Vapaa Sana, December 29, 1934

              yo ti - mr LAUANTAINA JOULUK FNA - SATUftDAT DtCJtMÄRINu — an--i-'-i'wff- l'
URHEILU
Urheilumaailmasta
Ei tässä ole joulukiireiden vuoksi
joutanut paljoakaan katselemaan
mitä siellä urheilumaailmansa tapah- -
tuu Mutta nyt kun tässä on taaskin
päästy vähän niinkuin normaaliseen
elämään niin tulee alkaa tirkistelli
ympärilleenkln Ja naputella näitäkin
rivejä
Teimme Justiin suuren huomion
Stella Wal3h se polakkityttö Joka
pitää rekortteja naisten Juoksujen a-la- lla
Ja voitti viimeisissä olympialai-sissa
nalften Juoksut lyhyillä mat
koilla on liittänyt Jälleen yhden uu-den
voiton seppeleihlnsä Hänen ker-rotaan
nimittäin pyydystäneen siel-lä
Puolassa itselleen Joulupaistln ot-tamalla
juoksemalla Jäniksen kiinni
Kylläpä sillä likalla on kintut!
Sudburyssa pelasivat Froodin Ja
Cub Volveslcn joukkueet näyteotte-lu- n
jonka viimeksimainitut voittivat
Pelissä tapahtui sellainen ikävä ta
paturma froodilaiselle Sllver-nlmisel-- le
pelaajalle että "pukki" lensi täy-dellä
vauhdilla hänen kasvoilleen —
bSilverln pelätään menettävän näön
loisesta silmästään
4
Canadan urheilutoimittajat ovat
Jälleen suorittaneet vuotuisen äänes-tyksenpä
kuka canadalaislsta urhei-lijoista
on tänä vuonna ollut paras
Äänestyksessä annettiin Websterille
14 ääntä ja Dave Komoselle 12 Kantti
toisten saadessa ainoastaan muuta-man
äänen
Nyt kun tässä on vuoden vaihde
käslss niin tekisi mieli keholttaa tä-tä
urheilua harrastavaa suomalaista
kansaa esittämään naapureilleenkln
ja kylänmiehilleen että tämä Vapaa
Sana kannattaa tilata jokaisen tule
vaksi vuodeksi sillä tästä näkee vuo
den varrella kaikki huomattavimmat
urheilutapahtumat maailmassa vä-riin
ja rotuun katsomatta
Suomen ja Ruotsin välillä suoritet
tiin painimaa-ottel- u A-sarja- ssa volt-ti
Ruotsi ottelun tuloksella 15—13
pistettä ja B-sar- ja meni tasaan pis- -
piletti passi
33 Burt on
tetulokaella 19—19 Tuloksia katsel-lessa
tuntuu tosiaankin silta kuin o-I-isi
ruotsalaisten väitteessä perää et-tä
Ruotsi olisi nyt ensimmäisenä pai-nimaana
Suomen parhaat ov' olleet
"tulesta" Ja sittenkin on häviö tullut
Norjan ammattijärjestö on äsken
pitämässään kokouksessa tehnyt pää-töksen
että norjalaiset työlälsurhei- -
iMKmm)mmMMmwMmMMmm%
TORONTON
Iljat eivät ottaisi oiaa sellaisiin kil-pailuihin
Joihin osallistuu natsi-Saksa- n
urheilijoita Päätös on voimassa
niin kauan kuin Hitler on vallassa
Ja niin kauan kuin työväenliikettä
Liksassa sorretaan
Ammattilaiseksi heittäytyneen suo-malaisen
Gunnar Bärlundin ja tunne
tun pohjoismaalaisen raskaansarjan
nyrkkeilijän Otto Poratln välillä Jär-jestetään
mestaruusottelu Pohjois-maitten
ammattilaisten mestaruudes-ta
ensi toukokuussa Jos Bärlund
voittaa tämän ottelun niin hän mah
dollisesti silloin pääsee ottelemaan
Europan mestaruudesta ja mahdol-lisen
voiton sattuessa myöskin amc-rikalais- ia
hakamiehiä vastaan
Sudburyn Athletic Clubin
kilpailuista
Viime viikon perjantaina järjesti
Sudbury Athletic Club sikäläiselle
Athletic-haalill- e paini- - Ja nyrkkeily-kilpail- ut
Yleisöä kilpailuja seuraa-maan
oli saapunut "hyvä huone" Ot-teluista
mainittakoon että nyrkkei-lyssä
voitti Jim Phillips Delabbion
kolmen erän tappelun Jälkeen pisteil-lä
Yleisö tosin pani vastalauseensa
päätöstä vastaan Veteraani George
Black ja Carmen Fleldlng ottelivat
135 paurfan sarjassa ja voitti Fiel-din- g
ottelun pisteillä Leo Charbon-nea- u
Ja mattavvalainen Kid
tappelivat viisi erää ja voitto siinä
kallistui mattawalalaen puolelle Len
Hlckeyn Ja Hugh Vataonln
jäi ratkaisemattomaksi
George Black teki sen ihmeen että
nyrkkeilyn jälkeen vielä painikin Ro-l- y
Volfin kanssa Voitti vielä kau-panpäälliseksi
lähes kahdeksan mi-nuutin
painin jälkeen
Kallion Väinö paini kirkland-lake-laise- n
George Flemingin kanssa ja
m
- ym matkaa koskevissa
Sudbury Ont
Finnish Social Club S
Sunnuntaina joulukuun 30 p klo 830 illalla 2
toisen kerran 4-osai- nen yhteiskunallinen näytelmä M
"HIENOJA HÖYHENIÄ" f
(4-osain- en draama) &
—HENKILÖT:— &
Rouva Collins Mrs Tolvanen j5
Robert Reinolds insinööri S Ahlfors Ä
Jane hänen vaimonsa Kasvi Mansikka w Richard Meade ruporttcri K Tolvanen 3
Frelda palvelustyttö Irja Haneas R
John Brand liikemies K Niemi 3k
Tiipahtuit Yhdysvalloinpa nykyaikana ]0
Koko-yö- n tanssit I
Maanantai-iltan- a alkaen kello y2 10 18
Saapukaa joukolla ottamaan uutta vuotta vastaan! £M
imwMmmmmmmm'mwmw
V$MMWM&M&0MMW&%£M0&0MMW&B'£{W
Palvelijatar Halutaan
Palvelijattaren paikka avoinna Kuluttajain Osuusruo-kalass- a
Timminsissä Hakemukset mahdollisine suosi-tuksineen
on jätettävä viimeistään 6 p tammikuuta
1935
COXSUMERS BRD HOUSE
Box 2320 Timmins Ont
yMwxmvMmmmmmm'mmw
Jos matkustatte Suomeen
&iin kääntykää
asioissa PAAVO RUOHOSEN puoleen joka toimit-taan- e
huolella
Ave
Doucet
ottelu
{wMmwMmmmm)mmwMw$0
▼ottu klrkkaMU rajaan vlttm mlroi--
tin painin jälkeen
Pääottelu kilpailuttaa painissa oU
Ale Kosken ja Nick Horvathln va-Ul- la
Nick haki itselleen revanssia e-dell- isen
häviönsä jälkeen mutta aaa-mat- ta
te jäi Koski nimittäin voitti
ottelun vähän yli 14 min kuluttua
xmmmmmMM
PEOPLES PROFIT
SHAMNG STOKE
C6 '2 First Ave Schumacher
M Kralnz Mnjrr
toivottaa onnellista Uutta Vuotta
kalkille asiakkailleen
l&
'Hienoja höyheniä"
Jouluiltana esitettiin Finnish Social
Clubin haalilla l& Huron St neljäo-sainen
yhteiskunnallinen draama
"Hienoja höyheniä" Näytelmä on
sisällöltään harvinaisen ehyt Ja jän-nittävä
pitäen vähästä henkilöluvus-taan
huolimatta jännityksen katso-mossa
alusta loppuun saakka yljtä
herkeämättömänä Ainoa mikä näy-telmässä
on epäonnistunut on sen ai-van
mahdoton nimi "Hienoja höy-heniä
Joka sopisi paremminkin hu-vinäytelmälle
nimeksi
Näyttämö esitti kappaleen suoras-taan
hyvin Rouva Collinsin osalla
Mrs Tolvanen oli harvinaisen ehjä
lousten hänen esityksensä toisin pai-koin
melkoisen korkeallekin Reynold-si- n
insinöörin osaa esitti S Ahlfors
joka on totuttu näkemään
enempi koomillisissa osissa mutta
näkyy hän osaa käsitellä osansa draa-massakin
oikealla tavalla Pieniä sl-vuhyp-pyji
lukuunottamatta esitti
hän osansa mainiosti Jane Reynold-tin- a
edellisen vaimona oli torontolal-sell- e
yleisölle uusi tuttavuus nimit-täin
Kasvi Mansikka Ensi tutusta-mlne- n
näyttämöllä Mansikkaan ei ol-lutkaan
hullumpi sillä hän esitti Ja-nen
tunneherkän osan antaumuksella
jonka taidon vainaniharva amatöö-rinäyttämöid- en
esittäjä osaa Meade-n- a
sanomalehtlmiehenä esiintyi Karl
Tolvanen yllättävän hyvin Liikehti-minen
Ja eleet hyvä ja ääni kuuluva
toisinaan ehkä hieman liiankin kuu-luva
Brandin osalla oli K Niemi ja
esitti hän osansa kaikissa muissa
suhteissa verrattain hyvin muita al-kupuolella
kappaletta tahtoi muista-mattomuus
vaivata luvattoman pal-jon
Vian korjaamalla Niemen luomaa
liikemies Brand tulee olemaan hyvä
Palvelustytön pienellä osalla esiintyi
Irja Hangas Ja — hyvin Hänestä
kehittyy vlelk hyvä naiskoomikko
Joka kun sattuu oikein repäisevälle
osalle panee yleisön nauravan minän
kovalle koetukselle
Yleisöä näytelmää seuraamassa oli
tavattoman vähän Syynä siihen tie-tysti
lienee ollut edellisen koko-yö- n
tanssit ja yleensä pyhien vietto Jo-ka
loppupuolellaan pani ihmiset hie-man
raukeiksi lähtemään kappaletta
katsomaan Plenllukulsuudcstaan
huolimatta eli yleisö koko ajan kap-paleen
mukana Ja yksimielinen tun-nustus
kuului olevan että kappale on
yksi parhaimpia draamoja Ja esitys
olosuhteisiin katsoen hyvää
Näytelmä esitetään toisen kerran
sunnuntaina tk 30 pnä kello S30
illalla Toivokaamme jokaisen hyvän
näytelmän ystävän saapuvan katse-lemaan
hyvää esitystä - HK
KATULIIKENNELAKIA RIKO-TAAN
Yli 16000 ihmistä rikkoi katuliiken
nelakia Torontossa yhden tunnin ai-kana
kymmenessä katuristeykscss1
yhteensä Enimmäkseen rikottiin la-kia
kulkemalla yli kadun väärällä al-kaa
eli punaisia valoja vastaan Ala-kaupun- gin
katuristeykset etenkin
Yonge-kadul- la ovat antaneet pään-vaivaa
poliiseille sillä väärällä ajal-l- a
yllkulkeminen ehkäisee muutenkin
hitaan liikenteen
Lain voimaansaattaminen on val-keaa
sillä noudattaen lakia kalkkiin
nähden sarrilla mitalla tulisi tunnis-sa
haastaa 25000 henkilöä lain rik-komisesta
vastaamaan oikeuteen jo-hon
hommaan tarvittaisiin kokonai-nen
armeija poliiseja Ja parikymmen-tä
isoa oikeustaloa Tammikuun en-simmäisen
päivän Jälkeen tulee po-liisi
tekemään kaikkensa että lliken-nelak- ia
katujen risteyksissä nouda-taa- n
Amerikan Osuustolmintalilton kon-ventsionl- ssa
oli veljesedustajana mm
japanilainen Helen M Topping Hän
selitti että auringon nousun maassa
on nykyvään toiminnassa 25000
osuuskuntaa Siellä on mm lääkäri-osuuskun- ta
Joka on huomattavassa
määräisi kyennyt alentamaan työ-läisperheiden
lääkärikustannuksto
&M LMvWWI filH SMBVIM
JOLLOIN TOINEN 1AI
8YDANHALVAUKSCN
Joku aika sitten karkasi työmiehen
Aarno Rautiaisen vaimo Hanna Rau-tiainen
kotoaan Savonlinnasta ja saa-pui
tuoden mukanaan erinäisiä ta-varoita
mm pankkikirjan Liperin
Tutjunnlemeen erään latvamics Heik-ki
Kinnusen luo jonne rupesi asu-maan
Aarno Rautiainen lähti Sa-vonlinnasta
pirssiautolla ajaen ha-kemaan
vainoaan Ja tavaroitaan
saapuen Helkki Kinnusen mökille
Jonne tiesi vaimonsa panneen
Aarno Rautiainen rupesi kokoa-maan
vaimonsa tavaroita Tällöin tu-li
Helkki Kinnunen kotiin jolle Han-na
Rautiainen sanoi: "Alä anna ot-taa
minun vaatteitani" Heikki Kin-nunen
hyppäsi Aarno Rautiaisen
kimppuun kaataen hänet lattialle
Rautiainen pääsi Irtautumaan ottees-ta
Kinnunen" nousi ylös kovasti her-mostuneena
ja istuutui sängyn lai-dalle
Todistajain kertoman mukaan
yritti Kinnunen ottaa kirvestä sän-gyn
alta Tällöin hän sai sydänhnl-vauksc- n
ja putosi pää edellä lattialle
kuollen heti
Tapahtuman johdosta on pidetty
tutkinto jossa kävi selville että Kin-nunen
oli kuollut kiihtymyksestä ai-heutuneeseen
sydanhilvaukicen
SODAN HINTA
Maailmansota maksoi liittolaisille
$145262600622 Saksalle ja sen liit-tolalsl- lle
$63018160600 Liittolaiset
menettivät 2477683 mleotä kuolleina
ja 3027551 haavoittui Saksa ja sen
liittolaiset menettivät 378S614 kuol-leina
ja 8544428 haavoittui Maail-mansota
maksoi Canadalle $1665-5760- 32
rahassa 62817 miestä kuol-leissa
ja 166105 haavoittuneissa
Kaksi henkeä kuollut
junaonnettomuudessa
Toinen junaonnettomuus viikon si-ialla
tapahtui CNR rautatiellä kun
lähellä Chicagoa ajoi International
pikajuna auton päälle sillä seurauk-sella
että siinä olevat henkilöt Mrs
L Metzinger ja hänen lapsensa sal-vat
surmansa hatl Sama pikajuna
ajoi viime keskiviikkona erään au-ton
päälle Ilarvcyssa 111 tappaen
seitsemän henkilöä
Englanti antaisi laivastoky-symykse-n
jäähtyä
LONTOO — Laivastoneuvotteluis
sa kehittynyt seisaustlla Joka johtui
Japanin vaatimuksesta saada yhtä
suuri tonnisto kuin on Britannialla ja
Yhdysvalloilla on pantu diplomaatti
seen kylmään varikkoon patiksi kol
meksi kuukaudeksi Ja Brittannia oli
si halukas pitämään sitä siellä jon-kun
aikaa toivoen neuvottelujen sit-ten
paremmin onnistuvan
Edessä kuitenkin näytää olevan
uusia vaikeuksia Niinpä Ranska
joka el yhtynyt Japanin esitykseen
Washlngtonin lalvastosopimuksen
hylkäämisestä katsoo nyt tulleen It
selleen tilaisuuden vapautua tuon so-pimuksen
rajoituksista ja ryhtyä ra-kentamaan
suurempaa laivastoa
Ranskalaiset sanovat että Italian
jolla on "suojeltavana" vain yksi me-ri
pitäisi tulla toimeen pienemmällä
laivastolla kuin on Ranskalla
Elokuva velanmaksu-tilaisuudest- a
WASHINGTON DC —Niin harvi-nainen
tapaus on nykyään se että Jo-ku
ulkovalta maksaa velkansa Yh-dysvalloille
että valtiovlrasto otatti
elokuvia tk 15 p kun Suomi maksoi
Setä Samille maksettavaksi langcn-ne- n
velkacränsä $225538 Kuvassa
näkyy mitenkä Suomen lähettiläs
Astrom saapuu vt valtioisihtecri
Phlllinpsin konttoriin ojentaa mak-suosoituks- en
Ja Yhdysvaltain hall-ituksen
edustaja kiittelee sen Johdo-sta
Elokuva tästä harvinaisesta ta-pauksesta
otettiin tarkoituksella kii-holtt- aa
multakin maita maksamaan
velkansa Toistaiseksi kuitenkin on
Suomi ainoa maa Joka on maksanut
velkansa Muiden maiden edustajat
sen sijaan lähettivät valtiovarastolle
pitkiä selostuksia minkä vuoksi ne
eivät maksa tai eivät halua maksaa
velkaansa Ranskan edustajan kir-jeessä
ehdotetaan että kummankin
edustajat kokoontuvat neuvottele-maan
velkakysymyksestä niin että
se saadaan "ratkaistua sekä velkojaa
että velallista tyydyttävällä tavalla"
Eräänä päivänä pudotin 200 pau-nan
painoisen painon varpaille
Se varmaan ttkl kleätä7
n tltt — varcat eivät olleet
ninun
norjan oauvMMvmunot- -
LA OMA MtMKULAMfTV- -
v KMBAft
V
Norjan osuuatolmlntallitto osti vii-me
kevääni erään hehkulampputch-taa- n
Sen jälkeen tehtaan rakennukset
Ja koneistot uudistettiin täydellisesti
Tehtaan valmistama Luna-lampp- u on
jo laskettu markkinoille Ja on sen
kauppaan tulo alentanut hehkulamp-pujen
hintoja Norjassa
niK l'S TORONTON MAJURILLE
Toronton kaupungin nykyiselle ma-jurille
Steuartllle saapui viime tors-talr- a
jälleen uhkauskirje Jonka oli
alle kirjoittanut XXXX-Splk- e Kir-jeessä
uhataan räjäyttää majurin
llapct ilmaan Uhkaaja ilmoittaa
myöskin lähettäneensä kirjeet Koe-buckll- le
Ja Londonin yleiselle syyttä- -
Ijälle Newtonille Jo nlkaisemmln on
Jsama uhkailija lähetellyt kirjeitään
Icikä poliisien ol onnistunut päästä
'selville niiden lähettäjästä
Pastori kovana CCF:ää
vastaan
Torontolalnen baptisti-kirko- n pas-tori
Shtclils Ilmoitti perjantaina että
hän cl missään tapauksessa anna
kannatustaan majuiln vaaleissa
Simpsonille koska tflmä on CCF:n
ehdokas Pastori Shields on näkö-jään
toista maata kuin montrcnlilai-ne- n
teosofian professori Gordon Jo-ka
viime viikolla pitämässään puhees-sa
selitti että hän on sen vuoksi so-sialisti
koaka hän on kristitty Gor-don
sanoi että kapitalismi cl voi ol-la
kristillistä koska se perustuu tois-ten
ihmisten riistolk'
Kahakka saksalaisten ja itä-valtalaisten
välillä
Kahakassa jossa sai surmansa yk-si
henkilö ja vaarallisesti haavoittui
yhdeksän oli osanottajia kaikkiaan
yli 500 henkilöä Kahakka sai alkun-sa
siltä että eräs böömllalncn tyttö
kieltäytyi tanssimasta itävaltalaisen
kanssa Tällä rajalla tapahtuu paljon
selkkauksia ja pieninkin aihe saattaa
yhteentörmäyksen Lukuisia vangitse-misia
on asian jondosta toimitettu
Canadan väkiluku lisäänty-nyt
suuresti tänä vuonna
Lisäys tämän vuoden väkilukuun
on tilastotietojen mukaan 185000 a-suk- asta
Vuonna 1911 oli Canadan
väkiluku 7207000 ja kasvoi se siir
tolaisuuden avulla vuoteen 1030 men-nessä
10206000 henkeen Sen Jäl-keen
on asukasluvun lisäys johtunut
maassa syyntyneistä Ja on lisäys suu-rin
Canadan tilastossa
TULIPALO SPAIHNA A VK
TOUON! OSSA
Tulipalo ellen aamuna 18 Spadlna
Ave tuotti £35000 vahingon Palo
hävrttl kolmikerroksisen rakennuk
sen melkein urvottomaksl Yksi palo
kuntalainen loukkaantui sammutus -
työssä Mistä tuli sai alkunsa el vielä
tiedetä
Murhasi melkein koko per-heen
jouluaattona
DUNKIRKISSA NY — Mrs
Kathryn Sehoch ampui jouluaattona
veljensä Walter Dempseyn tämän
neljä poikaa Ja vaarallisesti haavoit
ti Dempseyn volmoa Tekonsa Jäl
keen nauti I murhaajatar myrkkyä
Ja kuoli Myöskin uskotaan Schochln
murhannen siskonsakin Dunklrkissä
tnnen menoaan veljensä luokse Vai
mon uskotaan tulleen mielenhäiriöön
kuusivuotiaan poikansa kuoleman
johdosta
SUURIMAT JUNAONNETTOMUU-DET
CANAMSSA
Canadassa on tapahtunut aikaisem
min seuraavat suurimmat Junaonnet
tomuudet:
1857 — Maalisk 12 pnä Deslardin- -
sln kanavalla Juna syöksyi kanavan
sillalta id kuoli Junassa olleesta 00
henkilöstä
IIN
iv
9M haavofctMi ~ '
187S — Kesäkuun 22 pnä BeUersl-lea- O
Ont veturi syöksyi kiskoilta
pois 50 kuoli
1884 — Tammikuun 2 pnä tapahtui
lähellä Torontoa Grand Trunkllla yh-teentörmäys
jossa 31 kuoli
1887 — Heinäkuun ie pnä St
Thomascssa junaonnettomuus jossa
14 kuoli
1902 — Joulukuun 26 pnä Wans-teadls- sa
Ont yhteentörmäys Kuol-leita
2S
1910 — Tammikuun 21 pnä syöksyi
juna Webbvoodissa Spanlsh-jokee- n
Kaikkiaan 63 kuoli
1915 — Heinäkuun 7 pnä Queens-tonlss- a
Niagaralla syöksyi sähköju-na
pois raiteilta Kuolleita 16
1P29 — Maalisk 20 pnä Drocour-tls- a
Ont yhteentörmäys Jossa 14
kuoli Junassa oli useita suomalaisia-kin
1930 — Kesäkuun 26 pnä CNU:n
juna syöksyi jokeen kun vesi oli
syövyttänyt ratavallin Tapaus sattui
Vormilllon Lakella Ont Ja 15 kuoli
1930 — Kesäkuun 27 pnä Capreolis-s- a
Ont syöksyi juna pois raiteilta
ratnvallin luhistumisen vuoksi ja 9
sai surmansa
KOSIMASSA
—Rakas Anrustlina tahdotko tulla
vainiokseni 7
—Oletko jo kysjnyt äidiltä?
—Olen mutta hän ei huolinut minus-ta
KUOLLUT
fCS3
Rakastettu vaimoni ja
äitimme
MATILDA KOSKI
(Niittynen)
Kuoli Jouluk 20 päivää
vpsten yöllä kello 1220 -- 1934
St Josephin sairaalassa Sud-buryssa
salrastettuaan 8
vuorokautta verisuonen kat-keamisen
Johdosta aivoissa
Vainaja oli syntynyt kcsäk
12 p v 1882 Korpilahdclln
Keski Suomessa Surren kai-paamaan
Jäivät puoliso Ja
kaksi tytärtä sekä sukulai-sia
Ja tuttavia täällä Ja
vanhassa maassa
HUGO KOSKI (Niittynen)
TERTTU HELGA JA
HUGO TENHUNEN
HELVI KOSKINEN
MUISTOLLESI
Kallis Ja uskollinen elä-män
toverini — Nyt kun
tiemme eroavat ainiaaksi—
salli minun sanoa sinulle sy-vimmät
kauneimmat jäähy-valse- nl
ja kalleimmat kiitok-seni
kaikesta
Hugo
Nuku rauhassa äiti kulta
Jälkeen pitkän päivätyön
Vihdoin saapui Ilta
Pääsit lepoon ikl-yö- n
Lapset
KIITOS
Täten haluatrmc lausua
sydämcllisimmät kiitoksem-me
puheista lauluista Ja
kukkasista sekä siitä että
niin runsaslukuisina saavuit-te
Jacksonin hautaustoimis-toon
tk 23 p saattamaan
vaimoani Ja äitiimme Mrs
Matilda Koskea viimeiselle
matkalleen
Vielä kerran kiitos kai-kesta
ystävät
Sudburyssa 24 p Jouluk 34
HUGO KOSKI (Niittynen)
TERTTU KELGA JA
HUGO TENHUNEN
HELVI KOSKINEN
MWtIW!MWitWiimfii!
VAPAA SANAN TILAUSKAAVAKL
Ne Jotka eivät ole tilaisuudessa tilaamaan lehteämme aslamiestemme
välityksellä voivat lähettää tilauksenpa suoraan konttoorilmme allaolevan
kaavakkeen kautta Tilausmaksu on $273 vuosikerta $150 puolivuotta Ja 75 senttiä 3 kuukautta
Kirjoittakaa nimenne Ja osotteeinc mahdollisimman selvästi
Tilaajan nimi
Oiiote
Mukana seuraa ' makuksl tllaukestani
VAPAA L VAN KOXTTOORI
2fi'SPAT)INA AVE TO'")TO ONT
fi
I
t
--F
iii
Ai
"