista hermovauri-oista
myöntävästi kutsuun saapua
vihkimään Hanasaaren kulttuu-rikeskus
1 kesäkuuta
Vnikiäisiin osallistuu myös
presidentti Ui ho Kekkonen
Ruotsin kuninkaan vierailun
tietoa
Edellisen kerran Kaarle XVI
Helsinki — Ruotsin kuningas "muusta ohjelmasta ja sen kcsto-Caarl- e
XVI Kustaa matkustaa ajaa klä ole tarkempaa
vahvistetun
tarvitsevat
ribolla-viini- a
useimmissa
sisäelimistä
Kustaa vieraili Suomessa viime
vuoden marraskuussa"'
- i--