0143b |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 - '! Lo 54-- W£ _ TORSTAINA TOUKOKUUN U t — THUMOAY - ' MAY - M - - - UVU Kirje Suomesta Vapaalle Sanalle ktkm Sanna Suoritellaan luel- - j — Oli se sentään ornl Suomelle oriksi Suomen avustustllalsuu- - ti voittaja el vaatinut niitä Aa dessa —w uksemme on nyt kulet- - £ a useimpien Emme olisi mi- - iiaaJc-iahst- eille3n SanKeion aannaa nan Tpjj jitanut klrjoltuksilmme kuin loimetkin monen kV-c- et t a ---- AA meMän tohtii OHCmI UOlrna I -- e or ollut vain panna ne pa- - e Kun melkein kalkki toiset ►4'a-s- - ovat s0 lukea uutiset Ruotsin len-tsu -- kfLTr - ne onnelliset jotka taita- - st: r sir Kieliä — uimuiic uc ' - 3 r-tfrk- a kuulleet ne voida tehda pääministerin selän uremmoisia on oma a la hn pi seHaLnf vstava ja ueiuiueKKa join ' 'arvltse osata edes ruo-tii kitsikään olleemme kauan Xanr-sam- me waussacn kaikkeen mistä San-- ji mc: :e kertoili vaikka tieslm--eki- a Sannan kuuluvan slsären-jjjas- ei ahonkin kulissien takall-een p- - ien pieneen piiriin Niin e'ta%„ka sen tiesimmekin olivat e' oaheet usein niin älllstyt- - 4vU eU me aivan jyrkästi kiel-tijtylaa- ne niihin luottamasta MiUa vähitellen joskus pitkienk-in aik jen kuluttua oli meidän Cy0nrcvä Sannan sittenkin ol-leen oikeassa Muistan vieläkin ilmielävästi sen huhtikuisen päivän kun Sanna tulla hanttuutti meille vaikka sil-ti onkin nyt jo yli kaksi vuotta Kaukaa Jo näki että hän oli saa-nut jotain aivan erikoista tietoon-sa ja tuli kertomaan siltä minulle kuten hyvälle ystavaue ainanin kertomuksen sisältönä oli se että edellisenä yönä tasa-vallan sisäministeri joka on pääs-syt tähän asemaan el siksi että hän on vävy vaan arviotta oli na-pannut vuoteiltaan 20 henkilöä pistänyt heidät kahleisiin ja pas-sittanut Suureen Tuntemattomaan Tämä oli tapahtunut välirauhan-tflDimukse- n nojalla Jota Suomi 1 vastikään oli sitoutunut noudatta jaan _ Valituttanut ehkä Ja passit - taa pian korkean raadin eteen ei kä mihinkään tuntemattomaan Suomi on oikeusvaltio eikä täällä sellaista voi tapahtua tenäsimme ne vastaan Ja kuitenkin se mitä sanoin on kukasta Joka sana intti vuorostaan Sanna Haimme sitten käsiimme väll-rauhansoplmuk- sen Jota aina pi-din saatavilla koska se on maam-c- e korkein laki Jolle maan perus-tuslaitkaan ehfit vedä vertoja Kahlasimme kärsivällisesti läpi kaikki pykälät Ja parakrafit mjös sen kolmannentoista Jossa puhu-taan sotaan syyllisten rankalseml-(t- a Siinä on Juuri se pykälä Jon ka nojalla tekoset on tehty sanoi Sanna — Sanoinhan Jo että sisamlniv teri on voinut tämän nojalla van-uta sotarikollisia Jolta on kalkis-sa hävinneissä maissa kuinka pal-jon tahansa Pian saamme kuulla oikeudenkäynnistä heistä vastaan se-litinOimkeiundäenkäynnistä! Kylläpä siru olet vanhanaikainen Ja taan-tumuksellinen vastasi Sanna Minkäänlaista oikeudenkäyntiä ci tapahdu eikä voikaan tapahtua koska syytetyt ovat Jo siellä mistä el piluuta ole Sitäpaitsi eivät he sotarikollisia olleet vaan tehneet muuta rikettä kolmisen-foskymmen- tä takaperin Ja Jo-ta ' kut eivät milleinkään unoh-da - Mutta eihän öissä vällrau-tirplmukses- sa puhuta mitään taaslsta vuosikymmenien takai-fc-t- a rikoksista Ja niiden rankai-ezses- a vaan sotarikoksista ri va Jotka tässä viimeisimmässä sodassa oat rikkoneet sotatapoja vastaan pistimme me väliin - El el puhuta vastasi Sanaa Ikäänkuin se mitään mer-kitsisi Jos et puhuta Kalkki pykä-lät ovat tulkinnanvaraisia nekin Joita ei ole kirjoitettukaan Eihän llirauhansoplmuk&essa sanota itä Suomen on maksettava sota-korvaus neljin-viisinkertaise- na Ja käenkin asia on käytännössä si-ten Vällrauhansonimuksessa sano tun vain että 8uomen on hankU taa voittajalle tavaraa 300 mii-iooa- an dollarin arvosta Mutta kun Uittaja sanoo etti ne on hankit-tava ennen sotaa vallinneihin hln- - teihin niin tamin aikuisiin hintoihin silloin olisimme olleet hukassa sanoi Se rafia — Mutta palataan asiaan siihen uutiseen Jota varta vasten tulit minulle kertomaan Mlni tunnen niin monta hallituksemme Jäsentä mm pääministerin He ei- - Vflt ole Voinet 'Hi VotrJi 1VA ♦ tt I kuolemantapauksista sopimuksen mukaan vakontakomls slo on kosketuksissa hallituksen kanssa eikä yhden ministerin vaikka hän sitten olisi GPU n päällikkö El tällaista asiaa rat-kaise vksl ministeri sellnlstn ei en Sannalta takana vm-TrmnV-n-nr ole Sannan totuutta puhuta antanut siihen suostumustaan Ei kukaan Suomen ministeri ole suostunut el ole voinut suostua sellaiseen tekoon Me Ihan kuume-nimme valtellessamme Sannaa vastaan Innostuimme Ja kuume-nimme niin ta haimme kirja- - hyllyi tamme Isänmaallisen runo kirjan josta lausuimme mehevim pia paloja Sannalle lausuimme Vibelius-runo- n Severi Nuormaata Se on ollut se yksi ja ainoa Joka tuonut on tuskissa hoivan se on ollut se yksi Ja ainoa johon onnettomuudessa toivon Se on ollut aarteeni arvokkain sitä ei saa tallata Jaloin se on annettu armona Jumalaln se on vannottu kelsarivaloln Ja Jos hetkeks' sen herpolsl valta kuni Fenlx-lint- u se nousisi taas ihan turmankin tuhkien alta — Hölmö olet sanoi Sanna Maa herra Wibellus on kuollut aikoja sitten kuten Nuormaankin Ja Uk ko Pekka äsketSain Ja viimelsim- - mät Suomen oikeuden näkyvim mät puolustajat Istuvat vankilassa sotaansyyllislnä olisi Sanna var maan lisännyt Jos he silloin olisi-vat Jo olleet tuomitut Kului aikaa parisen vuotta siltä kun Sanna kertoi meille uutisensa Me emme uskoneet emme voineet että Suomen mies Kokoontuipa sitten parin vuoden kuluttua Suomen eduskunta käsit-telemään hallituksen vuoden 1943 toimintakertomusta Kaikkien oh tällöin uskottava minunkin epäile-vän Tuomaan että Sanna oli pu- hunut totta Totuus on vain Joskus liian vaikeaa kuultavaa Mikä verraton tiedonkihde on kaan ollut minulle Sankelon San na 'Heraa invnc nn4 ummA :'' " tau Suuntausta MUKANA Kuvstta on kaunis montrealilalnen nainen Florence Peley joka vangit-tu- n Sudburyssa yhdessä sulhasensa Charles Hotkmanm kansia Hock min oli ryeitinyt Menreatisa työ-palkkansa palkkarahat tolrakym nenU tuhatta dollaria Mcntreall-lalre- n pollltl vangitsi molemmat Sud-burys- sa kadulla KORJAUS lellovrknlten Vapputervehdykseen erehdys Antti Häukl-cik- l oli tipahtanut ninl piUtyt olla Antti Hanhimäki Pyydämme tlata Utn korjau Sokeria saadaan kannutukseen ~„Mt ilmoittaa hintivlras- - liCi — I AinaldnWOOOfnonialaiftasaiiifUa tuberkuloosia Tuberkuloosilta yleensä Tuberkuloosi on Ikivanha tauti Jo-ta nyttemmin on levinnyt yli koko maapallon Se on pitkällinen li kroo-ninen tarttuva tauti Jota tavataan kaikissa ihmisruumiin elimiini Sen tärkein Ja tuhottin muoto on tiiber-Kuloo- si keuhkoissa eli keuhkotauti rvalki&sa tuberkuloosin aheuttamlsta KS on noin M' — 7v prvs juun fteuakuiuuemuiuusiB' ta Johtuvia Tuberkulooslkuoleiman-o- n Suomessa tavallisin kuolemansyy tapaukset pienokais- - Ja lapsuusiässä JohtuvtJ useimmiten alvokalvomu-- lehduksesta Muurrosiästä alkaen keuhkotauti nain Jatkuu koko keskl-la- n kunnes noin S0:nnesta ikävuodesta eteen-pai- n sydäntaudit syöpä Ja vanhuu-dentaud- lt alkavat olla kuolemansyy-nä keuhkotautia LavaHIsempU Kui-tenkin on muistettava että keuhko-tauti k)llä Jatkuu läpi ihmisiän Ja et-tä se on hyvin tavallinen kuoleman-syy myös vanhusten keskuudessa Seka Suomessa että myös Kuotslssa on viime aikoina luuri vanhusten Joukossa havaittu entista enemmän keuhkotautia Ja siltä aiheutuvia kuo lemantapauksia Tämil on tärkeä to-siseikka todeta myös tartunnan le-viämisen kannalta Vanhuksethan usein Joutuvat hoitamaan pikkulap-sia Ja ovat täten useinkin kenen-kään aavistamatta näille vaarallise-na tartunnanlähteenä Nyttemmin tiedämme melkoisen tarkoin miten iunku!oositartunta lev taa Ja niinpä keuhkotautinen tien-Kt- o joka on varovainen yskostensä suKteen Jt itse yskänkohtauksen sattuessa varoo ns pisaratartuntaa on ymparl-tollee- n Jotenkin vaaraton Mutta toisaalta taas huolimaton keuhkotautinen Joka el noudata tar peellisia varokeinoja voi oMa vaaral-linen tartunnanlahde erityisesti pik kulapsille Ja tnumsikaisllln henki-löille Tiedetaan että Juuri nmä kaksi Ikäkautta ovat arimmat tuberkellbasllllen suhteen Mlmeksl kavdyn odan aikana saimme käytän-nössä hyvää havainto-opetust- a Juuri murrosikäisten alttiudesta tuberku-loosiin Kun se-llais- et ahtaissa kor-suissa asuvat nuorukaTset Jotka elvkt aikaisemmin olleet jtfiituneet tuber-kelibasLll- n kansaa tekemisiin salvat tartuntaa keuhkotautisista tovereis-taan sotaoloissahan oli mahdotonta estaa myös keuhkotautisia Joutumas- - l ta armeijan riveihin — oli tästä seu- - kum K"~uouin näet — 4S!er"a"fi"a "!rfcn7 lukulaissa UDaukslssa „' _„„„ olHi II Jonna ensimmäisena invm- - muotona oli keuhkopussltulehdas Mi-tä taas lapsuusikään tulee voivat monet ilman muuta palauttaa mie-leensä tapauksia Jolloin Joku per-heen pienokainen on kuollut aivo-kalvontulehdukseen kun sen hoita-jana on ollut henkilö joka vasta ple-nokals- en kuoltua tarkastettaessa on havaittu keuhkotautia sairastavaksi Henellä lapsella Ja murrosikäisellä sanotaan olevan ns ikataipumusta tuberkuloosiin 1'uhutaan myoakiu sukutalpumuksesta Jtfla tarkoite-taan sitä tosiseikkaa että on prtiel-t- a Ja sukuja Joissa taipumus tähän tautiin näyttää olevan tavallista suu-rempi Hankitulla taipumuksella tar-koitetaan taipumusta keuhkotautiin joka johtuu epäedullIsiU oloista kuten ylirasituksesta Jatkuvasta näl-kätilasta psyykilllslstä Järkytyksistä Jatkuvasta urallisesta mielentilalta jne Keuhkotautikuolleisuudesta Sucmtisa Job UrkaaUmrae Euroopan keuh-koUutlkuolleisuuskart- taa näemme että silaa on selvä ero Länsi Kuroo-pa- a Ja ltä-Euroopa- n välillä Insl-Kuroopass- a on tämä kuolleisuus pal jon alhaisempi kuin Itä-lJuroopa- ssa Taaiin katsotaan aiheutuvan lltä etu tartunta ammoisia aikoja sitten on ensin tuMut Iänsi-Eurooppaa- n Ja että tauti siellä on luonnollisessa kulussaan Jo alkalsemmla ehtinyt si-vuuttaa hulppunaa Käsitys on nsrnlt-Ui- n se etU keuhiotautl saapueaaaan uutena tautina Jollekin paikkakunnal-le ensin tempaa yhteiakunnaau ne yksilöt JoOca oTat UWe Uodille -- rtkfilsen alttiit Ja tämän luonnolliaen Talinaan tapahtuessa ksxrtleUutii en-sin yhä nousee kunne jaaTutet-tuaa- n huippunsa aika laakea ilman Ensimmäinen viiden paunan to että ttofa k?ftnSn Oio eri annetaan Jo kesakuua Ja tel- - £- :- um benklXi koh- - ni " suoranaista sitä vastaan kohdistettu-ja toimenpiteitäkin TamA myöskin selittäisi minkä tähden keuhkotauti-kuolleisuus Suomessa on viime al-boihin asti Clut korkeampi kuin e-sl-m Kuottlasa Ja Taasiassa Tuber kuloosi on ihmiskunnan keskuudessa kulkenut kulttuurin Ja liikenteen mu-kana S on ilmeisesti aikoinaan tul-lut Idän kulttuurimaista Eurooppaan un Suomi etäisenä maana on kauan pysjmyt erillään yleismaailmallisesta liikenteestä on keuhkotautikin tullut tänne suhteellisen myöhään Tässä on eräs selitys siihen että Suomi ruroopan tuberkuloosi Kartalla kuu luu ltä-Kurooppa- an muiden Skandi naavlaa maiden kuuluessa Jo selvästi Länsl-KuTooppaa- n htenä syynä sun-teelli- n n korkeaan keuhkotautlkuol leiiuuteemme on myöskin se että olemme voineet vasta Itscnälsyy temme aikana käydä järjestelmä) Iistä taistelua sitä vastaan tlki ta mä taistoin päässyt kunnolla käyn tlin edes heti itsenäisyysajan alkaes-sa vaan vasta kymmenkunta vuotta myöhenunln Un mielenkiintoista verrata maamme tämän vuosisadan keuhko-tautikuolleisuutta vastaavaan Skan-dinavian maiden kuolleisuuteen Suo-messa oli keuhkotautikuolleisuus korkeimmillaan v 1916 nimittäin C51 laman vuosisadan kuluessa se on vahldellut ::9:stä vuonna 101 UTräMi vuonna 1915 %orJan vas-taavat vuosisadan numerot ovat 2i 0 Ja noin S Huotsln numerot ovat i9 3 Ja noin 5 sekä Tanskan numerot 15 0 ja noin 2 5 Tämä siis merkitsee ttta keuhkotautikuolleisuutemme on talld hetkellä suunnilleen kolme ker taa niin suuri kuin Norjan tai Kuot sln ja kuusi kertaa niin suuri kuin 'lanikan Mainittakoon sivumennen että Knglannlssa nykyinen keuhko tautikuollelsuusnumero 10000 asukas-ta kohti on noin 5 Ja Amerikan Yh-dysvalloissa suunnilleen sama Jos tarkastamme Suomen tämän vuosisadan keuhkotautikuolleisuus-käyrä- ä näemme että meilläkin suu-rin piirtein on vallinnut laskeva uunta Joka tosin pysähtyi sotien ajaksi Korkein keuhkotautiin kuol l"hen lukumäsia tällä vuos sadalla oi1 kuten uahlttlln vuono i l'JK nlvlttäln K:iC2 Ja pleln vuntitu 1915 Jolloin keuhkotautiin kuoUetU oli noin 5900 Tanskassa kuolee täi ta hetkellä keuhkotautiin vain noin 1000 henkeä vuodesa Keuhkotaudin merkitys kansalla ja yksilölle Keuhkotauti on tuhoisin kansan-tautimm- e Ja niin yleinen että useim-mat henkilöt Joutuvat välillisesti Ui välittömästi tämän taudin kanssa tekemisiin tai ainakin läheltä seuraa maan sen tuomia tuhoja Kun tätä tautia sairastavia lasketaan maav namme olevan ainakin CO00O henkeä Joiden työkykyä keuhkotauti on vä-hentan- vt merkitsee näin suuri osit-tain UI tä)de41lsesU työkyvyttömien Joukko valukunnalle erinomaisen suurta kansantaloudellista UpploU Ja Jos ajattelemme että keuhkotau-din aiheuttamat kuolemantapaukset ) suurimmaksi osaksi henkilöltä Jotka eivät vielä die ehtineet pltkällekään elämäntyönsä suorittamisessa Ja Joi-den kasvatukseen opetukseen kou-lutukseen kodin Ja yhteiskunnan U-noi- ta uhratut rahamäärät keuhkotau-din tähden siis menevät hukkaan Msäksl on otettava huomioon ne auu-re- t menot Jotka taudin ptkaalkalnen hoito aiheuttaa välittömästi tai välil lisesti siten etti sairas usein aitoo vuoteensa ääreen terveen henkilön vähentäen tamnkln työtehoa Näin ol-len on helppo käslttaa että keuhko-taudin maallemme tuottama kansan-taloudellinen tappio on laskettava Uteiksi mlljaardetksl markoiksi vuo-dessa Keuhkotauti on erikoisesti kotien tauti Joka pahemmin kuin ehkä mi-kään muu tauti tuo perbeeseeln kär-- 4mystä Ja Jcurjuutta härtttai kdln onnea Ja taloudellisia mahdollisuuk-sia Samalla keuhkotauti auureti lisää kuntien huoltomenoja ' Se on kerta kaikkiaan sellainen sekä yhteiskun-nan etu yksilön suuri rasitus entä elin hyvin taloudelliset käin inhimil-liset näkökohdat vaativat ryhdyttä-väksi kalkkiin maMollislln toimen-pltLsll- n tämän vihollisen torjuml-aeki- l Tubrkalooslkyy:nyi on Suomen tärkein terveyden- - Ja aalraanhoSdoUt-ne- n kysymya T-- 'aaaar Ä V 'aaaw § Isa snvi I - Il FväVI I K- ' i''aVraH li LLLLa& aaaaaaaaaL iaaaaaaBsk 01 aaaaaaaaaaaa aaaaftt-JftSKiBa- H KALA uih Thomoson St Cathtrlnes hyökkäsi onni p )nUMo Ja Jft painaa 9 Uusi kirkko Sudburyn suomalaisille Sudburyn suomalaisen työ on Jo kärsinyt kirkon pienuuden vuoksi Ja siksi et-tei kirkon vhteydessä ole huonetta työn eri tolmlhaaroja kuten pyhä-- _ „Ki„tmntnla ym varten KUUlUU "J - — Sen itsäkal kirkkomme sijaitsee Ill-an syrjässä Seurakunnallamme on kuitenkin Jo useita vuosia ollut ostettuna tontti sijaitsee keskeisemmällä Ja o-plvam- malla palkalla Äitikirkkomme United Uutheran Churrh Johon seurakuntamme kuuluu on aina mielipahalla katsellut kirkko-pulaamm- e Ja toivonut Jol-loin Sudburyn suomalaiset yhtyisi-vät uuden kirkon rakentamiseen tar-Jote- n ©malta puteltaan auttavaa kättään Kun nyt sota aika on ohi Ja taas aukenee mahdollltuuksla uusien ra-kennu- k rakentamiseen on äitikirk-komme antanut Ulle asialle taas uu den luvaten lähettää vnmiutin frikoiituntllan Mr L1ood Is Högmanin ottamaan el-vä- ä rakennusmahdolllsuuksUta Hän vieraile täällä 2 toukokuuta Kansalaisemme vielä kan-nustaa muUto Isiemme kirkosta van-haass- a kotimaassa liittykäämme yh-teen saadaksemme kotipaikallemme arvohsa mukainen Jumalan huone laikekaamme sen perutuks-- t rukouksin tläen eU Jfi JumaU el rakenna niin turhaan tekevät työtä rakentajat kortemme kekoon Iloisin Ja kiitollisin mielin sillä mulstae maailman nälkäin Ja kurjuu teen nääntyviä mnjoonla Jä omankin kansamme raskaj-t- a sotakonraustaak--k aa on meillä syytä yltäkylläisyydes-tämme kiitosuhri Herralle Jo-ka on niin hyvin auttanut tä-män kovan ajan yli Muinoin lsra4 sai siunauksen kun se profeettain kehoituksesta ryhtyi rakentamaan Herran huonetta (Ila£{:a 1!— 13) Knt sunnuntaina on meillä taas tilaisuus uuden kirkon raken-tamisen edistämiseen kun seurakun-tamme järjestää erikoisen ohjelma Illan Jossa kertyvät varat tulevat tä hän tarkoituksen Se aloitetaan klo Samana pAlvänä aikaisemmin tyh JrnneUan nykylRln ktvlelssa olcrat rakennusrahaston säästolaatlkot pidetään klrkOAsammo u6 TeUman Avenue Viitataan totossa pnlknssa tätä lehteä Nova Scotia päässyt sopimukseen Verosopimus liittohallituksen kanssa tehty IlaFtfaiuta Ilmoitetaan että Nor S lian pääministeri Annua Mao-donal- d teki Ilmoituksen hän K-ltt-tl maakunnan hyväksyneen peri-aatteessa IMtohallltukMMi tekemän esityksen verosopimuksessa maakun-nan ja liittohallituksen välillä Hän selitti että soplmuksen on päästy liittohallituksen tehtyä uusia nivon-n)tyksl- ä Ja että oplmus tulee tämän Jälkeen maakuntararlamentln hyvak- - yltäväksi Hän kuitenkin lau-sunnossaan f tt'i maakunta Jat-kamaan talnteiiiaan perustusUillUla-t- a oikeuksistaan hun Nova Scotia n)t en tehnyt so-pimuksen liittohallituksen kanvvi niin Jalella on ainoastaan maa-kutitu- a Joilla ei sanotunlaista sopi- - Ont puroon Ja quHCi mahdollls Jaln käsin tämän ruskean rauou maakdntlen kans-Kal- a kuusi pauaa unss a luttohaintun el lule sopimukseen seurakun-nan kauan alkaa 1 Joka sitä alkaa sysäyksen tän-„- „ päivänä Jolta tänne nykylelle huonetta en Tuokaamme samme tuoda meitä tähän Tämä Juhla Ilmo-itukseen Jossa selitti tulee kaksi pääsemään kaan Voittivat Canadan mrstaruuden l)ndonla Ont pidettiin vllmo vllkoria koko käsittävät näytelmäkil-pailut Ja voittajana nllssa suoriutui montrealilalnen näytelmäseurn Joka esitti ranskalainen Molleren naytfl mfln -- IJlAkärl vastoin tahtoaan" Al leen ColelouRh Vaneouverlsta sai en-#lmmn- len palkinnon parhaana naist näyttelijänä Ja IIII! VSalker Iteglna-t- a voltti ensipalkinnon parhaana mleMiä)ttellanä HuflUll ?""'? t Kolini il ke Puh Mlk t-- M2 itiin t—m A HEISKANEN 7 Durham 8t Budbury Ont Alavon Sauna tulee otemaan auki 2 kertaa vii-kossa perjantaina Ja lauantaina 2 päivällä 12 yöllä 341 Anterp Ave Ph 7-76- 13 Sudbury Ontario Montrealin Betania Seurakunta 1368 St Antoine St Pun H S298 Kokoukset Hunnuntatna Ja tors-taina kello SOO Illalla Tervetuloa' TILAUSKAAVAKE VAPAA SANA PRESS LTD OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO Imun p 1946 Allekirjoittanut tila Vp Sana 1 6 kk 3 kk NIMI OSOITE Maluu auraa mukana $ TtUuahbtat 1 ▼ $48 — kk %2M — 3 kk $1M UfktrnianUt 1 UM — 6 kk tXOu I (i ( r 1
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, May 15, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-05-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001729 |
Description
Title | 0143b |
OCR text | 1 - '! Lo 54-- W£ _ TORSTAINA TOUKOKUUN U t — THUMOAY - ' MAY - M - - - UVU Kirje Suomesta Vapaalle Sanalle ktkm Sanna Suoritellaan luel- - j — Oli se sentään ornl Suomelle oriksi Suomen avustustllalsuu- - ti voittaja el vaatinut niitä Aa dessa —w uksemme on nyt kulet- - £ a useimpien Emme olisi mi- - iiaaJc-iahst- eille3n SanKeion aannaa nan Tpjj jitanut klrjoltuksilmme kuin loimetkin monen kV-c- et t a ---- AA meMän tohtii OHCmI UOlrna I -- e or ollut vain panna ne pa- - e Kun melkein kalkki toiset ►4'a-s- - ovat s0 lukea uutiset Ruotsin len-tsu -- kfLTr - ne onnelliset jotka taita- - st: r sir Kieliä — uimuiic uc ' - 3 r-tfrk- a kuulleet ne voida tehda pääministerin selän uremmoisia on oma a la hn pi seHaLnf vstava ja ueiuiueKKa join ' 'arvltse osata edes ruo-tii kitsikään olleemme kauan Xanr-sam- me waussacn kaikkeen mistä San-- ji mc: :e kertoili vaikka tieslm--eki- a Sannan kuuluvan slsären-jjjas- ei ahonkin kulissien takall-een p- - ien pieneen piiriin Niin e'ta%„ka sen tiesimmekin olivat e' oaheet usein niin älllstyt- - 4vU eU me aivan jyrkästi kiel-tijtylaa- ne niihin luottamasta MiUa vähitellen joskus pitkienk-in aik jen kuluttua oli meidän Cy0nrcvä Sannan sittenkin ol-leen oikeassa Muistan vieläkin ilmielävästi sen huhtikuisen päivän kun Sanna tulla hanttuutti meille vaikka sil-ti onkin nyt jo yli kaksi vuotta Kaukaa Jo näki että hän oli saa-nut jotain aivan erikoista tietoon-sa ja tuli kertomaan siltä minulle kuten hyvälle ystavaue ainanin kertomuksen sisältönä oli se että edellisenä yönä tasa-vallan sisäministeri joka on pääs-syt tähän asemaan el siksi että hän on vävy vaan arviotta oli na-pannut vuoteiltaan 20 henkilöä pistänyt heidät kahleisiin ja pas-sittanut Suureen Tuntemattomaan Tämä oli tapahtunut välirauhan-tflDimukse- n nojalla Jota Suomi 1 vastikään oli sitoutunut noudatta jaan _ Valituttanut ehkä Ja passit - taa pian korkean raadin eteen ei kä mihinkään tuntemattomaan Suomi on oikeusvaltio eikä täällä sellaista voi tapahtua tenäsimme ne vastaan Ja kuitenkin se mitä sanoin on kukasta Joka sana intti vuorostaan Sanna Haimme sitten käsiimme väll-rauhansoplmuk- sen Jota aina pi-din saatavilla koska se on maam-c- e korkein laki Jolle maan perus-tuslaitkaan ehfit vedä vertoja Kahlasimme kärsivällisesti läpi kaikki pykälät Ja parakrafit mjös sen kolmannentoista Jossa puhu-taan sotaan syyllisten rankalseml-(t- a Siinä on Juuri se pykälä Jon ka nojalla tekoset on tehty sanoi Sanna — Sanoinhan Jo että sisamlniv teri on voinut tämän nojalla van-uta sotarikollisia Jolta on kalkis-sa hävinneissä maissa kuinka pal-jon tahansa Pian saamme kuulla oikeudenkäynnistä heistä vastaan se-litinOimkeiundäenkäynnistä! Kylläpä siru olet vanhanaikainen Ja taan-tumuksellinen vastasi Sanna Minkäänlaista oikeudenkäyntiä ci tapahdu eikä voikaan tapahtua koska syytetyt ovat Jo siellä mistä el piluuta ole Sitäpaitsi eivät he sotarikollisia olleet vaan tehneet muuta rikettä kolmisen-foskymmen- tä takaperin Ja Jo-ta ' kut eivät milleinkään unoh-da - Mutta eihän öissä vällrau-tirplmukses- sa puhuta mitään taaslsta vuosikymmenien takai-fc-t- a rikoksista Ja niiden rankai-ezses- a vaan sotarikoksista ri va Jotka tässä viimeisimmässä sodassa oat rikkoneet sotatapoja vastaan pistimme me väliin - El el puhuta vastasi Sanaa Ikäänkuin se mitään mer-kitsisi Jos et puhuta Kalkki pykä-lät ovat tulkinnanvaraisia nekin Joita ei ole kirjoitettukaan Eihän llirauhansoplmuk&essa sanota itä Suomen on maksettava sota-korvaus neljin-viisinkertaise- na Ja käenkin asia on käytännössä si-ten Vällrauhansonimuksessa sano tun vain että 8uomen on hankU taa voittajalle tavaraa 300 mii-iooa- an dollarin arvosta Mutta kun Uittaja sanoo etti ne on hankit-tava ennen sotaa vallinneihin hln- - teihin niin tamin aikuisiin hintoihin silloin olisimme olleet hukassa sanoi Se rafia — Mutta palataan asiaan siihen uutiseen Jota varta vasten tulit minulle kertomaan Mlni tunnen niin monta hallituksemme Jäsentä mm pääministerin He ei- - Vflt ole Voinet 'Hi VotrJi 1VA ♦ tt I kuolemantapauksista sopimuksen mukaan vakontakomls slo on kosketuksissa hallituksen kanssa eikä yhden ministerin vaikka hän sitten olisi GPU n päällikkö El tällaista asiaa rat-kaise vksl ministeri sellnlstn ei en Sannalta takana vm-TrmnV-n-nr ole Sannan totuutta puhuta antanut siihen suostumustaan Ei kukaan Suomen ministeri ole suostunut el ole voinut suostua sellaiseen tekoon Me Ihan kuume-nimme valtellessamme Sannaa vastaan Innostuimme Ja kuume-nimme niin ta haimme kirja- - hyllyi tamme Isänmaallisen runo kirjan josta lausuimme mehevim pia paloja Sannalle lausuimme Vibelius-runo- n Severi Nuormaata Se on ollut se yksi ja ainoa Joka tuonut on tuskissa hoivan se on ollut se yksi Ja ainoa johon onnettomuudessa toivon Se on ollut aarteeni arvokkain sitä ei saa tallata Jaloin se on annettu armona Jumalaln se on vannottu kelsarivaloln Ja Jos hetkeks' sen herpolsl valta kuni Fenlx-lint- u se nousisi taas ihan turmankin tuhkien alta — Hölmö olet sanoi Sanna Maa herra Wibellus on kuollut aikoja sitten kuten Nuormaankin Ja Uk ko Pekka äsketSain Ja viimelsim- - mät Suomen oikeuden näkyvim mät puolustajat Istuvat vankilassa sotaansyyllislnä olisi Sanna var maan lisännyt Jos he silloin olisi-vat Jo olleet tuomitut Kului aikaa parisen vuotta siltä kun Sanna kertoi meille uutisensa Me emme uskoneet emme voineet että Suomen mies Kokoontuipa sitten parin vuoden kuluttua Suomen eduskunta käsit-telemään hallituksen vuoden 1943 toimintakertomusta Kaikkien oh tällöin uskottava minunkin epäile-vän Tuomaan että Sanna oli pu- hunut totta Totuus on vain Joskus liian vaikeaa kuultavaa Mikä verraton tiedonkihde on kaan ollut minulle Sankelon San na 'Heraa invnc nn4 ummA :'' " tau Suuntausta MUKANA Kuvstta on kaunis montrealilalnen nainen Florence Peley joka vangit-tu- n Sudburyssa yhdessä sulhasensa Charles Hotkmanm kansia Hock min oli ryeitinyt Menreatisa työ-palkkansa palkkarahat tolrakym nenU tuhatta dollaria Mcntreall-lalre- n pollltl vangitsi molemmat Sud-burys- sa kadulla KORJAUS lellovrknlten Vapputervehdykseen erehdys Antti Häukl-cik- l oli tipahtanut ninl piUtyt olla Antti Hanhimäki Pyydämme tlata Utn korjau Sokeria saadaan kannutukseen ~„Mt ilmoittaa hintivlras- - liCi — I AinaldnWOOOfnonialaiftasaiiifUa tuberkuloosia Tuberkuloosilta yleensä Tuberkuloosi on Ikivanha tauti Jo-ta nyttemmin on levinnyt yli koko maapallon Se on pitkällinen li kroo-ninen tarttuva tauti Jota tavataan kaikissa ihmisruumiin elimiini Sen tärkein Ja tuhottin muoto on tiiber-Kuloo- si keuhkoissa eli keuhkotauti rvalki&sa tuberkuloosin aheuttamlsta KS on noin M' — 7v prvs juun fteuakuiuuemuiuusiB' ta Johtuvia Tuberkulooslkuoleiman-o- n Suomessa tavallisin kuolemansyy tapaukset pienokais- - Ja lapsuusiässä JohtuvtJ useimmiten alvokalvomu-- lehduksesta Muurrosiästä alkaen keuhkotauti nain Jatkuu koko keskl-la- n kunnes noin S0:nnesta ikävuodesta eteen-pai- n sydäntaudit syöpä Ja vanhuu-dentaud- lt alkavat olla kuolemansyy-nä keuhkotautia LavaHIsempU Kui-tenkin on muistettava että keuhko-tauti k)llä Jatkuu läpi ihmisiän Ja et-tä se on hyvin tavallinen kuoleman-syy myös vanhusten keskuudessa Seka Suomessa että myös Kuotslssa on viime aikoina luuri vanhusten Joukossa havaittu entista enemmän keuhkotautia Ja siltä aiheutuvia kuo lemantapauksia Tämil on tärkeä to-siseikka todeta myös tartunnan le-viämisen kannalta Vanhuksethan usein Joutuvat hoitamaan pikkulap-sia Ja ovat täten useinkin kenen-kään aavistamatta näille vaarallise-na tartunnanlähteenä Nyttemmin tiedämme melkoisen tarkoin miten iunku!oositartunta lev taa Ja niinpä keuhkotautinen tien-Kt- o joka on varovainen yskostensä suKteen Jt itse yskänkohtauksen sattuessa varoo ns pisaratartuntaa on ymparl-tollee- n Jotenkin vaaraton Mutta toisaalta taas huolimaton keuhkotautinen Joka el noudata tar peellisia varokeinoja voi oMa vaaral-linen tartunnanlahde erityisesti pik kulapsille Ja tnumsikaisllln henki-löille Tiedetaan että Juuri nmä kaksi Ikäkautta ovat arimmat tuberkellbasllllen suhteen Mlmeksl kavdyn odan aikana saimme käytän-nössä hyvää havainto-opetust- a Juuri murrosikäisten alttiudesta tuberku-loosiin Kun se-llais- et ahtaissa kor-suissa asuvat nuorukaTset Jotka elvkt aikaisemmin olleet jtfiituneet tuber-kelibasLll- n kansaa tekemisiin salvat tartuntaa keuhkotautisista tovereis-taan sotaoloissahan oli mahdotonta estaa myös keuhkotautisia Joutumas- - l ta armeijan riveihin — oli tästä seu- - kum K"~uouin näet — 4S!er"a"fi"a "!rfcn7 lukulaissa UDaukslssa „' _„„„ olHi II Jonna ensimmäisena invm- - muotona oli keuhkopussltulehdas Mi-tä taas lapsuusikään tulee voivat monet ilman muuta palauttaa mie-leensä tapauksia Jolloin Joku per-heen pienokainen on kuollut aivo-kalvontulehdukseen kun sen hoita-jana on ollut henkilö joka vasta ple-nokals- en kuoltua tarkastettaessa on havaittu keuhkotautia sairastavaksi Henellä lapsella Ja murrosikäisellä sanotaan olevan ns ikataipumusta tuberkuloosiin 1'uhutaan myoakiu sukutalpumuksesta Jtfla tarkoite-taan sitä tosiseikkaa että on prtiel-t- a Ja sukuja Joissa taipumus tähän tautiin näyttää olevan tavallista suu-rempi Hankitulla taipumuksella tar-koitetaan taipumusta keuhkotautiin joka johtuu epäedullIsiU oloista kuten ylirasituksesta Jatkuvasta näl-kätilasta psyykilllslstä Järkytyksistä Jatkuvasta urallisesta mielentilalta jne Keuhkotautikuolleisuudesta Sucmtisa Job UrkaaUmrae Euroopan keuh-koUutlkuolleisuuskart- taa näemme että silaa on selvä ero Länsi Kuroo-pa- a Ja ltä-Euroopa- n välillä Insl-Kuroopass- a on tämä kuolleisuus pal jon alhaisempi kuin Itä-lJuroopa- ssa Taaiin katsotaan aiheutuvan lltä etu tartunta ammoisia aikoja sitten on ensin tuMut Iänsi-Eurooppaa- n Ja että tauti siellä on luonnollisessa kulussaan Jo alkalsemmla ehtinyt si-vuuttaa hulppunaa Käsitys on nsrnlt-Ui- n se etU keuhiotautl saapueaaaan uutena tautina Jollekin paikkakunnal-le ensin tempaa yhteiakunnaau ne yksilöt JoOca oTat UWe Uodille -- rtkfilsen alttiit Ja tämän luonnolliaen Talinaan tapahtuessa ksxrtleUutii en-sin yhä nousee kunne jaaTutet-tuaa- n huippunsa aika laakea ilman Ensimmäinen viiden paunan to että ttofa k?ftnSn Oio eri annetaan Jo kesakuua Ja tel- - £- :- um benklXi koh- - ni " suoranaista sitä vastaan kohdistettu-ja toimenpiteitäkin TamA myöskin selittäisi minkä tähden keuhkotauti-kuolleisuus Suomessa on viime al-boihin asti Clut korkeampi kuin e-sl-m Kuottlasa Ja Taasiassa Tuber kuloosi on ihmiskunnan keskuudessa kulkenut kulttuurin Ja liikenteen mu-kana S on ilmeisesti aikoinaan tul-lut Idän kulttuurimaista Eurooppaan un Suomi etäisenä maana on kauan pysjmyt erillään yleismaailmallisesta liikenteestä on keuhkotautikin tullut tänne suhteellisen myöhään Tässä on eräs selitys siihen että Suomi ruroopan tuberkuloosi Kartalla kuu luu ltä-Kurooppa- an muiden Skandi naavlaa maiden kuuluessa Jo selvästi Länsl-KuTooppaa- n htenä syynä sun-teelli- n n korkeaan keuhkotautlkuol leiiuuteemme on myöskin se että olemme voineet vasta Itscnälsyy temme aikana käydä järjestelmä) Iistä taistelua sitä vastaan tlki ta mä taistoin päässyt kunnolla käyn tlin edes heti itsenäisyysajan alkaes-sa vaan vasta kymmenkunta vuotta myöhenunln Un mielenkiintoista verrata maamme tämän vuosisadan keuhko-tautikuolleisuutta vastaavaan Skan-dinavian maiden kuolleisuuteen Suo-messa oli keuhkotautikuolleisuus korkeimmillaan v 1916 nimittäin C51 laman vuosisadan kuluessa se on vahldellut ::9:stä vuonna 101 UTräMi vuonna 1915 %orJan vas-taavat vuosisadan numerot ovat 2i 0 Ja noin S Huotsln numerot ovat i9 3 Ja noin 5 sekä Tanskan numerot 15 0 ja noin 2 5 Tämä siis merkitsee ttta keuhkotautikuolleisuutemme on talld hetkellä suunnilleen kolme ker taa niin suuri kuin Norjan tai Kuot sln ja kuusi kertaa niin suuri kuin 'lanikan Mainittakoon sivumennen että Knglannlssa nykyinen keuhko tautikuollelsuusnumero 10000 asukas-ta kohti on noin 5 Ja Amerikan Yh-dysvalloissa suunnilleen sama Jos tarkastamme Suomen tämän vuosisadan keuhkotautikuolleisuus-käyrä- ä näemme että meilläkin suu-rin piirtein on vallinnut laskeva uunta Joka tosin pysähtyi sotien ajaksi Korkein keuhkotautiin kuol l"hen lukumäsia tällä vuos sadalla oi1 kuten uahlttlln vuono i l'JK nlvlttäln K:iC2 Ja pleln vuntitu 1915 Jolloin keuhkotautiin kuoUetU oli noin 5900 Tanskassa kuolee täi ta hetkellä keuhkotautiin vain noin 1000 henkeä vuodesa Keuhkotaudin merkitys kansalla ja yksilölle Keuhkotauti on tuhoisin kansan-tautimm- e Ja niin yleinen että useim-mat henkilöt Joutuvat välillisesti Ui välittömästi tämän taudin kanssa tekemisiin tai ainakin läheltä seuraa maan sen tuomia tuhoja Kun tätä tautia sairastavia lasketaan maav namme olevan ainakin CO00O henkeä Joiden työkykyä keuhkotauti on vä-hentan- vt merkitsee näin suuri osit-tain UI tä)de41lsesU työkyvyttömien Joukko valukunnalle erinomaisen suurta kansantaloudellista UpploU Ja Jos ajattelemme että keuhkotau-din aiheuttamat kuolemantapaukset ) suurimmaksi osaksi henkilöltä Jotka eivät vielä die ehtineet pltkällekään elämäntyönsä suorittamisessa Ja Joi-den kasvatukseen opetukseen kou-lutukseen kodin Ja yhteiskunnan U-noi- ta uhratut rahamäärät keuhkotau-din tähden siis menevät hukkaan Msäksl on otettava huomioon ne auu-re- t menot Jotka taudin ptkaalkalnen hoito aiheuttaa välittömästi tai välil lisesti siten etti sairas usein aitoo vuoteensa ääreen terveen henkilön vähentäen tamnkln työtehoa Näin ol-len on helppo käslttaa että keuhko-taudin maallemme tuottama kansan-taloudellinen tappio on laskettava Uteiksi mlljaardetksl markoiksi vuo-dessa Keuhkotauti on erikoisesti kotien tauti Joka pahemmin kuin ehkä mi-kään muu tauti tuo perbeeseeln kär-- 4mystä Ja Jcurjuutta härtttai kdln onnea Ja taloudellisia mahdollisuuk-sia Samalla keuhkotauti auureti lisää kuntien huoltomenoja ' Se on kerta kaikkiaan sellainen sekä yhteiskun-nan etu yksilön suuri rasitus entä elin hyvin taloudelliset käin inhimil-liset näkökohdat vaativat ryhdyttä-väksi kalkkiin maMollislln toimen-pltLsll- n tämän vihollisen torjuml-aeki- l Tubrkalooslkyy:nyi on Suomen tärkein terveyden- - Ja aalraanhoSdoUt-ne- n kysymya T-- 'aaaar Ä V 'aaaw § Isa snvi I - Il FväVI I K- ' i''aVraH li LLLLa& aaaaaaaaaL iaaaaaaBsk 01 aaaaaaaaaaaa aaaaftt-JftSKiBa- H KALA uih Thomoson St Cathtrlnes hyökkäsi onni p )nUMo Ja Jft painaa 9 Uusi kirkko Sudburyn suomalaisille Sudburyn suomalaisen työ on Jo kärsinyt kirkon pienuuden vuoksi Ja siksi et-tei kirkon vhteydessä ole huonetta työn eri tolmlhaaroja kuten pyhä-- _ „Ki„tmntnla ym varten KUUlUU "J - — Sen itsäkal kirkkomme sijaitsee Ill-an syrjässä Seurakunnallamme on kuitenkin Jo useita vuosia ollut ostettuna tontti sijaitsee keskeisemmällä Ja o-plvam- malla palkalla Äitikirkkomme United Uutheran Churrh Johon seurakuntamme kuuluu on aina mielipahalla katsellut kirkko-pulaamm- e Ja toivonut Jol-loin Sudburyn suomalaiset yhtyisi-vät uuden kirkon rakentamiseen tar-Jote- n ©malta puteltaan auttavaa kättään Kun nyt sota aika on ohi Ja taas aukenee mahdollltuuksla uusien ra-kennu- k rakentamiseen on äitikirk-komme antanut Ulle asialle taas uu den luvaten lähettää vnmiutin frikoiituntllan Mr L1ood Is Högmanin ottamaan el-vä- ä rakennusmahdolllsuuksUta Hän vieraile täällä 2 toukokuuta Kansalaisemme vielä kan-nustaa muUto Isiemme kirkosta van-haass- a kotimaassa liittykäämme yh-teen saadaksemme kotipaikallemme arvohsa mukainen Jumalan huone laikekaamme sen perutuks-- t rukouksin tläen eU Jfi JumaU el rakenna niin turhaan tekevät työtä rakentajat kortemme kekoon Iloisin Ja kiitollisin mielin sillä mulstae maailman nälkäin Ja kurjuu teen nääntyviä mnjoonla Jä omankin kansamme raskaj-t- a sotakonraustaak--k aa on meillä syytä yltäkylläisyydes-tämme kiitosuhri Herralle Jo-ka on niin hyvin auttanut tä-män kovan ajan yli Muinoin lsra4 sai siunauksen kun se profeettain kehoituksesta ryhtyi rakentamaan Herran huonetta (Ila£{:a 1!— 13) Knt sunnuntaina on meillä taas tilaisuus uuden kirkon raken-tamisen edistämiseen kun seurakun-tamme järjestää erikoisen ohjelma Illan Jossa kertyvät varat tulevat tä hän tarkoituksen Se aloitetaan klo Samana pAlvänä aikaisemmin tyh JrnneUan nykylRln ktvlelssa olcrat rakennusrahaston säästolaatlkot pidetään klrkOAsammo u6 TeUman Avenue Viitataan totossa pnlknssa tätä lehteä Nova Scotia päässyt sopimukseen Verosopimus liittohallituksen kanssa tehty IlaFtfaiuta Ilmoitetaan että Nor S lian pääministeri Annua Mao-donal- d teki Ilmoituksen hän K-ltt-tl maakunnan hyväksyneen peri-aatteessa IMtohallltukMMi tekemän esityksen verosopimuksessa maakun-nan ja liittohallituksen välillä Hän selitti että soplmuksen on päästy liittohallituksen tehtyä uusia nivon-n)tyksl- ä Ja että oplmus tulee tämän Jälkeen maakuntararlamentln hyvak- - yltäväksi Hän kuitenkin lau-sunnossaan f tt'i maakunta Jat-kamaan talnteiiiaan perustusUillUla-t- a oikeuksistaan hun Nova Scotia n)t en tehnyt so-pimuksen liittohallituksen kanvvi niin Jalella on ainoastaan maa-kutitu- a Joilla ei sanotunlaista sopi- - Ont puroon Ja quHCi mahdollls Jaln käsin tämän ruskean rauou maakdntlen kans-Kal- a kuusi pauaa unss a luttohaintun el lule sopimukseen seurakun-nan kauan alkaa 1 Joka sitä alkaa sysäyksen tän-„- „ päivänä Jolta tänne nykylelle huonetta en Tuokaamme samme tuoda meitä tähän Tämä Juhla Ilmo-itukseen Jossa selitti tulee kaksi pääsemään kaan Voittivat Canadan mrstaruuden l)ndonla Ont pidettiin vllmo vllkoria koko käsittävät näytelmäkil-pailut Ja voittajana nllssa suoriutui montrealilalnen näytelmäseurn Joka esitti ranskalainen Molleren naytfl mfln -- IJlAkärl vastoin tahtoaan" Al leen ColelouRh Vaneouverlsta sai en-#lmmn- len palkinnon parhaana naist näyttelijänä Ja IIII! VSalker Iteglna-t- a voltti ensipalkinnon parhaana mleMiä)ttellanä HuflUll ?""'? t Kolini il ke Puh Mlk t-- M2 itiin t—m A HEISKANEN 7 Durham 8t Budbury Ont Alavon Sauna tulee otemaan auki 2 kertaa vii-kossa perjantaina Ja lauantaina 2 päivällä 12 yöllä 341 Anterp Ave Ph 7-76- 13 Sudbury Ontario Montrealin Betania Seurakunta 1368 St Antoine St Pun H S298 Kokoukset Hunnuntatna Ja tors-taina kello SOO Illalla Tervetuloa' TILAUSKAAVAKE VAPAA SANA PRESS LTD OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO Imun p 1946 Allekirjoittanut tila Vp Sana 1 6 kk 3 kk NIMI OSOITE Maluu auraa mukana $ TtUuahbtat 1 ▼ $48 — kk %2M — 3 kk $1M UfktrnianUt 1 UM — 6 kk tXOu I (i ( r 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0143b