0072a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LAUANTAINA MAAUHC J P UTUW V ttAHCH 1 NO VU4 Li ffi 1 r fi f u i i — — " r-s- -s - ——mmmmmmammmmmamBnm"] DR W S LEHTO ID OL gootmlaagen UUiUrl Ja kirurgi 6 W1LLC0CKS ST TORONTO ONT (Kakal katua Muron St pohjoiseen College 8t:ata) puhelin: KI 9S13 Vaataanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9 Kolia ia Keksiä N LATVALA 220 McCaul St Toronto Puh MI 6337 MUUTTOJA TOIMITETAAN Toronton uutisia Kalcvala-juiil- at otat tänä iltana Tänä lauantai Iltana vietetään To-lunto- n suomaUlsten toimesta Katon Audltorlumlssa Tilai-suus alkaa täsmälleen kello 813 Ohjelma juhlassa tulee olemaan e-ritt- äln hyvä Joista mainittakoon kon-suli Crahamln Ja toimittaja Inillln pu- - het kuorolaulua lau- - — luja näytelmästä luisia vo" Jne Kalkkia auo- - _____ malalsla keholtamme saapumaan ti-laisuuteen oikein Joukolla Jutilan tu-lot menevät Suomen hyvakst Kato Audltorlum on annettu tilaisuutta varten Muistakaa siis tänä Iltana! "Valeparoonl" sunnuntaina esitetään Finnish Focial Clubin haalilla toisen kerran hauska nimeltään Joka viime sunnuntaisessa sltyksessän sai erittäin hyvän vas-taanoton Lippuja tilaisuuteen on saa-tavana kaalilla Hankki-kaa ne ajoissa että saatte nauttia hauskan hetken kaikkien surujen keskellä — Lauantain tanssit Huron St haa-lilla ovat siis tänä Iltana kuten en-nenkin Hyvä orkesteri antaa tahtia tanssijoille joten siellä sopii siis tavata toisiaan Vuokrattavana Huone ja keittiö tai 63 Mitchell Ave Toronto Unt Myytävänä 3-huon-een kalusto Talonsa on S huo-netta Ja saa sitä vuokrata edelleen Myös myytävänä 'M' Packard-ant- o hyvä soutuvene Ja 2-henp-en kanootti Kalkki myjdaän halvalla Suomi-matka- n takia — Puhelin ME t)t82 — 678 Bathurst St Toronto Unt Myytävänä S huoneen kalusto Nähtävänä Iltasin Jälkeen klo 6 Puh EL 98C9 — Toronto Eric Sjöman Suomalainen Luontaislääkäri 27 Avenue Road Suite 40 Puh RA 6766 — Toronto Ont RESTAURANT Vusl suomalainen ruokiia Ede-lleenkin suositit mmc suomalai-sille 188 QUEEN ST VV TORONTO Aino Kauhala Omistaja Suomalain n JVtuM rVOS SHOP Naisten ta lasten tukanletkkuu erikoisalana Toivo Hirvelä 119 Eliiabeth SU Toronto HUOM! Otto Hisromalaitos Puh Ml 4DG2 4f Oavenport Rd — Toronto Punasen Uistin ryhmän kokous Punaisen Ristin Finni fi Sortal I Clubin ryhmän naisten kokois pide-- I tään Huron St naalilla ensi maanan- - talna kello 8 illalla Tulkaahan kaik- - ! kl naiset taas koolle ja tuokaa uusia Jäseniä ryhmään Työtä tanttaan niitille urkujensoittoa — kuvaelma 'Kuller- - Ivill Suomen hyväksi kaupunkimme tuokravapaas-t- i Kalevala-Juhla- a esitetään Sunnuntal-lltan- a huvinäytelmä "Va-Iear(K)n- l" talonmiehenä tanssihaluisten kalustamattomanu yksinäiselle pariskunnalle KoomlnR-haussl- n W FINNISH BARBER Järvis'tn 'Punaiselle Huomenna sunnuntaina Järjestä at Baptistiseurakunnan naiset Kahvlai-se- t Suomen hyväksi Yhd kirkolla Kahvlalsct ovat klo 4 Ja 7 välillä lp Ensi keskiviikkona MUs K'tuslto Mls Tuhkanen Ja Mlsä Nauha jär-jestävät kahvialstt Suomen iyäksi Yhd kirkolla klo 4—11 Illalla Toimittaja Pulli ei puhu-kaan kiupilla Aikaisemmin on Ilmoitettu että tnlmltfnli 1'nlll Intro tiltamtiin mi 1 heen Finnish Social Clubilla sunniin talna kello 3 Iltapäivällä Puhetilai-suutta ei kuitenkaan ole silla hänen täytyy matkustaa Yhd) s valtoihin Jo aikaisemmin Tilaisuus täten siis — X Latvala on muuttanut uuteen palkkaan ollen nykyinen osolle U20 McCaul Sl„ puhelin MI 6S37 Hän toimittaa edelleenkin kaikenlaisia ajoji kuten ennenkin Suomalainen kapteeni käyn-nillä Torontossa Viime päivinä Torontossa on ollut New Yorkista vierailulla entinen suomalainen kapteeni Albert Sten-berg Hän on ollut Yhdysvalloissa 17 vuotta mutta aikoo hän lEfiteä maa-liskuussa Suomeen toisten suoma-laisten vapaaehtoisten mukana Kapteeni Stenberg on Amerikan Suomalaisen Veterpanlyhdlstykscn komentaja Ja saapui hän Canadaan katsomaan millaisessa käynnNsä va-paaehtoisten lähettäminen Suomeen nykyisin on Hän sanoi soittaneensa puhelimella viime viikolla Suomeen Ja sanottiin hänelle puhelimessa että miehiä tarvitaan Suomessa sa-moinkuin myös lentokoneita Ja am-muksia Kapteeni Stenbcrp on ollut muka-na Suomen vapaussodasa Ja sotinut myö Vlrosa Latviassa Liettuassa Venäjän valkoisesi armeljasa Ve-näjän Karjalasa Ja Puolasa 111-ne- llä on sll hyvä harjoitus takanaan ja saa Suomi hänestä varmaan iiy-jä- n miehen palvelukseensa Suomalaiset miehet liittykää kap- - Uenl Stenbergin matkaani mukaan samaan Tuloja Suonion hyväksi Erääsjä puhetilaisuudessa Cahdo-nlas- a Ont Jossa varskonull S Su-di- us oli ollut puhumassa oli tulkit tuloja Suomen hyväksi $3125 KalrM oli luovuttanut Stadiuksclle Mr £ Mäki joka oli ollut ainoa sunmatai-- m n kuulija tilaisuudessa lloo Venäjällä tulean vallankumouksen Tunnettu nmrtkala(nen ancraa-lehtlmie- s H R Knlkeibckw piP keskiviikkoiltana puheen Katon Au-ditoiium- lsa Puheaan hän sakstl nykyi-t- ä sotaa j sanoi m m sko-van- a että jos suomalais! kykene-vät pitämään puoliaan nMn vmdon im yntyy Venljtllä vr'a ! :s } Iloin tule Sakvi Jfcui-- ia r litat tiTimita y -- e yk s -- a V n'11tä Toie!-- a r "S- - li in i täytyä pyytä H- - a i i urä tapaukvess' Sj jyvj-- i 'n v'iä tnirtmpaa apua SakMlle K tSik-- n r'"'i° °li kiuttad-a- a ' 'k oi n Brapef piti kaita fautU koanuBlstlslRa Poliisipäällikkö Drapr esitti polil sikomltsioneerien kokouksessa tors-taina että kakl torontolalsta haalla nimittäin ukrainalainen haali 200 Bathurst St ja liettualaisten ha II 6 Denlson Avenue olisi suljetta -- a koska niis-- ä on haroitettu kommu-nistista toimintaa Ja opetettu lapsil-lekin kommunl-ml- a Asla lykättiin kokouksessa ja poliisit telmittävät lisätutkimuksia Agricolan Suomat Luih Seu-rakunnan uuliaia Huomenna sunnuntaina pyfcälroul klo 11 a ja jumalanpalvelus klo "Jo illalla Tiistaina: kirkkenouroston kokous kelin S Illalla Keskiviikkona: ompeluseura klo :ltS Jolloin myöskin alkia tarjoilu Klo S ill en ohjelmallinen Illanviet-to reJantalni rlrpikouhi klo 70 111 Yhdistyneen kirkon uutisia läunnuntalna pyhäkoulu klo 11 ap laamattntuntl klo jumalanpalvelus klo 7 UI Punaisen Kbtin ryhmän ko-kru- s on maanantaina Hi kolia klo S rlrplkoululuokka tiistaina klo 7 om peluseura keskiviikkona klo S Tarjoi-lua myös Suomen hyväksi keski' Toronton Suom-E- v Luth Kan-talltS'seurakunn-an uutisia I Tänään lauantdna el ole raamat-tutuntia koska on Kalevalan-juhl- at Sunnuntaina on pyhäkoulu kb 11 ap kuoroharjoitus klo 5:30 ja ju-malanpalvelus klo 7:30 ill Tiistaina on rippikoululuokka pa torin kodissa kb 7:30 Keskiviikkona on hartaushetki kirkolla "klo 7:30 Vfliiie ""keskU Ukkona nidettv kili- - vltarjoilu Ja ohjelmatilalsuus onnis tulvat erikoisesti hyvin Väkiluku oli sentään pieni mutta siitä huoli kafivl maltti nen valinnut kysymyksen o-J- a juhlavieraat kristilliset ihanteet olivat Sil-- j Suomen otettiin estävät sen sor- - varten Vapaa Sanaan ja 78c ohjel-mia varten Suomen hyväksi Jäi siis $96 82 — Tahdomme tässä myös kiittää kalkkia ottiv?t Oraa chjt lmassa ja yleisesti auttoivat päivän onnistumiseen Yksi suomalainen ampunut kaikkiaan 450 ryssää — Torstaina ilmoitet-tiin että Suomen armeija on anta-nut loman sotilas Simo Häyhälle Jonka sanotaan ampuneen 210 ryrsää kiväärillään ja kaikkiaan 150 ryssää automaattista kivääriä myöUn käyttäen Häyhä oli ollut rintamalla kaksi ja puoli kuukautta Ampuminen nl ollut hänen mlellurhelluaan rauh&n-aikanak- in ja on hänellä paljon po-kaalilta Kun sota alkoi et hän ensin aluksi pitänyt lukua "osumistaan" Mutta kun Jotkut hä nen toverinsa fvuomaivat hänen am hänen tulisi joka ilta päi vän "saalis" komentavalle Hänen toverinsa ovat vahvistaneet useimmat "osumat" 0an saaliis-taan hän oli saanut kuten automaattista kivääriä käyttäen kun ryssät hyökkäsivät suuremmalla joukolla eikä heidän kaatuneitaan voinut laskea Häyhä sanoi että "sii-nä el ole mitään utheilua" Häyhän paras päivä oli Joulupälvi Joikin hän sai 24 päi-vinä hän aanut talista tankapn kun ryssät pyyivät hiljaa pu:osa Osko Vftm keksbiyt valheeB? Omituinen kirjoitua mainitun lahden numeroeaa Viime keskiviikkona Julkaisi "Va-raus" Torontotta laretetyn uutisen Jtesa kerrotaan ettl eraalU Toronton suomalaisella kaalilla on leninin kuva asetetta tyvin n-kyv- aile palkalle tar-koituksella etä jckalnen iiaallila vie-alllj- a voi sitä lybii koruksi asiasta kertoja jeka käyttää nimimerkkiä K" lausuu että moinen menettely tuntuu Jo melkoisen eia-arvolsel- ta Ja vähemmän sivistyneeltä Xjt en kuitenkin as a sil'a tavalla ttä To ontossa on ainoastaan kolme 'uorcalalstfn hallursa olevaa haalla Finnish Social Clubin haali cn-haa- ll ja Khn-haa- ll KaSsi vilmek -- 'mainittua ovat e 1 Pten Jar estojen hallussa Jotka lukeutuvat ltsens 'Vr-pauden- '' kanmttajlin Jct°n emme uskoisi että kumpaakaan niisti Klr-oittaj- a tarkottalsi Alita tulee taas ~lrnlsh Sooial Club'n haalin niin iellä el ole main't niaista "urhtllua" iar'oitettu Vaikka Lenlnit Stalinit a muut molntoit ehat Finnish So-i- al Clubilla olekaan minkäänlaisessa uosiossa niin kuvien pieksämiseen iellä ei koskaan ole On ni-mittäin parempiakin keinoja antaa kommunisteille "pälivn L'ttä olisikohan tapahtunut niin et-tä "Vapauden' kirjeenvaihtajalta oli-si lipsahtanut pieni "misteeki"? Oli simme erittiin halukas kuulemaan itsensä "Vapauden" suulla millä haa-lilla Torontossa mainittu tapaus on sattunut Pohjoit-Cntario- n kulta alueelta Kansainvälisen Llons-veljeysjärj:s-t- en Tlmmlnsln palkallisen Clubin Juhlalllalllskokoukseen Kmplre Ho-tellissa helmlk S p:na oli past A I Heinosta pyydetty antamaan esitel-män Suomen asiasta Täkäläisen ta louselämän kaivanto- - liikemies- - Ja rahainle8piirien huomattuimmat edus-tajat kuuluvat mainittuun veljey Jär-jestöön oli past Heino- - matta ohjelma mlellttl "Mitkä uhrasivat vat ne hen:en Ja valla Illan tulot $10000 periaatteet Jotka ylläpitävät tä summata $210 Ilmoitusta 'kanaa Suomessa Ja jotka HELSINKI kaiken kotonaan ilmoittaa upseerille sanottu Muutimlra el Mäkiviikon aimitrin ryhdMty Aineekseen aatelista--j tumasta tänä päivänä sen mlit'ei yli-Inhimillise- ssä taistelussa elämästä Ja kuolemasta?" — Esitelmäänsä valaisi puhuja lukuisin tilannekuvauksin Suonien kansan elämästä neuvottelu-jen Ja alkaneen sodan aikana kokouk-sissa kirkoissaan kodeisaan kau-punkiensa kaduilla väestön slirtopal-kolss- a sairaaloissa pommisatelsa suoJakammlolsa vankileireissä rin-tamilla Ja rintamien takana — Esi-telmä palkittiin valtavin suosion- - Ja myötätunnonosoltuksln Joiden jäl-keen useita puheenvuoroja käytettiin käytännöllisestä kiitollisuuden ilmai-semisesta sillä tavoin kuin se apuna on tuntuvinta Suomelle Vaikka Clu-bin Jäsenet ovatkin osallistuneet Ca-nadan Punaisen Ristin kautta no-pean avun antamiseen Suomen limai-selle Ristille sen hädän ollessa kor-keimmillaan päätti kokous suurem-moise- n Innostuksen vallitessa Ja yk-simielisesti ensitilassa lähettää tun-tuvan rahamäärän Suomen auttami-seksi Asian käsittelyn aikana antoi puhuja yhdistyksen puheenjohtajalle pumataitonsa ehdotttlvat he että Suomen hallitukeen tialnattnman 1cu vavlhkosen Jossa erinomaisin kuvin ja englannin- - Ja ranskankielisin se-lostuksin esitettiin kuvaus Helsingin [Ilmapommituksena uhreineen Ja ku via vankileireistä asukkaineen rinta-milta ym — Tämä kirjanen kierteli sitten kädestä käteen pitopöydillä JoValnoa yhdistyksen Jäsen ja kutsu-tut juhlavieraat tulivat kokouksen Jälkeen kädestä pitäen kiittämään pu-hujaa esitelmästään ja vakuuttamaan hänelle nopean Ja huomattavan avun lähettämistään Suomelle Surujuhliakin vietettiin 'alker'sln suomalaisille V-ÄV-mir-aJs-vias i "C vV ' laa a aa ämar - - -- naBBVaaaaV l ä £ MOO£RN STt_AM IATH 32 Ipadlna Ava Mlahllla funn ap — 1 ip Torat 2 lp — 12 Ip Perj 11 ap — S ip Lau 1 Ip — 2 ap TORONTO MILKKA Ja WÄINÖ WALLIN SUOMEN KONSULINVIRASTO Sijaitse Torontossa Bay St„ Sterlins Tower rakfnn a Uay Ulchmond katujen kulmassa Huone Puh AO 8736 KINGSLEY GRAHAM KC Lakimies Kunniakonsuli r4-M'-M-M'M-M-Mr!J:AA- Jt t Puh WA 2C98 176 Spcdina Ave roron(o Lupakirjalla varustetut hierojat Mehllle Sunn — 8 a p — 1 I p Tiltt _ 2 pillä — 12 yol Torst — 2 pllä — 12 y$l Lauant — 12 p:lla — 2 — Munuaiset Virtsarakko ja Virtsakanava Jos tunnette olevan satras äl-kää kuluttako aikaa menemällä yh- deltä lääkäriltä toiselle käyttä-kää heti "BLUE DIUM" munuais-vlrtsarak-k- o kapselia ne ovat yksi parhaim-pia M1ESTKV Ja NA ISTUN vai-voihin kuten (selkäkivun munuais-j- a vlrtsarakonheikkouteen tautei-hin vlrtsakanavan kipuun tai polt-o- n eoanormaallvlrtsanlaskuun ja kalkkiin muihin slltosvirtsa eli-mien vaivoihin "BLUE DIUM" munuais-vlrtsarak-k- o kapselit on uust eurooppalai-nen reeptl antaa nopean lieven-nyksen Hinta 100 aski Myydään kalkissa apteekeissa Canadassa tai Luscoe Medical Lab's 779 Queen St W Toronto Ont Kirjeenvaihtoon Halutaan Kunnollinen poikamies haluaa Mr-'eenvalhtoon- — omaa kotta kaipaavan suomalaismielisen tuon kanssa Vast Vapaa Sanan konttoriin nimim: "Kevättuuli" hautauskappelissa Tlmminslssa hel-mlk 16 p Jolloin ystävienjoukko oli Kokoontunut toimittamaan viimeista rakkaudenpalvelustaan helmlk 14 pnä Tlmminslssa kuolleelle John u karil-le synt Huhtervonk laakklmanp Vlip 1 Suomessa noin 4s v sitten Hautausjumalanpalvelusta johti past A I Heinonen Joka myös siunasi hautausmaalla ruumiin haudan le-jo- on Kantajina palvelivat: Jalmar Pihlaja John Niemi Dave Janis Rauno Haavikko Ivar Tynjälä Ja Alex Hakala Vainajan lähimmät omaiset 1 poika Ja 1 tytär asuvat Huhtervonky-Iäss- ä maatilallaan Vainajan vaimo: Anni (os Kaartinen) on kuollut Jo muutama vuosi sitten Suomessa A I H Viisi karan-nut Belgiasta Lontoo — Torstaina Ilmoitettiin että vlli englantilaista jotka olivat olleet vankeina Belgiassa olivat päässeet karkaamaan ja olivat he saapuneet Jo Englantiin Viranomal' set kleltääntyivät ilmoittamasta tar kemmln asiasta —Amiraali Nicholas Horthy oli keskiviikkona ollut L n Karin valtion-hoitajana 20 vuotta Knplannln kunin-gas oli yksi hänen onnittelijoistaan Vapaus ja Demokratia Suomen taistelun johto- - tähdet! Ryssät antautuvat metsässä aBaBaBBBBBBSP'SBBBBBBBBBBBBUBBB& ftahkaBBBBBkBaV BBBBBBBkBBBBBBBBT BBB% äaaaBBVBBBkBBBrvr H IMmS r BSff " 91 W1bbb1bi aaaFeiHBBMBBBBJt Wir BBBTkJW TaaMiiB2VJBBw5r V m aajJJJJBBBBJ Bja -- BJBJ BJJJJJjaiBBBB MM t r "BBBBBBBBT 'BVBJBjT ~ - 1 P " "— W23"22fl "-!- -?- en-- re nähneet juu- - ko:kasn luomalaliia el) vanjeiksl antautuneiden venäläinen sotilaitten tavallisin huomautus ja Kuitenkin kaatui venaiainj aina ja kaikkialla lu-nll- na metsittä Ti-n- ä saattoi heidän kauhun va taan Kuvamme tutui vtnZllitiä stiialta antauturaua joukolla luoma laisille cr alia pohjcue a rintamalla — ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦MmH TURKISH BATHS englantilaista — Ph VVA 1 MKaasakn 22 IIpp -- 12l PTJ 6 lp _ jj 372 Ja No Jog A — — ybl N LWi Me Naisille maanant — 2 p i _ u Kesklv - 2 p i _ 12 yiL Perjant — 12 pl'ä - 12 ya _Sha =b riiai IIJMVftIUAi p V WMQUU5 CNIUMJ Menth-Ai- r Syrup on luotettava lääke ysiiji mään Ja kurkkmuUM (BArpotnctckhllttlsk)aikMkiiaellllayttäsvuäoänttntlaMm Ja myyvit siti NAISTEN TERVEYSOrTI Ertkoiala naisten pillertlu Luotettava lääke viivästy: kuukautisille Tätä on me-es- trj eilisesti käyttänyt naiset kid maan Postitetaan täysien kiri toonjeiaen kanssa {2 00 hut: MIEHILLE parasta laatua varmuusesfcel Tavallinen postitus Hinta $100 tusLia PERÄPUKAMAT Meidän erikoinen peräpä voide vapauttaa teidät tästi l neasta epämukavuudesta Tu vammat Ja toivottomatta i pauxsei parantuvat täin ta telmlllä Erikolsputki lähetr teille dollarilla i— SHAPIRO'3 DRCG STODll iti Spadlna Ave Toronto! FtJK W G5C3 Tilaukaet tuodaan kotiin Suomalainen liike Spotless Hamburger —Paras kahvi kaupungiss- i- Alvan nykyaikainen ia I JOHN KOUHIA (omlitiji) Puh TR 1578 362 QUEEN ST VV TORONTOl SuomeH Pääkonsuli-nviraston osoite: Ceniutata Oenaral ef Finland 1410 Stanley St MONTREAL QUL BaptisHscurakiitil Kirkko: 74 Beverley St Keaklvllkkona: Ohjelmallinen m sokokoJS' kello S i'! Pariantalna: Rukc skokcisklo: Sunnuntalnai Py -- J klo Raamattutunti klo JumalUr velus klo 830 i p Topia Vai ien (pastori) S Rutsell St T- - nt Puh RA 36 i CHURCH OF ALI] NATIONEIN Suom yhdlst ee-rakat-a Kirkko: 423 Quetn St W — Puhelin HS' -P-appila: 1399 Gerrard St t REV A LAPPALA piiMfl — Puhelin -- Sonnun talna i Pyhäkoulu kello 11 a Suom Jumalanpalr k 19 f- - 111 limatiitinair L " LLii titiirÄMl Ilmoitetaan taasä UH Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmcee St- - Terortj _ i P K 1'ynaKouiu jra ! harj Joka sucn S" P ' ' loa sunn i o i p ka kesklr 710 I P N) kous joka rerJ 5 I P moItetulsa kodeIsa l tifc Innanf $ I C la trnfalttll 1 -- k H W Heikkinen Pfl __ Puhelin Kl C Rahaa aseita lentoko: rv (K1 intoa AO HA nl„UB 118 : F( V !%t tVl ril 3! ja miehiä Suor- n-
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, March 02, 1940 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1940-03-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000661 |
Description
Title | 0072a |
OCR text | LAUANTAINA MAAUHC J P UTUW V ttAHCH 1 NO VU4 Li ffi 1 r fi f u i i — — " r-s- -s - ——mmmmmmammmmmamBnm"] DR W S LEHTO ID OL gootmlaagen UUiUrl Ja kirurgi 6 W1LLC0CKS ST TORONTO ONT (Kakal katua Muron St pohjoiseen College 8t:ata) puhelin: KI 9S13 Vaataanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9 Kolia ia Keksiä N LATVALA 220 McCaul St Toronto Puh MI 6337 MUUTTOJA TOIMITETAAN Toronton uutisia Kalcvala-juiil- at otat tänä iltana Tänä lauantai Iltana vietetään To-lunto- n suomaUlsten toimesta Katon Audltorlumlssa Tilai-suus alkaa täsmälleen kello 813 Ohjelma juhlassa tulee olemaan e-ritt- äln hyvä Joista mainittakoon kon-suli Crahamln Ja toimittaja Inillln pu- - het kuorolaulua lau- - — luja näytelmästä luisia vo" Jne Kalkkia auo- - _____ malalsla keholtamme saapumaan ti-laisuuteen oikein Joukolla Jutilan tu-lot menevät Suomen hyvakst Kato Audltorlum on annettu tilaisuutta varten Muistakaa siis tänä Iltana! "Valeparoonl" sunnuntaina esitetään Finnish Focial Clubin haalilla toisen kerran hauska nimeltään Joka viime sunnuntaisessa sltyksessän sai erittäin hyvän vas-taanoton Lippuja tilaisuuteen on saa-tavana kaalilla Hankki-kaa ne ajoissa että saatte nauttia hauskan hetken kaikkien surujen keskellä — Lauantain tanssit Huron St haa-lilla ovat siis tänä Iltana kuten en-nenkin Hyvä orkesteri antaa tahtia tanssijoille joten siellä sopii siis tavata toisiaan Vuokrattavana Huone ja keittiö tai 63 Mitchell Ave Toronto Unt Myytävänä 3-huon-een kalusto Talonsa on S huo-netta Ja saa sitä vuokrata edelleen Myös myytävänä 'M' Packard-ant- o hyvä soutuvene Ja 2-henp-en kanootti Kalkki myjdaän halvalla Suomi-matka- n takia — Puhelin ME t)t82 — 678 Bathurst St Toronto Unt Myytävänä S huoneen kalusto Nähtävänä Iltasin Jälkeen klo 6 Puh EL 98C9 — Toronto Eric Sjöman Suomalainen Luontaislääkäri 27 Avenue Road Suite 40 Puh RA 6766 — Toronto Ont RESTAURANT Vusl suomalainen ruokiia Ede-lleenkin suositit mmc suomalai-sille 188 QUEEN ST VV TORONTO Aino Kauhala Omistaja Suomalain n JVtuM rVOS SHOP Naisten ta lasten tukanletkkuu erikoisalana Toivo Hirvelä 119 Eliiabeth SU Toronto HUOM! Otto Hisromalaitos Puh Ml 4DG2 4f Oavenport Rd — Toronto Punasen Uistin ryhmän kokous Punaisen Ristin Finni fi Sortal I Clubin ryhmän naisten kokois pide-- I tään Huron St naalilla ensi maanan- - talna kello 8 illalla Tulkaahan kaik- - ! kl naiset taas koolle ja tuokaa uusia Jäseniä ryhmään Työtä tanttaan niitille urkujensoittoa — kuvaelma 'Kuller- - Ivill Suomen hyväksi kaupunkimme tuokravapaas-t- i Kalevala-Juhla- a esitetään Sunnuntal-lltan- a huvinäytelmä "Va-Iear(K)n- l" talonmiehenä tanssihaluisten kalustamattomanu yksinäiselle pariskunnalle KoomlnR-haussl- n W FINNISH BARBER Järvis'tn 'Punaiselle Huomenna sunnuntaina Järjestä at Baptistiseurakunnan naiset Kahvlai-se- t Suomen hyväksi Yhd kirkolla Kahvlalsct ovat klo 4 Ja 7 välillä lp Ensi keskiviikkona MUs K'tuslto Mls Tuhkanen Ja Mlsä Nauha jär-jestävät kahvialstt Suomen iyäksi Yhd kirkolla klo 4—11 Illalla Toimittaja Pulli ei puhu-kaan kiupilla Aikaisemmin on Ilmoitettu että tnlmltfnli 1'nlll Intro tiltamtiin mi 1 heen Finnish Social Clubilla sunniin talna kello 3 Iltapäivällä Puhetilai-suutta ei kuitenkaan ole silla hänen täytyy matkustaa Yhd) s valtoihin Jo aikaisemmin Tilaisuus täten siis — X Latvala on muuttanut uuteen palkkaan ollen nykyinen osolle U20 McCaul Sl„ puhelin MI 6S37 Hän toimittaa edelleenkin kaikenlaisia ajoji kuten ennenkin Suomalainen kapteeni käyn-nillä Torontossa Viime päivinä Torontossa on ollut New Yorkista vierailulla entinen suomalainen kapteeni Albert Sten-berg Hän on ollut Yhdysvalloissa 17 vuotta mutta aikoo hän lEfiteä maa-liskuussa Suomeen toisten suoma-laisten vapaaehtoisten mukana Kapteeni Stenberg on Amerikan Suomalaisen Veterpanlyhdlstykscn komentaja Ja saapui hän Canadaan katsomaan millaisessa käynnNsä va-paaehtoisten lähettäminen Suomeen nykyisin on Hän sanoi soittaneensa puhelimella viime viikolla Suomeen Ja sanottiin hänelle puhelimessa että miehiä tarvitaan Suomessa sa-moinkuin myös lentokoneita Ja am-muksia Kapteeni Stenbcrp on ollut muka-na Suomen vapaussodasa Ja sotinut myö Vlrosa Latviassa Liettuassa Venäjän valkoisesi armeljasa Ve-näjän Karjalasa Ja Puolasa 111-ne- llä on sll hyvä harjoitus takanaan ja saa Suomi hänestä varmaan iiy-jä- n miehen palvelukseensa Suomalaiset miehet liittykää kap- - Uenl Stenbergin matkaani mukaan samaan Tuloja Suonion hyväksi Erääsjä puhetilaisuudessa Cahdo-nlas- a Ont Jossa varskonull S Su-di- us oli ollut puhumassa oli tulkit tuloja Suomen hyväksi $3125 KalrM oli luovuttanut Stadiuksclle Mr £ Mäki joka oli ollut ainoa sunmatai-- m n kuulija tilaisuudessa lloo Venäjällä tulean vallankumouksen Tunnettu nmrtkala(nen ancraa-lehtlmie- s H R Knlkeibckw piP keskiviikkoiltana puheen Katon Au-ditoiium- lsa Puheaan hän sakstl nykyi-t- ä sotaa j sanoi m m sko-van- a että jos suomalais! kykene-vät pitämään puoliaan nMn vmdon im yntyy Venljtllä vr'a ! :s } Iloin tule Sakvi Jfcui-- ia r litat tiTimita y -- e yk s -- a V n'11tä Toie!-- a r "S- - li in i täytyä pyytä H- - a i i urä tapaukvess' Sj jyvj-- i 'n v'iä tnirtmpaa apua SakMlle K tSik-- n r'"'i° °li kiuttad-a- a ' 'k oi n Brapef piti kaita fautU koanuBlstlslRa Poliisipäällikkö Drapr esitti polil sikomltsioneerien kokouksessa tors-taina että kakl torontolalsta haalla nimittäin ukrainalainen haali 200 Bathurst St ja liettualaisten ha II 6 Denlson Avenue olisi suljetta -- a koska niis-- ä on haroitettu kommu-nistista toimintaa Ja opetettu lapsil-lekin kommunl-ml- a Asla lykättiin kokouksessa ja poliisit telmittävät lisätutkimuksia Agricolan Suomat Luih Seu-rakunnan uuliaia Huomenna sunnuntaina pyfcälroul klo 11 a ja jumalanpalvelus klo "Jo illalla Tiistaina: kirkkenouroston kokous kelin S Illalla Keskiviikkona: ompeluseura klo :ltS Jolloin myöskin alkia tarjoilu Klo S ill en ohjelmallinen Illanviet-to reJantalni rlrpikouhi klo 70 111 Yhdistyneen kirkon uutisia läunnuntalna pyhäkoulu klo 11 ap laamattntuntl klo jumalanpalvelus klo 7 UI Punaisen Kbtin ryhmän ko-kru- s on maanantaina Hi kolia klo S rlrplkoululuokka tiistaina klo 7 om peluseura keskiviikkona klo S Tarjoi-lua myös Suomen hyväksi keski' Toronton Suom-E- v Luth Kan-talltS'seurakunn-an uutisia I Tänään lauantdna el ole raamat-tutuntia koska on Kalevalan-juhl- at Sunnuntaina on pyhäkoulu kb 11 ap kuoroharjoitus klo 5:30 ja ju-malanpalvelus klo 7:30 ill Tiistaina on rippikoululuokka pa torin kodissa kb 7:30 Keskiviikkona on hartaushetki kirkolla "klo 7:30 Vfliiie ""keskU Ukkona nidettv kili- - vltarjoilu Ja ohjelmatilalsuus onnis tulvat erikoisesti hyvin Väkiluku oli sentään pieni mutta siitä huoli kafivl maltti nen valinnut kysymyksen o-J- a juhlavieraat kristilliset ihanteet olivat Sil-- j Suomen otettiin estävät sen sor- - varten Vapaa Sanaan ja 78c ohjel-mia varten Suomen hyväksi Jäi siis $96 82 — Tahdomme tässä myös kiittää kalkkia ottiv?t Oraa chjt lmassa ja yleisesti auttoivat päivän onnistumiseen Yksi suomalainen ampunut kaikkiaan 450 ryssää — Torstaina ilmoitet-tiin että Suomen armeija on anta-nut loman sotilas Simo Häyhälle Jonka sanotaan ampuneen 210 ryrsää kiväärillään ja kaikkiaan 150 ryssää automaattista kivääriä myöUn käyttäen Häyhä oli ollut rintamalla kaksi ja puoli kuukautta Ampuminen nl ollut hänen mlellurhelluaan rauh&n-aikanak- in ja on hänellä paljon po-kaalilta Kun sota alkoi et hän ensin aluksi pitänyt lukua "osumistaan" Mutta kun Jotkut hä nen toverinsa fvuomaivat hänen am hänen tulisi joka ilta päi vän "saalis" komentavalle Hänen toverinsa ovat vahvistaneet useimmat "osumat" 0an saaliis-taan hän oli saanut kuten automaattista kivääriä käyttäen kun ryssät hyökkäsivät suuremmalla joukolla eikä heidän kaatuneitaan voinut laskea Häyhä sanoi että "sii-nä el ole mitään utheilua" Häyhän paras päivä oli Joulupälvi Joikin hän sai 24 päi-vinä hän aanut talista tankapn kun ryssät pyyivät hiljaa pu:osa Osko Vftm keksbiyt valheeB? Omituinen kirjoitua mainitun lahden numeroeaa Viime keskiviikkona Julkaisi "Va-raus" Torontotta laretetyn uutisen Jtesa kerrotaan ettl eraalU Toronton suomalaisella kaalilla on leninin kuva asetetta tyvin n-kyv- aile palkalle tar-koituksella etä jckalnen iiaallila vie-alllj- a voi sitä lybii koruksi asiasta kertoja jeka käyttää nimimerkkiä K" lausuu että moinen menettely tuntuu Jo melkoisen eia-arvolsel- ta Ja vähemmän sivistyneeltä Xjt en kuitenkin as a sil'a tavalla ttä To ontossa on ainoastaan kolme 'uorcalalstfn hallursa olevaa haalla Finnish Social Clubin haali cn-haa- ll ja Khn-haa- ll KaSsi vilmek -- 'mainittua ovat e 1 Pten Jar estojen hallussa Jotka lukeutuvat ltsens 'Vr-pauden- '' kanmttajlin Jct°n emme uskoisi että kumpaakaan niisti Klr-oittaj- a tarkottalsi Alita tulee taas ~lrnlsh Sooial Club'n haalin niin iellä el ole main't niaista "urhtllua" iar'oitettu Vaikka Lenlnit Stalinit a muut molntoit ehat Finnish So-i- al Clubilla olekaan minkäänlaisessa uosiossa niin kuvien pieksämiseen iellä ei koskaan ole On ni-mittäin parempiakin keinoja antaa kommunisteille "pälivn L'ttä olisikohan tapahtunut niin et-tä "Vapauden' kirjeenvaihtajalta oli-si lipsahtanut pieni "misteeki"? Oli simme erittiin halukas kuulemaan itsensä "Vapauden" suulla millä haa-lilla Torontossa mainittu tapaus on sattunut Pohjoit-Cntario- n kulta alueelta Kansainvälisen Llons-veljeysjärj:s-t- en Tlmmlnsln palkallisen Clubin Juhlalllalllskokoukseen Kmplre Ho-tellissa helmlk S p:na oli past A I Heinosta pyydetty antamaan esitel-män Suomen asiasta Täkäläisen ta louselämän kaivanto- - liikemies- - Ja rahainle8piirien huomattuimmat edus-tajat kuuluvat mainittuun veljey Jär-jestöön oli past Heino- - matta ohjelma mlellttl "Mitkä uhrasivat vat ne hen:en Ja valla Illan tulot $10000 periaatteet Jotka ylläpitävät tä summata $210 Ilmoitusta 'kanaa Suomessa Ja jotka HELSINKI kaiken kotonaan ilmoittaa upseerille sanottu Muutimlra el Mäkiviikon aimitrin ryhdMty Aineekseen aatelista--j tumasta tänä päivänä sen mlit'ei yli-Inhimillise- ssä taistelussa elämästä Ja kuolemasta?" — Esitelmäänsä valaisi puhuja lukuisin tilannekuvauksin Suonien kansan elämästä neuvottelu-jen Ja alkaneen sodan aikana kokouk-sissa kirkoissaan kodeisaan kau-punkiensa kaduilla väestön slirtopal-kolss- a sairaaloissa pommisatelsa suoJakammlolsa vankileireissä rin-tamilla Ja rintamien takana — Esi-telmä palkittiin valtavin suosion- - Ja myötätunnonosoltuksln Joiden jäl-keen useita puheenvuoroja käytettiin käytännöllisestä kiitollisuuden ilmai-semisesta sillä tavoin kuin se apuna on tuntuvinta Suomelle Vaikka Clu-bin Jäsenet ovatkin osallistuneet Ca-nadan Punaisen Ristin kautta no-pean avun antamiseen Suomen limai-selle Ristille sen hädän ollessa kor-keimmillaan päätti kokous suurem-moise- n Innostuksen vallitessa Ja yk-simielisesti ensitilassa lähettää tun-tuvan rahamäärän Suomen auttami-seksi Asian käsittelyn aikana antoi puhuja yhdistyksen puheenjohtajalle pumataitonsa ehdotttlvat he että Suomen hallitukeen tialnattnman 1cu vavlhkosen Jossa erinomaisin kuvin ja englannin- - Ja ranskankielisin se-lostuksin esitettiin kuvaus Helsingin [Ilmapommituksena uhreineen Ja ku via vankileireistä asukkaineen rinta-milta ym — Tämä kirjanen kierteli sitten kädestä käteen pitopöydillä JoValnoa yhdistyksen Jäsen ja kutsu-tut juhlavieraat tulivat kokouksen Jälkeen kädestä pitäen kiittämään pu-hujaa esitelmästään ja vakuuttamaan hänelle nopean Ja huomattavan avun lähettämistään Suomelle Surujuhliakin vietettiin 'alker'sln suomalaisille V-ÄV-mir-aJs-vias i "C vV ' laa a aa ämar - - -- naBBVaaaaV l ä £ MOO£RN STt_AM IATH 32 Ipadlna Ava Mlahllla funn ap — 1 ip Torat 2 lp — 12 Ip Perj 11 ap — S ip Lau 1 Ip — 2 ap TORONTO MILKKA Ja WÄINÖ WALLIN SUOMEN KONSULINVIRASTO Sijaitse Torontossa Bay St„ Sterlins Tower rakfnn a Uay Ulchmond katujen kulmassa Huone Puh AO 8736 KINGSLEY GRAHAM KC Lakimies Kunniakonsuli r4-M'-M-M'M-M-Mr!J:AA- Jt t Puh WA 2C98 176 Spcdina Ave roron(o Lupakirjalla varustetut hierojat Mehllle Sunn — 8 a p — 1 I p Tiltt _ 2 pillä — 12 yol Torst — 2 pllä — 12 y$l Lauant — 12 p:lla — 2 — Munuaiset Virtsarakko ja Virtsakanava Jos tunnette olevan satras äl-kää kuluttako aikaa menemällä yh- deltä lääkäriltä toiselle käyttä-kää heti "BLUE DIUM" munuais-vlrtsarak-k- o kapselia ne ovat yksi parhaim-pia M1ESTKV Ja NA ISTUN vai-voihin kuten (selkäkivun munuais-j- a vlrtsarakonheikkouteen tautei-hin vlrtsakanavan kipuun tai polt-o- n eoanormaallvlrtsanlaskuun ja kalkkiin muihin slltosvirtsa eli-mien vaivoihin "BLUE DIUM" munuais-vlrtsarak-k- o kapselit on uust eurooppalai-nen reeptl antaa nopean lieven-nyksen Hinta 100 aski Myydään kalkissa apteekeissa Canadassa tai Luscoe Medical Lab's 779 Queen St W Toronto Ont Kirjeenvaihtoon Halutaan Kunnollinen poikamies haluaa Mr-'eenvalhtoon- — omaa kotta kaipaavan suomalaismielisen tuon kanssa Vast Vapaa Sanan konttoriin nimim: "Kevättuuli" hautauskappelissa Tlmminslssa hel-mlk 16 p Jolloin ystävienjoukko oli Kokoontunut toimittamaan viimeista rakkaudenpalvelustaan helmlk 14 pnä Tlmminslssa kuolleelle John u karil-le synt Huhtervonk laakklmanp Vlip 1 Suomessa noin 4s v sitten Hautausjumalanpalvelusta johti past A I Heinonen Joka myös siunasi hautausmaalla ruumiin haudan le-jo- on Kantajina palvelivat: Jalmar Pihlaja John Niemi Dave Janis Rauno Haavikko Ivar Tynjälä Ja Alex Hakala Vainajan lähimmät omaiset 1 poika Ja 1 tytär asuvat Huhtervonky-Iäss- ä maatilallaan Vainajan vaimo: Anni (os Kaartinen) on kuollut Jo muutama vuosi sitten Suomessa A I H Viisi karan-nut Belgiasta Lontoo — Torstaina Ilmoitettiin että vlli englantilaista jotka olivat olleet vankeina Belgiassa olivat päässeet karkaamaan ja olivat he saapuneet Jo Englantiin Viranomal' set kleltääntyivät ilmoittamasta tar kemmln asiasta —Amiraali Nicholas Horthy oli keskiviikkona ollut L n Karin valtion-hoitajana 20 vuotta Knplannln kunin-gas oli yksi hänen onnittelijoistaan Vapaus ja Demokratia Suomen taistelun johto- - tähdet! Ryssät antautuvat metsässä aBaBaBBBBBBSP'SBBBBBBBBBBBBUBBB& ftahkaBBBBBkBaV BBBBBBBkBBBBBBBBT BBB% äaaaBBVBBBkBBBrvr H IMmS r BSff " 91 W1bbb1bi aaaFeiHBBMBBBBJt Wir BBBTkJW TaaMiiB2VJBBw5r V m aajJJJJBBBBJ Bja -- BJBJ BJJJJJjaiBBBB MM t r "BBBBBBBBT 'BVBJBjT ~ - 1 P " "— W23"22fl "-!- -?- en-- re nähneet juu- - ko:kasn luomalaliia el) vanjeiksl antautuneiden venäläinen sotilaitten tavallisin huomautus ja Kuitenkin kaatui venaiainj aina ja kaikkialla lu-nll- na metsittä Ti-n- ä saattoi heidän kauhun va taan Kuvamme tutui vtnZllitiä stiialta antauturaua joukolla luoma laisille cr alia pohjcue a rintamalla — ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦MmH TURKISH BATHS englantilaista — Ph VVA 1 MKaasakn 22 IIpp -- 12l PTJ 6 lp _ jj 372 Ja No Jog A — — ybl N LWi Me Naisille maanant — 2 p i _ u Kesklv - 2 p i _ 12 yiL Perjant — 12 pl'ä - 12 ya _Sha =b riiai IIJMVftIUAi p V WMQUU5 CNIUMJ Menth-Ai- r Syrup on luotettava lääke ysiiji mään Ja kurkkmuUM (BArpotnctckhllttlsk)aikMkiiaellllayttäsvuäoänttntlaMm Ja myyvit siti NAISTEN TERVEYSOrTI Ertkoiala naisten pillertlu Luotettava lääke viivästy: kuukautisille Tätä on me-es- trj eilisesti käyttänyt naiset kid maan Postitetaan täysien kiri toonjeiaen kanssa {2 00 hut: MIEHILLE parasta laatua varmuusesfcel Tavallinen postitus Hinta $100 tusLia PERÄPUKAMAT Meidän erikoinen peräpä voide vapauttaa teidät tästi l neasta epämukavuudesta Tu vammat Ja toivottomatta i pauxsei parantuvat täin ta telmlllä Erikolsputki lähetr teille dollarilla i— SHAPIRO'3 DRCG STODll iti Spadlna Ave Toronto! FtJK W G5C3 Tilaukaet tuodaan kotiin Suomalainen liike Spotless Hamburger —Paras kahvi kaupungiss- i- Alvan nykyaikainen ia I JOHN KOUHIA (omlitiji) Puh TR 1578 362 QUEEN ST VV TORONTOl SuomeH Pääkonsuli-nviraston osoite: Ceniutata Oenaral ef Finland 1410 Stanley St MONTREAL QUL BaptisHscurakiitil Kirkko: 74 Beverley St Keaklvllkkona: Ohjelmallinen m sokokoJS' kello S i'! Pariantalna: Rukc skokcisklo: Sunnuntalnai Py -- J klo Raamattutunti klo JumalUr velus klo 830 i p Topia Vai ien (pastori) S Rutsell St T- - nt Puh RA 36 i CHURCH OF ALI] NATIONEIN Suom yhdlst ee-rakat-a Kirkko: 423 Quetn St W — Puhelin HS' -P-appila: 1399 Gerrard St t REV A LAPPALA piiMfl — Puhelin -- Sonnun talna i Pyhäkoulu kello 11 a Suom Jumalanpalr k 19 f- - 111 limatiitinair L " LLii titiirÄMl Ilmoitetaan taasä UH Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmcee St- - Terortj _ i P K 1'ynaKouiu jra ! harj Joka sucn S" P ' ' loa sunn i o i p ka kesklr 710 I P N) kous joka rerJ 5 I P moItetulsa kodeIsa l tifc Innanf $ I C la trnfalttll 1 -- k H W Heikkinen Pfl __ Puhelin Kl C Rahaa aseita lentoko: rv (K1 intoa AO HA nl„UB 118 : F( V !%t tVl ril 3! ja miehiä Suor- n- |
Tags
Comments
Post a Comment for 0072a