Vapaa Sana, November 15, 1977

              II I WI 1 1 1 r
Kääiiykää Uillaaiksella pulein
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
VAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—4589664 RR 1 Cookstown
Jina yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 6941133
— v
Ritva Sanz Johtaja
! Yhd
searak
i uutisia
M
%
Tiistaisin on Naistoimikun-nan
kokous kirkolla toisen kcr-'fokv- en
huoneissa aika -- n kello 11
aamupäivällä
Keskiviikkoisin pidetään Kcs-kivilkkokiik- ko
kirkolla scura-uritavalis- sa
kello 7 illalla
Sunnuntaina marraskuun 20
p:nä on toimintaa kirkolla seu-raavasti:
Raamattuhctki laul-uharjoitus
ja Rippikoulu alkaat
-- kello 3 Jumalanpalvelus Van- -
Alumiinimiesttn
huomioon
Halutaan ostaa ahiminum
ildine scran (romua) naivan
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eglinton--
'Iita Itään Lalrd Urtvesta)
Puh 421-157- 2
Ml 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette IS v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paJrela
Leo Musti
Cad osoite:
' vcrr
_
'
OHEISENAf
TQaus
Yorkland Travel Ltd
Matkatoimisto Joka tietää vas-tuunsa
asiakkaistaan
Kalkki matkapalvelut meiltä
Tenetuloa suomalaiset!
Suomea puhutaan
Toimistomme sijaitsee
Ramada Iiuvhotcllin aulassa
185 Yorkland Blvd
(I)on Valley k Sheppard)
VVIlloudal — Puh 4974300
The Scandivanian--
Canadian Club of Toronto
kutsuu suomalaisia
Lucia-festivaali- in
lauant 3 joulukuuta
Eesti-majal- le
958 Broadview
Lucia-kulku- e tanssia Ruunin
Bear'ln musiikin tahtiin baari
spot danccs skandinavlsla
erikoisuuksia
hustenjuhlan merkeissä alkaa
k Ilo 4 Puhujina: A Ikävalko
ja R Hcpolehto Musiikista huo-lehtivat
Kuoro Kitararyhmä ja
Tvttöien Laulurvhftw Moni- -
ja ajanut sitkeästi jo 15 vuotta do-eli- n
HJ pingin Hän
i„aa kasata
tyä on tarjoilu Kaikki
nuDrimmavta vanhimpaan ovaet
Pyhäkoulu alkaa'
myös kello 4
lauantain? marraskuun 26
p:nä pidetään Joulumyyjäiset
kirkolla toisen kerroksen huo-neistossa
kello 12—3 iltapäivällä
Myynnin lisäksi on myös liha-nuorimma- sta
vanhimpaan ovat
Tenetuloa
HALUTAAN
ALUMIINI SIDING
ASENTAJIA
klo 4
759-173- 1
f 'ii ip jameen
INGOME TAX
PBEPARATION
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1
toimistoon 481-241- 6
191 Egllnton Av e En Toronto
huone 206
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAK!
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvi
Olkaa' hvvä la atnS vanha OMtitetemm BM
inisitte tilaustanne haluatte mouttaa osoitetta tai Urjattattff
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos ne ae
tUa mukaan Joko rahein tai
WSH1
wwnicnoni
Tllauchlnnat! Kanadaan 12 kk tlIMr Ä kk 112J8 3 kk '
USA: 12 kk $2300 6 kk $I4J 3 kk %9M Suomi 12 kk PSM
on anat (_ -- : C 1
VAPAA SANA PRESS IIMITEB
400 Queen West Toronto Ont M5V 2AI
(LEIKATKAA
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA
MM
WINTARI0 PROJEKTI
Finnish Clubin NÄYTTELIJÄT esittävät
näytelmän
Katupeilin takana"
Kamarineuvos Ossian Biörcke
Tohtorinna Elizabeth (Uisi) Heckler
VVahlborg (Vappu) Biörcke
Emelie (Mella) Lindh
Ratsumestari Hjalmar (Jalle) Biörcke
Rouva Sonja Brandt
Maisteri Kaarlo Härkönen
Herra Torsten Wikebom
Tohtori Einar Heckler
Ylioppilas Elma Lindgren
sisäkkö
Ohjaus: ANJA KARPPINEN
Lavastus: ARVI NIHTILÄ
Marraskuun 23 24 ja 25 1977 kello 2030
2637 Yonge Street (Yonge ja Sheldrake)
Urheilua
(jatkoa 3:lta sialta)
tajina toimivat lääkärit eivät
ole tehtäviensä tasalla He ci-v- ät
osaa annostella anaboleja
tai järjestää katkaisuhoitoa riit-tävän
ajoissa
3) urheilijat ovat kurittomia
He eiät tottele lääkärin ohjei-ta
Vastuu lääkäreillä?
Kansleri Kaarlo Hartiala on
puolinen ohjelma Sanoin Sä- -
Tilaisuus osallistua vastaista linjaa ha-Ehtoollis- cen
Ohjelman päätyt- - vastuun hormonien
kaikille
tervetulleita
HlttakKK
liittämään
St
IRTI)
Neiti
Liinu
% äärin käytöstä ensisijassa ur-hcilulääkärc- ille
I
"Hefllä on tieto ja etiikka He
tiotävät että anaboliset steroi
dit ovat aineita joita ei ter-veille
anneta"
Suomen Urheiluliiton lääkäri-ryhmään
Xuuluva raumalainen
tohtori Helmer Kvist kertoi
olevansa pitkälti samaa mieltä
kuin kansleri Kaarlo Hartiala
joka panee urhciluliäkärit pää- -
(vastuuseen kiellettyjen aineit-ten
käytöstä
"Pulma on vain siinä mistä
' löydetään keinot käytön lopet-- '
tamiseksi" tohtori Kvist toteaa
"Jos -- mc urheilulääkärit yh-täkkiä
sanomme stop ci se vie-lä
merkitse ongelman ratkai-sua
Tällöin saattaa entistä suu-remmaksi
vaaraksi muodostua
kiellettyjen aineitten hankinta
pimeästi ja käyttö omin piin il-man
lääkärin valvontaa"
Kvist pitää koko ongelmaa
erittäin vaikeana ja vertaa sitä
esimerkiksi asevarusteluun
"Ratkaisu olisi tietysti help-po
jos kaikki maat päättäisi-vät
yhdessä luopua kielletyistä
aineista Mutta mikä maa ottaa
ensimmäisen askeleen siinäpä
pulma"
Mitä ovat
steroidit?
Anaboliset steroidit ovat
miespuolisen hormonin testo-steronin
johdannaisia joita val-mistetaan
synteettisesti
Anaboliset steroidit edistävät
alkuaissynteesiä di lisäävät
ruumiin lihasten painoa ja aut-tavat
kehittymistä
No kiihdyttävät lihasten aineen-vaihduntaa
Anabolisilla steroideilla ci
teoreettisesti pitäisi olla andro-geenisiä
(micssukuhormonaa-lista- )
vaikutusta
jvayitoiav arolta
Juhlaan
Tiistai
Queen Toronto Canada
Social
SERP'in
Heikki Visuri
Pirkko Hagman
Leena Petäjä
Salme
Raimo Kupari
Lea Nieminen
Pohjolainen
Petäjä
Laakso
Koskelo
Mirjam
Alladin Theatre
lihaksiston
FINNISH PLACE
Yonge St Willowdale
äänilevyjä Ja Jokaiseen
Monipuolinen ruokatavara! arasto
Avoinna: ma-k- e 9—6 to-p-c 9— L la 9—4
No 1977 marrask 15 p - Tuesday Nov 15
400 St W Ont M5V 2A6
van Vliet
Torsti
Kari
Esko
Säde
Aho
5463
puh 222-757- 5
lahjatavaroita
Joulu lähestyy
P h3 suorittaa louluostokset ajoissa
EDULUSEST?- -
°n JokaIseIIe i°taUn lahjaksi sopiva
sMMmleuteueuiiisllttltMaääotnosskanausautilnmlisatvleteöakisräkmvkleehJklhyuekuvheeättliataavsnsianalviakepuotikttiäamlayaatmrkjaeauennsaaklalhuaektiratkltuasleliksläeat leivonnai-
Uudet levyt Ja kasetit sopivia Joululahjoiksi
Tilatkaa kinkut Ja muut herkut ajoissa
Tervetuloa tutustumaan!
Avoimia: ma 10—5 ti— ke 9—6 to— pc 9—8 la 9—4
SCANDIA DELICACIES
2' a Manor Rd E Toronto 489-016- 2
lopullisesti marraskuun 24 p
T:ri W Gordon SQUIRES MD
Davisville Medical Centre
1849 Yonge Street suite 108
Toronto M4S 1Y2 Puh 482-324- 7 huoltaa potilaitani vastedes
Pontus Tarukoski MD
Avattuamme liikkeen 288 Danforth Avenuella
tarjoamme seuraavia avausetuja:
SUKSISET1T: 20o alennuksella Hyvä valikoima suo-inelaK- la norjalaisia ja ruotsalaisia suksia sekä muita
hilhtolarvlkkeita
SUKSIEN PAAHTOTERVAUS: Puolella hinnalla
KEINUTUOLIT: 20 alennus perinteistä suomalaista rallia olevista keinutuoleista
VERRYTTELYASUT: 20 alennus korkealaatuisista
Termit verrvllclvasulsta
XZ-SHAMPO- O: hinnalla 11200 maksavat pakkaukset nyt puolella
LASTULAMPUT: 20 alennus tyylikkäistä suomalaisista
lastulampulsta
AERO KIUKAAT: 6000 w saunanklukaat nyt J 180
Kalkki yllämainitut tarjoukset voimassa 3 12 astL
Tervetuloa av auskah ville ja tekemään edullisia
dPI
11
LAAKARINVASTAANOnONI
SULJETAAN
Uiiiuliiriiiiiksiii
JOULUVALUSOSTOKSIA
Vielä ei kuitenkaan ole kehi- - tctty anabolista hormonia joka
MYYTÄVÄNÄ " vaikuttaisi sukurauhasten
Yhden makuuhuoneen tilava toimintaan haitallisesti
91
voi olla useita patologisia vai-kutuksia:
maksan toimintahäi
luvus-kondominiu- m talossa Haitalliset sivuvaikutukset keräytymisen seurauksetta im-suo- m
sauna ja uhna-aMa- s ovat vähäiset iun anabolisia Potenssi sperman väheneminen
sityirum myynti Eglinton— Jane steroideja käytetään normaali- - J3 ajme-(Lambt-on
Square) annoksina ' i!!!13 arvoitus li- -
Puh 76642J3 (Ut 766-641- 1) Yhanaostukscn seurauksena ääntyä kuukauUikierto epä- -
lUkketa lotto
Ilmoittavat
tässä
TORONTON
Simalaiiei Osiisjaiklri
191 Eglinton Avo East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesktr 19X0— UM
tiistaina torstaina 14X0— 20N
vcrjantalna lOJO-l-Mi
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Avaa cläkesäästdsuunnitelma —
käytä hyväksesi verohuojennusta
cotco Gnavel service
(North) Limited
Ali about travel — kaikki maikallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VEIICKOVI- C Puh 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE BLDG)
VVILLOVVDAIE ONTARIO M2J 4A1
TORONTON SUOMALAISET
Muistattehan tulla tutustumaan uuteen
parturi-kampaamoom- me
WESTMAN'S HAIR
658 Sheppard Avenue West
(Sheppard-Bathurst- ) Toronto Ontario
Aikatilaukset: 638-274- 6
f ats #TS
K&' "mmmti
I n:'mmmmWk iv &
1 x syaHkv)'
I skv "i'aBVäSw
'BaäaaäT mc" aH
matkatoimisto-palvel- u
saatavana
Suomeen
Presidentti
2656 Toronto
Puh: Elsie's
syksyn ALENNUSMYYNTI
KOKO 20—50% ALENNUKSELLA
Tervetuloa säästämään I
723 Mt 489-408-3
55 Bloor Street
R
SKYTRAIN
Wc can rend jour flovvers to Finland for ali occasions Save ihe of expensive telegrams (usually Just give us the order 2 vtceks before the date$5-00-o) f
delivcry requested
Tor Christmas please place your flovver orders
by Deccmber Ist!
GEO FLORIST LTD
Tel 222 6025
5455 Street Villowdale Ontario M2N 5S1
A stores soutli of The Finnish Place
oWvecrtakIhee Mpahsotneer Charge Chargex American Express
AERO SAUNA COMPANY tiedoittaa:
Jculu on tulossa ALENNUSMYYNTI Jatkuu Teillä on oUut ALLNNUSKIUsaKäAnInTAe hounomsiaokaoltrancvUaJnäa-a- kekratoikkeana khoeikloleiksiiankotiin!
AERO SAUNA CO
634 Pape Ave Toronto Ont Puh 463-537- 5
säännöllistyä Lapsella anaboli-set
steroidit voivat lopettaa
luuston kasvun ennenaikaisesti
Anabolisia käyte-tään
pääasiassa urheilumuo-doissa
joissa lihasten koko ja
voima on tärkeää kuten
kuulantyönnössä
kiekon- - sekä keihäänheitossa
kuoli
omiin kynsiinsä
Harvinaislaatuisen luonnon-oikun
uhriksi joutunut isoko-koine- n
naarashirvi löysi mat-kansa
pään riistapoliisl Sauna-mäe- n
kiväärinluodista Bodössa
Ojassa
Tuntia aikaisemmin kuolet-tavaa
laukausta oli Ojalainen
riöt korkea verenpaine nesteen huv ilanomistaja tavannut met
Yfc- -
voi
cosi
sästä vaivoin liikkuvan hirven
ja hälyttänyt pai-kalle
kaadettua
eläintä tutkittaessa todettiin
että sen jalkojen kynnet olivat
lefadeaal
(416)
(MCA
LTD
TRAVEL AND TOURS
Täydellinen
Toivotamme suomalaiset
asiakkaat tervetulleeksi!
Vielä palkkoja
foululentoihln
Bert (Pertti) Kivimäki
Danforth Avenue
690-492- 2
Suuri
VARASTO
Pleasant Road puh
West puh 923-155- 1
HATCHER
Yonge
JOULUSAUNA
Otta-5?om- os
HAL-VOISI- A saunankiukaista
steroideja
pai-nonnostossa
Hirvi
riistapoliisin
Myöhemmin
kasvaneet lähes puolen metrin
pituisiksi Siitä johtuen oli va-semman
etujalan kavioon ker-tynyt
valtava jäämöykky joka
painoi arviolta 50 kiloa Se oli
hiertänyt eläimen jalan veres-lihalle
ja luonnollisesti sen kul-ku
alkoi olla muutenkin
AR AUTO SERVICE
Suoritan kaikki auton kor-jaustyöt
kalkkiin merkkei-hin
kohtuuliinnoln
5906 Yonge SL (takaosa)
puh 222-44-88
Antero Rissanen
Kello- - Ja Kultaliike
Heisktiei Jewellers
7 Durham St K Sudbury
Puh I73-6S32--KOL 674-709- 6