0133a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fl f
8'
il
w j n li
ri
rrwa
vW
+L~ VAPAA ANA OSOtTE' ttt AWTA AVU JOBOäjft
KHmvmc Tpunit: m f— Y MAY 31
TORONTO
Muistakaa että —
Tanssit F S Clubin haali" i 13
Huron St keskiviikko- - Ja lauanul
Iltoina — Hyvä musiikki
Kesäkämpälle mennian taii sn-ko- n
Jnukoln ensi sunrunuira AuO-tro- kl
lähteo F S Clubin htialilu ia-mup- äl
väliä kello 11 alkaen
Reynold palannut näjieimakapraieissa Finnish
sairaalasta
Toimittaja Reynold Pehkonen pi-lani
Torontoon pulskana miehenä v~-m- e
lauantaina Himlltonln keuhko-tautiparantola- ata
oltuaan slelte 13
kuukautta Pehkonen lähtee kuiten-kin
{ilan vaimonsa kansa kesäkmal-l- o
kämpälleen Trout Lakelle
Kesäkiimpällii
nlt vllm nnn-nitaln- a nti en ruil
Knnen Iltapäivällä vai- - leseen Itäosa
linnut sadetta oli kokoontunut aika 8a "punMa
lailla yleisöä mutta kun ale kuiten-kin
pian likkasi tuli sen'älkeen Ihm-isiä
useilla autoilla vielä ainakin toi-nen
puoli lisää Aika kului kämpällä
petelneen entiseen tapaansa
hauskasti Jotkut kävivät Joessa Jo
uimassakin Ja emännät oli at keittä-neet
hyvät mojakat Joten tyytyväl-sy- 8
oli kaikinpuolista
— Murhayytejuttu B:ll Petruko-wlchl- a
vastaan alkoi Toronton olku-dess- a
maanantaina Hän ampui Mrs
Annie Gerazinlcln Bathurst-kadul- lj
Torontossa viime tammikuun 30 p
MYYTÄVÄNÄ
llyää kunnossa oleva kahden huo-neen
kalusto myydätn kokonaan tai
oMttnln mlehimmln alkuviikolta
ipaikkna saa uokrata edelleen
3J9 Queen St W„ Toronto Ont
E LEPPÄNEN
Myytavana
8 huoneen kalusto elulllnelli hinnal-la
Taloa saa vuokrata edelleen Hal-pa
ui)kra
191 Augusta Ave Toronto Ont
Ctlatttannt Uutta tai
Käytettyä Autoa
Teette edullisemman kaupan kauttani
— Ehdoton tyytyväisyys lautaan —
URHO HILTUNEN
— Puhelin WA 5295 —
43 Stephanie St Toronto Ont
TROKI
MUUTTOIHIN
muihin ajoihin
4 Bcerley St — puh WA 6349
ALANKO
Baptistiseurakunta
Kirkko: 74 Cevertey St
Keskiviikkona: ()li:t'lmllliicii nuori
pokokois kello S III
Perjantaina: ItukousknkoJ klo 9 III
Sunnuntaina: kello
$50 III Pvhäkotilu kelK ! lp
Topias Vainonen
l pastorit
8 Russell St To-en- to
Puh RA 36!9
Agricolan suomat Ev
Luth Seurakunta
(Kirkko: 243 Huron St)
Puhelin 7134
Keskiviikko! n u-- a kl 6
Ja ohjelmakokoa klo S Illalla
unnantalsln: r akoula klo 11 ap
Jumalanpalvelus kt-H-o 7 " UI Ula
Pasterl tavattavla varmimmin
ktnslla-aikan- a klo 10— 12
Kyösti Toppila
' pastori
Kansallisseurakunta
Kirkko: 183 Slmeoe St
Puhelin AO 232t
Pjfplla 27 Cifford St
Puhelin RA 7ttJ
?unnunt sunnuntai- - rtpptkoulu
kello 11 ap
Kuoro harjoitus 'innunt klo S:t
Jumalanpalvelus Ja keski-viikko-
Iltana kello 7 30
Taslorl ttattals kl-ko- n kansita-- a klo 1' 3 pii isin Muina aikoina
tappllassa
J E pjiterl
Lauri Välmii mennyt
naimisiin
Greiiiwod
5 p huomanrce onnettom
a VII S4rklnn tapahtu# iaukoiasti a mt u minuun
isniUky
toimitti le- - ':mell5e
on tunnettu
j-kunt-allUtt
tekohengityt
toiaisuieum a iän i virkoamaan Pehkonen
Jumalanpalvelus
o lal Clubin räyttämöllä
nimeä Wälmä syntymä-rotlns- a
mukaan VVälmät
Klnstonla Ja on
csoltteenta 13 Tembroke St
— Edittytllltan koUnut pldctäin
perjantaliltana klo Mr S
Stadiukscn asunnolla &9
Ave
Jo
Ja
L
Ja
!
avulla
Kesto- -
Queen
i
C
Ave hän --
tenkln voltin krk-- a
ivtn k-t- m Toiset „ä mten
Anna muttl äkkä huusi
Kiuisin wuri ie- - fiUä4
älmä VJhki- - (eWn skun Namä olha
mism rasto- - iaaU jotka hän Pft-mei-o
hyvin useille toron- -
esnniyi wum rolkaa Li
uuuu
Taalla lian
kättl
nimen asu-vat
hellän
slelli
en-si
830
palani et
S-vuot- las
hlkkeen
hukki sunnuntaina kun vuotuisen
hypätä erääseen muksen alleklrjottaessa 1
aatl yleisöä Toronton satamasi
erilaisine
huokealla
RA
Ompelusi
sunnuntai- -
NOPOLA
Balmoral
tapauksen
mukanarn
sattuessa kaksi muuta
poikaa eivät tehd l ! olvat Ja työsuhteensa o-ml- tään
pelastamiseksi 'äla
O 'mitään muutosa el so
Fnhiiia-liKiro-n
käynti TMmtNsa
yleisön taholta unlo-työvolm- an toimesta
tyytymättömyyttä Finlandia-kuoro- n
Toronton konsertin Järjestämiseen
nähden thkä muutama selostuksen
sananen olisi paikallaan
Kntlksikin että
teki matkansa tälle mantereelle
pääasiallisesti malnostustarkoituk-sess- a
Oli siis tärkeätä että konsert-titilaisuuksiin
aataislin mahdnili-stmma- n
runsaasti henkilöl-tä
varsinkin vaikutusvaltaisemmista
tahi musiikiplirelstä Jolta
tutustuttaa Suomen
kulttuurlsaavutuksiln Siitä syy3ta
Jaettiinkin Joltakin vapaalippuja
niin hyrällä että Jotkut tarjoilu
klo
tlln Joia kolmattakymmentäkln ttitta- - 730
Niin mielellään kuin Edistys- -
liitto olisikin Jakanut vapaalippuja
vähävaraisille kansalaisillemme on
kuitenkin muistettava että konsertti-kulu- t
Ja kuorolle luvattu
oli peitettävä Ja Edistyb-liitoll-a
el vielä niin kaahaa
että se järjestämään ilmai-sia
konsertteja
Kah tosin
toivottu
kaikkia
ottamaan
sommat
Edistysliltto mitä
Jonka liiton edes
mukam yrittää
paikkakuntamme
Suomen
Sv_n
Stadius
J&
Cloi S&p--t kuulu
0371
MURON
Saari
P'H0
Toronto
tilaukset! myös
Laivalta Teem-rx- e
ILLODIN
35c
PULLO 76c
Suomalainen
Rohdoikauppa
Toronto
kuoli sähköiskusta
MaanartiMltara S-vuo-tla
poika St-nl- ey Isomrlen
ierä3ä Standard
ianyn kcmrakennukaen
siellä
sähköiskun
Jännltyslan?olta Jotka
lähellä poat elväi
Mhlttiln Montrea- -
Ihrea
8aat(e
Yrlttlmaa lausui
„flf!jl
entisen
Hänen
selliisla
maan kahden tunnin ajan mutta
Pojan kädet
pahoin Onnettomuuden
virallinen tutkimus
Suomalaiset ja
palkoi-hinsa
Torontossa
AM Bakeryn (omlst
-P- oika hukkui Stanley Miettinen työläisten
yritti s-utu-ve-
salvat
palkkoihinsa kirjaviin
saakka viikkoa kohden bos"
mutta voineet
toverinsa levan kertaa kohtalaisen Joten
mainittavaa
kykenisi
asioita
Johdjsta
pimuksessa
suomalaisille
tajllle lähiympäristöllä
että pöydissänne AM Ba-ker- yn
leipää lthoksia
100-prosenttls- cn kalkUta tulee
Koska Julkituotu
muistettava
kuoro
haluttai-siin
laulun
tullut
huomauttaa
lirkoUisia
utiöia
Lmth Seu-rakunnan
uuttMta
Tänlän kesii -- Ukkona
Omnelu- -
Aura trtlfruintint
tuloksella aikaan alkaa
vapaalippujen saajat toivat konmtj Ensi sunnuntaina pyhäkoulu
Ja
vaansa
rahatakaus
ikävä kyllä
suurta
laiset
Yhdistyneen
Toronton vuoat
alkoi eilen Carlton kadun
United kestää viikon
päivät on
menneet ta tuhatta avolnnr
aivan suunniteltu tahi Varsinkin
mutta eihän sitä aina tule mielenkiintoinen tilaisuus Jolloin
pikkuseikkoja {nuoret miehet Jotka ensi sunnuntai-Suuri- n
piirtein kuitenkin myön na vihitään papiksi kertovat
että Edlstysltitto suoriutui tymlsestään kutsumuksesta aar-tehtävästä- än
navirkaan
en tulerl's1 simantapilslssi Hartaushetki tänä tltara klo 8 ja
tilaisuuksissa tulee aikai-- : ompehneuran toimesta on tarjoiiua
kokemuksensa huomioon
on suurlmmmsu
vclafsa klo
suomalaisille kaikesta siitä kin
]naukseta he ovat
Ja Pyhäkoulu klo 11
Uykyrsa klo lp
edelleenkin vl-- d
j suomalal!tin Ja ki-- i
eteenpäin
' Torontossa toukokuun p 1D30
Tcronton Sutmililsen EdlMylilt-- n
VA:o Unhola
la
oli
ovat
että
aam
ViT
'v- -
SaimV$
"W' XZtZh
inllilh trnlti ltKrnin hl T tm ka v
n alaan
tyotl
Kl
TORONTO
A J
llih
(VM IHvenKrt ltd
Vusla tukkeja
valmiita varastosta
Vorjiusta
riENI PULUO
ISO
Postitse 10c
Apteekki ia
278 9t Ont
Poika
kiipesi
Ferguson
poikien Brlck
kitsolle 5u
Ja sai j
500
kulkevat hy
IuM'k-:u- n tolllttn
k0lktko
me: rost
koettivat
Ont
tu-jlokse- tta
olivat
pidettänee
laivana ja t
saaneet ylennystä
Aujust
Ja vä- -
Brasseur "" V" tyoentoson-- h
In
ri£ffS!?J"- -
vänaiurlt huomattavan yiennyKsen
Ja
Leipurit kat- -
he Palkkan-- a
Ylläolevan perusteella pyydämme
leivänkult- -
Torontossa Ja
kun
niin on n
valmistettu Ja aselajeista
on
on
on
Agricolan Suomat
klo S 1 p
kltkossamme haitaushetkl
f L--1n 1 ijinii!in
'
il ap Jumalanpalvelus klo
ole
Illalla
kirkon uutisia
Kirkkomme piirin
konferenssi
Ja
I Edustajia ja pappeja
Iltaistunnot
niinkuin oli torstal-lltan- a
i ne
muistetuksi
on kään-nettävä
Ja
ja luonnollista
i
ton
{
kalVenUista
Jälkeen
Ensi sunnuntaina on konferessljua- -
saarnaa Neiti Edith Ahti laulaa ym
mulkiallsta ohjelmaa
lottamukallle tahtoo se'
laina rehellisesti Ja parhaan tunti 5
Ilmaamme
2ö
ptlolosta: -
Mor- -
1 T
us
aa
133 ST
11- -
lisämaksu
pukuihin
tai
--lt-
-i
yleisölle
sen
Kateltuja
Mr
tytir Sirkka Alice
melna olivat Mr Ja Mrs Alanko
ja Mlsj Kähkönen
Viime sunnuntaina kastettiin Uo-dlsa- an
Mr Ja Mrs Eino Kalllojan
tytär Leila Margt Kummeina c!lvat
Mlsses Mary Ja Eva Vlrti
sanl!: ja tai
Jiettu
Luterilaisen
kannan uutisia
klviikkolltcna on ompeluseuran
Mrs Kohtamäen ktjna 31
Kent Kd
Ensi sunnuntaina oV jumalan-palvelusta
tlki unnunuikoulia
Kesäkuun toisena sunnuntaina
juhla netti Hlkla Nurmisen kesähuti
inlla Vllcox LakelU Utä lähemmin
ensi viikolla
Viime sunnurtal-iltan- a kistetHln
Mr Ja Mrs Tuomisten
poika KaynuKtd Aarre Joka syntyi
toukok 6 p Ja past Ja Mrs Nopolan
tytir Judlth Allre Joki syntyi tou- -'
kok S p Samassa juhtaa m myös
hyvn eshet- -
tyä ohjelmaa
—fudet matrilt on ostetu Va-- '
kolsessa taloa VahlnKt -- isa niitä
kakolssänkyjä varten Jcsi Engian
nln kuningaspari tulee rul jmaan
siellä vierailunsa aika: a
Kuningaspari saapunut
Bntish Columbiaan
Vierailuja Calgaryssä Banffiszä Kamloops'ssa
Vanccuuer:ssa Victoriassa
Kansallisseura
unnuntalkoululapsllta
Viira rer'antana vl-ra- lll kuningas-pari
Mcdictae ja CaUaiyssa
gäollitetsä pakassa resU vierailu
am puoli tuntia Calgaryssä kesti
vierailu puolisen päivää Koska Cal-i- v
el ole Attortan maakunnan paj-kaupun- ki
aan Edmonton el kunin-gasrarill- e
ollut siellä maakunnallista
pstaanottoa vaan tapahtuu s- - vasta
kesik 2 p kunln?asparln paluumat-kal- U
lirltlsh Columblasta Kaupun?ln
uclesta kuningasparin otti virallises-ti
vataan kaupun?lnma)uri Andy Da-Iso- n
Vastaanotto oli tiällikln pree-rioiden
laita -- supun issa yhtä lnnos-tunutt- a
kuin muuallakin Canadassa
Erikoisen piirteen sille antoivat ko-meisiin
pukuihin puetut indiaanlt Jol-lien
päälliköltä kuningaspari katteli
aina kahteen dollarilu puetut "Conr- -
Lauantaipäivän Ja osan sunnuntais
takin kuningaspari lepäsi
Vashingtoittaia varustaudu-taan
kuningasparia
Washington — VH 60M
muodosta
kirkossa
kunrltUla
antaneet raamattu- -
kirkolla
KaUlo-vuo- -
--naan sen Joukon o:a lolitaa hnglan
nln kuningasparin Union-asemalt- a
Valkoiseen taloon keslik S p lento-kone-eskaader- it
tulevat täyttämään
teu mrailmansodan
Lakko Kitc!:enerissä
tuotteet
näiden
rst-s- s kaitse a sa Ban Iissä Joka
un kuuluisa lomanvietto- - huvittelu-palk- a
Kuningasparin ilnioltetaa'i ol-leen
srurestl haltioituneen Jylhän
luonnon Kunln?asparl teki
pitkin auto-- Ja kävelymatkoja
a sanot anpa harjoitelleen
hieman vuoristokiipeilyäkin EraäiU
automatkalla tapahtui pieni välikoh-taus
kun l)-vurti- as tyttö Barbara
NVakelyn heitti kuninkaan autoon
pcimimiaan llle ä kukKla
kun kuninkaan auto Kuutti erään
tln laidassa olevan Jyrkän penger-män
Kuningattaren sanotaan säpsäh-täneen
hieman mutta kuninjas käsit-ti
heti etti tyttö teki heiton hyvässä
tarkoituksessa Ja senruoksi hän hei-tuttik- in
tytölle k ttlän Kunlngispan
lavi terieitlmässä vuorlstokulkuyh-tlö- n
Jim Ilrevvsterln ai-moa
timän asunnossa Jossa kunin-gaspari
Jutteli kahJenkesken Mrs
Hievvsterln kanssa
VANCOUVER — Huolimatta siltä
että tämän kaupungin sanotaan ole-van
tavoissaan amerikalatstuneen
vuosien kuluessa ilmeni kuningaspa- -
rin veirallussa tälliä enemmän van
sotilasta haa lonto:latsta henkeä kuin muualla
tähän saakka Canda:sl Kaumn-glnmaju- rl
oli pukeutunut juhlakaa
puun Ja kalkissa virallisissa tilai-suuksissa
oli mukana kultainen val-tikka
Jota kuningas kosketti heti a--
ilman tankit tulevat rämisemään emälle tultuaan Valtikkaa kant-- 1
kaduilla tässä suuiimmassa sotilaspa- - arvokaastl erikoinen kantaja Viral-raadlss- a
mikä on pidäty täällä slt- - Unen vastaanotto tapahtui kaupan
glntalolla SenJälkeen kuningaspari
ajot yli SO mallin pituisen matkan
{kaupungin ympäri Kaupungin tar-joamat
oli järjestetty !!o- -
——- } tel Vancouveriin SenJälkeen kunla--
Kltchener Ont '— Lakko BF- - gasparl teki vielä automatkan Capl- -
Goodrich Rubber Comianyn tehta- - lano Ja Stanley-pulstolht- n ja sen
sa jatkuu edelleen Lakossa on 750 jälkeen kuningaspari läksi Prlnces
miestä Poliisipäällikkö on limoitu- - Marguerite-lalvall- a Vancouver-saa- t el
nut että hän el tule kutsumaan sijaitsevaan British Columbian
muualta lisää poliisivoimia tilantein pääkaupunkiin Victoriaan joka on
takia Lakkokomltea on lähettänyt Vancouverista 5 tunnin laivamatkan
Ontarion työministerille kirjelmän päässä
Jossa häntä pyydetään navlttelijakrl Erikoisen leiman kunlnuparlu
lakossa Vancouverin vierailulle antoivat
Imyökln Japanilaiset kiinalaiset J
—VliopMsJen välisinä kilpailu! Joista monet olivat puetut
viime lauantaina New Yorkissa teki omituisiin kansallispukuihinsa
viime olympialaisten 800 metrin voit Vancouveriin oli saapunut myös
taja John Voodruff Pittsburgln noin 50000 Yhdysvaltain puo-ylioplsto- sta
sellainen ihmeen ett:i lesta Enimmät heistä ollat naapuri-hän
voltti sekä 440 että 8S0 Jaardin valtiosta Vashlngtonlsta mutta pal-matk- an kolmatena peräkkäisenä Jon oli myös CalCoinlasta saakka
vuonna 440 Jaardilla oli hänen nl- -l VICTORIA — Kuningaspari ra- kansa tasan 47 Ja 880 Jaardilla 1512 pill tänne ke„0 9 aikaan maanantal
Yliopistojen kilpailun voltti Uana Ja ga (nnogtuneen vastaano-Etelä-Californi- an yliopisto 717 ton mua Canadan läntisimmän
pisteellä maakunnan kauniissa pääkaupungis- - ———— f3t Kalkki satamassa olevat laivat
KIINALAISTA rfUUTAlUSTTA ptthailatllvat r!llejaan 8aa?umjen
mutta nllJen
Lontoossa attct?an lähiaikoina h„ii„iv u n„i u
klltclllsuuden kalkille Toron- - la 7 iii Psst AI Heinonen ' näytteille kaunein kokoelma kiina- - „iot 4m~s- - uk
Pnrlnr
I ia
VV
I
on
on
on
kokous
Hatlssl
päivää
Ihmistä
hälisen
llaoiisnikaaanpukuojna nmähittäy Englannissa mlt o]t rakernettu kolme vaktomla ja --Muuan sveltsi- - koko kaupunk oI1 juhlaises valaU- - Iäinen on kerännyt tämän kokoelman Kuningasparin ottivat vlralllstst:
vuosien varrella matkustelussaan vastaan mBtMntlkuvernöörl Amerikassa Ja Euroopassa Hamber maakunnan pääministeri Hän omistaa mm kelstrl Tsilcn Patluao ja Victorian kaup-tngln- - Lundin (136-- 1P5) Ja monta maJurK Kunlnja arin elttl Canv
Viime lauantiina saatettiin pyhään "'w1- - '"" dan pääministeri Kliu joka set- -
kasteeseen kirkolla Ja Mrs Pauli a ' o evaa puKua ranmu kunnsasarin mukrxa läpi
Väisäsen Kum- -
L
Jaana
el
on
'
Lauri
'
'
ltnKn rnnarttn
kl länsimaiset näyttävät
i
tu
E V
T
D
"" on
en
K
nnv w rv k oii%- -
karkealta plkatyöltä kiinalais- - j iten taideteosten rinnalla Kuudelta j
hengeltä kului 25 vuotta sellaisen pu--'
Ja
Johlosta
heidän
metsitä
Johtajan
Ja
päivälliset
la
hindut
kunniaksi vihellykset
Aasiassa
puvun
MYYTÄVÄNÄ
lloardlnitalon kalusto myrtaan
vun valmistamiseen- - Kokoelman kai- - halvalla Suomlmatkan takia
jleukslln kuuluu erään kiinalaisen on K' huonetta Ja rna taloa
Talossa
u kiata
I pääministerin kutakoristelnen Juhla-- 1 edelleen Tiedustelkaa:
[puku Joka on valmistettu 13C0-luvu- M 7 Moor St — PO Bon 62U
la ehkäpä jo aikaisemminkin South Porcuplne Ont
SUOMEEN
Järjestäessänne matkanne kotimaahan osukaa matkalippunne Vapaa Sanan Konttorista
llpout-itMsi- on vttuut-t- u V Mlmlvuiirl)
Hankimme paslnne Ja järjestämme matkaa kcskerat asiat nopeasti
Ja huolella — Matkustaessani Yhd)svaltijen kautta
hankimme paslvllum1n taaksutta
Klrjuittakaa meille tai käykli henkllökohtalestt toimistossamme:
260 Sp-adPinuah AWveAt 7T7o2r1on-to Ont
Mela E!' tfukua
Huvimtit:
NEW vnak-i- t
KESÄKUUN 6 F
Suoraan Helsn&
Suomalais a edusta'ia
va saanuu k an„vr' '
kesäk 16 p :ssa on VaosrmklannoMi'0aa l aiicuuäuystteniirhJJ
Muita vuor k il
nlk 2 ja 13 Eeks jikij
on in k nu: meen vb kaa lalrollla Suuret nuuia
Ja halvat hinnat
Pyytäkää laiieraplä i!nrj palkallisasiami hiltaajint ui isän
CfiYNIA AMERICA I
A Queen st E Torst5j
7-J- O wind$or St Mentrtu ( tw Main St VVinmtfii
Myytävän
6 Luoneen Ro min s talo TnJ
lustettuna Hy a lilkepal
villa ehdoilla
K NIEMI
Llttle Leng Lac Citt
Vuokrattava
Kesä 'Kämppiä Trcal
Laken rannalla
FORD-AUT- O 1931
myytävänä saausil
paikassa
VÄIXÖ STEXBACI
Kasvojen
hiusten harjausta ji
hierontaa antaa
MRS ENGLUND
Perron Qne
Kirjevaihti
Yksinäinen "
kirjeen vai
Ikäisen nalsei
lka '
C PETERSEN
1650 BELMONT A
CHICAGO ILL L
HYVÄ KOKKI
_i m 1 Z i1 l1
Iitti um ljwi vlntolaan kokil '
i teellä uvui K0KKT
' Klrklna Like P lf
Ktlklvtikkc"
rM4 trre
SjihW'
li
-- TORCMV RUN f Vin]
'
Krrol nyn
our-- s
'einslni H uy il Peter lrr
-- MR MOTO IN P
A
S
0
Tl-l- U'
RJV1
a cro- -
a r i
n5£ i!
The i ' "
IVESYE05YS E"f
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, May 31, 1939 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1939-05-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000567 |
Description
| Title | 0133a |
| OCR text | fl f 8' il w j n li ri rrwa vW +L~ VAPAA ANA OSOtTE' ttt AWTA AVU JOBOäjft KHmvmc Tpunit: m f— Y MAY 31 TORONTO Muistakaa että — Tanssit F S Clubin haali" i 13 Huron St keskiviikko- - Ja lauanul Iltoina — Hyvä musiikki Kesäkämpälle mennian taii sn-ko- n Jnukoln ensi sunrunuira AuO-tro- kl lähteo F S Clubin htialilu ia-mup- äl väliä kello 11 alkaen Reynold palannut näjieimakapraieissa Finnish sairaalasta Toimittaja Reynold Pehkonen pi-lani Torontoon pulskana miehenä v~-m- e lauantaina Himlltonln keuhko-tautiparantola- ata oltuaan slelte 13 kuukautta Pehkonen lähtee kuiten-kin {ilan vaimonsa kansa kesäkmal-l- o kämpälleen Trout Lakelle Kesäkiimpällii nlt vllm nnn-nitaln- a nti en ruil Knnen Iltapäivällä vai- - leseen Itäosa linnut sadetta oli kokoontunut aika 8a "punMa lailla yleisöä mutta kun ale kuiten-kin pian likkasi tuli sen'älkeen Ihm-isiä useilla autoilla vielä ainakin toi-nen puoli lisää Aika kului kämpällä petelneen entiseen tapaansa hauskasti Jotkut kävivät Joessa Jo uimassakin Ja emännät oli at keittä-neet hyvät mojakat Joten tyytyväl-sy- 8 oli kaikinpuolista — Murhayytejuttu B:ll Petruko-wlchl- a vastaan alkoi Toronton olku-dess- a maanantaina Hän ampui Mrs Annie Gerazinlcln Bathurst-kadul- lj Torontossa viime tammikuun 30 p MYYTÄVÄNÄ llyää kunnossa oleva kahden huo-neen kalusto myydätn kokonaan tai oMttnln mlehimmln alkuviikolta ipaikkna saa uokrata edelleen 3J9 Queen St W„ Toronto Ont E LEPPÄNEN Myytavana 8 huoneen kalusto elulllnelli hinnal-la Taloa saa vuokrata edelleen Hal-pa ui)kra 191 Augusta Ave Toronto Ont Ctlatttannt Uutta tai Käytettyä Autoa Teette edullisemman kaupan kauttani — Ehdoton tyytyväisyys lautaan — URHO HILTUNEN — Puhelin WA 5295 — 43 Stephanie St Toronto Ont TROKI MUUTTOIHIN muihin ajoihin 4 Bcerley St — puh WA 6349 ALANKO Baptistiseurakunta Kirkko: 74 Cevertey St Keskiviikkona: ()li:t'lmllliicii nuori pokokois kello S III Perjantaina: ItukousknkoJ klo 9 III Sunnuntaina: kello $50 III Pvhäkotilu kelK ! lp Topias Vainonen l pastorit 8 Russell St To-en- to Puh RA 36!9 Agricolan suomat Ev Luth Seurakunta (Kirkko: 243 Huron St) Puhelin 7134 Keskiviikko! n u-- a kl 6 Ja ohjelmakokoa klo S Illalla unnantalsln: r akoula klo 11 ap Jumalanpalvelus kt-H-o 7 " UI Ula Pasterl tavattavla varmimmin ktnslla-aikan- a klo 10— 12 Kyösti Toppila ' pastori Kansallisseurakunta Kirkko: 183 Slmeoe St Puhelin AO 232t Pjfplla 27 Cifford St Puhelin RA 7ttJ ?unnunt sunnuntai- - rtpptkoulu kello 11 ap Kuoro harjoitus 'innunt klo S:t Jumalanpalvelus Ja keski-viikko- Iltana kello 7 30 Taslorl ttattals kl-ko- n kansita-- a klo 1' 3 pii isin Muina aikoina tappllassa J E pjiterl Lauri Välmii mennyt naimisiin Greiiiwod 5 p huomanrce onnettom a VII S4rklnn tapahtu# iaukoiasti a mt u minuun isniUky toimitti le- - ':mell5e on tunnettu j-kunt-allUtt tekohengityt toiaisuieum a iän i virkoamaan Pehkonen Jumalanpalvelus o lal Clubin räyttämöllä nimeä Wälmä syntymä-rotlns- a mukaan VVälmät Klnstonla Ja on csoltteenta 13 Tembroke St — Edittytllltan koUnut pldctäin perjantaliltana klo Mr S Stadiukscn asunnolla &9 Ave Jo Ja L Ja ! avulla Kesto- - Queen i C Ave hän -- tenkln voltin krk-- a ivtn k-t- m Toiset „ä mten Anna muttl äkkä huusi Kiuisin wuri ie- - fiUä4 älmä VJhki- - (eWn skun Namä olha mism rasto- - iaaU jotka hän Pft-mei-o hyvin useille toron- - esnniyi wum rolkaa Li uuuu Taalla lian kättl nimen asu-vat hellän slelli en-si 830 palani et S-vuot- las hlkkeen hukki sunnuntaina kun vuotuisen hypätä erääseen muksen alleklrjottaessa 1 aatl yleisöä Toronton satamasi erilaisine huokealla RA Ompelusi sunnuntai- - NOPOLA Balmoral tapauksen mukanarn sattuessa kaksi muuta poikaa eivät tehd l ! olvat Ja työsuhteensa o-ml- tään pelastamiseksi 'äla O 'mitään muutosa el so Fnhiiia-liKiro-n käynti TMmtNsa yleisön taholta unlo-työvolm- an toimesta tyytymättömyyttä Finlandia-kuoro- n Toronton konsertin Järjestämiseen nähden thkä muutama selostuksen sananen olisi paikallaan Kntlksikin että teki matkansa tälle mantereelle pääasiallisesti malnostustarkoituk-sess- a Oli siis tärkeätä että konsert-titilaisuuksiin aataislin mahdnili-stmma- n runsaasti henkilöl-tä varsinkin vaikutusvaltaisemmista tahi musiikiplirelstä Jolta tutustuttaa Suomen kulttuurlsaavutuksiln Siitä syy3ta Jaettiinkin Joltakin vapaalippuja niin hyrällä että Jotkut tarjoilu klo tlln Joia kolmattakymmentäkln ttitta- - 730 Niin mielellään kuin Edistys- - liitto olisikin Jakanut vapaalippuja vähävaraisille kansalaisillemme on kuitenkin muistettava että konsertti-kulu- t Ja kuorolle luvattu oli peitettävä Ja Edistyb-liitoll-a el vielä niin kaahaa että se järjestämään ilmai-sia konsertteja Kah tosin toivottu kaikkia ottamaan sommat Edistysliltto mitä Jonka liiton edes mukam yrittää paikkakuntamme Suomen Sv_n Stadius J& Cloi S&p--t kuulu 0371 MURON Saari P'H0 Toronto tilaukset! myös Laivalta Teem-rx- e ILLODIN 35c PULLO 76c Suomalainen Rohdoikauppa Toronto kuoli sähköiskusta MaanartiMltara S-vuo-tla poika St-nl- ey Isomrlen ierä3ä Standard ianyn kcmrakennukaen siellä sähköiskun Jännltyslan?olta Jotka lähellä poat elväi Mhlttiln Montrea- - Ihrea 8aat(e Yrlttlmaa lausui „flf!jl entisen Hänen selliisla maan kahden tunnin ajan mutta Pojan kädet pahoin Onnettomuuden virallinen tutkimus Suomalaiset ja palkoi-hinsa Torontossa AM Bakeryn (omlst -P- oika hukkui Stanley Miettinen työläisten yritti s-utu-ve- salvat palkkoihinsa kirjaviin saakka viikkoa kohden bos" mutta voineet toverinsa levan kertaa kohtalaisen Joten mainittavaa kykenisi asioita Johdjsta pimuksessa suomalaisille tajllle lähiympäristöllä että pöydissänne AM Ba-ker- yn leipää lthoksia 100-prosenttls- cn kalkUta tulee Koska Julkituotu muistettava kuoro haluttai-siin laulun tullut huomauttaa lirkoUisia utiöia Lmth Seu-rakunnan uuttMta Tänlän kesii -- Ukkona Omnelu- - Aura trtlfruintint tuloksella aikaan alkaa vapaalippujen saajat toivat konmtj Ensi sunnuntaina pyhäkoulu Ja vaansa rahatakaus ikävä kyllä suurta laiset Yhdistyneen Toronton vuoat alkoi eilen Carlton kadun United kestää viikon päivät on menneet ta tuhatta avolnnr aivan suunniteltu tahi Varsinkin mutta eihän sitä aina tule mielenkiintoinen tilaisuus Jolloin pikkuseikkoja {nuoret miehet Jotka ensi sunnuntai-Suuri- n piirtein kuitenkin myön na vihitään papiksi kertovat että Edlstysltitto suoriutui tymlsestään kutsumuksesta aar-tehtävästä- än navirkaan en tulerl's1 simantapilslssi Hartaushetki tänä tltara klo 8 ja tilaisuuksissa tulee aikai-- : ompehneuran toimesta on tarjoiiua kokemuksensa huomioon on suurlmmmsu vclafsa klo suomalaisille kaikesta siitä kin ]naukseta he ovat Ja Pyhäkoulu klo 11 Uykyrsa klo lp edelleenkin vl-- d j suomalal!tin Ja ki-- i eteenpäin ' Torontossa toukokuun p 1D30 Tcronton Sutmililsen EdlMylilt-- n VA:o Unhola la oli ovat että aam ViT 'v- - SaimV$ "W' XZtZh inllilh trnlti ltKrnin hl T tm ka v n alaan tyotl Kl TORONTO A J llih (VM IHvenKrt ltd Vusla tukkeja valmiita varastosta Vorjiusta riENI PULUO ISO Postitse 10c Apteekki ia 278 9t Ont Poika kiipesi Ferguson poikien Brlck kitsolle 5u Ja sai j 500 kulkevat hy IuM'k-:u- n tolllttn k0lktko me: rost koettivat Ont tu-jlokse- tta olivat pidettänee laivana ja t saaneet ylennystä Aujust Ja vä- - Brasseur "" V" tyoentoson-- h In ri£ffS!?J"- - vänaiurlt huomattavan yiennyKsen Ja Leipurit kat- - he Palkkan-- a Ylläolevan perusteella pyydämme leivänkult- - Torontossa Ja kun niin on n valmistettu Ja aselajeista on on on Agricolan Suomat klo S 1 p kltkossamme haitaushetkl f L--1n 1 ijinii!in ' il ap Jumalanpalvelus klo ole Illalla kirkon uutisia Kirkkomme piirin konferenssi Ja I Edustajia ja pappeja Iltaistunnot niinkuin oli torstal-lltan- a i ne muistetuksi on kään-nettävä Ja ja luonnollista i ton { kalVenUista Jälkeen Ensi sunnuntaina on konferessljua- - saarnaa Neiti Edith Ahti laulaa ym mulkiallsta ohjelmaa lottamukallle tahtoo se' laina rehellisesti Ja parhaan tunti 5 Ilmaamme 2ö ptlolosta: - Mor- - 1 T us aa 133 ST 11- - lisämaksu pukuihin tai --lt- -i yleisölle sen Kateltuja Mr tytir Sirkka Alice melna olivat Mr Ja Mrs Alanko ja Mlsj Kähkönen Viime sunnuntaina kastettiin Uo-dlsa- an Mr Ja Mrs Eino Kalllojan tytär Leila Margt Kummeina c!lvat Mlsses Mary Ja Eva Vlrti sanl!: ja tai Jiettu Luterilaisen kannan uutisia klviikkolltcna on ompeluseuran Mrs Kohtamäen ktjna 31 Kent Kd Ensi sunnuntaina oV jumalan-palvelusta tlki unnunuikoulia Kesäkuun toisena sunnuntaina juhla netti Hlkla Nurmisen kesähuti inlla Vllcox LakelU Utä lähemmin ensi viikolla Viime sunnurtal-iltan- a kistetHln Mr Ja Mrs Tuomisten poika KaynuKtd Aarre Joka syntyi toukok 6 p Ja past Ja Mrs Nopolan tytir Judlth Allre Joki syntyi tou- -' kok S p Samassa juhtaa m myös hyvn eshet- - tyä ohjelmaa —fudet matrilt on ostetu Va-- ' kolsessa taloa VahlnKt -- isa niitä kakolssänkyjä varten Jcsi Engian nln kuningaspari tulee rul jmaan siellä vierailunsa aika: a Kuningaspari saapunut Bntish Columbiaan Vierailuja Calgaryssä Banffiszä Kamloops'ssa Vanccuuer:ssa Victoriassa Kansallisseura unnuntalkoululapsllta Viira rer'antana vl-ra- lll kuningas-pari Mcdictae ja CaUaiyssa gäollitetsä pakassa resU vierailu am puoli tuntia Calgaryssä kesti vierailu puolisen päivää Koska Cal-i- v el ole Attortan maakunnan paj-kaupun- ki aan Edmonton el kunin-gasrarill- e ollut siellä maakunnallista pstaanottoa vaan tapahtuu s- - vasta kesik 2 p kunln?asparln paluumat-kal- U lirltlsh Columblasta Kaupun?ln uclesta kuningasparin otti virallises-ti vataan kaupun?lnma)uri Andy Da-Iso- n Vastaanotto oli tiällikln pree-rioiden laita -- supun issa yhtä lnnos-tunutt- a kuin muuallakin Canadassa Erikoisen piirteen sille antoivat ko-meisiin pukuihin puetut indiaanlt Jol-lien päälliköltä kuningaspari katteli aina kahteen dollarilu puetut "Conr- - Lauantaipäivän Ja osan sunnuntais takin kuningaspari lepäsi Vashingtoittaia varustaudu-taan kuningasparia Washington — VH 60M muodosta kirkossa kunrltUla antaneet raamattu- - kirkolla KaUlo-vuo- - --naan sen Joukon o:a lolitaa hnglan nln kuningasparin Union-asemalt- a Valkoiseen taloon keslik S p lento-kone-eskaader- it tulevat täyttämään teu mrailmansodan Lakko Kitc!:enerissä tuotteet näiden rst-s- s kaitse a sa Ban Iissä Joka un kuuluisa lomanvietto- - huvittelu-palk- a Kuningasparin ilnioltetaa'i ol-leen srurestl haltioituneen Jylhän luonnon Kunln?asparl teki pitkin auto-- Ja kävelymatkoja a sanot anpa harjoitelleen hieman vuoristokiipeilyäkin EraäiU automatkalla tapahtui pieni välikoh-taus kun l)-vurti- as tyttö Barbara NVakelyn heitti kuninkaan autoon pcimimiaan llle ä kukKla kun kuninkaan auto Kuutti erään tln laidassa olevan Jyrkän penger-män Kuningattaren sanotaan säpsäh-täneen hieman mutta kuninjas käsit-ti heti etti tyttö teki heiton hyvässä tarkoituksessa Ja senruoksi hän hei-tuttik- in tytölle k ttlän Kunlngispan lavi terieitlmässä vuorlstokulkuyh-tlö- n Jim Ilrevvsterln ai-moa timän asunnossa Jossa kunin-gaspari Jutteli kahJenkesken Mrs Hievvsterln kanssa VANCOUVER — Huolimatta siltä että tämän kaupungin sanotaan ole-van tavoissaan amerikalatstuneen vuosien kuluessa ilmeni kuningaspa- - rin veirallussa tälliä enemmän van sotilasta haa lonto:latsta henkeä kuin muualla tähän saakka Canda:sl Kaumn-glnmaju- rl oli pukeutunut juhlakaa puun Ja kalkissa virallisissa tilai-suuksissa oli mukana kultainen val-tikka Jota kuningas kosketti heti a-- ilman tankit tulevat rämisemään emälle tultuaan Valtikkaa kant-- 1 kaduilla tässä suuiimmassa sotilaspa- - arvokaastl erikoinen kantaja Viral-raadlss- a mikä on pidäty täällä slt- - Unen vastaanotto tapahtui kaupan glntalolla SenJälkeen kuningaspari ajot yli SO mallin pituisen matkan {kaupungin ympäri Kaupungin tar-joamat oli järjestetty !!o- - ——- } tel Vancouveriin SenJälkeen kunla-- Kltchener Ont '— Lakko BF- - gasparl teki vielä automatkan Capl- - Goodrich Rubber Comianyn tehta- - lano Ja Stanley-pulstolht- n ja sen sa jatkuu edelleen Lakossa on 750 jälkeen kuningaspari läksi Prlnces miestä Poliisipäällikkö on limoitu- - Marguerite-lalvall- a Vancouver-saa- t el nut että hän el tule kutsumaan sijaitsevaan British Columbian muualta lisää poliisivoimia tilantein pääkaupunkiin Victoriaan joka on takia Lakkokomltea on lähettänyt Vancouverista 5 tunnin laivamatkan Ontarion työministerille kirjelmän päässä Jossa häntä pyydetään navlttelijakrl Erikoisen leiman kunlnuparlu lakossa Vancouverin vierailulle antoivat Imyökln Japanilaiset kiinalaiset J —VliopMsJen välisinä kilpailu! Joista monet olivat puetut viime lauantaina New Yorkissa teki omituisiin kansallispukuihinsa viime olympialaisten 800 metrin voit Vancouveriin oli saapunut myös taja John Voodruff Pittsburgln noin 50000 Yhdysvaltain puo-ylioplsto- sta sellainen ihmeen ett:i lesta Enimmät heistä ollat naapuri-hän voltti sekä 440 että 8S0 Jaardin valtiosta Vashlngtonlsta mutta pal-matk- an kolmatena peräkkäisenä Jon oli myös CalCoinlasta saakka vuonna 440 Jaardilla oli hänen nl- -l VICTORIA — Kuningaspari ra- kansa tasan 47 Ja 880 Jaardilla 1512 pill tänne ke„0 9 aikaan maanantal Yliopistojen kilpailun voltti Uana Ja ga (nnogtuneen vastaano-Etelä-Californi- an yliopisto 717 ton mua Canadan läntisimmän pisteellä maakunnan kauniissa pääkaupungis- - ———— f3t Kalkki satamassa olevat laivat KIINALAISTA rfUUTAlUSTTA ptthailatllvat r!llejaan 8aa?umjen mutta nllJen Lontoossa attct?an lähiaikoina h„ii„iv u n„i u klltclllsuuden kalkille Toron- - la 7 iii Psst AI Heinonen ' näytteille kaunein kokoelma kiina- - „iot 4m~s- - uk Pnrlnr I ia VV I on on on kokous Hatlssl päivää Ihmistä hälisen llaoiisnikaaanpukuojna nmähittäy Englannissa mlt o]t rakernettu kolme vaktomla ja --Muuan sveltsi- - koko kaupunk oI1 juhlaises valaU- - Iäinen on kerännyt tämän kokoelman Kuningasparin ottivat vlralllstst: vuosien varrella matkustelussaan vastaan mBtMntlkuvernöörl Amerikassa Ja Euroopassa Hamber maakunnan pääministeri Hän omistaa mm kelstrl Tsilcn Patluao ja Victorian kaup-tngln- - Lundin (136-- 1P5) Ja monta maJurK Kunlnja arin elttl Canv Viime lauantiina saatettiin pyhään "'w1- - '"" dan pääministeri Kliu joka set- - kasteeseen kirkolla Ja Mrs Pauli a ' o evaa puKua ranmu kunnsasarin mukrxa läpi Väisäsen Kum- - L Jaana el on ' Lauri ' ' ltnKn rnnarttn kl länsimaiset näyttävät i tu E V T D "" on en K nnv w rv k oii%- - karkealta plkatyöltä kiinalais- - j iten taideteosten rinnalla Kuudelta j hengeltä kului 25 vuotta sellaisen pu--' Ja Johlosta heidän metsitä Johtajan Ja päivälliset la hindut kunniaksi vihellykset Aasiassa puvun MYYTÄVÄNÄ lloardlnitalon kalusto myrtaan vun valmistamiseen- - Kokoelman kai- - halvalla Suomlmatkan takia jleukslln kuuluu erään kiinalaisen on K' huonetta Ja rna taloa Talossa u kiata I pääministerin kutakoristelnen Juhla-- 1 edelleen Tiedustelkaa: [puku Joka on valmistettu 13C0-luvu- M 7 Moor St — PO Bon 62U la ehkäpä jo aikaisemminkin South Porcuplne Ont SUOMEEN Järjestäessänne matkanne kotimaahan osukaa matkalippunne Vapaa Sanan Konttorista llpout-itMsi- on vttuut-t- u V Mlmlvuiirl) Hankimme paslnne Ja järjestämme matkaa kcskerat asiat nopeasti Ja huolella — Matkustaessani Yhd)svaltijen kautta hankimme paslvllum1n taaksutta Klrjuittakaa meille tai käykli henkllökohtalestt toimistossamme: 260 Sp-adPinuah AWveAt 7T7o2r1on-to Ont Mela E!' tfukua Huvimtit: NEW vnak-i- t KESÄKUUN 6 F Suoraan Helsn& Suomalais a edusta'ia va saanuu k an„vr' ' kesäk 16 p :ssa on VaosrmklannoMi'0aa l aiicuuäuystteniirhJJ Muita vuor k il nlk 2 ja 13 Eeks jikij on in k nu: meen vb kaa lalrollla Suuret nuuia Ja halvat hinnat Pyytäkää laiieraplä i!nrj palkallisasiami hiltaajint ui isän CfiYNIA AMERICA I A Queen st E Torst5j 7-J- O wind$or St Mentrtu ( tw Main St VVinmtfii Myytävän 6 Luoneen Ro min s talo TnJ lustettuna Hy a lilkepal villa ehdoilla K NIEMI Llttle Leng Lac Citt Vuokrattava Kesä 'Kämppiä Trcal Laken rannalla FORD-AUT- O 1931 myytävänä saausil paikassa VÄIXÖ STEXBACI Kasvojen hiusten harjausta ji hierontaa antaa MRS ENGLUND Perron Qne Kirjevaihti Yksinäinen " kirjeen vai Ikäisen nalsei lka ' C PETERSEN 1650 BELMONT A CHICAGO ILL L HYVÄ KOKKI _i m 1 Z i1 l1 Iitti um ljwi vlntolaan kokil ' i teellä uvui K0KKT ' Klrklna Like P lf Ktlklvtikkc" rM4 trre SjihW' li -- TORCMV RUN f Vin] ' Krrol nyn our-- s 'einslni H uy il Peter lrr -- MR MOTO IN P A S 0 Tl-l- U' RJV1 a cro- - a r i n5£ i! The i ' " IVESYE05YS E"f |
Tags
Comments
Post a Comment for 0133a
