0310a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
fcl
fj
fFf"1stw
Jk
OSOITE 260 SPADINA AVENUE
LAUANTAINA SYYSKUUN 23 P— SATURDAY SEPT 23 VAPAA ANA TORONTO ONTl r
: i
♦ !
&
i
4
fT
vt
f-
-
i1
ii
t '
1
i
f
'iiifr II
'I 41
' j
hl
I
t i
KIITOS
Täten tahdomme lausua sydämelliset kiitoksemme sukulaisille Ja
ritarlll kun tulitte yllättämään meitä omaan kotiimme torstal-iltan- a
II päivinä syyskuuta Kiitoa homman alkkunpanljoille Mrs
Hilma Akkaslle ja Mrs Filja Salolle Kiitos pastori Pikkusaarelle
kauniista puheesta ja kiitos lauluista Kiitos kauneista ja arvok-kaista
lahjoista Joita jätitte meille muistuttamaan ystävyydes-tänne
Kiitos kukista ja herkullisen kahvlpfydän antimista Kiitos
Ulan ahkerille emännille Kiitos otaan ottaneille jotka eivät voi-neet
saapua — Jumala rakkautenne palkitkoon
Teitä kalkkia ystävinä muistaen:
Senja ja Niilo Lampinen ja Elisa
GATTHBU
Montrealin Suomi Seuran Syyt-toimintakaud- en
AVAJAIS-ILTAMA- T
Lauantaina Syyskuun 30 p:nä 1944 kello 9 i'l
Ohjelmassa mm Soittoa laulua puheita runoja skä erittäin
hauska näytelmä kahdessa kohtauksessa nimeltään:
"AVIOLIITTO-ILMOITUS- "
Lippujen hinnat 35c
Työväki kannattaa Drew'ta
siirtolaisuudessa
AFL:n Toronton piirin ammatti-teuvM©s- a
oli eolllä kysymys sllrto-lalHiutlea- ta
ia siellä huutoäänestyk
sellä rveuronto kannatti pääministeri
l)rewn esittämiä ilrtolalsuuspolltllk-ka- a
kannattamalla että ISrltteln saa-rilta
tuotaisiin ('anadaan enemmän
ammattitaitoisia slirtolalMa
Teidän Kolinne Ennenkaikkea!
LASTEN
KÄRRYJÄ
uPssKlMPV'' m
1-äm-mln
aurinko houkuttelee teitä
kävelylle h!Mn kanssa uusissa
kärryissä Kärryissä on "No-draf-t"
terho takana ja 'Storm apron"
tiessä suojellen vedolta ja sateel-ta
Verhoiltu VallM sinisellä ja
M a rooli Hinnat orat:
$18X5 — $2535
"Simmons"
TERÄS SÄNKY
f -- ' tsLL PsfcKP sB sHmI
$2350 — $3050
Valitkaa tällainen sänky lapsenne
mukavuudeksi Ne ovat kauniisti
maalattu Valnut ja Ivory ename-lill-a
Alalaskettavat slruaidat ja
ruostumaton sprinkl
Valkoisten filtti-matrassi- en
hinnat cvat $375 — $750
Sprinkitäytteiset matrassit
Hinta $950 — $1750
ONTARIO
Tervetuloa!
Hägg voitti Heinon
Tukholmi — Gunder Hägsr voltti
keskiviikkoiltana Tukholman stadi-oonill- a
suomalainen Viljo Heinon
kahden mallin juoksussa nopealla
ajalla S512 Heino oli viisi metrU
Jälessä Hänen aikansa oli S32S
Hägaln aik aoli 4 S sek huonompi
kuin hänen maallmanennätyksensä
Jonka häa saaiutti tllme kesäkuun
25 P
Sieviä Keittiön Kalustoja
ci
Drew'n hallitus valmis
vaaleihin
Ixmdoniita Oat ilmoitetaan että
siellä pidetyssä länsl-0ntari- n van-hoillisten
kokouksensa puhui kunnat-lialal- n
ministeri Georee Du n bar ja
lausui hai purees-aa- n että Drew'n
hallitun on valmis vaaleihin mikä ai-ka
hyvänsä mitä pikemmin sitä pa-rempi
Haa selitti että Mr JolUHe
{ aaluaa sanalla hallituksen politiikan
mutta haa on ulkopuolella katso-mana
slsain kun sitä vastoin van-hoilliset
ovat sisällä katsomassa
nlos Hän litaksi selitti että Dre°c
hallitus on täyttänyt kalkki
Jolliffe vierailee Soosia
Sault Ste Mariesta Ilmoittaa kau-punkinani
iri McMeeken että ( Fn
' Ontarion osaston johtaja E D Jollif-- '
fe tulee vierailemaan äoossa lokakuun
2 Ja 3 päirarä valtuuston kutsusta
! Niinikään Ilmoitetaan CCF n maa-kintaprlamen- tin
jäsenen Aanes
!
M act hai lm tiirailevan koossa loka-kuun
16 ja 1? päivinä slkaläsen CCF n
! klupin kulumana
Kuolemansyyn tutkimus
toimitettu
Soosta Ilmoitetaan että kuoleman-syiden
tutkijalautakunnan toimesta
on toimitettu tutkimus elokuun 27
pahana ?apiturniaiestl kuolleen Soi-ni
Iidan kuolemasta Uellevuessa sa-hamyll- ylll
Lautakunta pääl tulok--ee- n
ett kuolemantapaus oli tapa- -
turmalnen a johtui
Jesta
c-r- asiu-ki
näitä värikkäitä aamIalkalustoja antaa keittiölle enemmän
kauneutta Meillä on useita erilaisia ärejä Joista alita Kuuden
kappaleen Valustton kuuluu tilata astiakaappi luja Isonnettava
jKjytä ja neljä lujarakenteista tuolia Hinnat gy 50-13- 0 00
Simmons Studio Ccuches
ffiö
Kaunl täysikokoinen s hva sprlnkltäytteNet tyvnyt puinen
tausta ja sprinkltäytteinen matrassi Kauniisti verhoiltu vllnlnvä-rtse- n tai tlhreän repp-päällykse- n kansa Ja on helposti muutetta-lss- a kakoi- - tai kahdekM eri tuoteekl Tämä on edullinen kaup- -
p- - ltna $5975
"VVaterfall" Sänkyhuoneen Kalusto
vi ysHsfiSaiisssH sB
ss_sHstssssssssssssssssvsssBs
Meillä on monta kaunista kalustoa näytteiltä pyöreän tai kul-mikkaan
peilin kaLssa Ulkoa tuotettu akut on huolellisesti
sovitettu ja hienolla satlinlmalsella vilmeistetyllä Kalkki kappa
leet o at hyvin suhteellila toisiinsa ja niiden yleisvaikutus erit-täin
mielula Presser Vanlty Chest Ja Sänky Hinta 45 QQ
121 DURHAM ST S Puhelin 4-42- 43 SUDBURY ONTARIO
Avoinna: Maanani— Lauant 6 ip Keskiviikkona 1230 päivällä
Suomen tekemän
aselevon ehdot
i Jatkoa 4 neltä sivulta
ulee luovuttaa Neuvos:ollitol e
iymmencn palvan kultessa sopl-siu- kn
alekirjoittamlsesta Neu-vostoliiton
laivastoaseman perus-tamiseksi
vaokraperusteella käyf-tettäva- ksl
ja kontrolloitavaksi vtt-sikymm- enta
vuotta Neuvosoliiton
maksaessa silta vuosittain 500d-00- 0
Suomen markkaa
Suomen hallitus tulee varaa-maan
Neuvostoliiton käytettäväksi
rautatiet vesitiet maantiet
ja ilmatiet Joka arvitaan
henkilöstön Ja tavarain kuljetta-miseksi
Neuvostoliitosta Porkkalan
niemen laivastoasemalle Suomen
hallituksen on myönnettävä Neu-vostoliitolle
oikeus käyttää hälrit-emät- ta
kalkkia tiedonantoyhtejk-i- a
Neuvostoliiton Ja vuokratun
Porkkalan niemen alueen välillä
Lisäys pykälään 11 Niiden ta-varain
tarkka määritteleminen a
laatu Joita Suomen on toimitetta-va
Neuvostoliitolle sopimuksen 11 :p
pykälän mukaisesti sekä noiden
tavailin tolmlttamlsa]at vuosi
vuodelta tullaan määrittelemään
erikoisessa sopimuksesi naiden
kahden maan välillä Maksuarvl-oln- tl
ja hyvitys Jota sopimuksen
J:s pykälä edtllyttää perustuu
Amerikan dollariin sen kulta-paa-rlarv- on
mukaan tämän sopimuk-sen
allekirjoittamispäivänä se on
W dollaria vastaa yhtä unssia
kultaa
Lisäys pykälään 22 Liittolaisten
kontrollltcomlssloonl on liittolais-ten
(Neuvoston) korkeimman Joh-don
Järjestö Joka on suoranaises-ti
sen alainen Xontrolllkomissloo-n- l
tulee olemaan välittäjä liitto-laisten
(Neuvoston) korkeimman
iohdon Ja Suomen hallituksen vä-lillä
jonka kautta hallituksen ko-missiooni
tulee toimittamaan kalk-ki
suhteensa Suomen viranomais-ten
kanssa
Kontrolllkomlssiodnm pääteh-tävä
tulee olemaan aselepoehtojen
pykäläin 2 3 4 10 12 13 14 15
16 17 18 20 Ja 21 tasmällllnen
Ja tarkka täyttäminen Suomen
hallituksen taholta
Kcntrolllkomlssloonilla tulee o-len- Vaan
oikeus saada Suomen vi-ranomaisilta
kalkki tiedot jolta se
tarvitsee yllämainitun tehtävän
täyttämisessä
Siinä tapauksessa että aselepo-sopimuksen
yllämainituissa pykä-lissä
huomataan rikkomuksia
kontrolllkomlssloonl tulee teke-mään
asianmukaisia esityksiä Suo-men
viranomaisille Jotta tarpeel-lisiin
toimenpiteisiin voidaan ryh-tyä
Kontrolllkomlssloonl voi vlrkal-lljolten- sa
kautta tehdä asianmu-kaisia
tutkimuksia ja tietojen ke-raamisia
Jolta se tarvitsee
Kontrolllkomlssloonl tullaan pe-rustamaan
Helsinkiin
Kortrollikomlssloonln Jäsenillä
Ja samoin sen virkailijoilla tulee
olemaan oikeus vierailla Ilman es-teitä
eri laitoksissa liikkeissä tai
satamissa saadakseen kaikkia tar-peellisia
tietoja toiminnoltaan var-ten
Kontrolllkomlssloonl tulee naut-timaan
kaikista diplomaattisista
etuoikeuksista niihin sisältyen
henkilöllinen omaisuuden Ja ar-kistojen
koskemattomuus ja sillä
tulee olemaan oikeus tiedonanto-yhteyksii- n
salaklrjalmlen Ja dip-lomaattisten
lähettien katitta
Kontrolllkomlssloonilla tulee o-lem- aan käytettävissään Joukko
lentokoneita Joiden käyttöä var-ten
Suomen viranomaisten on
myönnettävä kalkki tarpeelliset
helppoudet
Canadalainen kirjailijatar
saa kuuluisuutta
Canadalainen kirjailijatar Miss
Gethalyn Graham voidaan sanoa '
olevan "onnen kultatnyyrä" sillä hän [
myi äkettätn filmausoikeudet novel-liinsa
"Earth and High Heaven" 100-o- M)
dollarista Uollyvoodln yhtiölle '
ILMOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
Muutamianne iehtlosoitetunne oi
ia hyvä ja Ilmoittakaa uuden osolt
en ohella myöskin entinen otolta
KONEKIRJOITTAJA
joka puhuu suomea tarvitaan
puutavara-- ja kolillikkeen kontto-riin
Hakemukset osoitettava:
National Selectlvt Strviec
Office Timmlns Ont
File No 2944
r
ik
Avioliittoon Vihitty!
ALee Moteau
Nemegos Ont
CfGAnel RoJUnlati
Chapleau Ont
Onnea ja Menestystä Heidän Yhteis-elämällee-n
Toivottavat:
Mr ja Mrs A Moreau ja pojat
Mr ja Mrs L Koski ja Mae
Mr ja Mrs VV Donovan ja
lapset Chapleau Ont
Mr ja Mrs G Bolduc
Chapleau Ont
Mr Ja Mrs C Riley
Chapleau Ont
Miss Aline Trembley
Suitan Ont
Miss Florenee Trembley
Suitan Ont
Mr ja Mrs E Kauppinen
Mr ja Mrs K Lehtinen
Mr Ja Mrs T Kolppanen
Mr Ja Mrs V Lundström
Mr ja Mrs M Aber ja Leo
Mr ja Mrs K Kolppanen ja
tytöt
Syyskuun p Nemegos
Parhainta
Onnea!
Mrs Vendiä Elisabet
Orrenmaalle
67'Vuotissyntymäpäivän Johdosta
Toivottavat Sukulaiset
Tuttavat
Alfred Orrenmaa
Vilma Orrenmaa
Irja ja Anker Moustgaard
Helen ja Bill Jantcke
Elma ja Carl Dahl
Kerttu ja L Rennart
Sanelma ja Arne Leppinen Ja
pojat
Hilja Ja Jack Ristimäki
Matti Hill ja perhe
Kusti Ristimäki
Alf Ristimäki
Taimi ja Jack
Laura ja Lauri Hill
Mr Ernest Kaiho
Mrs Maria Pernu
Mrs Sofia Frantsl
Mrv Hilda Taus
Joyce ja Jack
Mrs Mairia
Tämäa juhlan me nyt tiedämme
Me syntymäpäivää vietämme
On kuudeskymme&settsem&s se
Et kuitenkaan liene se viimeinen
Me tulimme tänne juhlimaan Ja onnea hänelle toivomaan
Et vuosia vielä monia
Olls syntymäpäiviä somia
Mr ja Mrs V Keiketj
VVhite Rver Ort
Mr Ja Mrs C K-pe- la
Mr Ja Mrs F Kcrptii
Mr ja Mrs Wm Korpeli
Mr ja Mrs S Sa o
Mr ja Mrs O J Mäki
Mrs T Koski ja B y
Sylvia Kauppinen
Urho Keski
Jussi Kokko
Anton Kolkka
John Sillanpää
Victcr Haapa
Ritl Smith
Ralph Hanish
J K MeLean
Lloyd VVoodard
Roger Quelette
16 1944 Ont
ja
Lampi
Hakala
Hilma Ja Matti Hirjj
Hilma ja Frank Ojala
Laina ja Väinö Kaino
Helen ja Frank Vuormei
Mrs Maria Hemnirj
Mr Ja Mrs A Lwfta
South Porcunre Ort
Mr ja Mrs Johan Paa'1
Mr Ja Mrs Maikki La-- tet
Riia ja Otto Kmnuren
Signt ja VämB Kiniuren
Hanna ja Fred Matssn
Mr ja Mrs VämSUora
Mr ja Mrs Matti
Liisa Ja Tauno He"1
Ellen Ja Fred Kiv-re- n
Mr ja Mrs E Blom
Mr Erkki Mäk
Eino Agnes j """l
Mrs Eino Pasto
Mr Arne Niemi
ja kun lyopan ---
Ja eloniltasl Joutnapl
Olisi Jeesus tiesi ja 'jjl
Et vannaan hukkaan JontsJ
vii- - i- -i tulvaan tilo
Enkelten pyhiin Pri!-„j-s- t
ci-- ii ininän toisemm - I
Ja Juhlia siellä jatk=- -
Syykuun 17 p 1944 Long Uce Ont
JAMES H DAVEY
(Entinen W Matheson Coal Co
KOLIA — KOKSIA — PUITA
TÄSMÄLLINEN PALVELUS - PUHELIN ??"
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 23, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-09-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001351 |
Description
| Title | 0310a |
| OCR text | r fcl fj fFf"1stw Jk OSOITE 260 SPADINA AVENUE LAUANTAINA SYYSKUUN 23 P— SATURDAY SEPT 23 VAPAA ANA TORONTO ONTl r : i ♦ ! & i 4 fT vt f- - i1 ii t ' 1 i f 'iiifr II 'I 41 ' j hl I t i KIITOS Täten tahdomme lausua sydämelliset kiitoksemme sukulaisille Ja ritarlll kun tulitte yllättämään meitä omaan kotiimme torstal-iltan- a II päivinä syyskuuta Kiitoa homman alkkunpanljoille Mrs Hilma Akkaslle ja Mrs Filja Salolle Kiitos pastori Pikkusaarelle kauniista puheesta ja kiitos lauluista Kiitos kauneista ja arvok-kaista lahjoista Joita jätitte meille muistuttamaan ystävyydes-tänne Kiitos kukista ja herkullisen kahvlpfydän antimista Kiitos Ulan ahkerille emännille Kiitos otaan ottaneille jotka eivät voi-neet saapua — Jumala rakkautenne palkitkoon Teitä kalkkia ystävinä muistaen: Senja ja Niilo Lampinen ja Elisa GATTHBU Montrealin Suomi Seuran Syyt-toimintakaud- en AVAJAIS-ILTAMA- T Lauantaina Syyskuun 30 p:nä 1944 kello 9 i'l Ohjelmassa mm Soittoa laulua puheita runoja skä erittäin hauska näytelmä kahdessa kohtauksessa nimeltään: "AVIOLIITTO-ILMOITUS- " Lippujen hinnat 35c Työväki kannattaa Drew'ta siirtolaisuudessa AFL:n Toronton piirin ammatti-teuvM©s- a oli eolllä kysymys sllrto-lalHiutlea- ta ia siellä huutoäänestyk sellä rveuronto kannatti pääministeri l)rewn esittämiä ilrtolalsuuspolltllk-ka- a kannattamalla että ISrltteln saa-rilta tuotaisiin ('anadaan enemmän ammattitaitoisia slirtolalMa Teidän Kolinne Ennenkaikkea! LASTEN KÄRRYJÄ uPssKlMPV'' m 1-äm-mln aurinko houkuttelee teitä kävelylle h!Mn kanssa uusissa kärryissä Kärryissä on "No-draf-t" terho takana ja 'Storm apron" tiessä suojellen vedolta ja sateel-ta Verhoiltu VallM sinisellä ja M a rooli Hinnat orat: $18X5 — $2535 "Simmons" TERÄS SÄNKY f -- ' tsLL PsfcKP sB sHmI $2350 — $3050 Valitkaa tällainen sänky lapsenne mukavuudeksi Ne ovat kauniisti maalattu Valnut ja Ivory ename-lill-a Alalaskettavat slruaidat ja ruostumaton sprinkl Valkoisten filtti-matrassi- en hinnat cvat $375 — $750 Sprinkitäytteiset matrassit Hinta $950 — $1750 ONTARIO Tervetuloa! Hägg voitti Heinon Tukholmi — Gunder Hägsr voltti keskiviikkoiltana Tukholman stadi-oonill- a suomalainen Viljo Heinon kahden mallin juoksussa nopealla ajalla S512 Heino oli viisi metrU Jälessä Hänen aikansa oli S32S Hägaln aik aoli 4 S sek huonompi kuin hänen maallmanennätyksensä Jonka häa saaiutti tllme kesäkuun 25 P Sieviä Keittiön Kalustoja ci Drew'n hallitus valmis vaaleihin Ixmdoniita Oat ilmoitetaan että siellä pidetyssä länsl-0ntari- n van-hoillisten kokouksensa puhui kunnat-lialal- n ministeri Georee Du n bar ja lausui hai purees-aa- n että Drew'n hallitun on valmis vaaleihin mikä ai-ka hyvänsä mitä pikemmin sitä pa-rempi Haa selitti että Mr JolUHe { aaluaa sanalla hallituksen politiikan mutta haa on ulkopuolella katso-mana slsain kun sitä vastoin van-hoilliset ovat sisällä katsomassa nlos Hän litaksi selitti että Dre°c hallitus on täyttänyt kalkki Jolliffe vierailee Soosia Sault Ste Mariesta Ilmoittaa kau-punkinani iri McMeeken että ( Fn ' Ontarion osaston johtaja E D Jollif-- ' fe tulee vierailemaan äoossa lokakuun 2 Ja 3 päirarä valtuuston kutsusta ! Niinikään Ilmoitetaan CCF n maa-kintaprlamen- tin jäsenen Aanes ! M act hai lm tiirailevan koossa loka-kuun 16 ja 1? päivinä slkaläsen CCF n ! klupin kulumana Kuolemansyyn tutkimus toimitettu Soosta Ilmoitetaan että kuoleman-syiden tutkijalautakunnan toimesta on toimitettu tutkimus elokuun 27 pahana ?apiturniaiestl kuolleen Soi-ni Iidan kuolemasta Uellevuessa sa-hamyll- ylll Lautakunta pääl tulok--ee- n ett kuolemantapaus oli tapa- - turmalnen a johtui Jesta c-r- asiu-ki näitä värikkäitä aamIalkalustoja antaa keittiölle enemmän kauneutta Meillä on useita erilaisia ärejä Joista alita Kuuden kappaleen Valustton kuuluu tilata astiakaappi luja Isonnettava jKjytä ja neljä lujarakenteista tuolia Hinnat gy 50-13- 0 00 Simmons Studio Ccuches ffiö Kaunl täysikokoinen s hva sprlnkltäytteNet tyvnyt puinen tausta ja sprinkltäytteinen matrassi Kauniisti verhoiltu vllnlnvä-rtse- n tai tlhreän repp-päällykse- n kansa Ja on helposti muutetta-lss- a kakoi- - tai kahdekM eri tuoteekl Tämä on edullinen kaup- - p- - ltna $5975 "VVaterfall" Sänkyhuoneen Kalusto vi ysHsfiSaiisssH sB ss_sHstssssssssssssssssvsssBs Meillä on monta kaunista kalustoa näytteiltä pyöreän tai kul-mikkaan peilin kaLssa Ulkoa tuotettu akut on huolellisesti sovitettu ja hienolla satlinlmalsella vilmeistetyllä Kalkki kappa leet o at hyvin suhteellila toisiinsa ja niiden yleisvaikutus erit-täin mielula Presser Vanlty Chest Ja Sänky Hinta 45 QQ 121 DURHAM ST S Puhelin 4-42- 43 SUDBURY ONTARIO Avoinna: Maanani— Lauant 6 ip Keskiviikkona 1230 päivällä Suomen tekemän aselevon ehdot i Jatkoa 4 neltä sivulta ulee luovuttaa Neuvos:ollitol e iymmencn palvan kultessa sopl-siu- kn alekirjoittamlsesta Neu-vostoliiton laivastoaseman perus-tamiseksi vaokraperusteella käyf-tettäva- ksl ja kontrolloitavaksi vtt-sikymm- enta vuotta Neuvosoliiton maksaessa silta vuosittain 500d-00- 0 Suomen markkaa Suomen hallitus tulee varaa-maan Neuvostoliiton käytettäväksi rautatiet vesitiet maantiet ja ilmatiet Joka arvitaan henkilöstön Ja tavarain kuljetta-miseksi Neuvostoliitosta Porkkalan niemen laivastoasemalle Suomen hallituksen on myönnettävä Neu-vostoliitolle oikeus käyttää hälrit-emät- ta kalkkia tiedonantoyhtejk-i- a Neuvostoliiton Ja vuokratun Porkkalan niemen alueen välillä Lisäys pykälään 11 Niiden ta-varain tarkka määritteleminen a laatu Joita Suomen on toimitetta-va Neuvostoliitolle sopimuksen 11 :p pykälän mukaisesti sekä noiden tavailin tolmlttamlsa]at vuosi vuodelta tullaan määrittelemään erikoisessa sopimuksesi naiden kahden maan välillä Maksuarvl-oln- tl ja hyvitys Jota sopimuksen J:s pykälä edtllyttää perustuu Amerikan dollariin sen kulta-paa-rlarv- on mukaan tämän sopimuk-sen allekirjoittamispäivänä se on W dollaria vastaa yhtä unssia kultaa Lisäys pykälään 22 Liittolaisten kontrollltcomlssloonl on liittolais-ten (Neuvoston) korkeimman Joh-don Järjestö Joka on suoranaises-ti sen alainen Xontrolllkomissloo-n- l tulee olemaan välittäjä liitto-laisten (Neuvoston) korkeimman iohdon Ja Suomen hallituksen vä-lillä jonka kautta hallituksen ko-missiooni tulee toimittamaan kalk-ki suhteensa Suomen viranomais-ten kanssa Kontrolllkomlssiodnm pääteh-tävä tulee olemaan aselepoehtojen pykäläin 2 3 4 10 12 13 14 15 16 17 18 20 Ja 21 tasmällllnen Ja tarkka täyttäminen Suomen hallituksen taholta Kcntrolllkomlssloonilla tulee o-len- Vaan oikeus saada Suomen vi-ranomaisilta kalkki tiedot jolta se tarvitsee yllämainitun tehtävän täyttämisessä Siinä tapauksessa että aselepo-sopimuksen yllämainituissa pykä-lissä huomataan rikkomuksia kontrolllkomlssloonl tulee teke-mään asianmukaisia esityksiä Suo-men viranomaisille Jotta tarpeel-lisiin toimenpiteisiin voidaan ryh-tyä Kontrolllkomlssloonl voi vlrkal-lljolten- sa kautta tehdä asianmu-kaisia tutkimuksia ja tietojen ke-raamisia Jolta se tarvitsee Kontrolllkomlssloonl tullaan pe-rustamaan Helsinkiin Kortrollikomlssloonln Jäsenillä Ja samoin sen virkailijoilla tulee olemaan oikeus vierailla Ilman es-teitä eri laitoksissa liikkeissä tai satamissa saadakseen kaikkia tar-peellisia tietoja toiminnoltaan var-ten Kontrolllkomlssloonl tulee naut-timaan kaikista diplomaattisista etuoikeuksista niihin sisältyen henkilöllinen omaisuuden Ja ar-kistojen koskemattomuus ja sillä tulee olemaan oikeus tiedonanto-yhteyksii- n salaklrjalmlen Ja dip-lomaattisten lähettien katitta Kontrolllkomlssloonilla tulee o-lem- aan käytettävissään Joukko lentokoneita Joiden käyttöä var-ten Suomen viranomaisten on myönnettävä kalkki tarpeelliset helppoudet Canadalainen kirjailijatar saa kuuluisuutta Canadalainen kirjailijatar Miss Gethalyn Graham voidaan sanoa ' olevan "onnen kultatnyyrä" sillä hän [ myi äkettätn filmausoikeudet novel-liinsa "Earth and High Heaven" 100-o- M) dollarista Uollyvoodln yhtiölle ' ILMOITTAKAA ENTINEN OSOITTEENNE Muutamianne iehtlosoitetunne oi ia hyvä ja Ilmoittakaa uuden osolt en ohella myöskin entinen otolta KONEKIRJOITTAJA joka puhuu suomea tarvitaan puutavara-- ja kolillikkeen kontto-riin Hakemukset osoitettava: National Selectlvt Strviec Office Timmlns Ont File No 2944 r ik Avioliittoon Vihitty! ALee Moteau Nemegos Ont CfGAnel RoJUnlati Chapleau Ont Onnea ja Menestystä Heidän Yhteis-elämällee-n Toivottavat: Mr ja Mrs A Moreau ja pojat Mr ja Mrs L Koski ja Mae Mr ja Mrs VV Donovan ja lapset Chapleau Ont Mr ja Mrs G Bolduc Chapleau Ont Mr Ja Mrs C Riley Chapleau Ont Miss Aline Trembley Suitan Ont Miss Florenee Trembley Suitan Ont Mr ja Mrs E Kauppinen Mr ja Mrs K Lehtinen Mr Ja Mrs T Kolppanen Mr Ja Mrs V Lundström Mr ja Mrs M Aber ja Leo Mr ja Mrs K Kolppanen ja tytöt Syyskuun p Nemegos Parhainta Onnea! Mrs Vendiä Elisabet Orrenmaalle 67'Vuotissyntymäpäivän Johdosta Toivottavat Sukulaiset Tuttavat Alfred Orrenmaa Vilma Orrenmaa Irja ja Anker Moustgaard Helen ja Bill Jantcke Elma ja Carl Dahl Kerttu ja L Rennart Sanelma ja Arne Leppinen Ja pojat Hilja Ja Jack Ristimäki Matti Hill ja perhe Kusti Ristimäki Alf Ristimäki Taimi ja Jack Laura ja Lauri Hill Mr Ernest Kaiho Mrs Maria Pernu Mrs Sofia Frantsl Mrv Hilda Taus Joyce ja Jack Mrs Mairia Tämäa juhlan me nyt tiedämme Me syntymäpäivää vietämme On kuudeskymme&settsem&s se Et kuitenkaan liene se viimeinen Me tulimme tänne juhlimaan Ja onnea hänelle toivomaan Et vuosia vielä monia Olls syntymäpäiviä somia Mr ja Mrs V Keiketj VVhite Rver Ort Mr Ja Mrs C K-pe- la Mr Ja Mrs F Kcrptii Mr ja Mrs Wm Korpeli Mr ja Mrs S Sa o Mr ja Mrs O J Mäki Mrs T Koski ja B y Sylvia Kauppinen Urho Keski Jussi Kokko Anton Kolkka John Sillanpää Victcr Haapa Ritl Smith Ralph Hanish J K MeLean Lloyd VVoodard Roger Quelette 16 1944 Ont ja Lampi Hakala Hilma Ja Matti Hirjj Hilma ja Frank Ojala Laina ja Väinö Kaino Helen ja Frank Vuormei Mrs Maria Hemnirj Mr Ja Mrs A Lwfta South Porcunre Ort Mr ja Mrs Johan Paa'1 Mr Ja Mrs Maikki La-- tet Riia ja Otto Kmnuren Signt ja VämB Kiniuren Hanna ja Fred Matssn Mr ja Mrs VämSUora Mr ja Mrs Matti Liisa Ja Tauno He"1 Ellen Ja Fred Kiv-re- n Mr ja Mrs E Blom Mr Erkki Mäk Eino Agnes j """l Mrs Eino Pasto Mr Arne Niemi ja kun lyopan --- Ja eloniltasl Joutnapl Olisi Jeesus tiesi ja 'jjl Et vannaan hukkaan JontsJ vii- - i- -i tulvaan tilo Enkelten pyhiin Pri!-„j-s- t ci-- ii ininän toisemm - I Ja Juhlia siellä jatk=- - Syykuun 17 p 1944 Long Uce Ont JAMES H DAVEY (Entinen W Matheson Coal Co KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS - PUHELIN ??" 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT |
Tags
Comments
Post a Comment for 0310a
