0083a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r LAUANTAINA HUHTIK 13 PNA — 8ATUROAY APRIL 13 TH VAPAA ANA Ktri J4 tolmHufctM Miltl Ml #) Av t
t ?- -j Jv
Iii iniMi
ifiii
flil
!
♦ I
-- a
TORONTO
"Kärpänen" jälleen
Vielä rappaus muistlluuhun että
"Espanjan kärpänen" eiltetään ensi
sunnuntaina toisen kerran Tällä
kertaa alkaa esitys vasta kello yh-deksän
Kappale nimittäin menee no-peasti
kun siinä el ole kulilsien muu
tokila Viime sunnuntaina oli tupa
täysi tyytyväistä ylelscä Ja samaa
toivotaan nytkin Siis Huron-kadu- n
naalilla tavataan huomen-illall- a
Epäonnistui
Eräs mies yritti ryövätä Janet
Ruchwood nimistä tyttöä Tyttö el
kumminkaan pelästynyt vaan löi
miestä poskelle ja käteen niin että
revolveri putosi mieheltä maahan
Tästä sälkähtyncen mies lähti juok-semaan
ja niin jäi ryoväyssuunnl-telm- a
tulevaisuuteen Tärrä tapahtui
Hayden kadulla
Avustuksella olevia
vähempi
Maaliskuun aikana väheni avustuk-sella
olevien iuku 6077 perheellä
Omasta tahdostaan jät avustukselta
pois kaikkiaan 3430 perhettä sekä
2647 perheeltä kiellettiin avustuksen
saanti erilaisista syistä
Bloor-kadu-n levennys
Kaupunginhallitus !:äsittc!i Bloor-kadu- n
levittämlskysymystä Spadlna
Avc ja Dundas katujen väliltä Kus-tannusarvio
oli 80005SO dollaria
Mihinkään varmoihin filoksilu ej a-sia- sta
vMä päästy ja tulee se Käs-iteltäväksi
tuonnempana
Varas kiinni
Sam Harris joutuu oikeudessa vas-taamaan
kymmenestä eri murtovar-kaudesta
jotka hän on tunnustanut
tehneensä Miehen asunnosta löy-dettiin
5000 dollarin edestä varas-tettuja
tavaroin Muun muassa oli
siellä 100 uutta miesten pukua jotka
oli varastettu Morrison liikkeeltä
Applebyn kuoleman
tutkiminen
Kuolemansyiden tutkijalautakunta
piti tutkinnon kcskivTkkona Asia on
yhtä hämärä kuin se oli alussakin
Ja minkäänlaista selvytti ei ole eik!i
asianhaaroja Jotka Antaisivat valoa
murhajan paljastamiseksi Asiaa tut-kitaan
vielä
88 kuollut Torontossa
tapaturmaisesti
Torontossa on tänä vuotena kuol
lut kaikkiaan 88 henkföä tapatur-maisesti
Suurimpina syinä on ollut
kuolemaan loukkautuminen kaatues-sa
josta sa surmansa 6 henkilöä
Autotapaturmissa kuolleiden luku on
13 henkilöä Tulipalossa surmansa
saaneiden luku oli 2 henkilöä ja loput
mitä erilaisimpien tapaturmien
PANKKIRYÖVARE1TA TUOMITTl
Torontossa tuomitein Andrew
Slnclalr-niminc- n mies kihdeksitolsta
vuodeksi kuritushuoneeseen Gerrard-kadull- a
olevan Royal pankin ryöväyk-scst- ä
George Smlth-rltnine- n mies
tuomittiin toiskertaisesta pankkiryö-väyksest- ä
kahdeksikymmeneksi vuo-deksi
kuritushuoneeseen
Rohdoskauppa ryövätty
Kaksi naamioitua rosvoa menivät
vähän ennen kello 12 yöllä J It
Chrlstmannln omistamaan rohdos-kauppaan
1189 Eglinton Avenuella ja
aseiden kanssa ryöväsivät kassan
jossa kumminkaan el sattunut ole-maan
muuta kun 1385 Rrtvot vaa-tivat
omistajan sanoma) n missä hän
säilyttää rahojansa sllld kassaan ei-vät
olleet tyytyväisiä Omistajan va-kuuttaessa
että siinä oli kaikki hä-nen
rahansa poistuivat he ja lähtivät
autolla Dynevor kadulle päin
Rakkalmpamme
Eino Uolevi Hautalan
Muistolle!
Yks vuosi vierähtänyt Jo ompi siltä
Kun luotamme sä läksit ijäks' pois!
Tulkitsemaan suruamme ei kyyneleetkään riitä
Voi jos sinut vielä nähdä vois!
Vaan mennyt oot sä sinne mist' el kukaan palaa
Sydämet kaipaa kyynel vuotaa salaa —
Vaan kultaisin kirjaimin äidin sydämeen
On piirretty muistosi Eino!
Ki kokkaan se kuole häviä cl
Aln sällyvl rakkaana mulle
IlAKKAUIKILLA MUISTELLEN EINOAMME
ÄITI SISKOT JA ISÄ
Toronto 12 — 4„ 193)
Edla ja Elvi Hautala 484 Brock Ave
Oletteko ajatelleet
matkustaa keväällä Suomeen Jos niin kääntykää pi-letti-
pass- i- ym matkaasioissa PAAVO RUOHO-SEN
puoleen joka toimittaa ne huolella
357 Kurtun Avc Sudbury Ont
8 P ä i v ä s s ä S ti o m e c n
fiP Efi]
5 PÄIVÄÄ MERELLÄ
New Yorkista Cherbourgln kautta—6 päivää Bremenin kautta
Tai matkustakaa suosituilta plkahiij rj laivoilla
DEUTSCHLAND - HAMBURG
NEW YORK ALBERT BALLIN
LährmpU tietoja antaa palkalllsasiamira tai
HAMBURC-AMERICÄ- N LINE
NORTH CERMAN LLOYD
673 Main St„ Wlnnipejr 45 Richmond St W Toronto
117 Phillip rtace Montreal
Kevään henki
Ihmiset Poplar Plalns Roadllla
tunsivat kevään tuoksun sieramlinsa
Ja niin sanovat torontolalsetkln jot-ka
sitä tietä ovat ajelleet Jokaiseen
vaikuttaa se erikoiiesti Ja yleinen
ilmiö on että ihmiset "jelevat hen
keänsä pidättäen Ja hyvin varovai
sesti Tämä kesän merkki on pitem-män
alkaa ollut tien sivussa Jossa
se viihtyy erittäin hyvin Tämä ke- -
I vään merkki on hajunäätä eli skonk--
kl
Tunneli Central-saarlll- e
Yleisten töiden ohjelmassa on
muun muassa tunnelin rakentaminen
Central saaren Torontossa Tähän
'asti on saareen kulkenut kaupungin
omistamat laudat Liittohallitus tulee
myöntämään 1100000 dollaria tar-koitukseen
ja oli asla käsiteltävänä
parlamentissa Yleisten töiden minis-teri
vaati myöskin 520000 dollarin
suuruisen määräranin myöntämistä
saareen rakennettavan lentokentän
rahastamiseksi
Julkea ryöväysyritys
Victoria-kadull- a lähellä Loews
teatteria tapasivat poliisi kolme
miestä jotka kantoivat neljättä
miestä syrjäkadulle Kun etsivän
mielestä oli homma vähän epäiltä-vää
lähti hän seuraanhan miehiä j
huomasi että neljäs mies oli tiedo-ton
Ja että kysymyksessä oli ryöväy
Ennenkuin hän ehti saapua paikalle
olivat he uhrinsa puhdistaneet kai-kesta
arvotavarasta joip oli rahassa
250 sekä taskukello Kaikki ryöstöön
osaanottaneet raatiin kllrnl heti
Itsemurha työttömyyden
vuoksi
James Lamb-nlmine- r mies Simcoc-kadult- a
tavattiin huoneestaan krii
tiilisessä tilassa Hänet vietiin Gene-ral
Hospitaaliin jossa hän kuoli jon-kun
tunnin päästä Ennen kuole-maansa
hän ehti ilmoittamaan etti
hän nautti myritkyä itsemurhatar-koltuksess- a
sillä hän on ollut työt-tömänä
ja rahattomana ja että hä
nellä ci ole mitään elämänhaluja ja
tahtoi päästä täältä kurjuudesta
pois Hän oli 40-vuotl- as ja naimaton
Suuret kaupat suljetaan
toukok G mä
Kuninkaan 25-vuotis- en valtaistui-mella
olon kunniaksi on liittohallitus
Julistanut toukok 6 päivän juhlapäi-väksi
Tätä Juhlapäivää el kummin-kaan
lain voimalla pini: käytänt-öön
vaan riippuu kustakin yksi-östä
ja liikkeestä Jos he selialsenp
sen pitävät Suuret liikkeet kuten
Eaton ja Simpson cm innoittanut et-tä
mainitut liikkeet tulevat olemaan
suljettuna tuona pälärä
Kirjoja jää lainaajille
Toronton kaupungin lainakirjas-tosta
häviää vucsittaln soin 150000
—200000 kirjaa Kirjoja ei nimittäin
ole palautettu Tämä on kumminktr
pieni prosentti verrattuni siihen mi-tä
vuosittainen lainaus on Joissakin
suurkaupungissa tavtyy lainaajan
jittaä takaukseksi Joku rahamääri
siitä että kirja palautetaan irutta
sellaista tapaa ei ole Torontossa
vaan saapl kirjat lainaksi Jättämällä
nimensä Ja osoitteensa ja jonkun ::
hclin numeron
Mihin Toronto käyttää
rahoja
Toronton kaupunki kyttää rahoja
seuraaviin tarkoituksiin Kaikenlai-siin
kaupungin menoihin 16 033700
dollaria kansakoululhin (5748053 dol-laria
eristettyihin kouluihin 590141
dollaria korkeakouluihin 1523115
dollaria kauppa kouluihin 7310i5 dol-laria
teknillisiin Ja teouisuukoului-hi- n
1299725 dollari i Oikeuslaitok-sien
ylläpitämiseni 766726 dollaria
Katuvaloihin Ja katujtn ylläpitämi-seksi
1661924 dollaria
Asuntokysymys
Tri R Thompson pitlnflsslan pu-heessaan
mainitsi että me rakennam-me
muhkeita rakennuksia vanhoille
esineille ja kuville museoiden muo
dossa me kulutamme satojatuhansia
dollareita karjanjalostukseen miljoo-nej- a
dollareita vuosittain tuhläsmm
automobiileihln mutta pauntokysy
myksen ratkalsemi-v-ka- l emme ha-lua
uhrata mitään Je haluamme
että lapsistamme kasvaa Ihmisiä
olisi niille rakenrettava ihmismäisiä
asuntoja että niiden ei tarvitseisl
asua rottien ja syöpäläisten kanssa
Onko Järkevämpää rilli myöhempä-nä
rakentaa sairaaloita ja hullujen-huoneita
kun että pitfiisi aikanaan
huolta niiden hyvinvoinnista ja yksi
tärkein kysymys on asuntokysymys
Lasta hätyytetty
Poliisi etsii miestä joka yritti
raiskata erästä vilsl-vuciias- ta tyttöä
syrjäkadulla lähellä Dovercourc Rdia
Tyttö kertoi ttä eris mies äkkiä
hyökkäsi nurkan takaa ja yritti teh-dä
väkivaltaa hänelle Tyttö kum-minkin
sai huudetuksi vaikka väki-vallan
tekijä yritti tukkia hänen
suunsa ja pelästyi tuo ihmispeto sii-tä
ja jätti tytön revityin vaattein
rauhaan Ja juoksi pakoon Lääkäri
todisti että tyttöä oli pahoinpidelty
mutta että aikeet olivat
Harvinainen tuomio
murhasta
Dublinissa Irlannissa oli hirvi-naine- n
murhajuttu oikeuden kiisi' el-tävä- nä
Oikeus tuomitsi kaksi sisä
rusta Rose ja Elizabeth Edvvardslt
kuolemaan täm-lnkuu- n 17 päivänä
Oikeudessa ei voitu todistaa että
murhattua nenkilöä oli&I ollut kos-kaan
o'emassa clkä murhatun ruu-mista
ollut kukaan lähnyt eikä sitä
löydetty Mainittu Elizabeth oli läil-ledr- in
lausunnon mukaat synnyttä
nyt lapsen jonka nämä kakai sisa-rusta
olivat omien aikaisemmin an-nettujen
tunnustuksien mukaan tap-paneet
Oikeudessa kumpikin kielsi-vät
syyllisyytensä ja puolustus käytti
hyväksi seikkaa että ketään murhat-tua
ei tiedetä olevan eikä voida väit
tää että sellaista olisi ollut koskaan
Kalkki puolustuksessa käytetyt sei-kat
evättiin ja tuomo annettiin ras-kaimman
jälkeen
LAXTELAISET ENNÄTYSTEN
KIMPUSSA
Eräs Robinson-nimine- n mies söi
äsken 17 munaa vlldcslitoista mi
nuutlssa ja havitteli että hänellä on
aavikkomaakuntlcn rckortti Mutta
Mitchell Thlelen-nlmlne- n 15-vuot- ias
poika ajatteli että hänelläkin on jo-takin
sanomista Söi 15 munaa vii-dessätoista
minuutissa ja meni sen
jälkeen vielä nälkäisenä
Tappoi äitinsä kuristamalla
Eräs uskovainen Ivanoff Tarlsissa
uskoi vakaasti että htfncn äitissänsä
asustaa piru ja luuli tekeneensä hy-vän
työn kuristamalla äitinsä hen-gettömäksi
silli piru ei asusta hen-gettömässä
ruumllss- - cli hänen a--
jatuksensa asiassa Tirisin virano
maiset olivat asiasta toista mieltä
Ja on nyt Ivanoff varttumassa vuo--
roaan päästi kultakruunun halti-jaksi
Ranskan 'aklen mukaan Hänet
hirtetään
Venäjän kauppaedustusta
ei lakkauteta pohjoismaissa
Oslo — Norjan sJhkösanomatoi-mist- o
on saanut Neuvosto-Venäjä- n
Oslossa olevasta lähetystöstä tietä
että huhut Neuvostoliiton kauppa-edustusten
lakkauttamisesta Tukhol-massa
Oslossa ja Helsingissä ovat
perättömiä Mainittuja kauppaedus-tuksia
ej lakkauteta eikä niiden toi-mintaa
muullakaan tavalla supisteta
Myymme laivalippuja
avustamme passien hankinnassa ja annamme oh
jeita kaikissa matkustusta koskevissa asioissa
B TENHUNEN
Trans-Atlanti- c Passenger Conference'n lupa-kirjalla
toimiva asiamies
210 BALSAM ST N TIMMINS ONT Tavattavis-sa
myös Consumers Osuusliikkeestä 4:nnen Ave-nuen
ja Blrch St kulmassa
™ '
SUOMALAINEN APTEEKKI
ROHDOSKAUPPA
278 Queen Street West Puhella i Suomalaiset ostakaa meiltä ja kannattani
laista liuceua
Meillä on varastossamme kaikenlaisia m lääkkeitä makeisia sanomalehtiä ja kirjoi
Lähetämme myös maaseudulle jälkivait
selia (COD)
Tilaukset yli $200 lähetetään postivat
KIIHOTTAKAA MEILLE SUOMEN KIEJJ
PYYTÄKÄÄ mNTALUETTELOMMtl
Kohtuulliset hinnat
Jos teillä on aikomus lähteä Suomeen
kaa lähemmin asiasta meiltä
SUOMALAISEN APTE1
MATKAILUTOIMISTO
278 Queen St VV Toronto Puh AD 7716 & ]
W99WMmWW
Suomalainen Sauna
MIEHILLE: — NAISILLE: — Sunnunt 8 ap 2 lp Sunnunt sop mukualJ
-- 0raisitlii1—4 t 11ip1 trAuilalananc 12 — li u I ''" " --1" MIUV A — l£ l n# Lauant 12 — 12 lp Perj 12 — 12 i p
119 arÄIJIIN A AVI& TUKUNTU — TELI
—-- - -- - --- - ------- ---1- -
i--
i-rntfM ifti
Rakkaan Tyttäremme
Toini Miriam
Meren
muistolle
Joka kuoli SudburyGsä Huhti-kuun
1 päivänä 1934
Yksi pitkä vuosi on kulunut
siitä unhoittumattomasta surun
päivästä kun Miriam meidät
Jätti
Miksj kuolo elo vitjaa niittää
sai mielin määrin vain Rak-kaimman- kin
kukkamme Miria-min
armotta riisti meiltä pois
Muistosi elää
ÄITI JA ISÄ
Et vanhuutta ehtinyt Miriam
saavuttamaan kun loppui Mi-riamin
elon tie Kuolo ci sääli-nyt
nuoruuttasi vasn luoksensa
Miriamin vei
Serkuilta:
Olavi Eino Eugene ja
Tyko
Maija-tä- ti ja Evert
Mäenpää
MYYTÄVÄNÄ
8 huoneen Roomin Housen kalusto
halvalla
Kalkki hyvässä kunnossa 8 Camdc:i
St Toronto
# Suomen Pääkonsulin- - %
$ viraston osoite:
U Consulata Gentral of Finland jtj
1410 Stanley 8t
MONTREAL QUE fl
"Kot Ihuidon-avulla-terveytee- n"
Suomenkielisillä Ohjeillani:
Kylmyyden parantaminen: 25: Tu-lehtuneet
kurkkurauhaset: 25c Reu-matismi?
25c: Luonnollinen ravinto-järjestelm- ä: 25c: Työttömien ravin- -
lOKvsymya Z5c Neuvoja naisillu
kuukautisten aikana: $100 "Dollarin
maksusta" x-astat-aan
sairaiden kalk- kiin kysymyksiin Tilatkaa osoitteel- la:
DRPOKOBSKoxTS119H7EASLaTnHFra8nEcRisVcoICE
Protesti postihallitukselle
Hyvin tunnettu ehkäisyopin levit-täjä
Margaret Sanger protestcerasi
YhdysvalUin postlhUltulcsen mene-telmää
vastaan kirjojen nosUtuksessa
Hänen kirjoittamiansa hirjoja vaikka
ne ovat laillisia ei )le otettu nosti- - hallituksen taholta 'votlin Hänen
kirjansa käsittävät yleensä sukupuo
lielämää Ja ehkäisyeppeja
Tilatkaa
Vapaa Sana!
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦++♦
AWS
KELLO- - JA Km
22 vuoden amn
290 Queen St V- -ul
Torontt ++4t4
XXXXXXXXti
Peter Hoi
LumnonDUkfcl
618 Davenport 1
Puhel lakesi I
Käsin hierontaa hSn
Ja reumatis- - Ji hemcfi
3t3W3C3t3r1
XKXKKK:r:i
Arv hm
Neidit Hi
Tallettakaa turkktal
esti kesän ajaksi
lämmin ilma koit yxil
melemaan Sliljtin
taatusti pienestä ira
korjaukset ym turk
luvat työt ensiluokkas
tuhlnnoilla Erilaisia
viimeiset New Yorlu:
na nähtävänä
A J SAARI to
278A Queen Stl
Toronto (m
Suomalaisen Ap
talossa
Puh Wa 5S
j&xxxxsMjt m
SNMIIEliililllll
NAISTEN TER1
Erikoisia nai-ie- n
Luotettava lääke
klvulolsille kuukautiset
naiset mcnestjkselll
kautta maan PostitetiiM
käärössä tävsien Wl
kanssa $200 laatikko
IVräpukanttt
Meidän erikoinen pJ
vanauttsa teidät tästä ka
mukavauudesU vedesr
hytUmiaestä Vakavao
tomlmmat tapaukset F&
1& menetelmällä tunnin
koisputkl lähetetään te£
Vateataotlnen hae nop
Kaaiuklpuja vatssöj
men polttoja fcu°n0':
umpitautl happoa vJ"
ron Preacription table '
Jennukscn heti Lia'
MlehUle- -
Parasta laatua rr
Tavallinen &"'
Hinta -- LM W
SHAPIROS DRtö -
287 Spadln Ave K01
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 13, 1935 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1935-04-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000142 |
Description
| Title | 0083a |
| OCR text | r LAUANTAINA HUHTIK 13 PNA — 8ATUROAY APRIL 13 TH VAPAA ANA Ktri J4 tolmHufctM Miltl Ml #) Av t t ?- -j Jv Iii iniMi ifiii flil ! ♦ I -- a TORONTO "Kärpänen" jälleen Vielä rappaus muistlluuhun että "Espanjan kärpänen" eiltetään ensi sunnuntaina toisen kerran Tällä kertaa alkaa esitys vasta kello yh-deksän Kappale nimittäin menee no-peasti kun siinä el ole kulilsien muu tokila Viime sunnuntaina oli tupa täysi tyytyväistä ylelscä Ja samaa toivotaan nytkin Siis Huron-kadu- n naalilla tavataan huomen-illall- a Epäonnistui Eräs mies yritti ryövätä Janet Ruchwood nimistä tyttöä Tyttö el kumminkaan pelästynyt vaan löi miestä poskelle ja käteen niin että revolveri putosi mieheltä maahan Tästä sälkähtyncen mies lähti juok-semaan ja niin jäi ryoväyssuunnl-telm- a tulevaisuuteen Tärrä tapahtui Hayden kadulla Avustuksella olevia vähempi Maaliskuun aikana väheni avustuk-sella olevien iuku 6077 perheellä Omasta tahdostaan jät avustukselta pois kaikkiaan 3430 perhettä sekä 2647 perheeltä kiellettiin avustuksen saanti erilaisista syistä Bloor-kadu-n levennys Kaupunginhallitus !:äsittc!i Bloor-kadu- n levittämlskysymystä Spadlna Avc ja Dundas katujen väliltä Kus-tannusarvio oli 80005SO dollaria Mihinkään varmoihin filoksilu ej a-sia- sta vMä päästy ja tulee se Käs-iteltäväksi tuonnempana Varas kiinni Sam Harris joutuu oikeudessa vas-taamaan kymmenestä eri murtovar-kaudesta jotka hän on tunnustanut tehneensä Miehen asunnosta löy-dettiin 5000 dollarin edestä varas-tettuja tavaroin Muun muassa oli siellä 100 uutta miesten pukua jotka oli varastettu Morrison liikkeeltä Applebyn kuoleman tutkiminen Kuolemansyiden tutkijalautakunta piti tutkinnon kcskivTkkona Asia on yhtä hämärä kuin se oli alussakin Ja minkäänlaista selvytti ei ole eik!i asianhaaroja Jotka Antaisivat valoa murhajan paljastamiseksi Asiaa tut-kitaan vielä 88 kuollut Torontossa tapaturmaisesti Torontossa on tänä vuotena kuol lut kaikkiaan 88 henkföä tapatur-maisesti Suurimpina syinä on ollut kuolemaan loukkautuminen kaatues-sa josta sa surmansa 6 henkilöä Autotapaturmissa kuolleiden luku on 13 henkilöä Tulipalossa surmansa saaneiden luku oli 2 henkilöä ja loput mitä erilaisimpien tapaturmien PANKKIRYÖVARE1TA TUOMITTl Torontossa tuomitein Andrew Slnclalr-niminc- n mies kihdeksitolsta vuodeksi kuritushuoneeseen Gerrard-kadull- a olevan Royal pankin ryöväyk-scst- ä George Smlth-rltnine- n mies tuomittiin toiskertaisesta pankkiryö-väyksest- ä kahdeksikymmeneksi vuo-deksi kuritushuoneeseen Rohdoskauppa ryövätty Kaksi naamioitua rosvoa menivät vähän ennen kello 12 yöllä J It Chrlstmannln omistamaan rohdos-kauppaan 1189 Eglinton Avenuella ja aseiden kanssa ryöväsivät kassan jossa kumminkaan el sattunut ole-maan muuta kun 1385 Rrtvot vaa-tivat omistajan sanoma) n missä hän säilyttää rahojansa sllld kassaan ei-vät olleet tyytyväisiä Omistajan va-kuuttaessa että siinä oli kaikki hä-nen rahansa poistuivat he ja lähtivät autolla Dynevor kadulle päin Rakkalmpamme Eino Uolevi Hautalan Muistolle! Yks vuosi vierähtänyt Jo ompi siltä Kun luotamme sä läksit ijäks' pois! Tulkitsemaan suruamme ei kyyneleetkään riitä Voi jos sinut vielä nähdä vois! Vaan mennyt oot sä sinne mist' el kukaan palaa Sydämet kaipaa kyynel vuotaa salaa — Vaan kultaisin kirjaimin äidin sydämeen On piirretty muistosi Eino! Ki kokkaan se kuole häviä cl Aln sällyvl rakkaana mulle IlAKKAUIKILLA MUISTELLEN EINOAMME ÄITI SISKOT JA ISÄ Toronto 12 — 4„ 193) Edla ja Elvi Hautala 484 Brock Ave Oletteko ajatelleet matkustaa keväällä Suomeen Jos niin kääntykää pi-letti- pass- i- ym matkaasioissa PAAVO RUOHO-SEN puoleen joka toimittaa ne huolella 357 Kurtun Avc Sudbury Ont 8 P ä i v ä s s ä S ti o m e c n fiP Efi] 5 PÄIVÄÄ MERELLÄ New Yorkista Cherbourgln kautta—6 päivää Bremenin kautta Tai matkustakaa suosituilta plkahiij rj laivoilla DEUTSCHLAND - HAMBURG NEW YORK ALBERT BALLIN LährmpU tietoja antaa palkalllsasiamira tai HAMBURC-AMERICÄ- N LINE NORTH CERMAN LLOYD 673 Main St„ Wlnnipejr 45 Richmond St W Toronto 117 Phillip rtace Montreal Kevään henki Ihmiset Poplar Plalns Roadllla tunsivat kevään tuoksun sieramlinsa Ja niin sanovat torontolalsetkln jot-ka sitä tietä ovat ajelleet Jokaiseen vaikuttaa se erikoiiesti Ja yleinen ilmiö on että ihmiset "jelevat hen keänsä pidättäen Ja hyvin varovai sesti Tämä kesän merkki on pitem-män alkaa ollut tien sivussa Jossa se viihtyy erittäin hyvin Tämä ke- - I vään merkki on hajunäätä eli skonk-- kl Tunneli Central-saarlll- e Yleisten töiden ohjelmassa on muun muassa tunnelin rakentaminen Central saaren Torontossa Tähän 'asti on saareen kulkenut kaupungin omistamat laudat Liittohallitus tulee myöntämään 1100000 dollaria tar-koitukseen ja oli asla käsiteltävänä parlamentissa Yleisten töiden minis-teri vaati myöskin 520000 dollarin suuruisen määräranin myöntämistä saareen rakennettavan lentokentän rahastamiseksi Julkea ryöväysyritys Victoria-kadull- a lähellä Loews teatteria tapasivat poliisi kolme miestä jotka kantoivat neljättä miestä syrjäkadulle Kun etsivän mielestä oli homma vähän epäiltä-vää lähti hän seuraanhan miehiä j huomasi että neljäs mies oli tiedo-ton Ja että kysymyksessä oli ryöväy Ennenkuin hän ehti saapua paikalle olivat he uhrinsa puhdistaneet kai-kesta arvotavarasta joip oli rahassa 250 sekä taskukello Kaikki ryöstöön osaanottaneet raatiin kllrnl heti Itsemurha työttömyyden vuoksi James Lamb-nlmine- r mies Simcoc-kadult- a tavattiin huoneestaan krii tiilisessä tilassa Hänet vietiin Gene-ral Hospitaaliin jossa hän kuoli jon-kun tunnin päästä Ennen kuole-maansa hän ehti ilmoittamaan etti hän nautti myritkyä itsemurhatar-koltuksess- a sillä hän on ollut työt-tömänä ja rahattomana ja että hä nellä ci ole mitään elämänhaluja ja tahtoi päästä täältä kurjuudesta pois Hän oli 40-vuotl- as ja naimaton Suuret kaupat suljetaan toukok G mä Kuninkaan 25-vuotis- en valtaistui-mella olon kunniaksi on liittohallitus Julistanut toukok 6 päivän juhlapäi-väksi Tätä Juhlapäivää el kummin-kaan lain voimalla pini: käytänt-öön vaan riippuu kustakin yksi-östä ja liikkeestä Jos he selialsenp sen pitävät Suuret liikkeet kuten Eaton ja Simpson cm innoittanut et-tä mainitut liikkeet tulevat olemaan suljettuna tuona pälärä Kirjoja jää lainaajille Toronton kaupungin lainakirjas-tosta häviää vucsittaln soin 150000 —200000 kirjaa Kirjoja ei nimittäin ole palautettu Tämä on kumminktr pieni prosentti verrattuni siihen mi-tä vuosittainen lainaus on Joissakin suurkaupungissa tavtyy lainaajan jittaä takaukseksi Joku rahamääri siitä että kirja palautetaan irutta sellaista tapaa ei ole Torontossa vaan saapl kirjat lainaksi Jättämällä nimensä Ja osoitteensa ja jonkun :: hclin numeron Mihin Toronto käyttää rahoja Toronton kaupunki kyttää rahoja seuraaviin tarkoituksiin Kaikenlai-siin kaupungin menoihin 16 033700 dollaria kansakoululhin (5748053 dol-laria eristettyihin kouluihin 590141 dollaria korkeakouluihin 1523115 dollaria kauppa kouluihin 7310i5 dol-laria teknillisiin Ja teouisuukoului-hi- n 1299725 dollari i Oikeuslaitok-sien ylläpitämiseni 766726 dollaria Katuvaloihin Ja katujtn ylläpitämi-seksi 1661924 dollaria Asuntokysymys Tri R Thompson pitlnflsslan pu-heessaan mainitsi että me rakennam-me muhkeita rakennuksia vanhoille esineille ja kuville museoiden muo dossa me kulutamme satojatuhansia dollareita karjanjalostukseen miljoo-nej- a dollareita vuosittain tuhläsmm automobiileihln mutta pauntokysy myksen ratkalsemi-v-ka- l emme ha-lua uhrata mitään Je haluamme että lapsistamme kasvaa Ihmisiä olisi niille rakenrettava ihmismäisiä asuntoja että niiden ei tarvitseisl asua rottien ja syöpäläisten kanssa Onko Järkevämpää rilli myöhempä-nä rakentaa sairaaloita ja hullujen-huoneita kun että pitfiisi aikanaan huolta niiden hyvinvoinnista ja yksi tärkein kysymys on asuntokysymys Lasta hätyytetty Poliisi etsii miestä joka yritti raiskata erästä vilsl-vuciias- ta tyttöä syrjäkadulla lähellä Dovercourc Rdia Tyttö kertoi ttä eris mies äkkiä hyökkäsi nurkan takaa ja yritti teh-dä väkivaltaa hänelle Tyttö kum-minkin sai huudetuksi vaikka väki-vallan tekijä yritti tukkia hänen suunsa ja pelästyi tuo ihmispeto sii-tä ja jätti tytön revityin vaattein rauhaan Ja juoksi pakoon Lääkäri todisti että tyttöä oli pahoinpidelty mutta että aikeet olivat Harvinainen tuomio murhasta Dublinissa Irlannissa oli hirvi-naine- n murhajuttu oikeuden kiisi' el-tävä- nä Oikeus tuomitsi kaksi sisä rusta Rose ja Elizabeth Edvvardslt kuolemaan täm-lnkuu- n 17 päivänä Oikeudessa ei voitu todistaa että murhattua nenkilöä oli&I ollut kos-kaan o'emassa clkä murhatun ruu-mista ollut kukaan lähnyt eikä sitä löydetty Mainittu Elizabeth oli läil-ledr- in lausunnon mukaat synnyttä nyt lapsen jonka nämä kakai sisa-rusta olivat omien aikaisemmin an-nettujen tunnustuksien mukaan tap-paneet Oikeudessa kumpikin kielsi-vät syyllisyytensä ja puolustus käytti hyväksi seikkaa että ketään murhat-tua ei tiedetä olevan eikä voida väit tää että sellaista olisi ollut koskaan Kalkki puolustuksessa käytetyt sei-kat evättiin ja tuomo annettiin ras-kaimman jälkeen LAXTELAISET ENNÄTYSTEN KIMPUSSA Eräs Robinson-nimine- n mies söi äsken 17 munaa vlldcslitoista mi nuutlssa ja havitteli että hänellä on aavikkomaakuntlcn rckortti Mutta Mitchell Thlelen-nlmlne- n 15-vuot- ias poika ajatteli että hänelläkin on jo-takin sanomista Söi 15 munaa vii-dessätoista minuutissa ja meni sen jälkeen vielä nälkäisenä Tappoi äitinsä kuristamalla Eräs uskovainen Ivanoff Tarlsissa uskoi vakaasti että htfncn äitissänsä asustaa piru ja luuli tekeneensä hy-vän työn kuristamalla äitinsä hen-gettömäksi silli piru ei asusta hen-gettömässä ruumllss- - cli hänen a-- jatuksensa asiassa Tirisin virano maiset olivat asiasta toista mieltä Ja on nyt Ivanoff varttumassa vuo-- roaan päästi kultakruunun halti-jaksi Ranskan 'aklen mukaan Hänet hirtetään Venäjän kauppaedustusta ei lakkauteta pohjoismaissa Oslo — Norjan sJhkösanomatoi-mist- o on saanut Neuvosto-Venäjä- n Oslossa olevasta lähetystöstä tietä että huhut Neuvostoliiton kauppa-edustusten lakkauttamisesta Tukhol-massa Oslossa ja Helsingissä ovat perättömiä Mainittuja kauppaedus-tuksia ej lakkauteta eikä niiden toi-mintaa muullakaan tavalla supisteta Myymme laivalippuja avustamme passien hankinnassa ja annamme oh jeita kaikissa matkustusta koskevissa asioissa B TENHUNEN Trans-Atlanti- c Passenger Conference'n lupa-kirjalla toimiva asiamies 210 BALSAM ST N TIMMINS ONT Tavattavis-sa myös Consumers Osuusliikkeestä 4:nnen Ave-nuen ja Blrch St kulmassa ™ ' SUOMALAINEN APTEEKKI ROHDOSKAUPPA 278 Queen Street West Puhella i Suomalaiset ostakaa meiltä ja kannattani laista liuceua Meillä on varastossamme kaikenlaisia m lääkkeitä makeisia sanomalehtiä ja kirjoi Lähetämme myös maaseudulle jälkivait selia (COD) Tilaukset yli $200 lähetetään postivat KIIHOTTAKAA MEILLE SUOMEN KIEJJ PYYTÄKÄÄ mNTALUETTELOMMtl Kohtuulliset hinnat Jos teillä on aikomus lähteä Suomeen kaa lähemmin asiasta meiltä SUOMALAISEN APTE1 MATKAILUTOIMISTO 278 Queen St VV Toronto Puh AD 7716 & ] W99WMmWW Suomalainen Sauna MIEHILLE: — NAISILLE: — Sunnunt 8 ap 2 lp Sunnunt sop mukualJ -- 0raisitlii1—4 t 11ip1 trAuilalananc 12 — li u I ''" " --1" MIUV A — l£ l n# Lauant 12 — 12 lp Perj 12 — 12 i p 119 arÄIJIIN A AVI& TUKUNTU — TELI —-- - -- - --- - ------- ---1- - i-- i-rntfM ifti Rakkaan Tyttäremme Toini Miriam Meren muistolle Joka kuoli SudburyGsä Huhti-kuun 1 päivänä 1934 Yksi pitkä vuosi on kulunut siitä unhoittumattomasta surun päivästä kun Miriam meidät Jätti Miksj kuolo elo vitjaa niittää sai mielin määrin vain Rak-kaimman- kin kukkamme Miria-min armotta riisti meiltä pois Muistosi elää ÄITI JA ISÄ Et vanhuutta ehtinyt Miriam saavuttamaan kun loppui Mi-riamin elon tie Kuolo ci sääli-nyt nuoruuttasi vasn luoksensa Miriamin vei Serkuilta: Olavi Eino Eugene ja Tyko Maija-tä- ti ja Evert Mäenpää MYYTÄVÄNÄ 8 huoneen Roomin Housen kalusto halvalla Kalkki hyvässä kunnossa 8 Camdc:i St Toronto # Suomen Pääkonsulin- - % $ viraston osoite: U Consulata Gentral of Finland jtj 1410 Stanley 8t MONTREAL QUE fl "Kot Ihuidon-avulla-terveytee- n" Suomenkielisillä Ohjeillani: Kylmyyden parantaminen: 25: Tu-lehtuneet kurkkurauhaset: 25c Reu-matismi? 25c: Luonnollinen ravinto-järjestelm- ä: 25c: Työttömien ravin- - lOKvsymya Z5c Neuvoja naisillu kuukautisten aikana: $100 "Dollarin maksusta" x-astat-aan sairaiden kalk- kiin kysymyksiin Tilatkaa osoitteel- la: DRPOKOBSKoxTS119H7EASLaTnHFra8nEcRisVcoICE Protesti postihallitukselle Hyvin tunnettu ehkäisyopin levit-täjä Margaret Sanger protestcerasi YhdysvalUin postlhUltulcsen mene-telmää vastaan kirjojen nosUtuksessa Hänen kirjoittamiansa hirjoja vaikka ne ovat laillisia ei )le otettu nosti- - hallituksen taholta 'votlin Hänen kirjansa käsittävät yleensä sukupuo lielämää Ja ehkäisyeppeja Tilatkaa Vapaa Sana! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦++♦ AWS KELLO- - JA Km 22 vuoden amn 290 Queen St V- -ul Torontt ++4t4 XXXXXXXXti Peter Hoi LumnonDUkfcl 618 Davenport 1 Puhel lakesi I Käsin hierontaa hSn Ja reumatis- - Ji hemcfi 3t3W3C3t3r1 XKXKKK:r:i Arv hm Neidit Hi Tallettakaa turkktal esti kesän ajaksi lämmin ilma koit yxil melemaan Sliljtin taatusti pienestä ira korjaukset ym turk luvat työt ensiluokkas tuhlnnoilla Erilaisia viimeiset New Yorlu: na nähtävänä A J SAARI to 278A Queen Stl Toronto (m Suomalaisen Ap talossa Puh Wa 5S j&xxxxsMjt m SNMIIEliililllll NAISTEN TER1 Erikoisia nai-ie- n Luotettava lääke klvulolsille kuukautiset naiset mcnestjkselll kautta maan PostitetiiM käärössä tävsien Wl kanssa $200 laatikko IVräpukanttt Meidän erikoinen pJ vanauttsa teidät tästä ka mukavauudesU vedesr hytUmiaestä Vakavao tomlmmat tapaukset F& 1& menetelmällä tunnin koisputkl lähetetään te£ Vateataotlnen hae nop Kaaiuklpuja vatssöj men polttoja fcu°n0': umpitautl happoa vJ" ron Preacription table ' Jennukscn heti Lia' MlehUle- - Parasta laatua rr Tavallinen &"' Hinta -- LM W SHAPIROS DRtö - 287 Spadln Ave K01 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0083a
