Vapaa Sana, August 01, 1942

              w
[f
I
m
I
HVU4 LAUANTAINA BAKUUN 1 R— JAVUMAY AUQUfiM '- - ?' 1 J!i £&[&ft
FSC KeMkampalla
Elokuu on tullut Se tuo muistutuk-sen
sjksyn lähestymisestä Nautti-kaamme
siis kesästä silloin kun sii-hen
on mahdollisuus N)t on mahdol-lisuus
siitä vielä nauttia FS Clubin
kesäkämpällä on sopiva Ylettää ke-säisen
sunnuntain Sinne menemme
Ja syödään h)vät mojakat Mrs Ra-jala
on kokkina
Saalem-seurakunn- an uutisia
Olemme jälleen saaneet kokea mi-ten
Herra puhuu sanansa kautta Ih-minen
on itsessään aivan ansioton
kaikkeen siihen armoon jota Jumala
lahjoittaa meille Pojassaan Saan vain
laulun tekijän kanssa laulaa: "01 täl-laista
Hän rakastaa oi aattele täl-laista
saapui Hän voittamaan omis-tamaan"
M)os sunnunt ap kokoukset ovat
olleet siunattuja Ja kenellä vain on
tilaisuus voi tulla mukaan klo 11 ap
sitä el kenenkään tarvitse katua et
sittenkään maikkapa sen tähden pi-täisi
nousta Jlos hieman aikaisem-minkin
Niin myös sunnunt ilt on hyvä tul-la
kokoukseen — Kuka voi sanoa mi-tä
ltsekullekin on varattuna
Sudburysta palasivat sisar Rahi-kainen
ja veli Heikkilä virkeinä ja
onnellisina tuoden terveiset: Juhlat
siellä elokuun puolivälissä Johon °-- matkustl
dotetaan runsasta osanottoa
kansa aina farmille ovat
vaa kansaa ysiavai mju'
kln So Porcuplnessa haluavat juh-lia
Heillä on toivo että juhlavieraat
Sudburysta vain siirtyvät sinne Jos-sa
juhlitaan jälleen jHs Mahdoll-isesti
tulee siellä samalla olemaan kas-tetilaisuus
Ystävät Jotka voivat Juh-lille
lähteä ottaisivat nämä huomi-oon
Yksi tie kaksi asiaa
Veli Heikkilä vain sat tyh-jää- n
kotiin Heikkilä olikin sillä
alkaa mennyt maalle
Älkää unohtako kokouksia Saale-mlss- a
Siispä sydämellisesti tervetuloa]
SAAMKAUPUNKEJA
Venetsia ole ainoa kaupunki joka
on rakennettu saarille Samalla
rakennetut Amsterdamin Ja
kaupungit Hollannissa Ma-inittakoon
että Venetsia on rakennet-tu
118 eri saarelle Ja niitä yhdistää
toisiinsa 378 siltaa Amsterdam on
rakennettu noin sadalle saarelle yh-distäen
niitä toisiinsa 300 siltaa Gen-ti- n
kaupunki el ole kylläkään pysty-tetty
kuin 20 saarelle mutta liitty-vät
ne toisiinsa 270 sillalla
IHMINEN PITEMP4 AAMULLA
KUIN ILLALLA
Suoritettujen tutkimusten aralla
on päästy että Ihminen on
Jonkun verran pitempi aamulla ylös-noustessa- an
kuin Illalla nukkumaan
pannessaan Tämä Johtuu siltä että
kun Ihminen on päivän pitkän pysty-asennossa
painuvat selkärangan osat
yhteen
Noudatti kehoitusta
teki
el uskaltanut sanoa häntä suul
lisfutl Irti siitä hän lähetti
rrottamiskäskyn kirjeellä
MrjeenlT
Oletteko myöskin
utelee kauppias
"Olen lukenut sen
koa" sanoo troktnajurt
sen
tamisesta kirjeen
että kirje päivän
kuluttua palautettava lähetäjälle ja
tässä se nyt on"
Agricolan Kirkolla
HURON TORONTO
Ohjelmallinen
Ulinvietto
Sunnunt elok 2
Terretuloa
Sault Ste Marie Out
Sunnuntaina v k p oli ompelu-seuran
Victor Lähteen
Alex Peterson ien kesäpirteillä niin-kuin
on ollut tapana joka kesä Sa-teisesta
ilmasta huolimatta oli ta-vallisen
paljon mukana ja aineelli-nen
tulos seurakunnalle parempi
kuin koskaan ennen tämänluontolses-t- a
tilaisuudesta Ohjelmassa oli puhe
päivän evän k tekstin johdolla past
Halkola lukemista Mrs Ida Milling
sepittämänsä hauskan runon esitt'
Mrs E Turja laulua esitti Mrs
Halkola Timminsista vieraileva John
Viitaniemi toi tervehdyksen kertoen
sikäläisen seurakunnan toiminnasta
jaSoosta Mlch vieraileva Frank V
Mäki lauloi soololaulun Kaiken
tarjoiltavan olimme saaneet lahjaksi
aineellinen tulo oli Tun-nemme
kiitollisuutta toimi-henkilöitä
kohtaan samoinkuin kesä-pirttien- sä
luovuttajille Pidetään
mielessämme että kolmas ompelu-seuran
ulkoilu tänä suvena on elo-kuun
16 p Rankinlssa Öhmanin far-milla
jonne ovat ter-vetulleita
paikkakuntalaiset sekä
ulompaa tulleet vieraamme
Pastori Kyösti Toppila Torontosta
saapui 21 p viettämään pari viikko
lomastaan Ulla yriprrstöllä Hän
kautta Wabosin
tuolle puolen Mr ja Mrs John Män- -
Herran on ollut juhli- - tyin JoMa jymät m
susipa
tulla
sisar
el
taval-la
on
Centln
selville
hiukan
vastaus
sisältä
nottlln
$8180
suurta
taasen kaikki
tämän
inolliset vuoristomaisemat erlnomal
kalastamismahdolllsuudet hyvä
sauna ja uimpaikka ja Jossa koko
ympäristö huokuu rauhaa yksi
näisyyttä sillä sinne el muuta
tietä kuin linnunrata Ja rautatie
jolla silloin tällöin sattuu juniakin
kulkemaan — Toivomme hyvää
kistystä ja levähdystä suurkaupun
gin rasittavista toiminnoista Soon
seurakunta toivoo että koska pas-tori
on ensikertaa hiin
myös suostuisi pitämään jumalanpal-veluksen
meille kinakin Iltana Täi
Ilmoitetaan paikkakunnalla
Luther Liitomme vieraikseen
viime sunnuntaina 28 nuorta New-berrys- tä
ja 10 Rudyardlsta Michi-ganin
puoleta jotka omien nuortem-me
kanssa tekivät matkan ensi Har-mon-y
Beachllle sieltä Island La-ken
kautta Bellevlevv puistoon En-nenkuin
erottiin Ulan suussa puhui-vat
lyhykäisesti Robert Stong ja
Pastori Halkola täältä sekä New-berry- n
L:n esimies Albin Erick-so- n
sekä laulettiin "God Save The
King" "America' Mukana olivat
Nevvbcrrystä: Tina Heino Violet Ja
Uno Heino Lula Ida Hakola Gert-nid- e
Haapalainen Jenny Kujala
Elizabeth Niemi Aure Lahti Miriam
Kauramäki Albin Erickson Theodo-re
Johnson Margaret Johnson Hi-llan
Johnson Melvln Hill Ah-tila
Melvin Lehto Elsie Lahti Wil-ma
Ahtila Wesley Sutinen Art Ah-tila
Rajala ja Philip Berg-lund
Rudyardista olivat Bert Ha-lonen
Alethla Norman Arthur Aho
Pepgy Ruth Hantz Jack Norman
Selma Hakola Ernest Kujala
Mildred Mäyry ja Filmore
Halonen Rudyardilalset joutuivat jo
I aikaisemmin lähtemään kotiaskare!!- -
KraaiU kauppiaalla oli väkevä Ja i ivftt cnää olleet mukana
Bcl!evlew Kesän aika me-mie- li
I raaka troklnajuri Kauppiaan puistossa
erottaa hänet palveluksesta pian ohitsemme ja nuorisotyö?- -
mutta
Ja syjstä
"Olen"
#a
T
L
ne
sämme Jäämme odottamaan tämän
alueen syys-Rall- y kokoontumisia
on nyt tullut Sud- -
Kulut kokonainen viikko ja trokln- - burysaa pidettävistä ja phänä oli
ajuri et näyttäytynyt ollenkaan Vil-lPuhet- ta Nemberryn järjestettävistä
Von kuluttua saapuu mies Isäntänsä tälle alueelle Me kun olemme tässä
Ja Isäntä kysyy: 'Oletteko rajalla jolle Amerika on lihempänn
neet
kuuluu
lukenut
Ja
kuoressa
24
ui- -
ulkoilu ja
Ha-rold
Hill
esitys
malleissa niin saanemme olin
kakselssa "Rcformatlon Ralleissa"
ehkä kolmlssakln Jos nuortemiru
onnistuu päästä Vakefieldiln saakku
Mlch konf nuorten juhlille Eliel oli-si
tuota asoliint-rajottust- a mikäpä
Sisältä ulkoa mitä te sillä tar-- tässä olisi mennessä
Voltatter Robert Stong maanantaina
kun sisällä ilmoitus erot-- Amerikan puolelle autollaan sillä
mutta
on viiden
ST
p
19
ja
ja
set
ja
ole
vir
täällä
tä
sai
ja
ja
ja
Reino
Leona
Meille Jo
luokse saa- -
ehkä
Ja
lähti
Itä oli
hänellä on kahden viikon loma Sia-p- a
kuulla jälestäpäln pääsikö hän
Sidnavvin saakka Raamattuleirille
vai loppuivatko Canadalaiset setelit
jolta niin niukasti luovutetaan ui
komaamatkoille
I Mr ja Mrs George Hovi Ja pikku
George jr Vabosista ovat vieralltet
täällä Lähteellä
Mr Ja Mrs John Viitaniemi Ja poi-kansa
Reino sekä Mr Ja Mrs Ilmari
Schröder Ja nti Viesti Schröder Tim-mlnsis- ta
Ont ovat vierailleet täällä
Fred Vhtalla ynnä lukuisissa ystä
vissään parisen Mikkoa
Mr Ja Mrs Victor Salo sekä Mr Ja
Mrs Frank Mäki Soosta Mich ovat
j vierailleet täällä sukulaisissaan Ja
1 ystävissään j
VflHrHtit Pohjoif-Amri-ku
MlUI6nUilll
Canadassa ja Yhdysvalloitta tehdään pitkiä
harppauksia villin riistan säilyttämiseksi
mannermaalla
Pohjois-Amerika- n mannermaa lii-loin
kun ensimmäiset uudisasukkaat
tulivat tänne oli jättlläisuuruinc
villin riistan asuinalue Alkuasukas-väest- ö
ei olut koskaan suuri ja kun
heillä oli vain hyvin primitiiviset
aseet riistaa ei paljon tapettu pait-si
syömistä varten Ja itsepuolustuk-sessa
Mitä hyvänsä muuta näistä
alkuasukkaista sanotaankin he eivät
kuitenkaan koskaan olleet villin riis-tan
vandaalimaisia tuhoojia
Ehkäpä suurin eläinryhmä villeistä
eläimistä intiaanien hyväksi oli buf-fal- ot
jota siihen aikaan oli niinkin
kaukana pohjoisessa kuin Peace Ri- -
vertilä länteen Kalliovuorten Juu
rille ja etelään Meksikoon saakka
Intiaanit saivat buffalosta lihaa sen
nahasta pukimia ja telttoja taikka
tepettä Ja sen jänteillä he ompelivat
yhteen hlrvennahkavaatteensa
Tietysti voisi olla aivan mahdo
tonta suurille pohjoisille ja eteläi-sille
buffalolaumoille joita esiintyi
myöhemmällä osalla viime vuosisa-taa
säästyä nykyään Maa minkä
ylitse ne kuljeskelivat suurissa lau
moissa on nyt maanviljelysaluetta
Heidän tuhoamisensa oli välttämä-tön
tulos asutuksesta
Kaikenlajiset peurat tundra- -
Mrs Elsa Kemp Ja tyttärensä ja
vävynsä Mr ja Mrs Wäinö Kallio o-v- at
menneet vierailemaan Sudburyyn
ja siitäkin pohjoisempaan lomallaan
Mrs Anna Ketola Ja Mrs Matta
Hill ovat menneet Neebishiln Ketolan
kesäasunnolle lepäilemään
Mr Ja Mrs Jack Viitala Ja tyttä-rensä
Viola Sudburysta ovat vierail
leet useamman viikon Mummon Mrs
E Joen luona täällä
Mrs Ida Lundsted piti ompeluseu-ran
kokouksen Liikalan asunnolla 23
p Mrs E Turjan toimesta oli tarJo'
lua pitkin päivää kirkon alasalissa
pappilan rakennuskassan nyväksl 30
p Seuraava ompeluseuran kokous on
kirkolla 6 p elok Mrs Edla 'Hillin ja
Mrs J Janstromtn toimesta
Heinäk toisena sunnuntaina tul-lessamme
Bruce Mlnelta otimme
kyydillemme pari 15-vuotia- ita poi-kaa
jotka olivat tuleet peukalokyy-dlll-ä
Torontosta asti — lähes 500
mailia ja aikomuksensa oli ruveta
kovasti vain töitä paiskimaan tääl-lä
jossa tätä nykyä on paljon työtä
ja tavallisen hyvät palkat Kuulosti
siltä että olivat karanneet kotoa
mutta eivät kuitenkaan olleet riko"-teill- ä
koskapa eivät yhtään olleet
vastaan sitä kun ehdotimme että
jättäisimme heidät paikall poliisi- -
asemmaU Joka voisi olla apuna
sukulaisten etsinnäissä täällä To
dennäköisesti pojat palautetttlin ko
tiinpa Torontoon — A L H
Säästäkää Gasolilnla
ffpjsEjp" — ' ™ — ———— —sjbj ILHIt eW IsIW i Ibbbbk fiB f
pk ai BaaaaaaaaaaaaaaVBSaV SjBjjjjj]
LbbIbKIbIbIb£IbYtELiLbiIbiIbiIbiIbiIbiIbHIbH
EEEEaEEEEETv EEEEEB
mmmmmmmmmm
alueiden caribousta haarasarviseen
Texasin antilooppiin parveilivat
kaikkialla yli maan myöskin Kas-kuja
kerrotaan hirvistä Dakotan Ja
Montanan valtioissa mitkä ovat
hämmästyttäviä siitä syystä koska
nämä eläimet ovat kadonneet keski-lännen
valtioista kokonaan
Mutta haarasarvinen antilooppi
joka oli jo pitkällä tiellään täydellis-tä
sukupuuttoon häviämistä kohden
näyttää tekevän takaisinpaluutaan
villin riistan rauhoitusalueilla sa
malla kuin suurimmat laumat hirviä
tällä mantereella löytyy nykyisin
Manttobassa Buffalotta esiintyy ny-kyisin
ulkopuolella luonnon puisto
jen Ja rauhoitusalueiden ainoastaan
Peace Riverin alueella
Meidän villin riistan tarina sekä
turkillisten että höyhenillisten on
ollut se joka on nopeasti paennut
uudisasukkaiden kirveiden ja aurojen
edessä Aavikkokana joka oli niin
yleinen v 1804 Kentuckyssa että
Audubonln palvelijat pyysivät hänel-tä
suolattua raavaanlihaa taikka
suolasilavaa sen asemasta on paen-nut
pohjoist ja länttä kohden niin
pitkälle että länsl-Canad- an aavikot
ovat sen nykyisiä ainoita olinpaikko-ja
Jonakin päivänä ne kieltämättä
häviävät koko mantereelta
Metsästyslait seuraavat
Lait jotka koskevat villiä riistaa
tulivat voimaan hyvän joukon myö-hemmin
kuin oikeutta ylläpitävlt
lait Se mahdollisesti oli luonnollista
koskapa villiä riistaa oli niin run-saasti
Täten hallitus el säätänyt
rauhotusaikoja villille riistalle en-nenkuin
niiden olemassaolo tuli vaa-rallisesti
uhatuksi ja myöhemmin
vielä kiristi otettaan määräämällä
kuinka paljon kukin villiä riistaa
sai kaataa
Metsästäjä Joka tappoi buffalon
hyvin usein otti vain kielen ja Jos-kus1
paistin jättäen loput susien
syötäväksi
Kaikkia lajeja lintuja myöskin ta-pettiin
huolimatta tarpeesta vain
sen vuoksi että saatiin niitä am-pua
Ihmiset joiden olisi pitänyt tie-tää
asia paremmin olivat useinkin
kaikkein suurimpia hftaakaajla
Viimeisten 30 vuoden aikana on
kuitenkin tapahtunut täydellinen
muutos kansan suhtautumisessa vil-liin
riistaan nähden Hallituksien
suhtautumisessa on myöskin tapah-tunut
muutos niinkuin Canadassa ja
Yhdysvalloissa Canadan maakunnat
työskentelevät yhdessä kalastus- - Jn
metsästysyhdistyklensä kautta Järki-peräisten
metsästyslakien Ja riistan-kaado- n
hyväksi
Mahdollisesti paras esimerkki mi-tä
hyvlnjärjestetty Ja asiantunte
muksella laadittu lalnlaadinta saa ai
kaan villin riistan turvaamisessa n
Pennsylvanian valtiossa Sen väkilu-ku
on noin 10 miljoonaa taikka vä-hän
yli &0 pros Canadan väkiluvus-ta
Se asutettiin vuoden 1604 valheil-la
Ja varhaisempina aikoina siellä
oli buffaloita peuroja karhuja
kalkkunoita pyitä ja sorsia Joukot-tai- n
Mutta 35 vuotta sitten sivistys
oli siellä tehnyt tehtävänsä Ja Penn-sylvaniasta
oli kirjaimellisesti ka-donnut
villi riista
Valtion hallitus sitten päittl kat-soa
mitä se voi tehdä villin riistan
niin eläinten kuin lintujenkin takai-sin
saamiseksi Valtion rilstakomis-sion- l
nimitettiin puheenjohtajanaan
hyvin tunnettu plttsburgilalnen laki-mies
John S Phillips Tämä komis-sioni
teki tarkan tutkimuksen min-kälainen
riista valtiossa menestyisi
ilma-ala- n Ja maanlaadun suhteen
Komisslonille myönnettiin laajasti
valtaa Ja runsaasti varoja Joiden
käyttöä ei sitonut mitkään halulli-set
säännökset Tulokset olivat epä-tavalliset
Hirvi Joka Pennsylva-niasta
oli kadonnut Jo lähes vuosisa-ta
sitten tuotiin takaisin niin no-peasti
että vähemmän kuin viiden-toista
vuoden kuluttua hirvien met-sästys
tehtiin yleisesti avonaiseksi
Täm!l valtiossa Joka on niin tiheäs
ti asutettu Ja 325 vuoden asutus ta-kanaan
Hirvet Manltobatta
Manltoba Jonka asutus — ulko-puolella
Red- - Ja Assinisolne-Jokie- n
läheistä aluetta — c--n vanan yli o
vuoden vanhaa huomasi viistoista
vuotta sitten tarpeelliseksi rauhoit-taa
hirvi määrätyiksi ajoiksi
Barbara Hutton en taas saanut uu-- Pennsylvanian riistakomissicni
den kuuluisuuden mieheksccn Kuva tuott valtioon Virginian peuran ja
on otettu hänen entisen miehensä valtion loistavan riistahallinnon alat-kans- sa
sena ne lisääntyivät nopeasti siinä
♦ W KOJOLA
Kunteimistö- - ja Vakuutus-Toimiit- o wPuuhuiWiAu3311i2n Toro—nto 94PKuEhNDMALAV 7AVU
DR W S LEHTO LD CM
Baomalsunen UUUclrl Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College st:iuu
Puhelin: KI 12
VaotaaMttötannlt 2-- 4 ja 7-- 8
SAAOAKSENNE Paremman Laadut Af
tehkää malto-- kerma Ja voi-tllauksen- ce Richman Bros Ltd: Itä
Rttchles Dalry-tuottelde- n myyjät
mauincn paivciua aoniamana VYA 5709 Toronto n--
ERIC W SJÖMAN _ Suomalainen LuantaltliiVkiti
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkinä JaoinhotuaustamanultaseltVauätreajnaeanJa nkänmriaänkvuapitvtaat voni™daan pysvvalwfi Ms
tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemViÄ?
teellä
27 Avcnut Rd Suit 40 — Puhtiin RA 6766 —
Yleinen Vakuutustoimisto
Palo Auto Tapaturma- - Henki ym Vakuuttua! O K JOHNSON O CO
51 Gerrard St W Toronto— Puh WA 140il oo"itniu ntruin_nassa)
mitassa että niistä alkoi olla maan-vaiva
Villit kalkkunat teeret pyyt
ja vieläpä sorsat lisääntyivät tämän
järjestelmän alaisena niin nopeasti
että nykyaikaisessa Pennsylvaniassa
on melkeinpä yhtä hyvät metsästys-mahdollisuudet
asukkaille kuin oi
heidän esi-lsilleen- ktn
Riistan kasvattaminen sellaisena
kuin sitä harjoitettiin Pennsylvanias-sa
löysi vastakaikua länsi-Canadas-- sa
koettamalla saada siellä leviä-mään
europalalsen harmaan pyyn
joka yleisesti tunnetaan nimellä
WunV Onnistumattomia yrityksiä
on sadan vuoden aikana tehty kaik-kialla
Itä- - ja keskilännen valtioissa
tämän linnun saattamiseKst lisään-tymään
metsästystarkoituksia var-ten
Linnut ovatkin lisääntyneet vuo-den
taikka kakst mutta sitten ka-donneet
Noin 30 vuotta sitten ryhmä AI-bert- an
urheilumiehiä etunenässä
Fred Green Ernest Adams ja Austin
Winter Calgarystä päättivät koet-taa
tuottaa ns Unkarin pyyn Alber-taa- n
He tiesivät "Hunnin"' surulli-sen
tarinan Amerikan puolella mut-ta
ajattelivat että yritys on koke-misen
arvoinen senkin vuoksi koska
paikallinen aavikkokana oli melkein
täydellisesti hävinnyt
Kaksi sataa paria lintuja tuotiin
rltstafarmeilta Pennsylvaniasta ja
päästettiin luononhelmaan lähellä
High Riveriä Hunni" lisääntyi ja
kasvoi Se levisi länteen Kalliovuor-ten
Juurille etelään Montanaan Ja
Itään läpi Saskatchevvanin Manito-baa- n
sen itäisille rajoille saakka
Lintu lisääntyi tuhansissa Manito-bassa
Viime vuonna siellä metsät-tysalkan- a
oli saalisrajoitus SO lintua
henkeä kohden sesonkina
Lilan hyvin turvattuja
Yksi asia minkä kanssa maakun-tien
riistahalllnnot Joutuvat tekemi-siin
on että määrätyt mestästysajat
ja rauhoitusajat linnuille ja muille
riistaeläimille voivat Johtaa epäha-tuttuihi- n
tuloksiin Ennen valkoren
miehen tuloa luonto ite säännösteli
tämän asian Meidän nykyisen jär-jestelmämme
alaisena on aina vaa:
ctU sekä eläimet että linnut tulevat
liiankin hyvin turvatuiksi Ja täten
johtavat niiden keskuudessa sairauk-siin
taikka laadun huononemiseen
Onneksi maakunnalliset Ja liittohal-litukset
ovat huomanneet tilanteen ja
vartioivat huolellisesti ettet ylikas-vu- a
pääse syntymään
Vanha usko että riista kuuluu vain
kullakin ajanjaksolla elävälle suku-polvelle
on nyt melkein tarkkaan
hyljätty Motto on nyt että riista on
perintö tuleville sukupolville Niin
kauan kuin tämä Ihanne säilyy mel- -
lä tulee olemaan riistaa Kun ker
ran riista on hävitetty tulee ole-maan
hidas ja kustannuKsta kysyvä
homma saada se takaisin Jos teiltä
sensijaan on älykäs rilstakomissiont
kunnolliset metsästyslait Ja niiden
kunnollinen toimeenpano ole mi-tään
pelkoa etteikö tämän päivin
metsästäjien lastenlapset Ja heidän lann niiltU SattrlraAttS
f-7%-
0( (tauiua uiwMnivM
aivan yma runsaasti kuin heidän esi-vanhem- pan
sakin
Toronto
ELMA
BEAUTY SALON
8708
Kesto- - sormlklh
rotta Kasvojen
kynsien hoitoa Si-lmäripsien
värjäyiti
ym
vm
?
pc
Out
"Ra i
a
ei
(
Y-- rtl v m ♦
KI
Ja
ja
j
—
47 8PA0INA AVE TOftORTOl
(Lähellä College St 2:nn ki
PARTURILIIKE
389 Queen St VV Tero
V KUMPULAINEN
ASIANAJAJA
A Kingsley Gra
— Puhelin AO
307 — Steriinj Toveri
S72 Bay St — Toronto!
CHURCH OF Jm
NATIONS'IN
Suom yhdlst lenrtkaa
Kirkko: 423 Queen It
— Puhelin AO 9551 -
Pappila 16S TVavtriyBa
Puhelin HO 2244
REV A LAPPALA piltti
Issuantalflat
Pyhäkoulu kello 11 a p
Suom ium&lanDälr klo III
Eng ktel iumalanpalv Ho --HJ
Saalem s eurakunnal
ISSMSAt I Lf e nvniunaci emii11n LAk"AUtUEH
i 4 di e Tenftl
Sunnunt kello 11 P-- J H
aunnun_ia_iKcum f n mT I
Keskiviikkona kello I N-
-
TERVETULOA
Harry R Ranl
COMPANY
HautaantoimittajJt1
Puhelin RA COti
455--457 Queen Strtit
Toronto or
M RANK S PrtnitrX
Puhelin HU
trii taaTnlm_l thanno e -0 -- -! Ti Pohj-Ame- n a — --~
LS1tiMtA1t1A A_llUfcVA " t(- n- a ts--- 1
-- 4IK 11Anmi !V01
Niin läheisessä ns--
eJJT
Hirn lnVtrinm 12 P-- fi F'
kan sopimus luoncn cs
Keskl-Amerik- an
luotto
— volmassa — atnaKsan_
tulevan rtllyttlir
Tnanirrrrii
rconea
"""""'"
i ia e nuuitt" - l-"uToj 0
Ma 5
lrttn i
a1u1 nvn—lr TTon '
-
K
FJ
1'