0130a |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
mm
ftfAA SARA
Wt£M)
---- — -- -- mm — — Thurft- -
toy M tefcirtiy by TM VapM
i rrwa iimiwa( irww n
KINO UNHOLA Proeldent
VAtNO MALMIVUORI Manaojor
REYNOLD PEHKONEN MItor
rivat Addraaa of Praaldants
4 Soh SL Toronto Ont
mlnot and Editorlal Depa- -
mania:
HO tpadlna Avo Toronto Ont
Phono WA 7711
Rofltatorod aa second-clas- s mattor
January mh„ 1932 at tho Poat
OfTTaa Popartmort ottava ont
Suboerlptlon ratoa In Canada and
UffKad Mataa: Por Yoar 37 tflx
Montha SfcOO Thro Montho 1100
M othar Countrles: Par Yoar MMX)
Ix Montha 260
Olka olassa
Seuraavan kirjoituksen on lähettä-ny- t
lehdellemme Ottawassa oleva
Committee on Co-opcratl- on on Cana-dia- n
Citlzenshtp sen Forclgn-Lan-gua- ge
Press virkailijan Mr V J
Kayen kautta:
"Canada el ole suuri sikäli kuin on
kysymyksessä väkiluku Kutenkin
alle kahdentoista miljoonan väkilu-vustaan
se on luonut suuren Ilma-voiman
huomattavan mekanisoidun
armeijan Ja aina kasvavan lalvosto-volma- n
Kaikki nämä palvclushaarat
ovat yhä laajenemassa "Olka olas-sa"
linjat ovat pitenemässä Jokainen
kuukausi Ja tunne kasvaa että pal-jon
enemmän vielä voidaan tehdä
Yleisemmin tunnettu asia cl ole
se että ennen sotaa Canada lasket-tiin
olevan Järjestyksessään kahdek-sas
maa maailmassa teollisuustuo-tannossa
Tämä on suuresta merki-tyksestä
oleva tosiasia sotaponnls-tuksle- n
suhteen Eivät ainoastaan
acn sotilaat mutta myöskin sen työ-miehet
seisovat "olka olassa" tässä
sodassa minkä käynti riippuu yht1
paljon sivillstä kuin se riippuu soti-laastakin
Canada oli ensiksi asear
senaali brittiläisen valtakunnin kan
soille mutta nyt se on muodostunut
yhdeksi kalkkein tärkeimmistä tuo-tantokeskusks- lsta
koko yhdistyneit-ten
kanaojon liittoutuneelle ryhmälle
Canndalaisla amnukkdta on käy-tetty
kalkilla taistelurintauillla Ja
kalkilla maailman seitsemällä me-rellä
Canadalalsla armeijan ajoneu-voja
on lähetetty kaikille sotanäyt-tämöille
Oivallisessa taistelussaan
Hitleriä vastaan neuvostoihmiset
käyttävät canad&laisia tankkeja yh-tä
hyvin kuin heidän omlaankln
Canada lähetti suoraan Neuvosto-liittoon
yli viiden miljoonan nrvosta
välttämättömiä sotatarvikkeita
vuonna 1941 Canada lähetti Jll
neljänkymmenen miljoonan arvosta
sotatarpelta Intiaan mitkä menivät
sieltä osittain Kiinaan Ja osittain
Neuvostoliittoon Yli seltsemänkym-mencnyhdeksa- n
miljoonan lollarin
nrvosta tarvikkeita meat Egyptiin
Joista suuri osa lähetettiin Jälleen
liittolaisille Aasiassa Samalla ta-valla
kuuden sadan vildcnkymme-renkahdeksa- n
miljoonan dollarin ar-vos- ta
tarvikkeita lähetettiin Britan-niaan
Joista huomattava prosentti
lähetettiin edelleen toisille liittolai-sille
On vaikeaa käsittää että kylien
takaisinvaltaus Ukralniassa voi riip-pl-a
canadalaisten tehtaitten tuotan-sost- a
taikka että aksellvaltojen lau-mojen
takalslnkäämyttäämlnen
Miikan hieta-aavikoil- la vcl riippua
canadalaisten työkalujen hyvästä
laadusta ja paljoudesta jotka ova
canadalaisten valmis tamii ja jotki
seisovat olka olassa kokoomlsllnjott
ia Matta ma
Koti ovat aiot eanadalaiatt 6--
koonuallnJoUsa? Katsokaa mlllt 11
talle hyvän ja te tulette löytämään
sieltä Smithin Dupontin Olsonln
Jonesin Savvchukln MacDonaldin
Goldbergin Jelenskin Spadan Ga
borin Saarisuun Braunin McLartyn
Ja Petrovln — poikia monista mais-ta
mutta nyt canadalalsla yhdisty
neinä saman asian eteen
Kun me taistelemme canadalaisen
vapautemme puolesta nila meidän
ensimmäinen puolustuslinjamme u-lot- tuu
ympäri maapallon Cuiadalai- -
set lähettävät tuolle puolustuslinja!!?
työkaluja työn suorittamiseksi"
rmminsOnt
Koska usemmalta taholta on kuul
tu toivomuksia että "Alokf3 Tossa-vainen"
pitäisi sittää Timminsissk
vielä kerran että kaikki nekin hen
kilöt Jotka eivät olleet tilaisuudessa
näkemään ensiesitystä voisivat nyt
tutustua Tossavainen huvittavaan
persoonaan niin päätettiin antaa
vielä ensi sunnuntaina tk 12 pnä
Jo kolmas ja tällä kerralla viimei-nen
esiintyminen tälle savolaiselle
hupsu ttel ijalle
Tämä viimeinen esiintyminen ta
pahtuu aUs yllämainittuna aikana
Timmlnsin Harmony-haalill- a alk
kello 8 Illalla Ovilippujcn hintakin
on nyt laskettu 35c ja voi niitä os-taa
etukäteen Vlnsan makeiskaupas-ta
Alkääpä nyt sitten laskeko tätä
viimeistä tilaisuutta hyväksenne
käyttämättä sillä kun Tossavainen
nyt painuu takaisin tuonne rajan
taakse ihmisiä huvittamaan niin ot
tanee pidemmän aikaa ennenkuin
meillä täällä pohjosessa on tilaisuus
hänelle uutta käyntiä Järjestää
Hämäläisten puolesta kokoonkut
suja
Uusi nikkelikaivos
Sudburyn piirissä
Aloittaa aktiivisen tuotannon muuta
mien KuuKausien sisällä
Ontario Nlckcl Corporation nimi
nen kaivosyhtiö aloittaa aktiivisen
katvoshomman Moose-kalvoksel- ls
niin pian kuin mahdollista ilmoite-taan
yhtiön taholta Yhtiö aikoo
panna kaivoksen aktiiviseen nikke-lin
tuotantoon muutamien seuraa
vien kuukausien aikana Kehitystyöt
kaivoksella ovat siinä määrin edis-tyneet
että 250 Jalan ta!anteella on
malmlsuonl paljastettu louhimista
varten Ja muuallakin yhtiön alueella
on tehty alustavia töitä nikkelioorin
kaivamiseksi Yhtiö on ostanut kai-voskonels- toa
Ja viedään n- - palkalle
heti Alkutuotanto arvellaan nouse-van
noin 300 tonniin päivittäin
Esittävät kuorma-auto-liikentee- n
lakkaut-tamitta
Millä alueilla Joihin rautatiet
voivat kuljettaa tavaraa
Vancouverista Ilmoitetaan että
Canadan tehtailijaln Yhdistyksen
British Columbian osasto on tehnyt
sota-aja- n hinta-- Ja kauppalautakun-nall- e
sellaisen esityksen että kuorma-auto-liikenne
lakkautettaisiin kal-killa
sellaisilla alueilla Joihin rauta-tiet
voivat tavaraa kuljettaa Yh-distys
selittää että tällitsella toi-menpiteellä
tultaisiin säästämään
xasolilnla Ja kumia enemmän kuin
mitä tähänastiset määräykset sitä
säästävät Yhdistyä kuitenkin esi
tää että rautatieyhtiöiden ei sallit-taisi
korottaa kuljetusmaksuja jos
kilpaileva kuorma-autoliiken- re lak
kautettaisiin
Laivat vaikeuksitta
Soon luona
Sault Stc Marista Ont Ilmoite-taan
että kolme laivaa oli ajautu
nut maihin UTilteflsh Btyssa poh-joiseen
Seosta ja neljän- - viidenkym
menen välillä laivoja oli tarttunut
kiinni jääsohjoon samalla alueella
Rannikkovartioston taholta llmctte-taa- n
että matalikolle ajautu
neet laivat ovat Parislenn-saare- n
luona mutta mitään
vaaraa niillä ei kuitenkaan ai-nakaan
vielä ole Kuusi hinaajaa on
toimessa saadakseen rahtilaivat poa
jäiden seasta mutta vaaraa ei kat-sota
niin suureksi että Jäänmurta-jia
olisi tarvis vielä kutsua apuun
4bmmomMIbmmmbbjosshmmI MUHimUUHJ K — THUMDAY APML MO 4- 3- H(
xii V- - " ' "V
"Nyt meidän täytyy
Pakinajuttuja
On siitä sodastakin jotain hyötyä
Näimme äskettäin erään konserteis-sa
ja oopperaesityksissä käyjän va
litteluja new-yorkllalses- sa lehdessä
siltä että miksi täällä aina konser-teissa
Ja oopperaesityksissä lauletaan
ulkomaisilla kielillä kuten saksaksi
Italiaksi ja ranskaksi Hän on sitä
mieltä että kalkki laulut ja ooppe-rat
pitäisi kääntää englanninkielelle
Muuan asiantuntija oli tähän selit
tänyt että käännöksissä laulut menet
tävät "makutrsa" Johon puolestaau
kääntämisen kannalla oleva selittää
että onhan raamattukin käännetty
alkukielistään tuhansille kielille eikä
se kuitenkaan ole menettänyt "ma-kuaan"
Tuo Juttu kiinnitti mieltämme eri-koisesti
siltä syystä koska olemme
Jo monien vuosien ajan Joutuneet
täällä manaamaan että mikä näitä
englanninkielisiä malta vaivaa kun
heille täytyy esimerkiksi oopperat
esittää joko Italiaksi saksaksi taikka
ranskaksi
Tämä kirjoittaja on nimittäin Jou-tunut
muutamia kertoja kuulemaan
esim New Yorkin Metiopolltan Oop-peran
esityksiä Ja vaikka musiikki
näissä kappaleissa onkin mukavaa
Sokerijuurikassatoa
litäämään Onta-riotta
Päämääränä on 40000 eekkerin
viljelykset tänä vuonna
Ontarion maakuntahallituksen maa-talousministeri
Dean antoi kehoi-tuksen
lansletelälsen Ontarion sokeri-juurikkaan
viljelijöille että heidän
pitäisi tulevan kesän aikana kohot-taa
sokerijuurikkaan viljelyksensä
40000 eekkeriin varsinkin kun Onta
rion Farm Control Board on asetta
nut alimman hintatason sokerijuurik-kaalle
Normaalisina aikoina on keskimää-räinen
arvio että eekkeriltä saadaan
kymmenen tonnia Juurikasta Ja siis
400000 tonnia sokerijuurikasta tuot
taa noin 100 milj paunaa sokeria
Ministeri selitti että nyt kun sokeri-juurikkaan
viljelijät ovat saavutta-neet
hintatason joka turvaa heille
tulot suurenneltiin menoihin nltn
kasvattajien pitäisi kaikella tavalla
toimia siihen suuntaan että eekkeri-ala- a
voitaisiin korotttaa mahdollisim-man
korkealle
Lawson vangittu
äskettäin
Muutamia pätvlä sitten ilmoitet-til- n
että Wm T Lawson entinen
Toronton koululautakunnan jäsen oli
vangittu kuninkaallisen ratsupoliisin
toimesta Ja on nyt vangittuna odot-tamassa
lähempiä määräyksiä Otta-wast- a
Määräys hänen vangit semi-sekse- en
annettiin Canadtn puolus-tuslakie- n
nojalla kesällä 1940 Law-son
tunnettu Torontossa kommunls-tipiireihl- n
kuulumisestaan mutta
on piileskellyt pidätystä peljäten
toista vuotta
— Fred Yackman lentokersanttU
Mr ja Mrs Hugo Yackmanin poika
Sudburysta on nyt hänen vanhem-milleen
saapuneen sähkösanoman
mukaan saapunut En:lantlln
antaa hänelle työkaluja"
korvalle niin niiden kuuleminen ker
rassaan vieraalla kielellä jättää kävi-jän
Ikäänkuin hämäryyteen
'Meillä on sellainen käsitys että
Jos laulut käännetään hyvin mlitä
kielestä tahansa niin ne eivät mene-tä
"makuaan" Esimerkiksi ennen-vanhaan
Suomessa Helsingin ooppe-rassa
saimme nauttia parhaista ulko-maalaisista
oopperoista suomenkielel-le
käännettyinä eikä kukaan ole lau-sunut
sellaista hupsuutta että ne
olisivat sen huonompia suomeksi
kuin alkukielelläkään
Olemme siis aivan yhtä mieltä sii-nä
asiassa että on paras alkaa kään-telemään
ensitilalla oopperat englan-niksi
että niistä saisi tavallinenkin
ihminen jotakin "flttlintuuta"
Ia kalpa siinä niin käykin Näin
sota-aikan- a ovat ihmisten mielet hie
man kiihdyksissä eikä suotta kun
aina kuullaan oopperoissa Ja konser
teissa vierasmaalaisten kieltä ja
kalpa tästä sodasta lopuksi tulee ole
maan se hyöty että mainittuja laulu
näytelmiä katsovan yleisön el tarvitse
lähteä teatterista puolittain ymmällä
että mitä siellä laulettiin
Eikä sitten muuta
Klvlperän rekka
Kalastusalukset voi-daan
kuttua pai-velukte- en
British Columbian rannikon kalastus-alukset
puolustustarkoituksiin
Vancouverista ilmoitetaan että
Tyynenmeren rannikon puolustus-päällikk- ö
kenraali Alexander on an-tanut
ohjeita joiden mukaan Drlttsh
Columbian rannikolla olevat kalastus-alukset
voidaan kutsua aktiiviseen
palvelukseen hyökkäyksen sattuessa
Ohjeet on annettu majuri Mothenvel-U- n
kautta Ja sanotaan niissä että tar-peen
vaatiessa kalastusaluksia voi-daan
käyttää joukkojen ja tarpeiden
kuljettamiseen Ja yhteys niiden kans-sa
pidetään yllä vesitasojen kautta
sekä annetaan niille tarpeelliset oh-jeet
Kalastusaluksille merellä anne-taan
varoitukset patrullllentokonelden
kautta jos vihamielisiä lentokoneita
vedenalaisia taikka laivoja Ilmaantuu
Työvoiman puutetta
lännen farmeilla
WInnlpeglstä Ilmoitetaan että län-nen
farmarit tarjoavat suurempia
palkkoja nykyisin tottuneille farmi-työläisil- le
mutta työvoiman saanti
siltä huolimatta on valkeaa sillä työ
hon tarjoutuvia on vähemmän kuin
edellisinä vuosina Keskimääräisesti
tarjotaan tottuneille farmityölälsllle
nyt 40 dollaria kuussa kun sensijaan
viime kesänä palkat olivat siinä 25
Ja 30 dollarin maissa kuussa
Ollapa paljon Maisia
sikoja!
Ollapa paljon sellaisia sikoja kuin
on A Laronella Thessalonlssa Ont
niin kyllä sianlihan puute ttksisL Vii-me
sunnuntaina pyöräytti nimittäin
mainitun Laronellen emäsika Dean
Lakella kahdeksan porsasta Ja seu-raavana
päivänä eli sunnuntaina per-he
lisääntyi vielä neljänätoista pos-sulla
Kahtena päivänä siis emäsika
lisäsi possujen perhettä 22 porsaalla
uNMry (ML
fadbtjfya voimisteluseura Voiman
Mfitelijii siintyvät ensi sunnuntai-na
Sampo-naalill- a esittäen yleisön
pyynnöstä näytelmän "Kuka mini
sitten oikeastaan olen"
Näytelmä on esitetty ainoastaan
yhden kerran Sudburyn ympäristössä
nimittäin Long Lakella viime kesänä
ja sai näytelmä erittiin innostuneen
vastaanoton yleisön puolelta Nyt on
vaadittu uusintoa että nekin Jotka
eivät silloin olleet tilaisuudessa nä-kemään
saisivat vuoronsa nähdä
tuon koko talven puheenaiheena ol-leen
näytelmän
Näytelmässä esiintyy Voiman nuo-rista
näyttelijöistä parhaat kuten Il-moituksesta
huomaatte
Emme halua enempää kuluttaa Va-paa
Sanan palstoja tällä asialla ai-noastaan
Ilmoitamme että Jokainen
varaisi mahavyön mukaansa sillä
kun kermaa aletaan tilaamaan ja o-dottam- aan
telefonllankaa pitkin niin
silloin jo olemme siinä pisteessä että
maha voisi haleta ellei joku muu
palkka jo sitä ennen ole antanut perlk
sl Tikettejä ennakolta numeroitut
palkat Kolarin ja Heiskasen liikkeis-sä
— Naurusta nauttiva
Suomalaiset vallanneet
Tytärsaaren
Berliinistä on ilmoitettu Suomen
armeijan päämajan tiedonantona että
suomalaiset välttävät valloittaneensa
Tytärsaaren Suomenlahdella etelääu
äsken vallatusta Suursaaresta Valloi-tuksen
ilmoitetaan tapahtuneen huhti-kuun
2 päivänä Samassa tiedonannos-sa
ilmoitetaan suomalaisten pommit-taneen
myöskin venäläisten hallussa
olet la Lavansaarta Ja Selskarla Nä-mä
kalkki saaret luovutettiin Venä-jälle
v 1940 rauhassa
Mies Timminsissä kuolikin
svdänhalvaukseeu
Timmlnslstä Ilmoitetaan että J
seph Barrieux Jonka ensiksi uskot
tiin hukkuneen onkin havaittu kuol-leen
sydänhalvaukseen Ja enjälkeen
pudonneen rannalta Jokeen Toinen
mies Jonka oli pelätty hukkuneen
palasikin täysin terveenä kotiaan
Lakko laivatelakalla
Quebecissa
Quebecista Ilmoitetaan että viime
lauantaina puhkesi lakko Davle Shlp-bulldin- g
telakalla jolloin noin 2500
työläistä kä elivät ulos työstä Töi-den
lopettaminen Johtui uuden palkka-ast-eikon
voimaansaattamisesta
Maanantaina Ilmoitettiin työläisten
edustajan taholta että työläiset pi-laavat
takaisin työhön mutta tiistai-aamuna
ainoastaan muutamia satoja
ilmoittautui ja suurin osa heistä mö-hemml- n
poistui Yhtiön taholta on il-moitettu
että keneltäkään el uuden
palkka-asteiko- n mukaan ole palkka
pienentynyt mutta päinvastoin Jokai-selle
noussut Työläisten Johtajien
työnantajien edustajien Ja kunnan
virkailijain ilmoitetaan radion kautta
keholttaneen työläisiä palaamaan ta-kaisin
työhön sillä telakalla suorite-taan
sotatöltä
Myöhemmin Ilmoitetaan että tyct
telakalla oli saatu normaaliseen käyn-tiin
keskiviikkona kun suurin osa
työläisiä palasi takaisin työhön Selk-kaus
katsotaan siis päättyneeksi
Suomalainen kuollut
Sudburyssa
Kuolema aiheutui veritulpin
muodostamisesta
Sudburysta Ilmoitetaan että Cana
dian Paclflcln ns ekstra-kängl- n mies
nimeltään Eino Raine löydettiin kuol
leena ratapihalla olevan asuntovau
nun pesuhuoneesta Lääkäri Markka-nen
kutsuttiin työnjohtaja V Hasun
toimesta palkalle ja hän ilmoitti kuo-leman
tapahtuneen useita tunteja sit-ten
Ruumiintarkastuksen tuloksena
koroneert tri Torrington Ilmoitti että
kuoleman oli aiheuttanut veritulpan
muodosttuminen joka oli kulkeutu-nut
sydämeen
Vainaja on työskennellyt CPR:n
töissä viimeisten kahden vuoden eikä
hänellä tiedetä olevan ketään suku
laisia Sudburyn piirissä Suomessa
hänellä Ilmoitetaan olevan vaimo Ida
Raine
Autoihin Tain yksi numerolevy
Ontarion maakuntaparlamentlssa e- -
tlttt maantlemlnlsteri MacQulsten li-säyksen
maakunnan maantlelaklln
Jonka lisäyksen nojalla Jos se hyväk
sytään ensi vuonna varataan autoi-hin
ainoastaan yksi numerolevy Ja
tulee se olemaan autoissa takana
Toimenpiteen tarkoituksena on sääs-tää
terästä sotatarkoituksia varten
(as saanti
YOMMottoreJlt
HaktmukMt aatelllnln mi pltllti jokaisen pnna tiu
Äskettäin ilmoitettiin mihv
nimittämän öljykontrollertn m
trneSeeyrnkasoelountotokmrkeuaikatanaanvAanrtäjemanäB onThiäojmakeitnta oUni
luokkaan kuuluvat seilailet T uiuuiiurn jona Kayieiaan yksityna tarkoituksiin Kahteen herosvoliuaj saakka oleviin moottoreihin uida
?asoliinla puolitoista kuponku j seitsemän ja puoli gallona Kahd
ta kuuteen hevosvoimaan saakk ! viln moottoreihin saadaan kaksi h-ponk-la
eli 10 gallonaa kundein
kymmeneen hevosvoimaan kakii i puoli kuponkia eli kaksitoista Ja pB0
11 gallonaa ja yli 10 hevosvoimalla
moottoreihin kolme kuponkia tU y
gallonaa Nämä koskevat ulkoilit
moottoreita Slsämoottorelhin saadaa: suunnilleen samat määrät ollen is
hevosvoimaiselle määrä IS kopotfca
eli 90 gallonaa
Hakemukset gasolllnln saamiiel- -
venemoottoreita varten pitäisi paa
sisään hetimiten Samalla telia!-venemoottorl- en
omistajat jotka ai
vat Joko saarissa kesäkäraptllääa taik
ka sellaisissa palkoissa joista et maj
ten kuin veneellä voida kulkea voiT
Jättää erikolshakerouksensa gasolö-nl- n saamiseksi
Japanilaisia sokeriju-urikasta
kasvattamaan
Ottamasta ilmoitetaan etti sue- -
nitelmia laaditaan parhaillaan joi
den mukaan noin tuhannen Japan-ilaista
jotka siirretään pois länsiran
nikon puolustusalueilta tullaan Si
joittamaan Albertaan ja Marrtoba
sokerijuurikkaiden kasvatukseen en
oikeammin töhin näitä kaatu
ville farmeille Suuri joukko Japan-ilaisia
natsia Ja lapsia ja tybhbn k-kenemät-tömlä
miehiä tullaai hsäi-s- i
sijoittamaan eräisiin hyljättyinä
kaivoskyllin British Columbian
Näin asutettavat paikat ovat nurO-tää- n
Slocan City Sandön ji Kaili
ja mahdollisesti Greemvood
Pukukauppa käy hyvin
järvien paassa
Fort Villiamissa Ont ovat mie-lten
puklmoliikkeet ilmoittaneet vi-imeisten
viikkojen aikana olleen to-isinaan
paniikkia muistuttavan kysy-nä- n
miesten pukimotarpeille varsi-akin
valmiille puvuille Joka kerta on
kun on esiintynyt uutisia miesten
pukumallien muutoksista ja wte-tavara- n
aäannöstelysta on se ahetf-tanu- t
ostoryntäyksen kauppoina
Muutamat kaupat ovat llmolttaMrt
Jo varastojensa olevan sangen v-ihissä
Metsätyöt jatkuvat ensi
kesänä
Timmlnsin piirissä katkaltaan pP
rlpulta kesän aikanakin
Timmlnslstä ilmoitetaan ett si-malla
alkaa kun metsätyolätset Port
Arthurin piirissä ovat alkaneet rfr
taamlsensa kaupunkiin metsätötdrt
piirissä ollen päättymässä Tlmmicsa
piirissä työt metsäkämpiuä w-- '
puiden katkaisussa Jatkuvat melke
trhta im rpil voimalla kuin e
kln Abltlbl Power and Paper Coa-pan- y
Joka pitää yllä useita met
työkämppiä Timmlnsin pll-l- ss
koo Jatkaa paperipuiden katki
kesän aikanakin ilman keskeytyi
Samoin ilmoitetaan toisten pun'
olevien metsätyomaltten suunnit"
van katkaisun jatkamista keslll"
Runsaasti autoja ilman
gosoliinia
Ontarion maantledeparttnentlit fr
moltetaan että suunnille n MW"
autojen omistajaa eivät de b"
Itselleen gasolllnln säännöstelyksi
keja tähän mennessä On arioss
kaikkiaan 73629 autoa ja vai
ijwu naisi ui -- - -
Tulipalo Sault Stc
Marietsa
Sauli Sie Jianesia v" j
taan että siellä tapahtui taliP
kalaisen Imperial pankin rak"
toisessa ja kolmannessa e- -f
aiheuttaen noin 15000 dollaria
got Kolmannessa kerros""
KnUhts of Columbus haali Ja t
kerroksessa konttoreja E=s
sessä -kerroksessa a- iaru- - - T##l
rlmmat vahingot Tulipa- - n n
vielä tunneta
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 09, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1942-04-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000984 |
Description
| Title | 0130a |
| OCR text | 1 mm ftfAA SARA Wt£M) ---- — -- -- mm — — Thurft- - toy M tefcirtiy by TM VapM i rrwa iimiwa( irww n KINO UNHOLA Proeldent VAtNO MALMIVUORI Manaojor REYNOLD PEHKONEN MItor rivat Addraaa of Praaldants 4 Soh SL Toronto Ont mlnot and Editorlal Depa- - mania: HO tpadlna Avo Toronto Ont Phono WA 7711 Rofltatorod aa second-clas- s mattor January mh„ 1932 at tho Poat OfTTaa Popartmort ottava ont Suboerlptlon ratoa In Canada and UffKad Mataa: Por Yoar 37 tflx Montha SfcOO Thro Montho 1100 M othar Countrles: Par Yoar MMX) Ix Montha 260 Olka olassa Seuraavan kirjoituksen on lähettä-ny- t lehdellemme Ottawassa oleva Committee on Co-opcratl- on on Cana-dia- n Citlzenshtp sen Forclgn-Lan-gua- ge Press virkailijan Mr V J Kayen kautta: "Canada el ole suuri sikäli kuin on kysymyksessä väkiluku Kutenkin alle kahdentoista miljoonan väkilu-vustaan se on luonut suuren Ilma-voiman huomattavan mekanisoidun armeijan Ja aina kasvavan lalvosto-volma- n Kaikki nämä palvclushaarat ovat yhä laajenemassa "Olka olas-sa" linjat ovat pitenemässä Jokainen kuukausi Ja tunne kasvaa että pal-jon enemmän vielä voidaan tehdä Yleisemmin tunnettu asia cl ole se että ennen sotaa Canada lasket-tiin olevan Järjestyksessään kahdek-sas maa maailmassa teollisuustuo-tannossa Tämä on suuresta merki-tyksestä oleva tosiasia sotaponnls-tuksle- n suhteen Eivät ainoastaan acn sotilaat mutta myöskin sen työ-miehet seisovat "olka olassa" tässä sodassa minkä käynti riippuu yht1 paljon sivillstä kuin se riippuu soti-laastakin Canada oli ensiksi asear senaali brittiläisen valtakunnin kan soille mutta nyt se on muodostunut yhdeksi kalkkein tärkeimmistä tuo-tantokeskusks- lsta koko yhdistyneit-ten kanaojon liittoutuneelle ryhmälle Canndalaisla amnukkdta on käy-tetty kalkilla taistelurintauillla Ja kalkilla maailman seitsemällä me-rellä Canadalalsla armeijan ajoneu-voja on lähetetty kaikille sotanäyt-tämöille Oivallisessa taistelussaan Hitleriä vastaan neuvostoihmiset käyttävät canad&laisia tankkeja yh-tä hyvin kuin heidän omlaankln Canada lähetti suoraan Neuvosto-liittoon yli viiden miljoonan nrvosta välttämättömiä sotatarvikkeita vuonna 1941 Canada lähetti Jll neljänkymmenen miljoonan arvosta sotatarpelta Intiaan mitkä menivät sieltä osittain Kiinaan Ja osittain Neuvostoliittoon Yli seltsemänkym-mencnyhdeksa- n miljoonan lollarin nrvosta tarvikkeita meat Egyptiin Joista suuri osa lähetettiin Jälleen liittolaisille Aasiassa Samalla ta-valla kuuden sadan vildcnkymme-renkahdeksa- n miljoonan dollarin ar-vos- ta tarvikkeita lähetettiin Britan-niaan Joista huomattava prosentti lähetettiin edelleen toisille liittolai-sille On vaikeaa käsittää että kylien takaisinvaltaus Ukralniassa voi riip-pl-a canadalaisten tehtaitten tuotan-sost- a taikka että aksellvaltojen lau-mojen takalslnkäämyttäämlnen Miikan hieta-aavikoil- la vcl riippua canadalaisten työkalujen hyvästä laadusta ja paljoudesta jotka ova canadalaisten valmis tamii ja jotki seisovat olka olassa kokoomlsllnjott ia Matta ma Koti ovat aiot eanadalaiatt 6-- koonuallnJoUsa? Katsokaa mlllt 11 talle hyvän ja te tulette löytämään sieltä Smithin Dupontin Olsonln Jonesin Savvchukln MacDonaldin Goldbergin Jelenskin Spadan Ga borin Saarisuun Braunin McLartyn Ja Petrovln — poikia monista mais-ta mutta nyt canadalalsla yhdisty neinä saman asian eteen Kun me taistelemme canadalaisen vapautemme puolesta nila meidän ensimmäinen puolustuslinjamme u-lot- tuu ympäri maapallon Cuiadalai- - set lähettävät tuolle puolustuslinja!!? työkaluja työn suorittamiseksi" rmminsOnt Koska usemmalta taholta on kuul tu toivomuksia että "Alokf3 Tossa-vainen" pitäisi sittää Timminsissk vielä kerran että kaikki nekin hen kilöt Jotka eivät olleet tilaisuudessa näkemään ensiesitystä voisivat nyt tutustua Tossavainen huvittavaan persoonaan niin päätettiin antaa vielä ensi sunnuntaina tk 12 pnä Jo kolmas ja tällä kerralla viimei-nen esiintyminen tälle savolaiselle hupsu ttel ijalle Tämä viimeinen esiintyminen ta pahtuu aUs yllämainittuna aikana Timmlnsin Harmony-haalill- a alk kello 8 Illalla Ovilippujcn hintakin on nyt laskettu 35c ja voi niitä os-taa etukäteen Vlnsan makeiskaupas-ta Alkääpä nyt sitten laskeko tätä viimeistä tilaisuutta hyväksenne käyttämättä sillä kun Tossavainen nyt painuu takaisin tuonne rajan taakse ihmisiä huvittamaan niin ot tanee pidemmän aikaa ennenkuin meillä täällä pohjosessa on tilaisuus hänelle uutta käyntiä Järjestää Hämäläisten puolesta kokoonkut suja Uusi nikkelikaivos Sudburyn piirissä Aloittaa aktiivisen tuotannon muuta mien KuuKausien sisällä Ontario Nlckcl Corporation nimi nen kaivosyhtiö aloittaa aktiivisen katvoshomman Moose-kalvoksel- ls niin pian kuin mahdollista ilmoite-taan yhtiön taholta Yhtiö aikoo panna kaivoksen aktiiviseen nikke-lin tuotantoon muutamien seuraa vien kuukausien aikana Kehitystyöt kaivoksella ovat siinä määrin edis-tyneet että 250 Jalan ta!anteella on malmlsuonl paljastettu louhimista varten Ja muuallakin yhtiön alueella on tehty alustavia töitä nikkelioorin kaivamiseksi Yhtiö on ostanut kai-voskonels- toa Ja viedään n- - palkalle heti Alkutuotanto arvellaan nouse-van noin 300 tonniin päivittäin Esittävät kuorma-auto-liikentee- n lakkaut-tamitta Millä alueilla Joihin rautatiet voivat kuljettaa tavaraa Vancouverista Ilmoitetaan että Canadan tehtailijaln Yhdistyksen British Columbian osasto on tehnyt sota-aja- n hinta-- Ja kauppalautakun-nall- e sellaisen esityksen että kuorma-auto-liikenne lakkautettaisiin kal-killa sellaisilla alueilla Joihin rauta-tiet voivat tavaraa kuljettaa Yh-distys selittää että tällitsella toi-menpiteellä tultaisiin säästämään xasolilnla Ja kumia enemmän kuin mitä tähänastiset määräykset sitä säästävät Yhdistyä kuitenkin esi tää että rautatieyhtiöiden ei sallit-taisi korottaa kuljetusmaksuja jos kilpaileva kuorma-autoliiken- re lak kautettaisiin Laivat vaikeuksitta Soon luona Sault Stc Marista Ont Ilmoite-taan että kolme laivaa oli ajautu nut maihin UTilteflsh Btyssa poh-joiseen Seosta ja neljän- - viidenkym menen välillä laivoja oli tarttunut kiinni jääsohjoon samalla alueella Rannikkovartioston taholta llmctte-taa- n että matalikolle ajautu neet laivat ovat Parislenn-saare- n luona mutta mitään vaaraa niillä ei kuitenkaan ai-nakaan vielä ole Kuusi hinaajaa on toimessa saadakseen rahtilaivat poa jäiden seasta mutta vaaraa ei kat-sota niin suureksi että Jäänmurta-jia olisi tarvis vielä kutsua apuun 4bmmomMIbmmmbbjosshmmI MUHimUUHJ K — THUMDAY APML MO 4- 3- H( xii V- - " ' "V "Nyt meidän täytyy Pakinajuttuja On siitä sodastakin jotain hyötyä Näimme äskettäin erään konserteis-sa ja oopperaesityksissä käyjän va litteluja new-yorkllalses- sa lehdessä siltä että miksi täällä aina konser-teissa Ja oopperaesityksissä lauletaan ulkomaisilla kielillä kuten saksaksi Italiaksi ja ranskaksi Hän on sitä mieltä että kalkki laulut ja ooppe-rat pitäisi kääntää englanninkielelle Muuan asiantuntija oli tähän selit tänyt että käännöksissä laulut menet tävät "makutrsa" Johon puolestaau kääntämisen kannalla oleva selittää että onhan raamattukin käännetty alkukielistään tuhansille kielille eikä se kuitenkaan ole menettänyt "ma-kuaan" Tuo Juttu kiinnitti mieltämme eri-koisesti siltä syystä koska olemme Jo monien vuosien ajan Joutuneet täällä manaamaan että mikä näitä englanninkielisiä malta vaivaa kun heille täytyy esimerkiksi oopperat esittää joko Italiaksi saksaksi taikka ranskaksi Tämä kirjoittaja on nimittäin Jou-tunut muutamia kertoja kuulemaan esim New Yorkin Metiopolltan Oop-peran esityksiä Ja vaikka musiikki näissä kappaleissa onkin mukavaa Sokerijuurikassatoa litäämään Onta-riotta Päämääränä on 40000 eekkerin viljelykset tänä vuonna Ontarion maakuntahallituksen maa-talousministeri Dean antoi kehoi-tuksen lansletelälsen Ontarion sokeri-juurikkaan viljelijöille että heidän pitäisi tulevan kesän aikana kohot-taa sokerijuurikkaan viljelyksensä 40000 eekkeriin varsinkin kun Onta rion Farm Control Board on asetta nut alimman hintatason sokerijuurik-kaalle Normaalisina aikoina on keskimää-räinen arvio että eekkeriltä saadaan kymmenen tonnia Juurikasta Ja siis 400000 tonnia sokerijuurikasta tuot taa noin 100 milj paunaa sokeria Ministeri selitti että nyt kun sokeri-juurikkaan viljelijät ovat saavutta-neet hintatason joka turvaa heille tulot suurenneltiin menoihin nltn kasvattajien pitäisi kaikella tavalla toimia siihen suuntaan että eekkeri-ala- a voitaisiin korotttaa mahdollisim-man korkealle Lawson vangittu äskettäin Muutamia pätvlä sitten ilmoitet-til- n että Wm T Lawson entinen Toronton koululautakunnan jäsen oli vangittu kuninkaallisen ratsupoliisin toimesta Ja on nyt vangittuna odot-tamassa lähempiä määräyksiä Otta-wast- a Määräys hänen vangit semi-sekse- en annettiin Canadtn puolus-tuslakie- n nojalla kesällä 1940 Law-son tunnettu Torontossa kommunls-tipiireihl- n kuulumisestaan mutta on piileskellyt pidätystä peljäten toista vuotta — Fred Yackman lentokersanttU Mr ja Mrs Hugo Yackmanin poika Sudburysta on nyt hänen vanhem-milleen saapuneen sähkösanoman mukaan saapunut En:lantlln antaa hänelle työkaluja" korvalle niin niiden kuuleminen ker rassaan vieraalla kielellä jättää kävi-jän Ikäänkuin hämäryyteen 'Meillä on sellainen käsitys että Jos laulut käännetään hyvin mlitä kielestä tahansa niin ne eivät mene-tä "makuaan" Esimerkiksi ennen-vanhaan Suomessa Helsingin ooppe-rassa saimme nauttia parhaista ulko-maalaisista oopperoista suomenkielel-le käännettyinä eikä kukaan ole lau-sunut sellaista hupsuutta että ne olisivat sen huonompia suomeksi kuin alkukielelläkään Olemme siis aivan yhtä mieltä sii-nä asiassa että on paras alkaa kään-telemään ensitilalla oopperat englan-niksi että niistä saisi tavallinenkin ihminen jotakin "flttlintuuta" Ia kalpa siinä niin käykin Näin sota-aikan- a ovat ihmisten mielet hie man kiihdyksissä eikä suotta kun aina kuullaan oopperoissa Ja konser teissa vierasmaalaisten kieltä ja kalpa tästä sodasta lopuksi tulee ole maan se hyöty että mainittuja laulu näytelmiä katsovan yleisön el tarvitse lähteä teatterista puolittain ymmällä että mitä siellä laulettiin Eikä sitten muuta Klvlperän rekka Kalastusalukset voi-daan kuttua pai-velukte- en British Columbian rannikon kalastus-alukset puolustustarkoituksiin Vancouverista ilmoitetaan että Tyynenmeren rannikon puolustus-päällikk- ö kenraali Alexander on an-tanut ohjeita joiden mukaan Drlttsh Columbian rannikolla olevat kalastus-alukset voidaan kutsua aktiiviseen palvelukseen hyökkäyksen sattuessa Ohjeet on annettu majuri Mothenvel-U- n kautta Ja sanotaan niissä että tar-peen vaatiessa kalastusaluksia voi-daan käyttää joukkojen ja tarpeiden kuljettamiseen Ja yhteys niiden kans-sa pidetään yllä vesitasojen kautta sekä annetaan niille tarpeelliset oh-jeet Kalastusaluksille merellä anne-taan varoitukset patrullllentokonelden kautta jos vihamielisiä lentokoneita vedenalaisia taikka laivoja Ilmaantuu Työvoiman puutetta lännen farmeilla WInnlpeglstä Ilmoitetaan että län-nen farmarit tarjoavat suurempia palkkoja nykyisin tottuneille farmi-työläisil- le mutta työvoiman saanti siltä huolimatta on valkeaa sillä työ hon tarjoutuvia on vähemmän kuin edellisinä vuosina Keskimääräisesti tarjotaan tottuneille farmityölälsllle nyt 40 dollaria kuussa kun sensijaan viime kesänä palkat olivat siinä 25 Ja 30 dollarin maissa kuussa Ollapa paljon Maisia sikoja! Ollapa paljon sellaisia sikoja kuin on A Laronella Thessalonlssa Ont niin kyllä sianlihan puute ttksisL Vii-me sunnuntaina pyöräytti nimittäin mainitun Laronellen emäsika Dean Lakella kahdeksan porsasta Ja seu-raavana päivänä eli sunnuntaina per-he lisääntyi vielä neljänätoista pos-sulla Kahtena päivänä siis emäsika lisäsi possujen perhettä 22 porsaalla uNMry (ML fadbtjfya voimisteluseura Voiman Mfitelijii siintyvät ensi sunnuntai-na Sampo-naalill- a esittäen yleisön pyynnöstä näytelmän "Kuka mini sitten oikeastaan olen" Näytelmä on esitetty ainoastaan yhden kerran Sudburyn ympäristössä nimittäin Long Lakella viime kesänä ja sai näytelmä erittiin innostuneen vastaanoton yleisön puolelta Nyt on vaadittu uusintoa että nekin Jotka eivät silloin olleet tilaisuudessa nä-kemään saisivat vuoronsa nähdä tuon koko talven puheenaiheena ol-leen näytelmän Näytelmässä esiintyy Voiman nuo-rista näyttelijöistä parhaat kuten Il-moituksesta huomaatte Emme halua enempää kuluttaa Va-paa Sanan palstoja tällä asialla ai-noastaan Ilmoitamme että Jokainen varaisi mahavyön mukaansa sillä kun kermaa aletaan tilaamaan ja o-dottam- aan telefonllankaa pitkin niin silloin jo olemme siinä pisteessä että maha voisi haleta ellei joku muu palkka jo sitä ennen ole antanut perlk sl Tikettejä ennakolta numeroitut palkat Kolarin ja Heiskasen liikkeis-sä — Naurusta nauttiva Suomalaiset vallanneet Tytärsaaren Berliinistä on ilmoitettu Suomen armeijan päämajan tiedonantona että suomalaiset välttävät valloittaneensa Tytärsaaren Suomenlahdella etelääu äsken vallatusta Suursaaresta Valloi-tuksen ilmoitetaan tapahtuneen huhti-kuun 2 päivänä Samassa tiedonannos-sa ilmoitetaan suomalaisten pommit-taneen myöskin venäläisten hallussa olet la Lavansaarta Ja Selskarla Nä-mä kalkki saaret luovutettiin Venä-jälle v 1940 rauhassa Mies Timminsissä kuolikin svdänhalvaukseeu Timmlnslstä Ilmoitetaan että J seph Barrieux Jonka ensiksi uskot tiin hukkuneen onkin havaittu kuol-leen sydänhalvaukseen Ja enjälkeen pudonneen rannalta Jokeen Toinen mies Jonka oli pelätty hukkuneen palasikin täysin terveenä kotiaan Lakko laivatelakalla Quebecissa Quebecista Ilmoitetaan että viime lauantaina puhkesi lakko Davle Shlp-bulldin- g telakalla jolloin noin 2500 työläistä kä elivät ulos työstä Töi-den lopettaminen Johtui uuden palkka-ast-eikon voimaansaattamisesta Maanantaina Ilmoitettiin työläisten edustajan taholta että työläiset pi-laavat takaisin työhön mutta tiistai-aamuna ainoastaan muutamia satoja ilmoittautui ja suurin osa heistä mö-hemml- n poistui Yhtiön taholta on il-moitettu että keneltäkään el uuden palkka-asteiko- n mukaan ole palkka pienentynyt mutta päinvastoin Jokai-selle noussut Työläisten Johtajien työnantajien edustajien Ja kunnan virkailijain ilmoitetaan radion kautta keholttaneen työläisiä palaamaan ta-kaisin työhön sillä telakalla suorite-taan sotatöltä Myöhemmin Ilmoitetaan että tyct telakalla oli saatu normaaliseen käyn-tiin keskiviikkona kun suurin osa työläisiä palasi takaisin työhön Selk-kaus katsotaan siis päättyneeksi Suomalainen kuollut Sudburyssa Kuolema aiheutui veritulpin muodostamisesta Sudburysta Ilmoitetaan että Cana dian Paclflcln ns ekstra-kängl- n mies nimeltään Eino Raine löydettiin kuol leena ratapihalla olevan asuntovau nun pesuhuoneesta Lääkäri Markka-nen kutsuttiin työnjohtaja V Hasun toimesta palkalle ja hän ilmoitti kuo-leman tapahtuneen useita tunteja sit-ten Ruumiintarkastuksen tuloksena koroneert tri Torrington Ilmoitti että kuoleman oli aiheuttanut veritulpan muodosttuminen joka oli kulkeutu-nut sydämeen Vainaja on työskennellyt CPR:n töissä viimeisten kahden vuoden eikä hänellä tiedetä olevan ketään suku laisia Sudburyn piirissä Suomessa hänellä Ilmoitetaan olevan vaimo Ida Raine Autoihin Tain yksi numerolevy Ontarion maakuntaparlamentlssa e- - tlttt maantlemlnlsteri MacQulsten li-säyksen maakunnan maantlelaklln Jonka lisäyksen nojalla Jos se hyväk sytään ensi vuonna varataan autoi-hin ainoastaan yksi numerolevy Ja tulee se olemaan autoissa takana Toimenpiteen tarkoituksena on sääs-tää terästä sotatarkoituksia varten (as saanti YOMMottoreJlt HaktmukMt aatelllnln mi pltllti jokaisen pnna tiu Äskettäin ilmoitettiin mihv nimittämän öljykontrollertn m trneSeeyrnkasoelountotokmrkeuaikatanaanvAanrtäjemanäB onThiäojmakeitnta oUni luokkaan kuuluvat seilailet T uiuuiiurn jona Kayieiaan yksityna tarkoituksiin Kahteen herosvoliuaj saakka oleviin moottoreihin uida ?asoliinla puolitoista kuponku j seitsemän ja puoli gallona Kahd ta kuuteen hevosvoimaan saakk ! viln moottoreihin saadaan kaksi h-ponk-la eli 10 gallonaa kundein kymmeneen hevosvoimaan kakii i puoli kuponkia eli kaksitoista Ja pB0 11 gallonaa ja yli 10 hevosvoimalla moottoreihin kolme kuponkia tU y gallonaa Nämä koskevat ulkoilit moottoreita Slsämoottorelhin saadaa: suunnilleen samat määrät ollen is hevosvoimaiselle määrä IS kopotfca eli 90 gallonaa Hakemukset gasolllnln saamiiel- - venemoottoreita varten pitäisi paa sisään hetimiten Samalla telia!-venemoottorl- en omistajat jotka ai vat Joko saarissa kesäkäraptllääa taik ka sellaisissa palkoissa joista et maj ten kuin veneellä voida kulkea voiT Jättää erikolshakerouksensa gasolö-nl- n saamiseksi Japanilaisia sokeriju-urikasta kasvattamaan Ottamasta ilmoitetaan etti sue- - nitelmia laaditaan parhaillaan joi den mukaan noin tuhannen Japan-ilaista jotka siirretään pois länsiran nikon puolustusalueilta tullaan Si joittamaan Albertaan ja Marrtoba sokerijuurikkaiden kasvatukseen en oikeammin töhin näitä kaatu ville farmeille Suuri joukko Japan-ilaisia natsia Ja lapsia ja tybhbn k-kenemät-tömlä miehiä tullaai hsäi-s- i sijoittamaan eräisiin hyljättyinä kaivoskyllin British Columbian Näin asutettavat paikat ovat nurO-tää- n Slocan City Sandön ji Kaili ja mahdollisesti Greemvood Pukukauppa käy hyvin järvien paassa Fort Villiamissa Ont ovat mie-lten puklmoliikkeet ilmoittaneet vi-imeisten viikkojen aikana olleen to-isinaan paniikkia muistuttavan kysy-nä- n miesten pukimotarpeille varsi-akin valmiille puvuille Joka kerta on kun on esiintynyt uutisia miesten pukumallien muutoksista ja wte-tavara- n aäannöstelysta on se ahetf-tanu- t ostoryntäyksen kauppoina Muutamat kaupat ovat llmolttaMrt Jo varastojensa olevan sangen v-ihissä Metsätyöt jatkuvat ensi kesänä Timmlnsin piirissä katkaltaan pP rlpulta kesän aikanakin Timmlnslstä ilmoitetaan ett si-malla alkaa kun metsätyolätset Port Arthurin piirissä ovat alkaneet rfr taamlsensa kaupunkiin metsätötdrt piirissä ollen päättymässä Tlmmicsa piirissä työt metsäkämpiuä w-- ' puiden katkaisussa Jatkuvat melke trhta im rpil voimalla kuin e kln Abltlbl Power and Paper Coa-pan- y Joka pitää yllä useita met työkämppiä Timmlnsin pll-l- ss koo Jatkaa paperipuiden katki kesän aikanakin ilman keskeytyi Samoin ilmoitetaan toisten pun' olevien metsätyomaltten suunnit" van katkaisun jatkamista keslll" Runsaasti autoja ilman gosoliinia Ontarion maantledeparttnentlit fr moltetaan että suunnille n MW" autojen omistajaa eivät de b" Itselleen gasolllnln säännöstelyksi keja tähän mennessä On arioss kaikkiaan 73629 autoa ja vai ijwu naisi ui -- - - Tulipalo Sault Stc Marietsa Sauli Sie Jianesia v" j taan että siellä tapahtui taliP kalaisen Imperial pankin rak" toisessa ja kolmannessa e- -f aiheuttaen noin 15000 dollaria got Kolmannessa kerros"" KnUhts of Columbus haali Ja t kerroksessa konttoreja E=s sessä -kerroksessa a- iaru- - - T##l rlmmat vahingot Tulipa- - n n vielä tunneta |
Tags
Comments
Post a Comment for 0130a
