Vapaa Sana, June 30, 1942

              IS
h
IS m
i
m
avua TUSTAlNATICESXKUUjrjrP: — TUIlAY-iW- 3 2!2i--i
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Indtptndtnt Flnnlth-Canadla- n
Ntvvtpaptr
Publlthtd e vt ry Tutsday Thurt-da- y
and Saturday by Tht Vapaa
Sana Prttt Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Prcsldcnt
VAINO MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN Editor
Privata Addrett of Prciidtnt:
4 Soho St Toronto Ont
BuolncM and Editorisi Depart--
mtnts:
260 Spadlnä Ava Toronto Ont
Phon VVA 7721
Raglattrtd as tteond-elat- s matttr
January WK 11 at tht Poat
Office Department Ottawa Ont
Subacriptlon raUa In Canada and
Unlttd States: Per Ysar 475: SU
Months 1200 Three Months S1X0
In other Countrlca: Per Year $6X0
Slx Months $260
—Vapaa Sana ei ilmesty
ensi torstaina Dominion päi-vän
takia
Armeijavikko
Maanantaina tk 29 p alkoi Ca-nadas- sa
Armeijaviikko Ja kestää se
helnäk 5 päivään Tämän viikon tar-koituksena
on saada entista lähei-sempi
yttävyys Ja ymmärtämys si-viiliväestön
Ja armeijassa palvelevien
henkilöiden kesken Armeijassa pal
velevilla tarkoitamme niin naisia
kuin miehiäkin
Kalkilla siviili-ihmisil- lä tuskin lie-nee
riittävästi käsitystä siitä suu-resta
uhrautuvaisuudesta ja siitä
tehtävästä mlU sadattuhannet nai-set
ja miehet Canad&nkln armeijassa
suorittavat Se tehUvä ajankohta!
suutensskin takia on saneen kallis
arvoinen asia Sillä he valmistautu
vat tätä maata ja tämän kansan
vapautta hengellään ja verelläfen
puolustamaan ulkonaista vaara vas
taan Tämä on vilpitöin käsltyksem
me ja siinä suhteessa luulisi Jokaisen
Canadan asukkaan olipa hän sitter
vakituinen tai tilapäinen olevan
kanssamme samaa mieltä
Kun nyt puolustusministerin tahol
ta on Canadan väestölle määrätty
tämä kuluva viikko armeijan vitkok
si niin on meillä siviili-ihmisil- lä py
hä velvollisuus käyttää sitä hyväk
semme )a kunnioittaa kalkkia niitä
epäitsekkäitä naisia ja miehiä Jotka
palvelevat Canadan armeijassa ja
Canadan Punaisessa ristissä muc
dossa tai toisessa käymällä heidän
luonaan kutsumalla heitä vieraik
semme osoittamalla heille vierasva
ralsuuttamme: lähettää heille lahja
paketeja ym Täten kaikella mah
elollisella tavalla antaa heidän tuta
että me sivlilllväestö olemme heidän
takanaan Ja että tahdomme ytnmär
tää tukea ja muistaa heitä kalkissa
vaiheissa
Paitsi edellämainittuja yleisiä vel- -
vollisuukslamme on puolustusminis-terin
taholta Järjestetty niin että
jokaisena päivänä tällä viikolla on
crkoistchtäv amme joihin pyydämme
kiinnittää kansalaistemme huomio-ta:
Maanantai 29 p on n s "sotilasten
päivä Jollom väestöä pyydetään lä- -
hettämä&n lahjapaketteja Ja kirjeitä
sotilaille mertntakana ja jolloin
pyydetään siviili-ihmis- iä kutsumaan
sotialita vieraikseen tansseihin tai
muihin tilaisuuksiin tiistaina 30 n
6n "siviiliväestön päivä" Jolloin si-viiliväestöä
ryydetään vslmlsta-maa- n
aterioita ruokatavarasaädos-tely- n
mukaisesti ja ravintoloita sa-manlaisesti
kuin armeijassakin ja
min näytteitä 2 3 j 4 piirit ovat
varattu Canadan kansalle tilaisuu-deksi
mahdollisimman paljon tutus-tua
armeijan toimiin sen erimuo-dolss- a
Armeijaviikko loppuu sunnuntaina
heinäk 5 p jolloin siviiliväestöä pyy
detään saapumaan jumalanpalve-luksil- n
kasarmeihin ja armeijaa
kämpille Samana päivänä ovat so-tilaskäm- pät
kalkkien vapaasti näh-tävänä
ja hiili-ihmisil- le tullaan
Virnistämään näytteitä kasarmeilla
ja kämpillä
Tämän viikon tarkoitus tulee par-haiden
täytettyä sillä että Jokainen
canadalainen siviili-ihmine- n omaksuu
sen Itselleen kuuluvaksi ja on siinä
mukana kukin vointinsa mukaan
Sisäinen tilanne
Olemme usein Joutunut ihmettele-mään
että mikä vaivaa meidän si-säi- stä
tilannetta kun se tällaisena
koko kansan elämää ja kohtaloa uh-kaavana
aikana on täynnä särmiä ja
sanoisimmeko: salakaria Olemme
pyrkinyt löytämään syttäkin siihen
ja havainnut että kansassa ei aina-kaan
ole syytä Kansa uhraa Ja alis-tuu
tyyneenä tilanteeseen Se tekee
siltä vaadittua työtä uhrimielellä ja
uhraa varojaan vointinsa mukaan ja
useissa tapauksissa enemmänkin
Näinollen kansalla on myösxtn syytä
ja kaikki oikeus odottaa että johdon
Uholtakin saatettaisiin sisäinen ti-lanne
sellaiseksi että soraäänet lop-puisivat
Meillä el ole vähintäkään syytä
epäillä etteikö hallituksemme olisi
kykenevä täyttämään sitä raskasta
tehtävää mikä sillä tällä kertaa on
Päinvastoin olemme ylpeitä siltä et-tä
se on jo niinkin paljon saanut
aikaan Sillä se on Jo suorittanut
suunnattoman työn sotapyrklmykses-s- a
Jota ehdottomasti et kukaan voi
aliarvioita Mutta kun katselee suu-rempia
tai pienempiä englanninkieli-siä
lehtiä niin sydänharmilla täytyy
todetu että kaikesta edistyksestäm-m- e
huolimatta sotapyrklmyksiemmc
tiellä lietsotaan kansan keskuudes-sa
väheksymistä ja melkeimpä epäi-lystäkin
hallitusta ja sen saavutuk-sia
kohtaan Tällainen el mielestäm-me
olisi suotavaa nykvisenä aikana
Ihmettelemme minkätähden el Ot-tawas- sa
tehdä loppua tällaisesta se-kasotkusta
Sieltäkäsin voitaisiin se
lopettaa verrattain helposti siten
että nykyisen ryhmähallituksen si-jasta
Järjestettäisiin kOKoomushalli-tu- s
Täten menetellen tuntisi Jokai-nen
puolue ja kansa kononalsuudej-saa- n
olevansa mukana suunnittele-massa
Ja hyväksymässä niistä suu-rista
tehtävistä mitä nykyaika maal-tamme
Ja hallitukseltamme vaati!
Silloin loppuisi ainaiset kinastelut Ja
iiauAKumisci toisiaan vastaan joh-tajien
Ja puolueiden ja vieläpä koko
kansan keskuudesta
Yksimielisyyttä ja sopusointua
emme näe millään muulla keinolla
voitavan saavuttaa Silloin loppuisi
myöskin ainaiset syyttelyt hallituk-sen
diktaattonudesta ym jotka u- -
elssa tapauksissa ovat aivan aiheet
tomiakin Kokoomushallituksen a-li- la
voitaisiin ranskalaistenkin suh-tautuminen
nykyiseen tilanteeseen
paljon paremmin selvittää Sillä ny-kyisen
hallitusmuodon vallitessa 30
el koskaan tue ratkeamaan tyydyt-tävällä
tavalla
Kansan onnen ja hyvinvoinnin ni
messä toivoisimme että Ottawa!
pyytämään sotilaita sitten aterioi- - se on myöhäistä Myöhäisellä tarko!-maa- n
Dominion päivänä on varus- - tässä sellaiseen tilanteeseen
väen paraati Ja yleensä sotilaselä-- j Joutumista- - Jolloin kukaan cl katso
yi v s r
"Äh Ilostu veikkoaenl voisihan asiat olla hullumminkin Eihän
ole vielä ainakaan torpedoitu''
Pakinajuttuja
Meillä täällä Canadaasa on myös-kin
v ähemmlstökantalllsuuskysymys
Tienaamassa ja mikä pahinta vielä on
se kokonaan erimaata ja erilaisilla
ihanteillakin pomppolleva kuin muis-ta
"vähemmistökantalltsuukslen"
maissa Sillä nähkäät muualla kun
vähemmiatöt valittavat oikeuksien
puutetta Ja tulakuavat niiden puoles-ta
niin meillä täällä Canadaasa on
tilanne aivan päinvastoin Meidän
vähemmistöllämme" on oikeuksia
Sitä el heiltä puutu eivätkä he siltä
rählsekkään Rähinä johtuu siitä
että he eivät saa täyttä -- valtaa enem-mistön
yli Valua he kurmuavat
Valtaa olla kuten Itse haluavat Ja
vieläpä määrätä ja komennella toi-siakin
Siltä tutkaimen potkiminen
Tällaista voidaan pitää jo lievim-min
sanoen kränkkyilynä demokraat-tisessakin
maassa Varsinkin tällaise-na
aikana
Tarkoitamme tässä Canadan rans-kalaisia
He pitävät isännyyden kuulu-van
heille sentähden koska he oli-vat
Canadassa ennenkuin toiset val-koihoiset
Joka on aivan kepuli puo-lustus
silloin varsinkin kun he eivät
edes muodosta kuin yhden kolman-nenosa- n
kansasta
Mutta me vanhemman polven ihmi-set
olemme jo heidän kiukutteluunsa
tottuneet Tämä eristäytyminen muus-ta
kansasta on heille aivan ominaista
aina suurten sotien aikana Silloin
se aina ryöppyää esiin Johon vielä
tuulta lisäävät vihollisen palkalliset
agentit ja muut sellaiset Jotka eivät
näissä oloissa näe muuta kuin ainais-ta
nälvimlstä Samallaista muulin
haraamista heidän vastuksensa oli
viime maailmansodan aikanakin Täl-lä
keitaa he pyrkivät pesemään kä-tensä
kansalaisvelvollisuuksista sillä
että he eivät rupea taistelemaan
"Britannian sotaa" Tämä el ole ml-tää- n
muuta kuin silmänlumetta sel-laisille
Jotka el heitä paremmin tun-ne
Sillä viime maailmansodan aikana
oli heidän verihelmolalsensa ranska
laiset taistelussa alusta loppuun mut-ta
siitä huolimatta he eivät tunte'
neet mitään velvollisuutta taistella
liittolaisten riveissä
Sanotaan että kun antaa paholaisel-le
sormen niin se vie koko kädeh
Niin on käynyt Ja toteutunut tässä-kin
tuo kuulu sananparsi Ranskalais-ten
päitä on silltelty poliittisten tar-koitusperien
saavuttamiseksi Ulan
paljon Nyt heistä on taas saatu sel-lainen
vastus että Itse silittäjiäkin
hävettää ja harmittaa
Olemme tässä aikalailla allapäin
kun emme päässyt niille suurille laul-u-
Ja urheilujuhlille Sudburyyn O-lem- me alusta saakka ollut niiden
juhlien mukana hengessä ja hieman
kä tännössäkin Nyt on kohtalo aset-tunut
poikkiteloin tiellemme emme
olevan mitään velvollisuutta Itsel-lään
Tälläkertaa tuntee Canadan
oettalsiin tällainen kanta ennenkun kansa syvän velvollisuuden tunteen
ttmme
ja sen täyttäminä kuten alussa jo
mainitsimme täyttää myosk'n
$f m
kä voi muuta kuin haukotellen har
mitella että niiltä täytyy pysyä pois
sa Poissa täytyy pysyä monen muun
sieltä Jotka varmasti halulla olisivat
ottaneet osaa niihin Olomme tietysti
kalkin kiitollisia sudburylatatlle että
he eivät päästäneet katkeamaan näi
den kallisarvoisten Juhlien säännöin
sen viettämisen Korvaamme sitten
Joskus jos elonpälvlä on tämän tila
päisen häiriön aiheuttaman poissao
lomme
Toivomme juhlille parhainta menes
tystä ja kaunista säätä omasta Ja
kalkkien niiden puoletta joiden ay- -
dänkarraudella täytyy nyt pysyä
poissa niiltä Pulla-Pekk- a
Kumi hengen
pelastajana
Äskeisessä taistelussa Midwuy-sa- a
rllla joutui kaksi Yhdysvaltain ilmat
Iljaa viisi päivää ja neljä yötä ajeleh
timan myrskyisellä merellä pienissä
kumiveneissä
Kumi pelastaa amerlkalalsten hen
klä ja auttaa sodan voittamisessa
monella eri tavalla Armeija marssii
kumin päällä joka kuukausi Setä
Säml ostaa 1S00000 paria kumlpoh
JalsU kenkiä sotilaillensa Lähes
tonni kumia käytetään armeijan tan
kln valmistamisessa Jokaiseen lento-koneesee- n
tarvitaan lähes tonni ku
mla Kuulla kestävän säiliön valmis
tamiseen lentävään linnakkeeseen
tarvitaan kumia 1246 paunaa
Sudbiiy Ont
Punaisen Ristin ompeluseura el tu
le kokoontumaan tlistal-lllall- a kuten
tavallisesti Osa jäsenistä on muut
tanut maalle mutta työtä tehdään
edelleenkin Tuonnempana Ilmoite
taan seuraavasta kokouksesta Ilois
ta kesää niille jotka saavat viileissä
järvien rannoilla sukkapuikkoja hei
luttaa Mrs O Luoma tulee huolehti-maan
että eivät langat lopu Lanko
ja on saatavan kaikille jäsenille
Tuonnempana nähdään — Kirjeen
vaihtaja
Juhlakomitean tie-doksianto
Haluamme Ilmoittaa Laulu- - ja
urheilujuhlille saapuville vieraille
että nyt voimaan astuneen sokeri-säännöstel- yn
johdotta Suomi-rannall- a
ravintolatta kahvitarjoilun
yhteydestä cl tarjoilla sokeria
Jotka haluavat juoda kahvinsa ma-keana
niiden on tuotava aokerl
mukanaan
Kunnioittaen
Laulujuhla komitea
Molotoff tarjosi päivällinen
Moskova — 1'lkoaslaln komissaari
Molotoff tarjosi torstaina päivällisen
Yhdysvaltain suurlähettiläälle Wil-liam
II Standleyn Ja Britannian suur-lähettilään
Sir Archlbald Clark-Ker- -
Sanokaa suomeksi
Nykyään Upaa hyvin uteln sellaisia
vapaa-loppuisl- a yhdyssanoja kuin
sokerivapaa alkoholivapaa velkava-pa- a
tullivapaasti Näissä on käytetty
vapaa-sana- a Ulan vapaasti tavalla
Joka on suomenklelle tuntematon Ja
tarpeeton Suomen kielessä on Jonkin
puuttumista osoittava lyhyt johto-pääte
— ton tön Jolla muodostetaan
näitä puutetta Ilmaisevia laatusanoja
Sanomme: sokeriton alkoholiton
velaton Voimme myös sijapäätettä
käyttäen sanoa: tullitta tullimaksutta
eikä siis tarvitse sanoa 'tullivapaasti
Poitivapaatti on tuomeksi sanottuna
postimaksutta
Tässä yhteydessä sopii ottaa pu-heeksi
eräs toinenkin vapaa-sana- n
käyttö Epäsuomalaisestl sanotaan
esim vapaa-asunt- o vapaa-osak- e Suo-menkielessä
sanotaan: ilmainen tai
maksuton asunto Ilmainen osake
Samanlaatuista muukalaisuutta
kuin edellä on käsitelty vapaa-sana- n
käyttö yhdyssanan osana on te että
puhutaan kalarikkaista järvistä Run-sautta
osoittavia adjektiiveja el suo-menkielessä
tarvitse muodostaa rika-s-
sanan avulla vaan niitä saadaan
johtopäätteillä: 'kalarikat' on kalai-nen
iumirlkas' on luminen 'Järvlri-ka- s'
on järvinen 'Happirikkaan' il-man
asemasta sopii sanoa hapekas
ilma Tämä -- kas-pääte onkin useim-miten
kysymykseen tuleva runsautta
ilmaiseva johdin Saaririkas lauluri-ka- s
vaiherikas on parasta korvata
sanoilla saarekas laulukas vaihei-kas
Tolsinaan on yhdyssana mahdol-linen
Ja luonteva esim runsa salot-teine- n
(eikä 'aloiterikas') runsassa-teinen
(eikä 'saderikas') runsasveti-nen
monivaiheinen monivivahteinen
(el 'vivahdusrikas') Jos joku tähän
ryhmään kuuluva vlerasmallinen sa-na
on jo vakiintunut Ja tuntuu suoma-laistettuna
kovin oudolta se voidaan
hyväksyä Sellaisia ovat esim lajlri-ka- s
veslrikas ja väkirikas Lönnrotin
sanakirjassa on kyllä aana väekäs
ja sitä on käytettykin vanhoissa suo-mennoksissa
joissa puhutaan esim
väekkäistä kaupungeista
Emme tano ruotsin mukaan esim
verlköyhä vaan vähäverinen: on alit
syytä vieroa multakin samantapaisia
köyhä-loppulsl- a sanoja Jotka tuntu-vat
epäsuomalaisilta Korvaa louk-kaa
esim sanonta: valtakunta oli vä
kiköyhä Suomalainen sanoitt: valta
kunta oli väettä köyhä valtakunnas
sa oli vähän väkeä Lihaköyhä ravin
to on paremmin: vähän lihaa sisältä
vä ravinto Vesiköyhä seutu on vähä
vetinen jne
'llmatlivis' on niitä viimeaikaisia
uusia sanoja joilla on jo ennestään
suomalaisempi vastine Kahvilllke
Mannerheim käynyt
Saksassa
BERNE — Sunnuntaina Ilmoitet-tiin
että kenttämarsalkka Carl Gus-tav
Mannerheim ja muutamat hänen
esikuntaupseerinsa olivat käyneet
tervehtimässä lauantaina Hitleriä tä-män
päämajassa Myöhemmin hänet
otti vastaan marsalkka Hermann
Cöring joka antoi hänelle timanteil
la varustetun saksalaisen kultaisen
llmailumitalln
Vitsi ranskalaista kuole-maan
ruokamellakoihin o
sallistumisesta
Vichy — Pariisin tribunaali tuo-mitsi
perjantaina viisi henkilöä kuo-lemaan
giljotiinissa kuusi henkilöä
elinkautiseen pakkotyöhön Ja neljä
vankeusrangaistuksiin viidestä kah-teenkymmeneen
vuoteen siltä että
he olivat osallistuneet
CCF vastustaa ainoastaan
miesvoiman asevelvoll-isuutta
Montreal — Quebecin CCF osasto
vuosikokouksessaan hyväksy l pää-töslauselman
Jossa vastustetaan pa
kollista asevevollisuutta ilman "rik-kauksien
ja teollisuuden pakollista
uovuttamlsta" sotatarkoituksiin Toi
nen päätöslauselma kehoittaa CCF
Jatkamaan canadalalsla yhdistävää
politiikkaa mailla Ja kaupungeissa
sekä kaikkia kansallisuuksia ja saat-taa
yhteiskunnallinen turva ja riitä- -
vä toimeentulo kalkille- - Yritykset
nostattaa rotuvihaa Canadassa myös
tuomittiin
Pääministeri Churchill palasi Ame-rikan
matkaltaan takaisin Lontooseen
lauantaiaamuna
rln kunniaksi Ja kiitollisuuden mer-kiksi
venäläis brittiläisen sopimuk-sen
allekirjoittamisesta ja venäläis- -
amerikalalsesta yhteisymmärryksestä
Ursuamoatatsutilnlavklilesillsemänoitpstaaaaniakanmunykywv„änitsä' vMv 4iT
Pitävä Kaasutiivis („oja £ kaasunnltävä Tnn_ -- 5
on korjattava PommlniestiTik
Ruotsin adjektiivi hog-o-n
korkea mutta silta huolta
tätä
hu
vaan
me
kalnen
tukset
van1
Ja
vain
sen
nää
~ '"'Ud aina i~ sanaa Suomalainen 1
'"
korkeasti niinkuu ruoJs
kovalla äänellä tai 53 3
sano: korkea pohjola vaan vTT
luummln
—ylhä"inen uksuemai sukknurt on e
A"'-V-Bt eiii-i-lAui _i _ - j-ie-na
ttvi Nykyään kuulee hyvin usein nietinvtthävoon1uitkaorkeeua-omaiakaa--i_ntenhdä lltW3 '"'" uu aina sähVÄti-- m sanaston uusimisen jäikin
puhuta 'korkeaiBitv
korkeudesta vaan suuniudem
Korkeasta kuumeesta liene fc suomen kielessäkin puhua xmZ
kun kuumemittarissakin elofctj kuumeen kohotessa nousee koAni
skmuuaoilnmleatlaamuintuieantktainsoannkooosvyakykutsäuimjneatmtaolliluaaoinmeebaa vatsa kuumeessa eikä korkeani
Suomalaiselle el myöskään vw
ole valkeata mikä ruotsalaiselle e seuaitia Miksei kova ankara u
voisi vielä olla valkea mutt j
ta tuntuu jo vaikea haava Jota am kln kansan kielessä sanotaan pitu tl samoin vaikeasti haavoittunut oa suomalaisittain pahasti haaroittunut
Paha eikä valkea on edelleen liat
samoin mäki — Joka myöskin ti
jyrkkä Kova on taas pakkanen kui
vuus rangaistus ja aika: Upnio n
ankara Kalkissa näissä tapauksiin
ruotsinkielessä käytetään sanaa 'irar
Joka tarkoittaa valkea
Kupjanskin dkm-ty-s
paha iski
Natsien legioonat ovat saaneet li
kaan pahaenteisen aukon Vtaajfol
llikennesysteemin Harkovan kiak- -
kotipuolella sillä venäläiset kj
tävät etU he ovat menettäneettä
keän rautatiekeskuksen KupjarAi
joka on 60 mailin päässä Itiin
hieman etelään Harkovasta
Kupjansk on ollut rautatiekesb
marsalkka Timoshenkon pohjoiiea
etelään kulkevalle liikenteelle li
me pohjoisesta tulevaa rauut!
yhtyy siinä yhdeksi linjaksi ja liit
tyy siihen alisen DoneUin rauU
verkosto Linja sivuuttaa lirjiesa
suuren alueen huonoa maastoa jota
yhtään rautatietä ei ole merU}
Venäjän kartoissa
Seuraava pohjoisesta eteisin kd-ke- va
rautatie on itään tuosta viti
seudusta joka on lähes 200 :
pitkä ja keskimäärin roln TS Di-- U
leveä Kupjanskin menetys on n- -
kaissut läntisen tien pakoittaea
ten Timoshenkon käyttämiin tae
villin seudun itäpuolella olevaa ra-itatietä
pitääkseen yhteytti HaÄ
van alueella olevien joukkojensa
Asovan meren alueella olevien
kojensa välillä
Ei ole tunnettua kuinka ks
aukon saksalaiset ovat tenreet vei- -
Iäisten rintamaan Moskova vil
että mitään läpimurtoa ei ole ta?i
lunut Kuitenkin näyttää silti ti
Mksnl-)ftp- n hvökkävksen Ufu-- U
on eristää Harkovan kaakkoupud
la olevat Joukot valmistukset k
tollikkeelle eteläänpäin Ja fiw- -
saartamlselle
Knlvnnlrtn sään sikana laksaJ-- M
ten mekanisoidut hjCkkäykset nJ
melkein aina tanahtuneet Pia 31
tateitä ja muita tuta Harva'--
seutu Kupjanskin itäpuolelle
veiiu sellaiselle wi— -
tfunlaroV tarinan natseille t
dan hyökkäykselle loko laf
päin Harkovan aluee"a olevia "T
Iäisten joukkojen telkipuoM
kaakkoonpäin Kuitenkin r-lrt- tu
tä etU natsien hyökkäys ti
_ - 1 - — UllTTlIUJ - 1 paniumaan viimen " —
_ - _ Berlinin radion väite etu ~
11— oVirtittATeet cj- - iiscb uow cv" -
Tmimln rtV on 4l' tntlll ' --J- - - -- " _u t - MMATIU - seen Kupjnskisia on 1- -"-
a 1l(n h-fek- äy 63" '
nissä _j o fiiniin r -- itys
villin alueen länslpui "
_ _ r mxv- - im ten vaiKeiiKsia -- - v_
u i Sl kuljettamiseksi pc '"'"tf
laisten toiminnan --- - j
Uos se on natsan m" "lt vat siihen sisauvm "" ji
'salaisten hyökkäyk: ' -
!ko rintamalla la 1 - r x'~ l
jetU Hitlerin lupaa-- "
käys on Uydessä ksynn-J- -