0280a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
?J
h -
ii
ta
If
t
!i
i" f
k P
i
l-- +' lJ
FA
fo
tl
14 ti
I
Srw l
LAUANTAINA SYYSK1S P — SATUHDAY JEPT 13U -
OftOITE 4tt QUEEN ST W„ TORONTO M NTAMO
— — ——-- —- — —
Jtiith
Uusitti ftlH
Matkustaessanne
if SUOMEEN
käyttäkää
RUOTSIN AMERIKAN LINJAA
ja olkaa vakuutetut hyvästä palveluksesta
ja tunnetusta mukavuudesta
laivojen New Yorkista
DROTTNINGHOLM Syytk 19
GRIPSHOLM Lokak 3
DROTTNINGHOLM Lokak 17
GRIPSHOLM Lokak 31
1948
DROTTNINGHOLM Tammlk 16
DROTTNINGHOLM Helmlk 13
GRIPSHOLM Helmlk 27
DROTTNINGHOLM Maallik 12
(Yhtiö pidättää oikeuden aset-taa
sijalle MS "Stockholm')
liyvän palkan tehkää heti
tietoja matkaa asioista
paikalllsaslamiehemme
SWEDISH AMERICAN LINE
1162 25
AARON LINDER
entiseen tapaan ottaa vastaan
valokuvaln
Jotka Ilnder Art
Hän on
ainoa edustaja tälle liikkeelle Ca-nada- sa
Työ taataan kuten ennen-kin
Koska takia en ky-kene
emiä kulkemaan
niin voitto
AARON LINDER
PO Box 233 Port Arthur Ont
Montrealin
Betania Seurakunta
1388 8L Antoine St Puft Fl 18
Ja
kello 8 00 Illalta Tervetulo1!
Paket tiuutisla
Tanskan
voin maasta
en tilalle tullaan
niin kau-ran
kuin kielto ou Tanska- -
aina
kulkuruorot
KOLME SUURTA
Toimeenpannaan
laivoilla:
Jouluk 5
DROTTNINGHOLM 14
DROTTNINGHOLM Jouluk 12
mukaan!
Tilatkaa hyttlpaikkanne nyt!
SHaaalduatekssseannnnee tarkempia laivasskaalkista palkkkaotslklaeuvkissteanne
kääntykää puolten
Uishop Street Montreal Que
ti-lauksia
suurennuksille
valmistetaan
Companyssä thlcaBossa
vanhuuden
laajemmalla
kirjoittaa osoitteella:
Kokoukset: Sunnnntatna tors-taina
Norcon
hallituksen toistaiseksi
kiellettyä ulosviennin
Tanskan paketel-hl- n
laittamaan margariinia
voimassa
GRIPSHOLM
Marratk
Liittykää
Halutaan
Vanhan puoleinen yksinäinen suoma-lainen
nainen noitaan vanhaa paris-kuntaa
hyvä kotlKIrjoittakaa palk-k- a
vaatimuksineen heti
Mr Edward Niska
Glenslde Sask
Olen avannut jalkine-liikkee- n
Pyydän sul-keutua
arvoisan yleisön
suosioon
Ivar Pihlaja
104 Algonquin BI E
Timmins Ontario
lainen margariini on ravintoarvoltaan
voin veroista maukasta Ja aivan
voin nakuistakin Joten tanskalaiset
käyttävät itsekin sitä hyvin paljon
— Norcon Reglsfd
ehdotamme
kuvitettu
valikoima
CARDIGAN
(noin 4")
joka tekee sopi-vaksi
Hienoja värejä: sininen
peach ja punainen Kokoja 34
— 40
H"f $350
VAHAA
Lw A JUUw LLLt QakjsV BBfabansV —r Mrr I V rr 4 " --irrfT u--r tim~ _
Huom! Kulta ja
Puh Hik e— 852 Kotiin —525
A HEJSKANEN
7 Durham Bt Sudbury Ont
Frank A Holmes
TOIMISTO
Vakuutuksia — KUntelmlstoJi
Lainoja
Puh 285 113 Bruce Ave
South Porcuplne Ont
Wm Suvanne
Parturiliike
234 Bay St — Port Arthur
On jälleen avattu Ja parturina on
Tony Pallen
myöskin Suomalainen
1'yydän sulkeutua suosioonne!
Eby-Townsh- ip
Hengellinen kokous Mr Ja Mrs
J Knoopln kodisa Ebyssä sunnun-tal-lltapälväl- lä
syysk 21 p klo
1 30 Talonväki odottaa palkka- -
kunnan suomal väenön runsas
ta osanottoa Tilaisuudessa puhuu
pastori E S Hjelt Klrkland Lakel-ta
Tulkaa joukolla Kauempaakin
voipl tulla aikamäärän ollessa var-haisempi
Jotta el tarvitse pimeäs-sä
kulkea Sydämellisesti terve-tuloa
— E S H
Tarzwell Ont
Ja Mrs Wm Välsäsen ko-dissa
hengellinen kokous sunnun-taina
syysk 28 p 130 lp Val-säs- et
toivovat paikkakunnan
runsasta läsnäolo kotiinsa
Pastori E S Hjelt Klrkland Lakel
ta vierailee paikkakunnalla Ja pu
huu silloin Toivottavasti kalkki
tiet silloin Johtaa Wälsäselle On
kaunis tapa muutoinkin nälvä
merkeissä vierailla naapurien kes-ken
Sydämellisesti tervetuloa mu-kaan!
— ESH
Egpytin kysymys haudattu
turvallisuusneuvostossa
Lake Successessa ilmoitettiin
keskiviikkona että YK: n turvalll-- {
suusneuvosto ou pannut Britannian--
Egyptin kysymyksen koko-naan
sivuun sen jälkeen kun Kii-nan
esityksestä yritettiin aaada
sille vielä sovintoa mutta el on-nistuttu
CDS kaupassa
kirkkaissa malleissa
"Valmistettu käytettäväksi" sitä me teidän villapaidoil-le
Teidän CDS villapaitanne kirkas tuttaa persoonallisuutenne ja hameen-ne
Ne ovat yksivärisiä taikka ja pehmeässä villassa Nähkää meidän
tänään!
Täysivilla
leveällä vyötäröllä
ensiluokkaisen
"Huomattava"
PULLOVER
kaikinpuolin hyvästä Jacquard viiluta
kudottu musikaalisilla kuvioilta Joka an
taa muodikkaan vaikutuksen korkea
"feorakaulus" Joka antaa nätin taustaa
teidän helmille taikka muulle korulle
Mustaa tai punista valkoisin kuvioin
Kokoja 14 — SO
Htat $595
OHADUNDEWUmiOTSTOS
Durham St — Pukella 7-7- S7 — Sttdtfcvrr Oat
SANA
KeUoUlke
Mr
klo
uusissa
I BnnnnnnMB9J£P? r Kfv%k BnnnnnnnnnVnnnnnBuBl H
BUUUUBSmZ' "fv B B&Bas!''' X iT?i'"_ „!„ mi s&' aBtUi&B!SBBnlBnläBnlBXliBnlXBliBnlXBliBnläBHlBBlSvsäUlK SHH lanRsälBr iBw v" ? :ws£&HifiHHH BM
i$i'J 4H h ~m %'??$ ?''WOi
f fjjl V 1m ? ~i ' s r H
MsKiZSLssktfttisHs 1 J ssHklässsH:VlsB
' '-laHlHiHi-ssss&
lHlssHkJJHLHHnH'"VassiisssK "
SSDBiKKlSJiJlJBiii& '- - m Sja W9yBBiBSrav 1
lLKLK-lKsLHcnH- a % 'KJHHLLRiBBak I llffismlkfciLmmMVMtm ySsstHsHsfaVsHsssiHBlBeHft 1
skaVavkkkkkkkk?HskkkV})kWMkHifläeH sssVisHsHHBCsssHHsssB iSSslSSSSSHsflHssBVv BHsv
BHveKflav !lBBBBBBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBHike%1B9Bfv VPHBBPHBK &
BBBBkBBKIsBMBSlLk BHBBBBLVHli't9E BBBLBK -- BBSBBBBBVlBBVt ? älsBBBBBVP
K&y toi W- - M
defKI l'alamfatrijMrmTmm mm iHK i ~JM3?iHK'2
aBBK VijHMjB HK i
B 4 jbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi
HL V? KBBBBBHfe aBJH
sKBBBBBaBHaV ' HBBBH'BBBBaBBS H
BJBBsBBBBBBBBBKs' 9BviBaBaBaBaBaBaBaBaBsl V aBJBJBlam': bBSiaaH 1 Ont L
l W I
Abbott
Ilmoitettiin
maanantal-lltan- a että Canadan
rahaministeri Abbott Ja Yhdysval-tain
rahaston sihteeri John W
Snyder saapuivat samana päivänä
sinne Queen Elizabethilla Abbot-tl- n
Ja Snyderln matkan tarkoituk-sena
on ottaa osaa International
Monetary Fundln la International
Bank for Reconstructlon konfe-rensseihin
Lontoossa Kumpikin
kleltääntyl lausumasta mitään
kansainvälisestä " tilanteesta Ab-bott
vain sanoi lehtimiehille että
hän ei ole tullut tekemään mitään
sopimuksia minkään toisen maan
l Kanssa oien luuut oiuunaan osaa
ainoastaan näihin konferenssei-hin
Kysyt tiissä mitä hän arvelee
valtakunnan tulliliitoista Joihin
Bevln oli viitannut puheessaan
sanoi Mr Abbott vain että hä-nellä
el ole muuta sanottavaa kuin
sekin Jonka hän Jo sanoi ollessaan
merellä etti MI am at aeef
Numaat
Liverpoolissa Englannissa sakol-tetti- ln kahta nunnaa
tiistaina Nunnat olivat
tulossa Kireätä Irlannista Llverpoo
Uin Ja tavattiin heidän vaatetak llna kätkettyni IS kaulaliinaa
ykal pUppu kaksi täyte kyniä yk-si
herityakello kaksi taskukelloa
8 paria naisten silkkisukkia kaksi
paria hansikkaita yksi naisten pu- ku yksi pusero kaksi lasten lak-kia
Ja huntuja Kumpaakin sakot--
tettua N puntaa ($200)
Älkää
kun kylmä tulee tur-kin
ostoa tehkää se nyt
asujat täy-tän
tilauksenne kuten ennen-kin
ja
Lempi 1 II Johnsoii's Furs
EHi laHHBHL] Sudbury
aBJfcisiBJaVi'
Rahaministeri
Englannissa
Southhamptonlsta
salakaljettajiaa
salakulje-tuksesta
jättäkö viimeiseen
hetkeen
täy-destä
varastosta
Kauempana
Näkemiin kuulemiin
Johnson
Durham
PuoKvuosikokous
kutsu
Tuottajain ja Kuluttajäin Osuusmeijerin
jäseniä kutsutaan liikkeen
puolivuosikokoukseen
torstaina syyskuun 25 p:nä klo 1030 ap
Osuusmeijerin huoneusiolle
231 Spruee Sudbury Ontario '
Kokouksetta luetaan tilintarkastajan liikkeenhoitajan Ja Johtokunnin
putllvuealraperttl ym teille tulevia asioita Jalta jBrjettftt tai Jntt
tuovat kokoukselle ilvutllntojen t tt S4 ykllaln kumtamtntn
nykylteeel aana muodottaan Ja uuelUuJan pykäläin hyväksyminen
vanmaln tilalle
Lakko korkeita Matoja vas-ta- sa
Italiassa
Kallassa on laajenemassa protee-tllakkolll- ke
yhä noneerla rtlntarpel-de- n
hlfitoja rastaan ja Joka samalla
voi olla vasemmistoa hyökkäys Cas
perlnln hallitutta vastaan jossa tällä
kertaa et ole yhtään sosialistia elki
koaannittla Lakko alkoi pohjoises
16 St N
Street
Johtokunta
ta Po laaksosta jossa !WW - l'
200000 maataloastyfiUlsoen '
koon ja JoeU m oa Jo laajeanat
1U koatL
TurlnlsU UsMKstsan että iav
käslttlä Jo PltdstonUn Löal
Ja VMMtoa ssaakttaaat Teriftrö-e- t
Tartnlasa uhkaavat asiJ~
kooa ja paaaa saaaalla väatmiö
sea 40 t työviikon t tUU- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 13, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-09-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001778 |
Description
| Title | 0280a |
| OCR text | 1 ?J h - ii ta If t !i i" f k P i l-- +' lJ FA fo tl 14 ti I Srw l LAUANTAINA SYYSK1S P — SATUHDAY JEPT 13U - OftOITE 4tt QUEEN ST W„ TORONTO M NTAMO — — ——-- —- — — Jtiith Uusitti ftlH Matkustaessanne if SUOMEEN käyttäkää RUOTSIN AMERIKAN LINJAA ja olkaa vakuutetut hyvästä palveluksesta ja tunnetusta mukavuudesta laivojen New Yorkista DROTTNINGHOLM Syytk 19 GRIPSHOLM Lokak 3 DROTTNINGHOLM Lokak 17 GRIPSHOLM Lokak 31 1948 DROTTNINGHOLM Tammlk 16 DROTTNINGHOLM Helmlk 13 GRIPSHOLM Helmlk 27 DROTTNINGHOLM Maallik 12 (Yhtiö pidättää oikeuden aset-taa sijalle MS "Stockholm') liyvän palkan tehkää heti tietoja matkaa asioista paikalllsaslamiehemme SWEDISH AMERICAN LINE 1162 25 AARON LINDER entiseen tapaan ottaa vastaan valokuvaln Jotka Ilnder Art Hän on ainoa edustaja tälle liikkeelle Ca-nada- sa Työ taataan kuten ennen-kin Koska takia en ky-kene emiä kulkemaan niin voitto AARON LINDER PO Box 233 Port Arthur Ont Montrealin Betania Seurakunta 1388 8L Antoine St Puft Fl 18 Ja kello 8 00 Illalta Tervetulo1! Paket tiuutisla Tanskan voin maasta en tilalle tullaan niin kau-ran kuin kielto ou Tanska- - aina kulkuruorot KOLME SUURTA Toimeenpannaan laivoilla: Jouluk 5 DROTTNINGHOLM 14 DROTTNINGHOLM Jouluk 12 mukaan! Tilatkaa hyttlpaikkanne nyt! SHaaalduatekssseannnnee tarkempia laivasskaalkista palkkkaotslklaeuvkissteanne kääntykää puolten Uishop Street Montreal Que ti-lauksia suurennuksille valmistetaan Companyssä thlcaBossa vanhuuden laajemmalla kirjoittaa osoitteella: Kokoukset: Sunnnntatna tors-taina Norcon hallituksen toistaiseksi kiellettyä ulosviennin Tanskan paketel-hl- n laittamaan margariinia voimassa GRIPSHOLM Marratk Liittykää Halutaan Vanhan puoleinen yksinäinen suoma-lainen nainen noitaan vanhaa paris-kuntaa hyvä kotlKIrjoittakaa palk-k- a vaatimuksineen heti Mr Edward Niska Glenslde Sask Olen avannut jalkine-liikkee- n Pyydän sul-keutua arvoisan yleisön suosioon Ivar Pihlaja 104 Algonquin BI E Timmins Ontario lainen margariini on ravintoarvoltaan voin veroista maukasta Ja aivan voin nakuistakin Joten tanskalaiset käyttävät itsekin sitä hyvin paljon — Norcon Reglsfd ehdotamme kuvitettu valikoima CARDIGAN (noin 4") joka tekee sopi-vaksi Hienoja värejä: sininen peach ja punainen Kokoja 34 — 40 H"f $350 VAHAA Lw A JUUw LLLt QakjsV BBfabansV —r Mrr I V rr 4 " --irrfT u--r tim~ _ Huom! Kulta ja Puh Hik e— 852 Kotiin —525 A HEJSKANEN 7 Durham Bt Sudbury Ont Frank A Holmes TOIMISTO Vakuutuksia — KUntelmlstoJi Lainoja Puh 285 113 Bruce Ave South Porcuplne Ont Wm Suvanne Parturiliike 234 Bay St — Port Arthur On jälleen avattu Ja parturina on Tony Pallen myöskin Suomalainen 1'yydän sulkeutua suosioonne! Eby-Townsh- ip Hengellinen kokous Mr Ja Mrs J Knoopln kodisa Ebyssä sunnun-tal-lltapälväl- lä syysk 21 p klo 1 30 Talonväki odottaa palkka- - kunnan suomal väenön runsas ta osanottoa Tilaisuudessa puhuu pastori E S Hjelt Klrkland Lakel-ta Tulkaa joukolla Kauempaakin voipl tulla aikamäärän ollessa var-haisempi Jotta el tarvitse pimeäs-sä kulkea Sydämellisesti terve-tuloa — E S H Tarzwell Ont Ja Mrs Wm Välsäsen ko-dissa hengellinen kokous sunnun-taina syysk 28 p 130 lp Val-säs- et toivovat paikkakunnan runsasta läsnäolo kotiinsa Pastori E S Hjelt Klrkland Lakel ta vierailee paikkakunnalla Ja pu huu silloin Toivottavasti kalkki tiet silloin Johtaa Wälsäselle On kaunis tapa muutoinkin nälvä merkeissä vierailla naapurien kes-ken Sydämellisesti tervetuloa mu-kaan! — ESH Egpytin kysymys haudattu turvallisuusneuvostossa Lake Successessa ilmoitettiin keskiviikkona että YK: n turvalll-- { suusneuvosto ou pannut Britannian-- Egyptin kysymyksen koko-naan sivuun sen jälkeen kun Kii-nan esityksestä yritettiin aaada sille vielä sovintoa mutta el on-nistuttu CDS kaupassa kirkkaissa malleissa "Valmistettu käytettäväksi" sitä me teidän villapaidoil-le Teidän CDS villapaitanne kirkas tuttaa persoonallisuutenne ja hameen-ne Ne ovat yksivärisiä taikka ja pehmeässä villassa Nähkää meidän tänään! Täysivilla leveällä vyötäröllä ensiluokkaisen "Huomattava" PULLOVER kaikinpuolin hyvästä Jacquard viiluta kudottu musikaalisilla kuvioilta Joka an taa muodikkaan vaikutuksen korkea "feorakaulus" Joka antaa nätin taustaa teidän helmille taikka muulle korulle Mustaa tai punista valkoisin kuvioin Kokoja 14 — SO Htat $595 OHADUNDEWUmiOTSTOS Durham St — Pukella 7-7- S7 — Sttdtfcvrr Oat SANA KeUoUlke Mr klo uusissa I BnnnnnnMB9J£P? r Kfv%k BnnnnnnnnnVnnnnnBuBl H BUUUUBSmZ' "fv B B&Bas!''' X iT?i'"_ „!„ mi s&' aBtUi&B!SBBnlBnläBnlBXliBnlXBliBnlXBliBnläBHlBBlSvsäUlK SHH lanRsälBr iBw v" ? :ws£&HifiHHH BM i$i'J 4H h ~m %'??$ ?''WOi f fjjl V 1m ? ~i ' s r H MsKiZSLssktfttisHs 1 J ssHklässsH:VlsB ' '-laHlHiHi-ssss& lHlssHkJJHLHHnH'"VassiisssK " SSDBiKKlSJiJlJBiii& '- - m Sja W9yBBiBSrav 1 lLKLK-lKsLHcnH- a % 'KJHHLLRiBBak I llffismlkfciLmmMVMtm ySsstHsHsfaVsHsssiHBlBeHft 1 skaVavkkkkkkkk?HskkkV})kWMkHifläeH sssVisHsHHBCsssHHsssB iSSslSSSSSHsflHssBVv BHsv BHveKflav !lBBBBBBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBHike%1B9Bfv VPHBBPHBK & BBBBkBBKIsBMBSlLk BHBBBBLVHli't9E BBBLBK -- BBSBBBBBVlBBVt ? älsBBBBBVP K&y toi W- - M defKI l'alamfatrijMrmTmm mm iHK i ~JM3?iHK'2 aBBK VijHMjB HK i B 4 jbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbi HL V? KBBBBBHfe aBJH sKBBBBBaBHaV ' HBBBH'BBBBaBBS H BJBBsBBBBBBBBBKs' 9BviBaBaBaBaBaBaBaBaBsl V aBJBJBlam': bBSiaaH 1 Ont L l W I Abbott Ilmoitettiin maanantal-lltan- a että Canadan rahaministeri Abbott Ja Yhdysval-tain rahaston sihteeri John W Snyder saapuivat samana päivänä sinne Queen Elizabethilla Abbot-tl- n Ja Snyderln matkan tarkoituk-sena on ottaa osaa International Monetary Fundln la International Bank for Reconstructlon konfe-rensseihin Lontoossa Kumpikin kleltääntyl lausumasta mitään kansainvälisestä " tilanteesta Ab-bott vain sanoi lehtimiehille että hän ei ole tullut tekemään mitään sopimuksia minkään toisen maan l Kanssa oien luuut oiuunaan osaa ainoastaan näihin konferenssei-hin Kysyt tiissä mitä hän arvelee valtakunnan tulliliitoista Joihin Bevln oli viitannut puheessaan sanoi Mr Abbott vain että hä-nellä el ole muuta sanottavaa kuin sekin Jonka hän Jo sanoi ollessaan merellä etti MI am at aeef Numaat Liverpoolissa Englannissa sakol-tetti- ln kahta nunnaa tiistaina Nunnat olivat tulossa Kireätä Irlannista Llverpoo Uin Ja tavattiin heidän vaatetak llna kätkettyni IS kaulaliinaa ykal pUppu kaksi täyte kyniä yk-si herityakello kaksi taskukelloa 8 paria naisten silkkisukkia kaksi paria hansikkaita yksi naisten pu- ku yksi pusero kaksi lasten lak-kia Ja huntuja Kumpaakin sakot-- tettua N puntaa ($200) Älkää kun kylmä tulee tur-kin ostoa tehkää se nyt asujat täy-tän tilauksenne kuten ennen-kin ja Lempi 1 II Johnsoii's Furs EHi laHHBHL] Sudbury aBJfcisiBJaVi' Rahaministeri Englannissa Southhamptonlsta salakaljettajiaa salakulje-tuksesta jättäkö viimeiseen hetkeen täy-destä varastosta Kauempana Näkemiin kuulemiin Johnson Durham PuoKvuosikokous kutsu Tuottajain ja Kuluttajäin Osuusmeijerin jäseniä kutsutaan liikkeen puolivuosikokoukseen torstaina syyskuun 25 p:nä klo 1030 ap Osuusmeijerin huoneusiolle 231 Spruee Sudbury Ontario ' Kokouksetta luetaan tilintarkastajan liikkeenhoitajan Ja Johtokunnin putllvuealraperttl ym teille tulevia asioita Jalta jBrjettftt tai Jntt tuovat kokoukselle ilvutllntojen t tt S4 ykllaln kumtamtntn nykylteeel aana muodottaan Ja uuelUuJan pykäläin hyväksyminen vanmaln tilalle Lakko korkeita Matoja vas-ta- sa Italiassa Kallassa on laajenemassa protee-tllakkolll- ke yhä noneerla rtlntarpel-de- n hlfitoja rastaan ja Joka samalla voi olla vasemmistoa hyökkäys Cas perlnln hallitutta vastaan jossa tällä kertaa et ole yhtään sosialistia elki koaannittla Lakko alkoi pohjoises 16 St N Street Johtokunta ta Po laaksosta jossa !WW - l' 200000 maataloastyfiUlsoen ' koon ja JoeU m oa Jo laajeanat 1U koatL TurlnlsU UsMKstsan että iav käslttlä Jo PltdstonUn Löal Ja VMMtoa ssaakttaaat Teriftrö-e- t Tartnlasa uhkaavat asiJ~ kooa ja paaaa saaaalla väatmiö sea 40 t työviikon t tUU- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 0280a
