Vapaa Sana, December 16, 1975

              ffSBPT" ?r ~Vt~B?Hms!mB!g r # r jz a r
v
Second cJass mail registration number OJa apu Sana Press Ltd 400 Ouccn St VV Toronto
Oat Canada M5V 2A6 — FooUge paid at Toronto
HYVÄN MATKAN Sampo säästökluai
ruostumaton vesisäiliö
puilla lämpiävä
TAKAA VAPAA SANA SAMPO SAUNA LIMITED
1413 Kingston Rd
Toronto 362151 J Scarborough Puh 6912297 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 25c Uurks Falls Out 1—705—382 35:0
VOLUME XXXXIVThe Largest Finnish-Languag- e Newspaper in North America — Established 1931 -- 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 92 1975 Tiistai jouluk 16 p Tuesday Dee 16
Gestrin:
TALOUDESSA SUUNTA
NOUSUUN VUODEN VAIHTEESSA
TORON'TO — Yleisessä talou- - rin anon ci tulisi laskea paljon
dellisessa aktiviteetissa tapahtuu jos ollenkaan koska korkeat ko--
käknnc todennäköisesti v vaih-teen
paikkeilla ja tarkasteltaessa
eteenpäin burttokansantuottccs-s- a
nähdään vuonna 1976
viiden prosentin tai suurempi
todennäköinen nousu ennusti
Bank of Corn mereen varapresi-dentti
suomalaissyntyinen tri
Bengt Gestrin Scandinavian-Ca-nadi- a
Businessmen's Clubin
lounastllaisuudcsa äskettäinu
Hän oli vakuuttunut myöv sii-tä
että korkokRrta tulee pysy-mää- n
korkeana ensi vuoden a-ja- n
vaikkakin inflaation luomat
odotukst vklienevät uusien ohje-linjoje- n
myötä Kanadan dolla
POSTIN TYÖEHTOSOPIMUS
JÄÄ VOIMAAN
Ottawa — Pääministeri Tru-dea- u
ja ralia-asia- n lautakun-nan
presidentti Jean Chretien
ilmoittivat keskiviikkona kan-nattavansa
postin sisätyönteki-jäi- n
ja postiministeriön välistä
työehtosopimusta joka takaa
liiton jäsenille 38 prosentin ko-rotuksen
30 kuukauden aikana
Inflaatiokehitystä pysäyttä-mään
asetettu tarkistuslauta--
Suomalaisille ministereille
esitetään eläkettä
Itcls-uik- i — Valtioneuvoston
jäsenille esitetään eläketurvaa
Elake-cd- ut määräytyisivät sa-maan
tapaan kuin kansane-dustajille
Täyden elakkeeen
(66 pros palkasta) saisi toimit-tuaan
20 vuotta ministerinä
Nykyään ci valtioneuvoston
jäsenillä ole lakiin perustuvaa
eläketurvaa Sitä aikaa jonka
henkilö toimii valtioneuvoston
jäsenenä ci voida lukea eläke-ajaksi
vifka- - tai työsuhteen
taikka yrittäjätoiminnan pe-rusteella
myönnettävää eläket-tä
varten
Eläkkeen määrä on 0275 pros
ministerin kuukausipaLkkiosta
jokaiselta eläkeajaksi luetta-valta
täydeltä kuukaudelta
Enimmäismäärä on 66 pros ja
sen saavuttaa oltuaan 20 vuot-ta
ministerinä
Ministerin palkkio on nyt
8 144 mk kuussa Täysi eläke
siitä olisi 5375 mk kuussa
Anoisut Vapaan Sanan
tilaajat
Äskeisen postilakon vuoksi ei
lehtemme ilmesty nyi neljään
viikkoon Jotta tilaajamme eivät
kuitenkaan joutuM tilanteesta
kärsimään on johtokuntamme
päättänyt että kaikkien lakon
aikana voimassuolleiden tilaus-ten
kestoaikaa jatketaan yhdellä
kuukaudella Tämä jatkaminen
suoritetaan tilausta seuraavan
kerran uudistettaessa
Sellainen lehti kuin Vapaa Sa-na
joka leviää eri puolille man-nerta
ja aina Suomea myöten
on toiminnassaan ratkaisevasti
riippuvainen postista ja sen toi-minnasta
Postin pysähtymisen
aiheuttama lehtien jakelun häi-riintyminen
tuottaa toiminnal-lemme
ja taloudellemme suuria
vaikeuksia ja takaiskuja Ilmoi-tusmaks- ut
loppuvat tilauksien
tulo hidastuu myyntitulot lop-puvat
jne Lakko jo sinänsä ai-heuttaa
siis suuren taloudellisen
lisätaakan Siitä huolimatta ha-luamme
tilausaikaa pidentä-mällä
turvata lukijaimme edut
rot tapaavat houkutella suuria
pääomavirtoja aikana i oi loin
kaupan tasapaino on parantu-mass- a
Kanadan ja muiden maiden
hallitusten tulisi nyt jolloin ky-syntä
ei ole liiallinen saattaa hin-nat
paremman kontrollin alai-suuteen
"Ellei talouden kasvua
laajenneta liiaksi kahden seuraa-van
vuoden aikana uskon meillä
olevan todelliset mahdollisuudet
että suunta inllaution kurissapi-too- n
säilyy ja nousu jatkuisi
kauemmin kuin mt yleisesti en-nustetaan"
Gestrin jatkoi
kunta oli esittänt vastalau-scens- a
ja haluaisi hylätä sen
Ilirn VnrVnini f nitt-t-n
puheenjohtaja Jean-Lu- c Pepin
totesi sen ristiriitaiseksi inflaa- -
tion torjumiseksi tehdyn lakie-sityksen
kanssa x
Anti-inflaatiolaut- ak u n n a n
päätökset tai suositukset eivät
sido hallitusta
Elinkustannukset ylÖS
iroseaiilla
Ottawa — Elinkustannukset
nousivat marraskuussa 09 pro-sentilla
Kanadassa Kuluttaja-hintaindeksiä
nostivat asumis-j- a
liikennekulut bensiinin hin-tojen
nousu ennen kaikkea
Kolmen kuukauden keskiar-von
perusteella hintataso nou-see
Kanadassa nyt 11 prosentin
vuosivauhdilla Inflaation tor-jumiseksi
tehdyt toimenpiteet
eivät vielä marraskuussa joh-taneet
tuloksiin
Työttömyysprosentti
nousi marraskuussa
OTTAWA — Työttömyyspro-sentti
Kanadassa nousi marras-kuussa
kausipuhdistuksen jäl-keen
01 prosentilla ja oli 73'
Maan 94 miljoonan työvoimas-ta
oli vailla työpaikkaa 734 000
miestä ja naista
Ontariossa nousi työttömyys-prosentti
58:sta 6 :een
i Viimeksi oli maan työttömyys
_ Anti! 7 1 nntctnfliE" viime
'heinäkuussa_____
Oululaiskuoru
BBC-volttajak- sl
Oulun musiikkiyläasteen ja
Madetojan lukion kuoro on voit-tanut
arvostetut BBC:n lapsi-kuorokllpail- ut
Let the Peoples
sing Kuoroa johtaa koulun mu-siikinlehtori
Markku Jouncla
Sama kuoro on aikaisemmin
voittanut Yleisradion lapsikuo-rokilpailu- n
ja pohjoismaisen
lapsikuorokilpailun
BBC:n kilpailuun osallistui 39
kuoroa 17 maasta Oululaiskuoro
voitti loppukilpailussa kuuluisan
unkarilaiskuoron Voiton katso-taan
merkitsev asti parantavan
Madetojan musiikkilukion mah-dollisuuksia
säilyä yhtenäisenä
kouluna Se on ollut useamman
vuoden lakkautusuhan alaisena
BBC:n voittoa pidetään hyvin
merkittävänä Aikaisempina vuo-sina
on mm Tapiolan yhteis-koulun
kuoro saanut vauhtia
kansainväliseen uraansa saman-laisen
voiton ansiosta
'h li "im — ~ % M "0 f £ --f
KHmm 1TK(v4 mmmHmF a z"tijto& JHT x
mmHIm 4H v"'ii-- "£ A
"
i m "—ZZmmBmmM ~ mL
Mf-f-fflMf-fM-ui&
äfaTfMMt flHIH' AHfe
b£j& 1 I miImBmK K TiVMMMMBS 0ir j"mW f l wHEmmUmmMmImmmmH
MflflMMMMMMMMVMB AS £& ImM l&KB&X
mmmmmmmmmmmmHPmmmmmm mbIWV B
TJKK Ml r m
f
CF'ti
i&Ä&te?1
mVI i - jm J8& iTCVTPBH Pf A MMMMH
_ — MMBKHJ- - 11 VMBjI „lr Jl '-MM-MVHtS
J+mn&£3i
Vanhin lahjatavaraliikc on tasan 15 vuotta toiminut Suomi-Aitt- a liike mv y vain suomalaista tavaraa lasia keramiikkaa
tekstiilejä koruja makeisia asustella vm sekä uusimpia
suomalaisia suksimalleja joita kaikkine tvkötarpelneen on
tänä svksvnä myyty 1000 paria — lähes kaikki cl-suomalai-s- ille 1likuasa saattaa Rla Naskali näyteikkunaa jouluasuun
alakuvassa Vilho Naskali
HK %aMiM
fÄP I VK:MMMMMMMmuMfeMm fc AM t ImK I SMMMMMHLfccvLUMCJtt " "w " Tr
1 :--
X MMMkMI '- - TTJ AaMMMMMMJ _ 11 14 x k_jmVLTjI vvVmbmmmmI J il 1
MflMMMr --MmImB MLMmTM?mL1LmA AHmV
MMMMMMMK fMMh_IMMMMMi Mf MVMHM fWr M"IVM ---KtMMM-MMW
m MMMMMMMMMMMM MMmSb MMtl we BMB MMMv U 'i MMMfHlMMMMU Vk B lftrvMvMMB S I Tl£2
BmVSbLt JS raflfi mW§mS Wmm iirtH TB
MMMMMMaI B T j f ifyMMMBM VAKy H
MMMMMMMMMMML MPM vIMMMpimMMMm A MtJzjJm l_M_MMMMMMBk 2Zl ? MW ff air Sii
LwmWmWmWmWmm jwvc 9bwmVmtmimM&4bSmVm
mmmmmmmmmmmmmW' 'w1mVm1 M9mm£ pMAMMCfl MMMMMMMMMarMMMMKv'- - lK BMMft VMMMZiMMMMMMV3Hai
MMMMMMMMMMMMMMMjPMMMMjHpMMv WBSHvMvK VMM) lMWBMMMvMBMHHMBlMHrH9Er MMB
MKikflhliMMMMMMMMMB
mYvi'hmbYmYmV HVmtV mVmVmkmmmmhmm&tiTmI
Monipuolisin tavaravalikoima lienee Finnish Placessa jonka
oinbtavat Leila ja Lars Forss Kuvassa Leila Forss viimeistele-mässä
lahja tav araosastonsa jouluasua Viisi vuotta toiminut
liike myv lahjatavaroita talousesineitä lihatuotteita lelpo-pomotuotle- ita suomalaista kahvia ja liikkeessä on pieni kir-javalikoima
sekä Toronton suurin suomalainen äänilevy ja
nauhavdlikoima sekä stereolaitteita CBC on vakituinen asia-kas
musiikkiosastolta
PffaWt --jj "n --'VMVilMVavK' MpEaTtKsftylE
Iittalan lasia suksia suomalaisten taiteilijain maalauksia ja
keramiikkaa suomalaisia mattoja ja yleistä sisustus- - a lahja-tavaraa
on Design Productsin jouluvallkoimassa sekä Dan-forth- ln
liikkeessä jota tslttelee Kalja Raltkinmäkl että Yon-ge- n
liikkeessä josta saattaa tulla pää myymälä Liike on toi-minut
Danforthilla viiden vuoden ajan
SUOMALAISET SUOSIVAT
'KOTIMAISTA' JOULUNA
apaa San3 — Suomalaisliik-kee- t
ovat valmiina palvele-maan
asiakkaitaan kaikissa
heidän joulupövtä- - ia lahja-tarpeissa- an
Postilakko hidas-ti
toimituksia lisäsi puhelin-kuluja
hidasti tullisclviltclvja
vähensi ilmoittelua ja aiheutti
epävarmuutta
Suomalaisten tuotteiden hin-tojen
villit nousut noin 50-6- 0
prosenttia kahden vuoden ai-kana
— ovat pakottaneet luo-pumaan
joistakin artikkeleista
valitsemaan entistä tarkemmin
Rahtimaksuissa on myös ta-pahtunut
huikea nousu
Yleisesti ovat kuitenkin liik-keet
saaneet tuotetuksi suu
rin piirtein kaikki suunnittele-mansa
myyntiartikkelit ja ovat
valmiita joulunaluskiireisiin
Joulun alla nähdään suoma-Iaisliikkeis- sä
sellaisiakin asiak-kaita
jotka eivät vieraile kuin
kerran vuodessa Jos ci muul-loin
niin ainakin jouluna kate-teta- n
pövtä puoliksi tai koko-naan
tutuilla suomalaisilla ruo-kalajeilla
ja kuusen alus täy-tetään
suomalaisilla lahjatava-roilla
Suomalainen suklaa
makeiset savukinkku kakut
leivät rasvasillit säilykkeet
puolukkahillo sinappi häviä-vät
vauhdilla liikkeiden hyl-lyiltä
Kymmenien eri kansalli-suuksien
erikoisuuksiin tottu-neet
'suomalaisperheet pltävlit
kaikkialla Suomen ulkopuo-lella
kiinni joulutraditioistaan
Tarpeet löytyvät lukuisista
suomalaisliikkeistä Torontos-sa
esimerkiksi:
Viking Foods & Imports 133
Laird Drive
Scandia Delicacus 2U
Manor Rd E
Finn Home Bakery 281
Danforth Av e
Hillsidc Bakery 2851
Lawrence Avenue East
Finnish Place 5463 Young St
Scandel Food & Gifts 1871
Lawrence Avenue East
Parkvay Bakers Ltd 290
Queen Street West
Finn Taste Bakery (vasti-kään
avattu) 7 Granbrook
Avenue (Finch 4: Yongc)
Lahjatavaroita ja suomalais-ta
muotoilua tarjoavat rä31"
tikkcleinaan:
Suomi— Aitta 2031 Yonge St
Design Products 2584 Yonge
Street ja 351 Danforth Avenue
Tinnish Place 5463 Yonge St
The Lapland Shop 2333
Danforth Avenue
Sauna- - ja huonekaluliikkeet
kuten
Sampo Sauna Limited 1413
Kingston Road ja Nevvcan Co
(huonekaluliike) 553 Kennedy
Road Scarborough sekä
taidegalleria Mastcrpicce Art
Shoppe 70 Gcrrard West (Bay
& Gcrrard) myyvät lahjatava-roita
Asusteläkkeistä löytyy
luonnollisesti myös lahjoja ja
nihtä mainittakoon:
EJlen Niemi Couturierre
3403 Yonge Street
Tinn Fashion Shoes 773
Mount Pieasant
Finn Furs Company 5931
Yonge Street
Kirjat kuuluvat vakituisiin
suomalaisiin lahjoihin ja niitä
on tarjolla Vapaan Sanan kir-jakaupassa
400 Queen St West
KOLMAS
JOULUNUMERO
1975
Karjalainen ja Virolainen
eivät sopfneet samaan
hallitukseen
Helsinkiläinen Hufvudstadsbla-det
on -- itetrannut entisen päämi-nisteri
Kakvi Soran antamaa
haastattelua Viikkosanomissa
jossa Sorsa otesi henkilökoh-taisten
jstakohtaisiiuksien kes
britit
OTTW — Brittein saarilta
on saapunut kuluvan v uuden en-simmäisen
puoliskon aikana yli
voimaisesti eniten siirtolaisia
Englannin kansalaisia muutti
Kanadaan laillisesti 21 666 Muu-tamia
vuosia sitten siirtolaisti-laslo- n
kärjessä olleet amerikka-laiset
olivat toisella tilalla —
6 599
Englannin taloudellinen lama-j- a
epävarmuus on ollut suurin
tekijä huomattavaan siirtolai-suuden
kasvuun
Samana aikana tuli vain 1 447
Ranskan kansalaista
Seuraavaksi miten saapui In
tian kansalaisia (5S34) ja Portu-galin
(5 510)
Puolivuotiskaudella tammi-kesäkuussa
saapui vhteensä
94 907 siirtolaista cli noin 9 000
vähemmän kuin idyllisenä vuon
i
% lAJtJm
£A&'a
Tapanissa (ulkaistaan vuo-sittain
noin 30000 uutta kirfaa
Maassa on vh 3 000
ja yksinomaan Tokiossa
10 000 kirjapuinoj
sistlla vaikeutta-neen
halhtusvhieistyota
"Keskustapuolueen molemmat
vahvat nimet ( iroluincn ja Kar-laine- n)
ovat tuttavan vahvoja te-kemään
tyhjäksi ioisun-- a suun-nitelma
mutta 'ivat viidessä
voi työskennellä hal-lituspolitiikan
hyväksi"
Soi san mukaan tällaisessa ei
ole mitahn ihmeteltävää Hau
sanoi myös sosiaalidemokraattien
varoittaneen jo ennen
silta jo-ka
nvt on toteutunut "viimeista
pilkku ja pistettä myöten"
SIIRTOLAISUUDESSA El
SUURTA VÄHENNYSTÄ
ylivoimaisesti suurin muuttajaryhmä
na loka loliluu tvovoima — ja
siirtolaisuusminisleri Robeit
Andrast mielestä uudesta siirto-laisuusohjelma- sta
Huroopan osuus Kanadan
laski 413 piosen-tist- a
399ään Muutos on ollut
nähtävissä vuodesta 1967 lahtien
jolloin Kanadan uusi tasa-ar- v öi-nen
siirtolaislaki tuli vo!maan
Kv nimenen suurinta siirtolais-maata
olivat vuoden alkupuolella
Englanti US Hongkong Intia
Portugali Filippiinit Jamaika
Italia Ranska ja Kreikka kun
katsotaan siirtolaisten viimeistä
cikH kansallisuutta
Siirtolaisista ajettui Ontarioon
51 prosenttia mutta erityisesti
Albvrtan osuus on kasvanut
— Suomen kansalaisia saapui
ensimmäisellä vuosipuoliskolla
146
HKflfl£j3lf v" m m s jB&uT Hm ♦ YMMHImHmmmmImmbmmmmmmMh
m ' a -- TV'"'
Unn Home Ilakcry joka sijaitsee Danforthilla (ent Turku
Bakcrv) tarjoaa laajan valikoiman suomalaisia konditoria-trotlelt- a
ja leipiä mm Lapin maustellmppua Myytävänä on
mvös suomalaisia makeisia säilykkeitä mehuja kosmeet-tisia
aineita Kuvassa liikkeen omistaja Raili Sahlber näyte-ikkunan
ääressä Leipomon kiireet ovat kovimmillaan mutta
aslakasruuhka alkaa vasta aivan joulun aluspäivinä
Kj§v i
i
f ~ #~~-- jspw~""-3nMHPM- P I 'Hl
fciss r % ? "VmmmmmIiz '!— _
' &l
MrHLkSSf
_M3gpaajMMMMMMMMMMMMMJMMMMhlMME
Neljäntenä suomalaisena
kiriankustan-taja- a
kustapuolueen
positiivisen
eduskunta-vaaleja
halHtuskaavasta
siir-tolaisuudesta
asuinpaikkaa
m JZllM- - "
on RAIMO LINTUNEN
avannut viime keskiviikkona kondllttorl!elpomon nimeltä Finn
Taste Bakery Finch Plazalla Lintunen (kuvassa) valmistaa
sekS leipää että konditoriatuotteita ja suunnittelee uusien leipä
laatujen valmistusta valikoiman täydenny kseksL