Vapaa Sana, October 08, 1938

              IjU-- j
iijjpiiiiiw]Ji'ii'iiwwijuiuiiiiiittHiii' f9fv 3fpTlrntöt vk'"f i m ""
LAUANTAINA LOKAK i P - 3ATURDAV OCTOiElt SIVU I
J5PXIVX MYYNTI r tjSTa
o Jl
'♦- - Urheilu ClliMFiTAl TIMMINS BOTTLING W0RKS
♦ VwllL7 lQl S [ptf i PVUaHlmiMitaAJ —IntlIlIuoBkIaRnCHNh1TmaNllV—uamBOaXt Va1hja7la-4Oaritarla—- a TIUHINA a 8
RVOJA
l0kealla
IäYTETTYJa
AUTOJA
[337 Ford Delux Sedän
MtaHywt Kumit 700
hiesti täydelllner
LjFord Delux Sedän
iAko Erluomaises $535
jljnnofsa
1435 Fcrd Sedän
LuuUttu Hyvät S445
ji korjattu
Ö4 Old Delux Sedän
kumit Korjattu 5475
Ij37 Ford Delux Coatch
1936 Ford Coach
U oilta osto
1935 Ford
krhykt'- -
brrä kaara
iiii
M M -
i
$650
S525
Coach
$395
IltOS Chevrolet Coaeh
$395
kciisuksla mekanikoille lg00
1hin niitä korjata niin
pci oikea Vaara m
eod Garage
LIMITED
lUmiliinen myyjä AHO
Eiytttiyien aulojen lolti
hstapääta Capitol teatteria)
dar St Puh 1052
Sudbury Ont
Kon tarvitsette
epsivelusta varastotilaa
Miti kuljetutta tahanta
Ukii PUHELIN 1500 Tro--
valmiina muuttarraan
" "rjlvminlu mihin hyvänsl
T
'"' '
ttn
V
ta
'
evit
m
Delongchamp
CARTAGE CO
P 1500
1!
Llrrllcil
st
t f
Kelloliike
-
fYAIKAINEN
KONEPAJA
f71'- - Auto"ka:rjaamo-- iMKCiiian
-- ui ranta puusta ja
REYNAERT
$T — PUH 1475
'X UOTIIN: 3451 W
W1ury ONT
11
Sudbury
Ja
'''a IKinen patesään ' lA"n maahan I'
UJ
Miikl Juoksi maailmanennä
tyksen
'} HclsmkJ JSuoml syysk 30
Talista --- Makl otti nimiinsä tänään
maailmanennätyksen 10000 metrin
juoksussa Hänen aikansa on 30 mi-nuuttia
2 sekuntia sensijatn ett?l
laavo Nurmen nimissä oleva hy-väksytty
maailmanennätys on 30
min 62 sek Paavo Juoksi ennä-tyken- sä
1024
SUOMEN URHEILU
UUTISIA
Suomen Urheilulehden maraton 25
km matkalla Juostiin Kuopiossa
syysk Ib Voittajaksi tuli E Kuk
konen Ja muidenkaan ensimmäisten
miesten Järjestys el en- - yhden 25 ammattilaisottelustaan
nustusten mukainen Ajat olivat: F
Kukkonen 12638 E Riikonen 126-5- 0
M Hietanen 127100 Kaitapalo
JL2914 M Tarkiainen 13224 O
Kepponen 13753 Ikämiessarjan
voitti V Muinonen ajalla 12747
Jolla tuloksella hän olisi yleisessä
sarjassa tullut neljännekl Alokas-sarja- n
voitti' A Heikkilä ajalla
tuli Vie]a
syysk 18 yi0p?nasmles joien
ka Hänen pistemääränsä 6304 herättää sillä
Seuraavia dän vielä
Fabrlcius Ja Sonck gaakka
tuloksiin 611 sateinen Ja myrs
kyinen sää
J t
10000 metiin maailmanennätystä
yritettiin rikkoa miehissä Helslnsln
stadioiulla1 syysk 17 p Se el onnistu-nut
'mutta tulostaso muodostui maa- -
lllnian komelmmaksl Ja llahduttavln-!ta'o1- i
se että Mäki Ja Pekuri kestivät
myöskin tuon matkan Salminen
voltti niukasti kilpailun mutta maa-ilmanennätys
Jäänee tulevaisuudessa
kalriden viimemainitun armoille Tu-lok- aet
olivat: I Salminen 30134 T
sama aika K Pekuri 30140
M 3035 E Pentti (New
Yorkin suomalainen Joka on viera-ilulla
Suomessa) 30546 L Virtanen
31018 E Tamila 31304 M Jar- -
--fineh hetttl —samoissa kilpailuissa
keihästä 7104 Kalima hyppäsi
keutta 190
Suoml voltti Liettuan
maaotteluja' 18 p
maalein 3- -1 — Tänä vuonna on
Suomi voittanut kolme maaottelua Ja
hftvinnvt kaksi Viime vuonna uo- -
voittanut vhttiän maaottelua Jal
sai kaikissa maaotteluissa ynteensa
vain- - yhbeiLmaalln Suomen Jalkapa-lloilijat
voivat MU tänä vuonna olla
täysin tyytyväisiä
iTUtI:ff Autonen holtti syysk 18 P-Kauhav-alla
keihästä 7145 Veldt
heitti Turussa' moukaria 5172
TUL:n Kalsjuiiemen maratuiiln 25
km matkalla voltti V Saarinen ajella
126587
DR
HAMMASLÄÄkÄRI
CDS-kaupa- n vieressä
Puhelin 190
(9 Durhara St Suaburj
Dr R L DesRoslers
~ HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y ja KAASUVÄLMNEET
Erikolshuomlo hammnstenlaltosia
Puh Konttori 2757 Vastaanotto 9-- 6
Puh Kotiin 236
(Suomalainen palveluksessa)
67 Elm St """""
(Kegent teatterin vieressä)
Plumbing & Heating
Peltityö urakolU
'MCalkenlaliUi keakuslämmlty ja
vealrännl-työt- a
Puk
i VL 8LMPSOS
11M — 40 D
8UDBURT ONT
Street
DUCHARME
Hautauksia AmWnce
Soittakaa 32
73 St Sudbury
ALFALFA
vannottua vinr- - -
kahdesti
--o- ordl Tvveedsmulr pakaran ravinnoksi sopivaa
-- — -- -- nata
1 s__
p
1
j
Jalkapallo
Ont
New
ja
Puh
tteh Ont
alfalfaa SilM--
LT"0 rriantalna rn Ca
Sudbury Ont
M:j ä mies on Lou Nova?
Jokainen an viime päivinä kysynyt
Bärlundin häviön Jälkeen että mikä
mies e oikeastaan on hlnen voitta-Jani- a
Nova? Mekään emme hänestä
tiedä kovin paljoa mutta Jotain kum- -
minkin Hän on ollut aikoinaan hyvä
yleisurheilija Hänellä on oHut mm
Amerikan ennätys keihäänheitossa
Ja hän on ollut myös erinomaisen
hyvä jalkapallopelurl Sittemmin
nan rupesi nyrkKeiiemaan ja saavu
„p„ "m™"™ Jeun "aumuKrM
nä hän rupesi tuumimaan että eivät-- 1
lähti
päin
Juuri
ensin
hän ne taida kot In H-iemp- U he„ kunnalIlMia
olikin on tähäsninsaaaknkaar lroaaulkaakraiianlmunuuttta matkalla rne
nyrkkeillyt Amerikan lärslran- -
etupäässä Kouvaiuossaan
Caltfcrnlassa Ja on hän hävinnyt
oikein nviaminittäin Roo-- MatkaHyayhdltyi
sfiiuio-jinint- ? nanen ensimmäinen oi- -
Juuri hänen helnäkuun ulkomailta iloita tomrf-npantt- i
Bärlundin Suomefn matkaili
aika sitten luimme että No- -
menetti
ikäinen
maan-tien
ohjasi
tettuaan
paljon „„
oikeassa
äskettän
va erikoisella har-- 1 näkuuca ulkomaista matkai
Joltusleirillä Ja että hän hyvässä
kunnossa niin tuli meille paha aa-vls- tu
että mitenkähän tuossa Bär-lundin
oikein Ja nyt
me kalkki tiedämme miten
Suomen 10-ottclumesta-rlksl
mainSttako0:1 x0vasta että
Hanfossa p Aulis hän on sekin
on stlkka hei-tl- n
hyvin vaatimaton plr$lftfin e ole tähän
olivat Huonoihin nou„llt hylä ammattlnyrk- -
'syynä
fii&kl
Laihoranta
Kor
1
Syysk
ei
WOOD
—
leikattavaa
l i
-
i
E '
W---i
menestystä
iSen
lehdestä
keilijoitä Ja mainittakoon
kin että sana "nova' merkitsee "uu-si"
Joten häntä voi kertaa sa-noa
nimensä arvoiseksi "uusi"
nyrkkellytalvaalla
Sudbury Ont
Iloinen uuttaen on nimittäin että
täkäläisen CT -- liiton yhdists
-- Hiton yhdistysten valitse-mat
komiteat yhteisen ko-kouksen
Jossa kokouksessa päätet
tiin heti ryhtyä yhteisin voimin
sittämään näytelmiä Sudburyn Ja
ympäristön suomalaisten
Kokouksessa vallitsi innostunut
koska
Kauden
myöskin että Jokalel- -
kannaleelle varataan har
vleön
Akpll1
muodostaa
hantekovälinettä
näy-telmien
ystävät
mahdolli
tyi-t- ä näytelmistä
yhteistoiminta-suunnitelma- n
Ja
lämpenee
tämän
Sudburylalnen
Ilmakehä 1600
korkeuteen?
Bergenissä
aiOKaiUBnir"u
revontuIltutklmukelle
Aitoamerikkalaista tyyliä
Rankaisa
yntyvälsyvdon At
Kalkkien muis-tossahan
on viitoset
Äskettäin Yor nvivisitokesa
!: k"-'- - ___
_~ t- -j I
nam r
'
K
e- -
Auto ruhjoi
kuoliaaksi
Syyik li
kohdalla auto-onnettomu- us
henkensä yli 60
Emilia Kujanpää-nlmlne- n
nainen Hän oli mennyt seuraamaan
naapuritalon hautaussaattueen
Tultuaan hautausmaan portin
kohdalle nän kulkemaan
yli huomaamatta Kyröstä
saapuvaa Lepomäen Sa-ha
Jota työrjohta- -
amatööri-- ' tAftnflU_ IV-U 'HUI' Hv fl 'j ~H-v- 1 _VH_n _iinn
runjoi annuKsen nanei ioi- - Puuu xlpin
röytyan
u iiimiimtnmi ja
Hän
'vain
j
ollut
huomloU
—
maann
kuoIJ
niKoiia —Matka::urikenne heinäkuusta'
Heinäkuun matkallijalilkennetllastor
klovnimalselle
ovat Suomen
ja suomen-Mai- -
kat-Ltitt- o seurnavia
tclunsa oli otte-v„m- e alkana criniilsli
lunsa Kun Joku fUUntautneesU
on ollut
on
ottelussa käy
siinä
vielä
tällä
tähti
Ja T&F
pitivät
katseltavi-ksi'
olenpa
iilTtettya
AHIIU 1C1UI111
Jalilkenteestä Suomeen saapui hei- -
heinäkuussa heidän luku-määränsä
oli 26 079
Taitolennon
kävi Turussa
Taitolennon monikertainen
Ja maailmanmestari AchgelH
saapui lento-kentälle
8-palkka-isclla
siviili- - Ja so-tilaslentokoneella
Der Kone
tyyppll valmi-stettu
Ja on lllä lennetty Jo kaikissa
maanosissa Edelleen voidaan
että kone on "viimeinen huuto" Ien-tokoneteknil-kan
Sen maksi-minopeus
on 320 km tunnisga ja ky-kenee
lentämään välilasku-ja
1200 km matkan Käyttökustan-nuksista
mainittakoon yksi len-totunti
tulee maksamaan 400 mk
Kone varustettu täydellisillä ra-dio-
ym laitteilla
Mies räjähdytti dynamiitti
panoksen suussaan
Syysk 13 Uudessakau-pungissa
Suomen Klviteolllsuus Oyn
apulaUtyönjohtaja Fri ns Vuo
rhalo päivänsä rälähdvtiämallu
lemun sieua nji —": suussaan dynamlittipanoksen Hän
nltelmia alkavaa toimintaa ol mennyt Kalnpirlissä sijaitsevaan
mm '""[Armas Välimaan asuntoon Ja slelU
näytelmät uKaiaien n-iri-it€- nnyt tekcnsia a!ukkaten ollessa
J ininil rn vvth „ „
-1- -1 i-- ncii awj'rn j- ntisingisa - - uiKosaua — 1 ieoe aan elia vuori tT-l- ™o Vai-tfmalnll-l- " „_ "
„
I
s
II1U15UU1 """" — j- - t 10 vieuanyi juopottelevaa eiamaa
"Kuriton sunupoivi raiiomi-e- i pidemmän ajan oli syntynyt
"Mies Nyt kiinnitetään
jg93 rerheelllnen
vaii-ianln- n8
VVorkers-Haalill- a la8ta
esitetään laulunäytelmä j
"Unelma Karjamajalla" noin kuu-- j petkutti ?2)000 naima
le riittävä
telemlsetä
suomalaiset
Lausumme on
nittelumme
suomalainen
monen
vakoislsarta
naisen
Karinaisten
valmistuttua
Ctn&daan
antaneet
on ensimmäinen
se
on
ja
jo
_!„
lupauksella
raastuanolkeudessa
I n a(Iiaam Int btii-nat- n iaivn e tarvitse -- : ''™ JluBlB
katella Mell- - tokesta muudan kw
IIILcmlo" Aituri
nllllsi-H- e
Inlin el mitään tästä nayt--lW- o Joka on
mitään
sellaisia
Joihin
tulla nautti-maan
Imman hyvin
sanotun
johdosta
toisten
puole-t- a sillä
että sydin
Jnn
nldetäan sangen
olevan
puoln
Dionnen
eriässa
kummatkin
päivä
kirkon
vuoden
kul-kua
rlntaa„ hnittin
Maxie
kanssa
tari
Euroo-pan-syysk
jiälva
Kurler
tätä
päivä päätti
valutun
irf:
syytä nalmalupauksen
varjolla petkuttanut eräältä lahtelal- -
seita rouvashenkilöltä
uskottelemalla olevansa
liikemies yms Usäksl on
syytetyllä telvltettävänään
hämäräperäisiä valkajuttuja
ovat vhtevdessä netoslutun
tokunta
IfttnBILtlltH
tolilsln
syytteessä erinäisistä
o
o
"o
I %
la
—
el
"
Ja
on
6
I
Ja
ja
v
v
oli
V
15
ia oli I
Ja den
En- - ten
ttt& IaKk pe- -
1
on
I ti - lvx "- - - — r0 I
ole
vaan
tammi—
kuluvan
laavana
kuluvan kong- -
ilmaKena
kokeilujen
= ____
-- -
1
72 000
aikana
Alvan toisin
lantin
sattui kaki
030000 (170547S000
pääomamenot
Puukko
Kiidän a!bena
samani1 Syysk Liperistä
saaneet ''n:5' ksksoset Sinkkonen
kotoMn
ovat korttia
tjmannäköUlä on miehen kansia Tkuaulpkokvl aaran t8rJlVvriV juovuksissa Tällöin
Jotta
sattui
Jossa
silloin
'_
i
f
Bataam St
TARJOAA aUriolttaln
toimii varten %f
lu vaatimaan Sinkkoselta
Jota kuitenkaan
nut velvollinen maksamaan
pmä tt
panoin
tietola
oikein 25978
Relnik
lijaa
14 Turun
alalla
Ilman
Väinö
mienaia
onimi-iu- v
mfrkita!
voivat
eräl-tä
tämän
hänet
tuiousia
menot olivat
yktl
Juuri Uuno
—-"'- "
North
yhtä
tämä katso
mmkniin
missä
vaksi sairaalaan
hänen sangen
heikko Sinkkonen pidätetty
Suomen 6
Idässä
juhlallisuuktia
Suomen postilaitos ik
300-vuotlsJuh- laa
MERIKALLIO
Timminsin Kiduttajain Osuusruokala
KULUTTAJILLEEN
Työläisten perustama työläisiä
++++++++4+++++++++++4+++++++++++++++m+4i
postilaitos
300-vuoti- as
Juhlaan olivat lähettäneet edusta
jansa seuraavien ulkovaltojen rnistl-j- a
lennät Alankomaiden
Islannin Latvian Litttuan Norjan
Puolan Rankan Ruotsin Saksan
Neuvostoliiton Suur-Rrltannl- an
Sveitsin Tanskan Unkarin Ja Viron
Meikkinähän johdosta annettiin!
ulos neljä erikoista Juhlapostlrmrk- -
kiä joiden postlmaksuarvot
3:502:— 125 Niiden kuva-aihein- a
Helsingin posti- -
lennätintalo lentokentällä pos-tilentoko- ne
jostinkuljetU8 talvisellr
meiellä 1700-luvul- la ja Atnenkos
ken postitalo
julkaistiin Suomen
postilaitoksen historia Posti ja
lennätlnlaitoksen suurimmille asiak-kaille
jaettiin lentokirjanen
radiokuulukuvan posti-j- a
lennätlnlaltoksesta MerkkipttlvCt
johdosta posti- - Ja lmnätlnhalltti
postimuseota vartan saanut vastaan
ottaa New olevalta Johtaju
Hans Lagerloefilta arvokkaan lostl-merkkilahjoltuk- sen
Kansanvalistusseurani
Kirjeopisto
1931 valmltettu Kirjeopiston
radiotekniikan kurssi on kesän ku-luessa
kirjoitettu melkein
uudcstarn koska radiotekniikan ke-hitys
011 tänä aikana hyvin
Voittaja" Marseillesta ja Uudessakaupungissa kesäk peata
"Vuorilinnan kasvatti" Näytelmät Häntä näähuomio radiotekniikan
kuisslssu
peruste!- -
tullaan esittämään säännöium kaipaamaan vaimo kolme oppimiseen vastaanotl
ajoin entisellä rakentelUharrastus en
slmmälenä
KUiuuua
Päätettiin
omasta
näytelmähar-rastajie- n
maailmanmes- -
Lahden
tilansa
vähtiity-- i
Kurssiin kuulumaan 25
opetuskirjettä Uusinnan
kurssin valmis- -
opettaja Maikki
Kirjeopistoon on clokuubsa
223 opiskelijaa nlli
mitään keskeneräistä 'I„ HelslnglUä kotoi-'t- ä 39 otJikouiu ja % lä kun ole painona veiKataaKat osastone
ti-laisuuksia
luettuaan
ulottuu
lähctysener
että
tfaiiTnuaiia
mark-ka- r
vakava-rainen
vangittiin
tulee
toimit
tanut
Ilmoit
Uutta
Kansanvälinen raittius-- j
Suomeen
ensi kesänä
!
Joh ' „rni„
Ln "phiutn ntaMiin itln on äskettäin Berlinls! pl
_ H- - n- - mmm 1 hu Itämässään kokouksessa
Kl--- -a J iiwiw n
Syjtetty on
tekemiissä
!9
9
tänyt että 22:s ralt
Jo tluskokous pidetään
Ja nakuun SO elokuun 5
rikoksistaan
'kokous
Kaittlsulilton
aikaisemmin
vuonna iVJ'J --
Viime syyskuussa Varso- -
pidetyssä kansainväliessä ralt Valtion tulot ia menot iito i„„iin im l
tulot olivat kuluvan vuoden koUg Suomeen vuodeksi 1940 mutta
heinäkuulla yhteensä vuoksi silitettiin!
648000 mk niiden oltua kokou tni
Nuori notjalalnen tiedemies vuoden vastaavana aikana 2314 uomessa on ryhdytty kokouksen
Harang'„T!romssan revontulloberva- - 56000 mk Varsinaiset tulot olivat 'valmisteluihin Hallitus on tulo- - Jr n itthnvt äsket- - tammi— heinäkuulla esittänyt
tvnme kokous- -
nri!i liitäviä riavain iwirvw varten Krl raiuiusiarjrToien
'tolaan käyttänyt Ö16M0OO mk (KG mllj dutajat on kutsuttu neuvottelemaan „"i-„- „ totmaVVaamnaa 347(O0 slältyy iirjCtämlsetä Tä-s- ä
vähintään
mK
vastaavana zivfi"uw
näyt-tää
400220000
rintaan
11 päivnä
ökmme Ivnnvttltit Ne-tol-l- n työmies
Salmista työmies
ai-jiu- hc pelaarrassa neljän
rupesi J- -
Sijaitset
RUOKAA viikottain
TIMMINS
mark-kaa
olevansa
Joensuun yleiseen
oli
inhallltukset:
50
Juhlan
Yorkissa
kokonaan
aikaisemman
ja
tautunut
Helsingissä hl-kans- sa
i&vlri£
vuoden
Valtion
kesään
tri
vuoden
Hararg
Makeis-- ja tupakka
NIINIMÄKI
63 - Tlmmlns
Uusi
20 St Tlmmlns
Yksityiskohtaisia tietoja pjydet- -
tälssä
Vakuutuksia ja kiinteistöjä
Box 2242 Puh 1135
1 KORKIN
FOURTH TIMMINS
DR C SULUVAN
HAMMASLÄÄKÄRI
St Tlmmlns
SO
Suomalainen tyttS palvtlas
"Myynti talojen langotus-t- a
korjausta sili-tystä
JAMES H PETERSON
Cedar St Puh
TIMMINS ONT
C
OSOITE:
HIMLA LAINE
747 BATHURST ST
TORONTO
kiitos ystä--
viileni siitä yllätyksestä
Kansainvälisen nimnnnn-nUt- n
kansainvälinen
22770ympla-klsoje- n
mnoarvlo-thdotuksessaa- n
Tuupovaarassa
juilfn lv#lllliai#c-iiiii- i tijrtifcjr- -
syysk
KIITOS!
kauppa
HUOMIO
laivalippukonttori
McKAY
O-KA- Y
PARTURINLIIKE
®2)0(2)0000®000®®®Q
Viking Eleclric
SrXFLIITON
LItTTOTOIMIKUNNAN
MjTTQS
Sydämellinen
mlipäivänäni
ITA HOMKFEIT
(Kivi)
Koti h Ave
Ontario
sai täi Ralttluslilto yhdes-sä
jkrjestäjämaan kanssa huolehtii
kokouksen ohjelmasta
raittluskokouksla " -- -- _ 1111 ihtti il ain ppofvvsikkoien kokouksesjizl833wu "200000 markan maararanaa uvv
ta r- - j
on ra- - pääomatulot
a
v J
~
1
—
N
—
—
2
—
_„
Timmins
n
Kansainvälisiä k m == JV- -
I _ U a _ _ I 1 AO-- t A tm I penissä cnri
Riiirn!! 1 Niiliin i iiflai ncAi i i fuitiain lul muodostu — i-r-fii-
# — ---- — _-- _
-- -- - " Kl u _„„ Ja todennut tällöin otettuja valtionlainoja iw "'neuvottelu kokoukessa asetettaneen Kamesia iiuiiii
olivat vuoden eri komiteat huolehtimaan Järjestely-!tllalu- u Jonne saapuu pUJon
-- iuuui -
1600 km maanpinnan yläpuolelle ml -- heinäkuulla yhteensl mllj puoll-t- a freslleralta ulkomailta
Tri Harangln 250000 niaen ouua "
merkityksellisinä den
jatkualle
kuin
uita
tällä
vielä
Ne- -
ii_
--- -
_
u
t_ riLai i
Oyn autoa
im
1937
sanoa
että
joua
011
Hän
-
Varsinaiset
on
Uki
-- "—
var-ma
ollut
mk)
635 000)
1766
korttisakis-s- a
vain markka
vaunu oleva
ir"
-- tlim„p
varten
Jelu
kak nelj syntyny-t- U
ollut muun
eivät
Jot-k-- A
oleva
MIehp
♦♦
ONT BOX 23)
ittti pnl
ovat
ovat uusi
oleva
1787
Johdosta
Yleis
radio antlo
ollut
pnä
taja Vilho
ollut
vassa
mllj viime
mli'
(491
ioten
4th Ave Ont
Box Ml Iiih 1090
Pine Ont
J
AVE
Pine N Ont
Puhtiin
lattiain
590
ONT
päät 27 n
TI
7fi
Kan Itien
lorion csiii"" „iin ruouen i"' aisana %_ t1
mk
mk
mk
mk
Ja
oli ko--
van van- -
K A
nb--
Tri
41
8
rt
yi on uiwui ncima
itiilä
-
_ niij maan i_i mui
että uiuuu tam- -
21Ö1 jen eri
rnme
wvln
)
-♦
_ ot:a
—
nyt
i
'
—
—
J
j~
Tatfn pyydämme lausua ydammellfset kiitokset kalkille niille
sukulaisin- - ystävlll- - Ja toeiHlle Jotka ylittivät meMät koto-namme
yhteiselämämme alkamisen muistoksi tuoden tullessaan
eromt Ja Juomiset Ja arvokkaat lahjat sekä niisti kauniista ku-kista
Joilla koristitte kahvipöydän Krlkolsestl tahdomme kiittää
yllätyksen toimeenpanijoita Mrs Mary Kireä Mrs Aune Heinoa
Mis Kiina Myllystä Mrs Helvi Siltaa Mr Krcl Faarlkoskea ackä
Mrs Mary Käkeä Sudburysta
Tilaisuus Jätti unholttumattoman muistoa rnleleemm vMä ker-ta
kiitos kaikesta Säilyköön ystävyys }a "toemus välillämme
2 10 -- A VaLUUlK Lako Ontario
Signe ja Urho Wirta
I
IMI
iH
r
t i1
i
VH ! III
M
h ' m
VV J tk
H sHtc
Ti SI
i"iitt
's II
i
554