Vapaa Sana, December 16, 1975

              '#££mm:m£mmm£#mmm
JOULURAUHAA
ia
SIUNATTUA VUOTTA 1976
toivottaa
TIMOTEUKSEN SEURAKUNTA
COPPER CUFF ONTARIO
"Kaikk' ahdistetut sydämet
Te hiljaa huokaavat
Nyt katse ylös korkeuteen
Tien kaidan kulkijat
Hän saapuu aamun siivillä
Sun Vapahtajasi
Ja arkihuolten keskellä
Hän rientää luoksesi"
Pyhäkoulun joulujuhla sunnuntaina 21 1 2 klo 1 800
Candle Llght Service aattona klo 2200
Jouluaamun jumalanpalvelus klo 0700
Uuden vuoden vastaanotto Beaver Laken
kaonelissa 31 12 1975 klo 2100
Uuden vuoden päivänä' jumalanpalvelus I
kirkossa klo 1000 ' I
Aoaluterueltauö 1
Surrey BC
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
--MR Ja MRS VAINO
AUKELÄ Ja POJAT
3826 Norfor S Bby BC
Unto ja Anja Pekkarinen
Aulis Vepsä """"
12715-- 115 A Ave Surrey BC
Ari ja Lea Halosta Thunder
Bay'ssa ten ehtii
TERTTU Ja REIJO
HYVÄRINEN
Vancom eristä m
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnekasta Uutta Vuotta
kaikille ystävillemme ja
tuttavillemme
toivottaa
HELJÄ PAUL JA
MARJUT LAINE
229 B 9320—127 St
Surrey BC
Vilho ja Alde Husanen
316 'ardmore Pl Richmond
Martti Talkio perheineen
3505 Dundas St Vancouver
Viljo ja Vilma Luomajoki
3505 Dundas St Vancouver
Kauko ja Aira Sokkancn perh
Box 76 Deroche BC
Vilho ja Terttu Vuorcnsivu
30 North Ellesmerc Bby BC
Mr ja Mrs Teuvo Pahti
1555 Rupert St Vancouver
Pirkko Jouko Jouni ja Kari
Toikka 2952 Argo Place
Bumcby BC ""
Cambridge —Trent-kanaall- n varrella
4 makuuhuoneen talo
suurella tontilla hvväkokoinen
olohuone ruokasali ia keittiö
sisä- - ja ulkosauna TV-antenni-to- mi roottoreinecn monia mui-ta
lisiä
Pvvntöhinta $39900
MURIEL CARD
(703) 325-859- 8 Orlllla
Bovves & Cocks
Realtor
AA—SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
Joka torstai 830 lp
4:s kerros St Andrew' Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-62- 17 (24-tuntl-a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 5221500
1500 Paris SU Sudbury Ont
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Luthcran
Church c!o Pastori
25 York Mills Road
WiUowdale Ontario
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
HELVI ESKO MARKKU
JARMO Ja KAARINA
VENAL4INEN
7969 Uiltshlre Bld Delta BC
Rav ja Shcila Noronen
3890 Carripan Court Bby 3
HYVÄÄ JOULUA
loi ottaa
KALEVI SEIJA JAANA JULIA
TANJA SURI
2089 Concord Ave
Coquitlam BC
Maple Ridge BC
Mrs Anna Ahvcnus
11960 Laitj St Maple Ridge
--Mr ja Mrs Veikko Huuko ja
family 1178—203 St
Maple Ridge B C V2X 4T3
Mr ja Mrs Ensio Kaartinen
11636 Laity St Maple Ridge
Mr ja Mrs Toivo Lammi
24827—121 Ac Maple Ridge
--Mr August Juntunen
24992 Smith Ave Maple Ridgrt
Mrs Margaret Tapanainen
Mr Olavi Tapanainen
4082 10 Ave Port Albemi BC
Martta Hannikainen
84 Elmore Dr Acton
Oit N7J ITI
Lyyli ja Jack Luoma
Bo 1512 Cochrane Ont
P0L 1C0
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS ARNE MÄKYNEN
RR 1 Parry Sound Ont
P2A 2W7
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS MAGNUS
SJÖBLOM
RR I Parry Sound Ont
P2A 2W7
HAUSKAA JOULUA
ja Onnellista Viitta Vuotta
toivottaa
AUNE Ja HENRY JSKARI
SHIRLEY Ja DAN McDONALD
Ja poika JEREMY
415 Bedford Park Ave Toronto
Ei kortteja
RATTOISAA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
kaikille ystävillemme ja
sukulaisille toivottaa
ALINA Ja VEIKKO VATANEN
717 So M Street Lake Vorth
Florida 33460 USA
Joulutervehdys
teille hyvät ystävät
Kaarin ja Jalmar Nivala
Lake Vorth Florida VSA
Florida
$9910
MENO—PALUU
alkaen helmikuussa
Helsinki
00
MENO— PALUU
22—45 apex
varattava 60 päivää
ennen lähtöä
22—45 päivää
Nuorisolippu
12—21 vuotiaille
rvi?
et
zf
5
ui J
s te
S -
o Oi
V
Oi
Li s
m s
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnea Alkavalle Vuodelle
toivottaa
Eini ja Arvo Kivikangas
23 Kingsuell Cres
Scarborough Ont AHL 3E2
ZZfZl
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
VIENO Ja ILMARI
KOIVUKANGAS
11636 Riversldc Dr E
Vlndsor Ont
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
TOIVO RANTALA
6313 Lake Rd West Ashtabula
Ohio VSA 44004
Laiin' ja HiijäIlinT "(Thämalu)
1069 N SL Clair St
Paiivesville Ohio 44077
jouluk Tuesday Vapai
Tervetuloa lulusiumaan uuieen suomalaiseen leipomoliikkeeseen nimellä FINN TASTE BAKERY
Avaamme keskiviikkona joulukuun pnä Koko avajaisviikon kahvitarjoilu
Ps Tänä jou joulupöytä koreaksi FINN TASTE BAKERVN LEIVONNAISILLA
rincli
JOL1LVIIKOV AUKIOLOAJAT:
MAXNANTAI
TIISTAI
KESKIVIIKKO
Loppuviikko
muovitan
Thunder
ASTA 4NM K
NAKIT
BEKONIMAKKARA
LENKKIMAKKARX
Interflora
avulla
nykypäivän
E
92 - 1973 Tiistai 16 p 16 "" — Sivu 3
10
una
Ave
22-1- 2 9—8
23 12 9—
24 12 9- -3
sul ellu
AI
30
Osoite: FINN TASTE BAKERY
7 Grantbrook
Leipomoterveisin Lintunen
Aukioloajat: per
—I (Maanantaisin
ITDFNVUODEN
MXANANTAl
Sitten
perjantaina
LOPPUUNMYYNTI
TAMMIKUUN 15 PÄIVÄÄN SAAKKA
KAIKKI LAHJATAVARAT 20% 4 % ALENNUKSELLA
Lasitavaraa saunatarvlkkelta hollannikkalla tilölta Ikkeita lastulamppuja joulu-llinol- a )'m vm
ALLAMAINITUT RUOKATARVIKKEET 35 PROSENTIN ALENNUKSELLA
suomalainen tuote Davsta
LAUANTAIMAKKARA
ETS KARA
TEEMAKKARA
SAUN1'ALVATTU
LIPEÄKALA 10 IB PAKKAUS $195 LB
LIPEÄKALA 2Va LB PAKKAUS $220 LB
VALMIS KEITTOSAVUKINKKU LB
Joululilaiikset jätettävä ehdottomasti viimeistään Joulupukin ostospaikka SCANDEL FOOD & GIFTS
Lawrence Avenue East Scarborough (Pharmacy'n ja VVardenin puolivälissä)
puhelin 752-612- 8
Aukioloajat maanantaista perjantaihin 10 lauantaina
Jouluaattona äsSi?
HYVÄÄ JOULUA SEKÄ UUTTA VUOTTA
kaikille tuttavillemme
LIISA JA AIMO VILEN
Toronto ©StiC©S5e2JC
vtwYvvÄVvtvrifrÄVÄVÄVÄyri-"i?i- i vfViAV5¥WrViS-- w
HYVÄÄ JOULUA sekä UUTTA VUOTTA
kaikille tuttavillemme
JA HEIKKI TYRVÄNEN
Toronto
Maailmanlaajuinen
kukkapalvelu
täyttää 30 vuotta
Ensi vuonna täyttää vuotta
Interflora järjestö jonka
voidaan kukkia
inistä vain mrlkcin mihin
maapallon kolkkaan tahansa
Palvelu jota ilman
ihmisen olisi monissa tilanteina
HSIDEBDY
and DELICATESSEN
2851 Lawrence Ave
Hillside Plaza
Brimley'n kulma
Puh 261-223- 8
No Dee Sana
Ave Puh 225-082- 4
lauantai ulietlu)
iiänilevvjä
$IJ9
J159 SLOLALIIU
JIJ9
$159 EMENTIIAL
JU5 JUUSTO
edullisin
Jouluun saakka:
IRMA
mel-kein
vaikea tulla toimeen
Tämän kukkpjakcluwrkoston
idea on kotoisin Yhdvsvalloist-j- a
järjestön 30-vuotipäi-vä
sattuu
samalle uodelIe main 200-vuotis-juhl- an
kanssa Jo vuonna 1910 pe-rustivat
eräät amerikkalaiset
kukkakauppiaat järjestön ni-mclt- ääi
Florists' Telegraph De-live- n-joka
toimi Yhdysvalloissa
ja Kanadassa Myöhemmin
TEHKÄÄ JOULUAJAN
RUOKATILAUKSET MEILTÄ
Kakut Kapykakut Joulutortut Joulurin-kel- it
Pikkuleivät ja piparkakut seka Joululimput
Kinkut lipeäkalat leikkeleet suolalohta karamellejä
ja Joululevyjä Jauhettua maksaa
Iloista Joulua ja Uutta Vuotta Kaikille!
Ake Saarinen ja perhe
(Finch Plara)
Raimo
Tiistai kcsklv torst 9— 9-- 41
VIIKON ALKIOLOUAT:
29 12 9- - 20 12 TIISTAI 9- - 12 KESKIVIIKKO 9—4
seuraavan kerran olemme auki nor-maaliin
tapaan tammlk 2 pnä
1976
- 0 ~
terästä k)-n- t
JOPA
J
LB
LH
LB KINKKU
LB JUUSTO
LB LDM
$215
15 12 mennessä
1371
— —8 9—6
9—2
toimittaa
sa- -
— — —
—
la
9
31
?? atcdeu 10
$145
S265
$190
$130
#
"2c Algeria Andorra Argentina Australia Austria fj- - Ä Belgium ma Brazil Chad Chile Colombia '-- -
Costa RicaCzechoslovakiaDenmarkDominican es 2ä Republic Ethiopia Finland France Germany jÖS
yr Greece Haute-Volt- a ji garylcelandlndia IndHoonlelasinad IrHanong IrKeloanndg IHsruane-l- Xj
ryf ltalylvory CoatJamaica Japan Jordan Korea 2
-r-
- Kuwait Lebanon Liechtenstein Luxembourg T"""
i- - Malaysia MexicoMonte CarloNew ZealandNor- - %
£jr pnoaryersuoiumtniu„Ariuriiclauydiipaninunidniviavaziioacnudiidnsuvoeidnegnd' £U:
Switzerland Tanzama Turkey VV
jfc Yugosldvia Zaire and Zambia r
£ YLLÄ OK VA1V MUUTAMA NIISTÄ YLI 4'
li 139 MIASTA JONNX VOITTH LAllETTAA --2 KUKKAIS- - TAI VIIILRKASVILAIIJAN FTI)-- ( A-CX
INTERFLORAN VALITYKSHLLA FTD- - g t f IVNETREKItOrLSOTROA JOKOAX TOMIMAAITITLAMANKLAUAKJKUAINNENNE (VT'
- LAHJAN SAAJAN KOTIOVELLE YLI 44000 ji-- KUKKAKAUPPIASTA LÄHETTÄÄ JA KULJET- -
TZj: 1AA MIELIHYVIN JOULUTERVEHDYKSEN- - HC NE KAUNIIDEN ELÄVIEN KUKKIEN KERA Zt
mZj 1 J ♦'JLt - ' r U 'Jamtg"mS'W%
r7H
NAISTA HALVOISTA vällkautlhlnnoUta
SUOMEEN ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Mls Pnnlson puh (416) 597-064- 0 (Suomeksi jos haluatte)
P Lawson Travel Ltd
697 BAY STREET TORONTO 2
manlaisia järjestöjä perustettiin
myös Eurooppaan ja muihin
maanosin Toinen maailmansota
katkaisi kuitenkin siivet koko
maapallon katoavan ritkscn
suunnitteluilta silloin
Soti 'rt jälkeen vuonna 1946
pidettiin Kööpenhaminassa
Tanskasia kokou Siinä kolme
maailman suurinta kukkien jj-kcluorganiajti- ota
paatti lityii
ja pcrulaa yhtchtn järjestön
Interfloran Tänä päivänä kuuluu
tähän järjestöön yli 44000 kuk
Vakauppaa I30:ssa eri maassa
Järjestön päämaja on Zurichissd
Sveitshsä ' Eräs niistä s stä lotka ovat
LB
LB
$295 LB
LB
LB
osalta i vaikuttaneet tämän kuk-kapalvelun
saavuit uni Jm -- uoi-oon
kaikkialla maailmansa on ol-lut
sen Karttama maksutapa
Maksaessa kävttlään mittana
lleurinia painamatonta rha-vksikkö- ä
jonka oman maan ar
von jokainen kukkakauppias t
tää Ottaessaan tilauksen vas
laan hän muuttaa summan fLu-rineik- si
lähettäessään tilauksen
muuhun maahan Intcrlloran iä-senkaup- paan
Taalla fleur m n
määrä muutetaan jälleen taaai
maan valuutaksi ia sen arvo ?a
lahotetaan kukkia vastaan Jt a-ja- lle
EsimerkiVsi YhdvsvaU jisa
or IKjh i rvo 40 tenttiä
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur)
1879 Paris St {Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
TOSHIBA" väri Tv mvjnll J vuoden takaus My5
vuokrataan
"INGLIS" koti-sähkökone- ita Ja tarvikkeita
Mvynti ja korjaus 7 p:n palvelus
Annamme hyviin valhto-hyvltvkse- n