Vapaa Sana, September 02, 1976

              f
Bfefo
&taeäMi
4wK y " ' V-'- ' '
ivI
A" iyfc€-Jksa- -
1
Valmistamme ruis- -
graham- - kaura-- ja
ranskanleipää
Juhla Ja arklpitkola
tanskalaisia viinereitä
kakkuja ym leipomoakin
tuottefla Alvös karjalan
hoh
piirakolla lihipllrikolta f silliä Juustoja makkaroita I A I IA I
ym JLJ Li aJ _a
saatavana myös ikins Scandia Dehcaacs
(Nordic Scamlia Place 391 St Paul St St
Catharines Main Meals 25 Main St North Brampton The
Finnish Place 5463 Yonsc St 'illovdale Parkway
Bakers "
290 Queen Street West puh 363-767- 6
Aukioloa f at: tiistaita — pcrjantailiin 9—6
lauantaisin 9—2 suljettu maanantaisin
Kääntykää luoiiamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1-- — 705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
HALUTAAN COPPER CLIFF ONT
kjkenevä taloudenhoitaja Oma Timotcus-seurakunt- a:
huone Kanadassa vieraileva
tervetullut Työlupa haetaan
449-715- 6 tai 449-715- 2
VVANTED
mature roponsible lady vvith
pleasant personality tor small
coffee-sho- p tn medical building
Sheppard— Leslie area Steady
part-tim- e from -- 130—5 pm
Monday to Friday
447-458- 4 after 6
Halutaan
ALUMINI- - JA
VINYYLIASENTAJIA
jatkuvaa tvötä 12 kuukaudeksi
vuodessa Hyvä palkka ja muut
edut Jos asennustöiden lisäksi
pystytte töifiin
sitä suuremmat tulevat etunne
olemaan Oltava oma auto ja
työkalut
Puh 661-014- 8
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton- -
'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nope
palvelu
Leo Mustene
Uusi osoite:
POSTIKOODI
OHEISENA!
Tilaus on uusi
tMt
I I I
}
Tuotteitamme
Delicatesscn)
kirvesmiehen
Kuollut: Veikko Akkanen 54
v 9 kk 23 p
Vihityt: Alfred Herma Fabry
ja Helien Raili Korkiakoski
Daniel Trudau
Mikkola Erica Ara Louise Nie-mi
Jessica Elisabeth ja Jamie
Robert Alexander sekä Tanya
Andrea Viitala
Rippikoulunsa ovat päättä-neet
seuraavat nuoret: Pentti
Aaro Alanen Craig Steven Chev-rett- e
Angela ja Keven
Richard Kaitila Carl Robert
Kotilehti Glenn Ronald Kivi-kang- as
Karen Kujala Markxu
Latvala Eric Richard Nelson
Olli Juhani Salomaa Anita Mar-garet
Salonen Mark William
Suominen Anne Annikki Vii-tala
Robert Jens Ivar Valle-ni- us
Jerrol John Yhite ja Ro-bert
Esa Yli-Juu- ti
Sunnuntaina 5 9 jumalan-palvelukset
Timotcus-kirkoss- a
klo 9Jo (suom) ja klo lloo
(engl)
Maanantaina (Labor Day)
6 pnä klo 20oo jumalanpalve-lus
Beavcr Laken kappelissa
Lähctyspiiri klo 19oo
8 9 1976
10—12 päivinä
päättäjäiset Hannaj arvella
Sunnuntaina pnä suom jp
klo 9 Jo H PE Saarnaa past
Pentti K Mcntu Sault Stc Ma-ries- ta
Englaninkielinen jp klo
lloo
kinon Hancock Mich
Tiistaina 14 pnä kirkkoneu-voston
kokous sakaristossa klo
19Jo ja kappelitoimikunnan
kokous klo 20oo Beavcr Laken
kappelissa
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjottane
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c 5e pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Nimi:
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suomet
12 kk $1800 — 6 kk J1UUU — 5 kk ow
(
kk
) uudistus (~~~)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A
(LEIKATKAA IRTI)
AINA AJOISSA
VAPAA 5ANA
HUOMIO! HUOMIO!
Työnpäivän takia 'apaa Satu
on suljettu inaanantaiiia syy sk
6 pnä Lclulct sillä Ukolla pai-netaan
päivää myöhcnunln kuin
tavallisesti
Viime viikonlopun myrsky
maksaa miljoonan
Scarboroughille
Toronto — v unie perjantain
ja lauantain myrsky aiheutti
arviolta SI miljoonan vahingot
Scarboroughissa ilmoitti kau-punginjohtaja
Paul Cosgrove
Kolmasosa summasta mc- -
nce puistojen
entiseen asuunsa Noin 500 ko-din
kellarit kärsivät
Vaikka jotkut asukkaat o-v- at
valittaneet ettei kaupunki
ole rakentanut riittävän
tulvaviemäreitä valtuusto
' usko että mitkään lailliset
toimenpiteet saattaisivat kau-punkikuntaa
SUDBURY ONT
Toiminta kirkoissamme alkaa
vilkastua Pyhän Matteuk
sen lut seurakunnan toimin-nasta
mainittakoon että ensi
sunnuntaina aamukirkon yh- -
Kastettu: Michael Alec HPE Aamuskirkko rouvia
Karen
keski-viikkona
leiritoimin-nan
tila-"'- a
on kello 10 ap Tulkoon myös-kin
jo
mainituksi se että kirkkoneu-voston
kokous on tk 7 päivä
kello 7 ill ja Wanupin
syys-kuun
toinen sunnuntai —siis
12 p klo 2 ip
Hannajärven raamattuleirin
on hiljattain löytyneen
varmaan jo tiedoitettu Kansa-laisiamme
pyydetään pitämään
eri tilaisuudet mielessään mut-ta
ci ainoastaan mielessään
vaan myöskin muistamaan
kirkkotielle lähdön Olette aina
tervetulleita —VYAS
VVINDSOR ONT
St Mark Luth scurak
Syyskuun 12 p klo 3 ip on
jumalanpalvelus Silloin alkaa
sunnuntaikoulu lapsille samaan
aikaan lasten saa-puvan
sunnuntaikouluun ja
vanhempien jäävän samalla
Pastori ja
Mrs Tuori palvelevat
edelleen
on sun-nuntaisin
klo 3 ip
' Tervetuloa —SH
saarnaa past Olaf Ran-- Inarin kampela arvoitus
USA
osoitteen
UUDISTA TILAUKSESI
maanantaina
hartaushetki
seura-kuntaamme
Inarilaisten kalastajien verk
koon jäänyt kampela on arvoitus
johon on tarjottu kahta vastaus-ta
Toisen arvauksen mukaan a-sia- lla
ovat pilailijat ovat is-tuttaneet
kalan Alajoen kylän
Alahmpolan järveen Normaalis-ti
kampela ei kylläkään kestä
muuttoa suolaisesta vedestä muh-keaan
Toinen mahdollisuus on
että järvessä asuu ikivanha kani-pelakuu- ta
Viimeksi kampelat olivat pin-nalla
samantapaisissa yhteyksissä
vuonna 1970 jolloin niitä löydet-tiin
J Utsjoen Puhnak järvestä
Kampeloita on tavattu myös muu-tamista
mereen laskevista jvista
ennen niiden patoamista
Suomessa tekee 25000
naista yötyötä Naisten yötyö-kielto
on ollut voimassa 30
vuotta multa käytännössä si-tä
ei ole koskaan toteutettu
Yötyön sallii poikkeuslaki jota
on monta kertaa --vii
mcksi kuluvan vuoden lop-puun
joten seuraavan kerran
jatkaminen tulee ajankohtai-seksi
vuodenvaihteessa Työn-antajien
edustajien mielestä ei
yötyökieltoa eikä siis poikke-uslakiakaan
enää tarvita Työn- -
METROPOLITAN
TORONTO ♦Yl- i-seuralc
uutisia
Sunnuntaina syyskuun 5 p:nä
on kirkossa klo
6 illalla Kahvitarjoilu
Keskiviikkona syyskuun 8 p:nä
on kirkkovaltuuston kokous klo
7:30 illalla Hepolehtojen kodissa
92 Binsvvood Ave Toronto
valtuustolle TTCtil
palauttamiseen hyväksyivät
tulvavesiva-hingoist- a
korvausvelvollisuu-teen
ennakkotiedoituksena
kappeli-seurakunnan
ju-malanpalvelukseen
Jumalanpalveluksia
jumalanpalvelus
työntekijät
sopimuksen
Toronto — TTC:n työntekijät
jotka kuuluvat yhdistyneen pai-kallisliikenneliiton
113 osastoon
äänestivät tiistaina uudesta yksi-vuotisesta
työehtosopimuksesta
ja hyväksyivät sen 882 prosentin
äänienemmistöllä
Osaston 6500:sta jäsenestä
käytti äänioikeuttaan 4 527
Toronton julkista liikennettä
uhannut lakko on nyt virallis :sti-ki- n
saatu pois
Pierre ja Margaret
lomalla Israelissa
Jerusalem — Pääministeri
teydessä on
12
jatkettu
ja
tutustuivat
maanantaina Kuolleen meren
alueella sijaitsevan Massadan
arkeologiseen tutkimusaluee-seen
ja matkustivat tiistaiksi
pohjoiseen Galilean järvelle
Pariskunnan matka Israeliin
on yksityisluontoinen Heidän
käytössään oli Israelin armei-janhelikopt- eri
joka kuljetti
toiminnan päättymisjuhlista heidät
Toivomme
jotka
roomalaisen
nioille
linnoituksen rati--
tekijäpuoli esittää että yötyö-kielto
voidaan kumota vasta
kun kaikkia 'vuoro- - ja yötyöiä
tekeviä koskeva uusi lainsää-däntö
on valmistunut Kysy-mys
on lähinnä suojelutoimista
No 71 - Torstai syysk 2 p Thursday Sept 2
4M Qwn St W Hrnt Ont Canada
Miettunen ei pyri
Helsingin valtuustoon
Helsinki — Pääministeri Mart-ti
Miettunen ci asetu vastoin en-nakkotietoja
keskustapuolueen
clulcUaaKsi Helsingissä loka-kuun
kunnallisvaaleissa
Pääministeri Miettunen vasta-si
kielteisesti häntä virallisesti
clidcvKaJKSi pyytäneelle Keskus-tapuolueen
Helsingin piirille
perjantaina Miettunen perusteli
kieltäytymistään sua tuta edes-sä
on laajoja tehtäviä jotka
vaativat kovaa työpanosta
Keskustapuolue oli kaavaillut
Miettusta yhdeksi uudeksi ni-meksi
jolla se yrittää lujittaa
pääkaupungissa Ny-kyisin
keskustapuolueella on
Helsingin valtuustossa ain yksi
edustaja
Lahden ja ympäristön
nuorisojengit ovat saaneet il-maista
olutta kaatopaikalta!
Mallasjuoma Oy toi Ruotsin
markkinoilta pois 40000 tölkin
olutcrän ja hautasi sen Hollo- -
Jan Salpakankaan kaatopaikat
MllMlUUllUlUIM
Richland Washington —
Kymmenen työntekijää joutui
sätei-lylle
Miehet oiivat käsittelemässä
selville
tä jätteitä kun samalla tapah-tui
kemiallinen
Kahta mie-het
joutuivat toistuviin huuhte-luihi- n
saasteen
Yksi miehistä sai haavoja
Hamilton — Hamiltonin kau-pungin
virkailija John Rollo
33 on syytteessä vaimonsa ja
kalulen läpensä murhasta
Rouva Sandra Rollon 29 ruu-mis
löydettiin torstaina
VÄ---
f
ja kan-sainvälinen
Hitto (Piet)
Helsingissä viime viikolla
liiton itävaltalainen sihteeri Hcvvrihert
(olk) Ja Lordi Allen
Knglarmlsla osallistui 420 hen-kilöä
ja liittoon kuuluu kuusi miljoonaa jä-sentä
pidetään eri mais-sa
kolmen vuoden viilein ly ssä loi- -
1976
M5V 2A6
asemaansa
alttiiksi
191 Eglinton Ave Toronto M4P
Avoinna: UV
Maanani kesklv 10tvn_u tiistaina torstain
perjantaina
Puhelin 486-153- 3
Avaa V-
-T
########r##K#a#y###u#y#v#a#it#se#a#i##vc#r#ovn#u#o#je#n#nlusta
Palkka kokemuk
sen mukaan
940 Alness St Unit 12 — 661-384- 3
Immo Koivisto
le Olut vedettiin pois markki-noilta
koska eräissä tölkeissä
havaittiin vaik-kakin
oli täysin
operaati-osta
vihiä saaneet aloittivat
kuumeisen kaivamisen ja ehti-vät
haltuunsa useita m-atoja
tölkkejä ennenkuin kaiva-miselle
pantiin sulku
alttiiksi
USA:ssa
radioaktiiviselle
työskennellessään atomi-voimalaitoks- en
jäleavmalh
lasista Tämä työn-kij- ä
ja hänn avukseen
työtoveri sai myös suu-rimman
annoksen säteilyä ja
kestää jonkun aikaa ennen kuin
sen määrä ja vaikutus voidaan
plutoniumin käytöstä kertynei- - saada
räjähdys
lukuunottamatta
eliminoimisek-si
viime
Malvr
Hyväksy
East
saada
lentävästä
kiiruh-tanut
Viranomaiset sanoivat
tietty määrä säteilyä karkaa
jätteitä käsitel-täessä
melko usein mutta tä-mä
oli suuri
purkaus
Hamiltonin
Lllketyöntckijäln toiinihcnkilöldcn
edustajakokouk-sensa
puheenjohtaja
edustajakokous
TORONTON
lMooEJHJnÄä
(Suljettu lauantaisin)
eläkesäastosuunnitclma
PALVELUKSEEN HALUTAAN
kirjanpitotaitoinen konttoristi
ALUMINUM INSTALLATION
ruostevaurioita
käyttökel-poista
Mallasjuoman
Kymmenen miestä joutui
radioaktiiviselle säteilylle
ympäristöön
poikkeuksellisen
kaupungin virkailija
syytteessä kolmoismurhasta
Suomalainen Osuuspankki
VVellandin kanavasta ja köytet-tynä
kahteen ankkuriin Kuolin-syiksi
todettiin kallovammat ja
tukehtuminen Viisivuotiaan
Stephanie Railon ruumis löy-dettiin
Jordanin satamasta lä--
¥& &&±a± im
--L ssHHRBLaK ?tcSIiiMilp '
KiiBPJMMBv fQsSseissbjiVr
iaiHHam iisiiHv im- - iWm
''hhhhhhhhhhK-aVHshhMshH- r JmjmM' 'x€ÄilwSBil1 JBLLHsLLLK:-aLBbjnsiLBLv- ' iÄfc#dMB5K#'tl
'aBLBBLBBLBLBEBLBtBEHVsBLBIBlsHiHlsHSlKHMBlBBSBBHBBffiEHrBrr JimSw'faSBf 4mMMJJJKmtwmV'Wml£mlä'"%$M :MmWmmm Wk FiHHnr PiililHHHrt-- v a
pill
Kuvassam-me
Kokoukseen
Sen
CO
olut
että
Ww„#il)ttl ~4ttfifcWv! etJltdt J&£t- - '
v
ia
— i— —- u M
iiilntaolijelmassa vaaditaan mm "valkokau-liislyiinickljtiill- c"
olkeutla Järjestäytyä am-inallillilloll- iin
vähintään viiden viikon pai-kallis- ta
vuosilomaa kalkille" kolmen kuukau-den
täyslpalkkalsta sairaslomaa kunnollista
vanhuuseläkettä sekä myös osaa YK:n yleis-kokouksen
vaaliman maailmanjärjestyksen
suunnittelussa Ja hallinnossa
—Lehtikuva
iifettaku
— LJV
t1äUssl!ä?0lItUehvdMtyj
Haluatteko myyda
talonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
larvitscttcko kiinteistölak'
Antakaa ammaltlmleheDe
kiinlcislökauppojcnne loin
Soittakaa
Kauko Niemi
kotiin 699-896- 6 toimeen 266-7T- JI
Yhtiömme 25 toimistoa luntti
Ontarion sekä edustajama
vuosikymmenien kokema
myyntityössä käytössänne
2731 Eglinton Ave L
Scarborougb
heitä St Catharinesia Poli
jatkaa yhä etsintöjä löytää
seen kuusivuotiaan JohnÄ
jonka uskotaan kohdanneen se
inän kohtalon
MIETTUNEN
VASTUSTAA
Helsinki - PäämtaisMi""
' li Mieluinen li"W '"'!''
kala korotcla S)lsj
i:nnnivnllcllliSSa dl "S- -
kastelussa Miettunen lon
että asia on kuitenkin ta
liecssa työniarkkmosa-?-
('i1inrn
Radiohaastattelussaan 2
laina pääministeri
:: niln taloUl
liiinnv iviittörayys Ja5
in nnmltnll OV8t IU tn iossa "milloin tahansa
tää helposti aineksia
kr'ifis:i:n" nä d „ lilUJII illVll'V Ljl
mukaan ole Kulien
i„ii!i Lion IVOssa m iiumiu „nsicn
riidan
veli että
m K Hi:iiiii"- - aine- - "- - i::uitvval „nn: jjni-jv- - mi
vnalit ia valtion
tciut voivat kuumentaa
la ilmapiiriä _
:ffl Valton budjd '
un rauapuiaii
Mieluinen ini Uinui"'' U
lomassa
ciiN "'—
Heiskanei
TDurbax- n-'
Duuj-'- -
pol""
M
ettei
iisauV l veioiu
i liiti uina''
liclKctia
iiio ia Koi
ruh 7W- -"
uoksi
_ trv
tiiu"- -
Jewen' i yv
J
j
ai
J