0116b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- - iirtfliIEyilliPaL ij nf' jHjW jipm nJJy j hJiIptui1 h ipw V"m'"wi-- ' "-- '"- - "'Jnniimii'liinlW'nm'l'
N042-1- M8 LAUANT HUHTIKUUN 21 P — SATURDAY APRIL 21 SIVU f
TORONTON UUTISIA
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
vpicoUn kirkon ryhmä kokoon-tui
naanantalna 23 p Mr Rossisen
toissa :5 Classlc Ave
Baptistikirkon rhmä kokoontuu
ulna 14 p Mr Talvilan kodissa
j) ciaIc Ave
Yhdistyneen kirkon ryhmä kokoon-n- a
maanantaina 23 p kirkolla 432
qjkb St W Mr- - J- - Fllnk huolehtii
urjoilusta
Mrs Stadiuksen ryhmä kokoontuu
fcesiiv 25 P- - Mrs Stadiuksen kodissa
SjBalmoral Ave Mrs Hanninen huol-ehtii
tarjoilusta
Kuron haalin ryhmä kokoontuu 1
toukok haililla 19 Huron St
Baptistiseurakunnan uutisia
Meillä on ilo Ilmoittaa että kirkos-iimm- e
huomenna sunnuntaina klo
150 111 puhuu mm nuori norjalais-en
lähetyssaarnaaja kapteeni Star-iini
Hän on toiminut 8 vuotta Bra-diass- a
Ja hän palvelee nykyisin ku-tinkaalllsl-ssa
Norjan ilmavoimissa
tUUä täin palvellen sekä kovin kär-ilnytt- a
isänmaataan että myöskin
aaimiehlään ja Jeesusta Kristusta
Hia on erittäin miellyttävä persoon-allisuus
Ja omaten kauniin lauluään-en
tulee myöskin laulamaan portu-pii- n
kielisiä lauluja kitaran säes-tvVsell- a
Ystävät tulkaa Joukolla viettämään
virkistäjä lepopäl väiltä Jumalansa-ti- a
ääressä ja nauttimaan soitosta
ji laulusta
Dr W Markkanen
— LXXKXRI —
929 Vyandotte St E
VVindsor
Tel 3-- 1759
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään lauant on ompelukerhon
kokous Mr Ja Mrs E Konnin kodls-s- a
1301 Lansdone Ave Tervetuloa
Joukolla
Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11
raamattutunti klo 430 Ja jumalanpa!-velu- s klo 7 UI
Hebronin Ev Luth kansallis
seurakunnan uutisia
Tänään lauantaina 21 p klo 3—4
lp rippikoulu pappilassa Illalla klo
8 raamattutunti Mr ja Mrs F Vuo-risen
luona 548 Spadina Ave
Sunnuntaina 22 p muu toiminta ku-ten
tavallisesti Iltajumalanpalveluk-se- n
sijasta on veljeyslllton kevätjuh-la
klo 7 Tulee hyvä ja sisältörtkas
ohjelma: lauluja runoja kuorolau-lua
puhe ym Toivotaan runsasta
osanottoa Veljet kestittävät Juhlay-leisön
ohjelman Jälkeen Tervetuloa
juhlaamme — Past n Aho
Toronton suomalaisille
Kulttuurityön tärkeydestä siirtolais-ten
keskuudessa tuskin tarvinnee
mainita sillä meille kalkille on sel-vää
että sitä on meidän täällä yllä-pidettävä
omilla voimillamme Me
siirtolaiset olemme siinä asemassa
että emme pysty kieli- - sekä muiden
valkeuksien takia maan varsinaisten
kulttuurityöntekljölden kanssa teke-mään
valistustyötä vaan on se Jää-nyt
meidän omaksi huoleksemme
Meitä eivät rahasta maan hallitukset
eikä 'bolsujen kulta vaan on meidän
löydettävä omat keinomme henkisen
työn eteenpäin viemiseksi
Minkälainen on asema Torontossa?
Nykyisin on asema sellainen että
suomalaisilla ei ole minkäänlaista
toimintapaikkaa Torontossa Sekin
pikkuinen Ja epäkäytännöllinen haali-ris- a
jossa suomalaiset ovat toista-kymmentä
vuotta toimineet kiitettä-vässä
yhteisymmärryksessä on joutu-nut
tilapäisesti lehtemme toiminta
Leikkaa tämä ja lähetä merenyll — ilmapostlna jo tänään
Äänestysalueesi Maakunta-vaaleissa
paikaksi joten toiminta on siitä suu-resti
känlnyt
Onko meillä kulttuurltyöntekljöitä!
Tuskimpa löytyy toista paikkakuntaa
siirtolallemme keskuudessa Joka on
niin rikas kykenevästä tolmlntajou-kost- a
kuin on Toronto Täällä löy-dämme
hyviä laulajia näyttelijöitä
puhujia sanomalehtimlehlä kirjaili-joita
runojen sepittäjiä sekä multa
kulttuurityön vainiolla askartelevia
Onko meillä kannatusjoukkoja? Kun
katsoo viimeaikoina pidettyjä kahviai-sl- a
klupin pienessä ravintolassa niin
poistuu epäilys tämän suhteen Tuos-sa
pienessä Ja ahtaassa huoneessa
johon tavallisuudessa voitaisiin si-joittaa
kolmisenkymmentä henkilöä
on ollut satoihin nouseva Joukko
Jotka ovat tilaisuuksissa jättäneet
puolisen tuhatta dollaria Illassa Klu-pin
sali on ollut aina Illan pieni
Mitä olisi tehtävä? Meillä pitäisi
olla ajanmukaisempi ja isompi toi-mintapaikka
siitä kai olemme kalkki
samaa mieltä sillä pienetkin palkka-Kunn- at
ovat saaneet paremmat haa-lit
kun me täällä Jotka lasketaan tu-hansissa
Nyt kun Vapaa Sana on pyö-rien
päällä niinkuin sitä voitaisiin
sanoa niin miksi emme rakennuta tai
osta sille ajanmukaista liiketaloa Ja
yhdistettäisiin samalla haali samaan
taloon Jos nykjlnen klupin haali Ja
Vapaa Sanan talo korjataan niinkuin
on hankkeita ollut niin siihen tulem-me
uhraamaan siinä viitisen tuhatta
dollaria Ja meillä el ole kunnollista
taloa kummallakaan ja tilanne el ole
sen parempi Nyt kun on hyvä tilai-suus
myydä kumpikin talo liiketa-loiksi
joista yhteensä saataisiin
20000—25000 dollaria Ja kun siihen
lisäämme korjaukseen menevän erän
niin sillä saataisiin rakennuttaa ajan-mukainen
talo Jossa olisi kaikki mu-kavuudet
ja toiminta vilkastuisi en-tistä
paremmaksi Meillä on hyvä
luotto ja voitaisiin Järjestää pitkäai-kainen
laina Joten se el meitä kovas-tikaan
rasittaisi Tämä suunnitelma
ei ole läheskään niin suurisuuntainen
kuin oli lehtemme alkuunpano sekä
haalltolmlntamme alku Jolloin komu-Je- n
toiminta oli voimakasta
Toronton suomalaiset' Jos Jotain
parannusta tehdään asian korjaami
a
seksi niin on se parasta panna alulle
heti ennenkuin kumpaakaan taloa ale-taan
korjaamaan Te omtstatte yhdes-sä
muiden suomalaisten kanssa niin
lehden kuin naalinkin Kumpikin käy
käsikädessä Yhden onnistuminen
vahvistaa toista Klrjolttakaapa mie-lipiteenne
asiasta heti seuraavaan
lehtemme numeroon Toronto huhti-kuun
20 p 1945 — Väinö Suomela
Raamattuleiri Toron-ton
lähelle
Raamattuleiri hengellisen elä-män
virkistykseksi Ja syventämi-seksi
on päätetty pitää kesällä hel-nä- k
1—8 päivään Suomalaisen
luterilaisen kirkon pastori Yhdys-valloista
John F Saarinen Ja Mrs
Saarinen ovat lupautuneet leirin
Johtajiksi Heidän poikansa Mar-tin
Saarinen tulee myös avusta-maan
nuorten Ja lasten kokouk-sia
Leiri pidetään Mrs Aino Mä-kelän
maapaikalla Joka on 29
mailia Torontosta 6 mailia Auro-rasta
ja Nevmarkctista Siellä jär-jestetään
myöskin ruoka Ja asunto
niille jotka voivat tulla sinne ko-ko
ajaksi Ilmoitamme tästä jo
jsentähden näin ajoissa että voit
te kesälomaa ajatellessa ot-taa
tämä huomioon
Raamattuleirityö on Yhdysval-loissa
kirkkokansan keskuudessa
saanut suurta kannatusta ja tun-nustusta
Jumala on puhunut va-kavasti
monelle kääntymisen ar-mosta
Ja monet ovat ratkaisseet
suhteensa Jumalaan ja antautu-neet
Hänelle Ja Hänen käytettä-väkseen
Pastori Ja Mrs JF Saa-rinen
ovat tehneet siunauksellista
työtä monena kesänä raamat-tulelreil- lä
muiden pappien avus-tamana
Olemme Jumalalle kiitol-lisia
että kaikessa vaatimattomuu-dessa
saamme lähettää kutsun
vanhemmalle väelle nuorille Ja
lapsille Sunnuntaina 1 p Ja 8 p
on kolme Juhlakokousta klo 11
klo 3 Ja klo 8 Mr Shcpherdln
kirkko-orkeste- ri tulee silloin soit-tamaan
Pastorit T Vainonen Ja
A Lappala Mrs Lappala ja
i pastori Cox ovat luvanneet tulla
Viesti
GEORGE DREYVLTA
kaikille joilla on Sukulaisia tai Ystäviä Merentakana
HALLITUS on tehnyt Järjestelyn että kaikki Armeijan Palveluksessa merentakana
ONTARION äänestää tulevista Ontarion vaaleitta asettamalla äänestyslappunsa äänestys laatik-koon
ehdokkaastaan oman vallintansa mukaan Nämä järjestelyt jotka ovat valmlttuneet Ontarion
vaaleja varten on parhain mitä vielä koskaan on tehty Aktiivisetta Palveluktetta olevia varten
Hallitus el kuitenkaan voi tehdä muuta kuin järjestelyn että äanetys voidaan tehdä Mikä on yhtä
tärkeää on se että ne Jotka ovat merentakana tietävät ehdokkaiden nimet puolueen Jota he kannat-tava- t
Ja saada riittävän telv kuva tilanteetta päättääkteen kuinka on äänestettävä Tämä on
mahdollltta ainoastaan Jos kotona olevat lähettävät heille tietoja Haluan keholttaa voimakkaasti
Jokaltta merentakana olevan vaimoa äitiä Itää tl tarta veljeä tai yttävää kirjoittamaan Ja kertomaan
heille kalkki mitä voivat tulevitta Ontarion vaaleitta Leikkaamalla tanomalehdittä toimitus-teloituks- et
Ja henkilölliset selitykset tlten voidaan selvä kätityt antaa tiiti mlttä on kytymyt Ontarion
vaaleissa
Yktl niittä atioltta Joka tulee aiheuttamaan tuurlmman vaikeuden merentakana olevien mielittä
varsinkin niiden Jotka ovat atuneet tuuritta kaupungeitta on harkita mihin vaalipiiriin he kuuluvat
Karttoja on taatavltta mutta parhainkln kartta Jotkut Jättää epäilykten Jot änettijä on ollut pitkän
ajan pois kotoa tai myöskin se että el ole kotkaan ennen äänestänyt Tämä valkeut yhä lisääntyy
tentakls että vaalipiirit ovat erilaiset Dominion Ja Maakuntavaaleitta
Minä ehdottaltln että te kirjoittaisitte heti llmapottitta kalkille Joiden kantta olette yhteydettä
annatte heille tietoja mitä voitte nuo-lueet- ta Ja kertoisitte heille siitä äänettytalueetta Johon he kuuluvat Ja
Ja ehdokkaatta vaalipiirittänne Jota he voivat äänettä
Minun on mainittava että Jokainen Aseellisissa Voimitta merentakana Ikään kattomaita on oikeutettu
äänestämään Helliä ennenkaikkea on oikeut äänestää He ovat tällyttäneet meille vapaan hallitut
ytteemln Joka on riippuvainen omien edustajiemme valinnatta Meidän tehtävämme täällä kotona el
ele ainoaltaan varmentaa heille tilaisuus äänestää mutta myötkln tehdä varmaksi että he ovat tietoi-sia
mitta vaaleitta on kysymys
Käytännöllisittä syittä minä ehdotan että te yksinkertaisesti leikkaatte ulct tämän tiedonannon ja
pottitatte sen Jollekin merentakana olevalle Ja annatte tarpeelliset tiedot Jokaisella meillä täällä
Kotona on vattuu auttaa heitä valitsemaan Hallitut Joka tulee tekemään paljon heidän hyväkseen
rauhanvuosina Haluan uudelleen keholttaa teit kirjoittamaan heti llmapottitie el vain läheisille
mutta niin monelle kuin tunnette palveluktetta olevaa Canadan ulkopuolella Sanokaa heille mlttä
Maakunta Vaalipiirittä he atuvat kotona ollessa - ''"en ehdokkaan nimi Ja mitä lisätietoja voitte
antaa
Vilpittömättl Teidän
on
Ehdokkaasi on
--Ty'
Jo
tfru
JULKAISSUT THE PROGRESSIVE CONSERVAT1VE PARTY OF ONTARIO
Parempia Huonakalustoia
VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kotiin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäktemma
ostokäyntlnne nopeaksi Ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) 8UDBURY ONT
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistaa
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
PeopiVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 31S420 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmlntalllton Jäsenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja Rasolllnlasema kevyt- -
korjaus- - rasvaus-- ja puhdlstusosastoineen
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten ja Näitten Taudeille —
X-Ra- y ja I-eikki-
MiksIa Toiminut parhaissa Canadan ja USAin
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 ja 7—8 lauantaina Ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN B E 2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Kurnpan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja venerlset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vattaanottotunnlt: Kello 3—8 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
jos mahdollista myös mukaan
Ohjelmaa on siis kahdella kielellä
lapsille ja nuorille englannin klo
lellä
Maksu majoituksesta Ja ruuasta
on $8 ja lapsista $4 ja jos useam-pia
lapsia samasta ixrhccstä $3
Pyydetään ilmoittamaan ajoissa
majoituksesta osoitteella Miss Ai-ni
Sihvonen Box 338 423 Queen
St VV Toronto
Kaksi träppäriä löydetty
kuolleena
Vancouveritta Ilmoitetaan että po-liisit
oat alkaneet tutkimaan kah-den
träppärltoverln kuolemaa Jotka
äskettäin löydettiin kuolleina eri pal-koista
noin 40 mailin päässä toisis-taan
Kuolleet ovat Arthur Kvans
kotoisin lmdonlsta Ont ja Austin
Mlddlemlss kotoisin Vancouverista
Kummankin ruumiin löysivät Intiaa-nit
Sustut Ja Skeenajoklen seuduil-ta
Toisen ulirln päässä ilmoitetaan
löytyneen lyömähaava Joten heidän
kuolemataan on alettu tutkimaan
Kvantin ruumis löydettiin tammikuus-sa
40 mallia pohjolslänteen IJear La-kelta
Ja lepäsi hänen ruumiinsa nuo-tion
tuhkassa osan vaatteista ollen
palaneina Mlddlemlssln ruumiin oli-vat
löytäneet intiaanit Ja metsäeläl-me- t
olivat osan ruumiista yöneet
liijtö tehtiin huhtikuun 3 päivänä
Suomalainen haavoittunut
Ottavvasta Ilmoittaa armeijan pää-maja
tappioillallaan että m in suo-malainen
sotilas Leo IvUIn Mäki
kotoisin Sudburysta oli haavoittunut
lievästi Hän kuuluu Keski Ontarion
rykmenttiin Hänen äitinsä osoitti ek-s- l
Ilmoitetaan Mrs Alli Mäki Mc
Kariani I-a-ke
Ont
Tulee kuuma ottelu
Tainan viikon keskiviikkona välit
tlin XT:n ehdokkaaksi High Tar-kin
vaalipiirissä Lewis Duncan Kt
Joka on entinen Toronton kontrolli-lautakunna- n
jäsen ja majurlnehdo-ka- s
Hän tulee Ontarion pääministe-ri
(Jeorge I)ren vastustajaksi maa-kuntavaaleissa
ja on selvää että vaa-litaistelusta
tulee muodostumaan e-rltt- äln
kuuma ottelu näiden kahden
välillä 1'äämlnisterl I)rcw voltti
mainitussa vaalipiirissä viime vaa-leissa
vain pienellä enemmistöllä
rCF:n ehdokkaan
Juttu Stalinin pojasta
Lontoo — Kräs vapautettu puola
lalnn eversti paljasti torstaina että '
Stalinin Ja entisen Hanskan päämi-nisterin
lon IHumln pojat olivat ol-leet
kerran samassa sellissä Saksan
vankileirillä
Eversti sanoi Stalinin pojan Jacob
S Djuirashvllln saapuneen leirille
1912 kumaraisena ja laihtuneena
Hänestä oli tullut puolalaisten van-kien
ystävä siellä Ja olivat puolalai-set
antaneet hänelle savukkeita ruo--
1r la iinlrirtnnn mntffl rill hin DT
Isynyt arvokkaana ja kylmänä saksa
laisia kohtaan ja oli hän kleltääntr-nr- t
ottamasta vastaan saksalaisen
luutnantin palkkaa sanoi everstL
1
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Krlknlsen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roista
Ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa
llpido-protel- n alno
Uutl hinta 200 — Poatltut 10c
KARI PHARMACY
PUHELIN 6— 6572
394 Montague St 8udbury( Ont
uainiaaKan
Dr VV IL Manchester
— Puhelin 4—4411 _
24 Oufferln SL 8udbury
(Ed Orain Co takana)
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjaamo- - ja
yleinen seppä ~ Tehdään hevo-nen
kenkiä laitetaan jalkaan 35c
jalka
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5592
Puhelin kotiin: 3—1276
SUDBURY ONT
Dr R L DesRosier
HAMMASLÄÄKÄRI
XRAY Ja KAASUVXLINEET
Krlkoishuomto Lammastenlaltosia
Puh 8—8573 Vastaanotto 9—4
(Suomalainen palveluksensa)
67 Elm St E New Stevens Block
Sudbury Ontario
(Kegent teatterin vierenä)
EUROPALA1SIA
DIANA TIPPOJA
J1L
jbbBbB'
flöSt"l
"MANA DROPS" on
yksi parhaista Europa-lalslst- a
lääkkeittä ys-kään
kylmään rinnas-sa
kuumeeseen kipe-ään
kurkkuun ja nenä-katarrii- n
otettuna so-kerin
palalle tai kuu-man
veden kanssa ku-ten
Kuropassakln Ul-konaisesti
käytetään sl- -
i tä hieroma-aineen- a pa--
i VntnVlln a VfmitMn J IHANA DnOPS myy
dään apteekeissa seka-tavarakaupoissa
kirja Ja maalaiskau-poissa
ympäri Canadaa Ostaessanne
DIANAA katsokaa nimeä DIANA
painettuna vihreälle lapulle pullon
kyljessä Canadlana ei ole meidän
valmistetta Ja on sillä erilainen maku
Kysykää aina DIANA Hinnat: 65c ja
$100 pullo Ostakaa apteekeista kau-poista
kirjakaupoista ja maaseutu-kaupoist- a
Meidän osoitteemme on:
LUSCOE PRODUCTS LTD
MT KINO ST W„ TORONTO 1 ONT
r ik I V H--
Y
1
1
t
' ii
ii
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 21, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-04-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001430 |
Description
| Title | 0116b |
| OCR text | -- - iirtfliIEyilliPaL ij nf' jHjW jipm nJJy j hJiIptui1 h ipw V"m'"wi-- ' "-- '"- - "'Jnniimii'liinlW'nm'l' N042-1- M8 LAUANT HUHTIKUUN 21 P — SATURDAY APRIL 21 SIVU f TORONTON UUTISIA Punaisen Ristin ryhmien kokouksia vpicoUn kirkon ryhmä kokoon-tui naanantalna 23 p Mr Rossisen toissa :5 Classlc Ave Baptistikirkon rhmä kokoontuu ulna 14 p Mr Talvilan kodissa j) ciaIc Ave Yhdistyneen kirkon ryhmä kokoon-n- a maanantaina 23 p kirkolla 432 qjkb St W Mr- - J- - Fllnk huolehtii urjoilusta Mrs Stadiuksen ryhmä kokoontuu fcesiiv 25 P- - Mrs Stadiuksen kodissa SjBalmoral Ave Mrs Hanninen huol-ehtii tarjoilusta Kuron haalin ryhmä kokoontuu 1 toukok haililla 19 Huron St Baptistiseurakunnan uutisia Meillä on ilo Ilmoittaa että kirkos-iimm- e huomenna sunnuntaina klo 150 111 puhuu mm nuori norjalais-en lähetyssaarnaaja kapteeni Star-iini Hän on toiminut 8 vuotta Bra-diass- a Ja hän palvelee nykyisin ku-tinkaalllsl-ssa Norjan ilmavoimissa tUUä täin palvellen sekä kovin kär-ilnytt- a isänmaataan että myöskin aaimiehlään ja Jeesusta Kristusta Hia on erittäin miellyttävä persoon-allisuus Ja omaten kauniin lauluään-en tulee myöskin laulamaan portu-pii- n kielisiä lauluja kitaran säes-tvVsell- a Ystävät tulkaa Joukolla viettämään virkistäjä lepopäl väiltä Jumalansa-ti- a ääressä ja nauttimaan soitosta ji laulusta Dr W Markkanen — LXXKXRI — 929 Vyandotte St E VVindsor Tel 3-- 1759 Yhdistyneen kirkon uutisia Tänään lauant on ompelukerhon kokous Mr Ja Mrs E Konnin kodls-s- a 1301 Lansdone Ave Tervetuloa Joukolla Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 raamattutunti klo 430 Ja jumalanpa!-velu- s klo 7 UI Hebronin Ev Luth kansallis seurakunnan uutisia Tänään lauantaina 21 p klo 3—4 lp rippikoulu pappilassa Illalla klo 8 raamattutunti Mr ja Mrs F Vuo-risen luona 548 Spadina Ave Sunnuntaina 22 p muu toiminta ku-ten tavallisesti Iltajumalanpalveluk-se- n sijasta on veljeyslllton kevätjuh-la klo 7 Tulee hyvä ja sisältörtkas ohjelma: lauluja runoja kuorolau-lua puhe ym Toivotaan runsasta osanottoa Veljet kestittävät Juhlay-leisön ohjelman Jälkeen Tervetuloa juhlaamme — Past n Aho Toronton suomalaisille Kulttuurityön tärkeydestä siirtolais-ten keskuudessa tuskin tarvinnee mainita sillä meille kalkille on sel-vää että sitä on meidän täällä yllä-pidettävä omilla voimillamme Me siirtolaiset olemme siinä asemassa että emme pysty kieli- - sekä muiden valkeuksien takia maan varsinaisten kulttuurityöntekljölden kanssa teke-mään valistustyötä vaan on se Jää-nyt meidän omaksi huoleksemme Meitä eivät rahasta maan hallitukset eikä 'bolsujen kulta vaan on meidän löydettävä omat keinomme henkisen työn eteenpäin viemiseksi Minkälainen on asema Torontossa? Nykyisin on asema sellainen että suomalaisilla ei ole minkäänlaista toimintapaikkaa Torontossa Sekin pikkuinen Ja epäkäytännöllinen haali-ris- a jossa suomalaiset ovat toista-kymmentä vuotta toimineet kiitettä-vässä yhteisymmärryksessä on joutu-nut tilapäisesti lehtemme toiminta Leikkaa tämä ja lähetä merenyll — ilmapostlna jo tänään Äänestysalueesi Maakunta-vaaleissa paikaksi joten toiminta on siitä suu-resti känlnyt Onko meillä kulttuurltyöntekljöitä! Tuskimpa löytyy toista paikkakuntaa siirtolallemme keskuudessa Joka on niin rikas kykenevästä tolmlntajou-kost- a kuin on Toronto Täällä löy-dämme hyviä laulajia näyttelijöitä puhujia sanomalehtimlehlä kirjaili-joita runojen sepittäjiä sekä multa kulttuurityön vainiolla askartelevia Onko meillä kannatusjoukkoja? Kun katsoo viimeaikoina pidettyjä kahviai-sl- a klupin pienessä ravintolassa niin poistuu epäilys tämän suhteen Tuos-sa pienessä Ja ahtaassa huoneessa johon tavallisuudessa voitaisiin si-joittaa kolmisenkymmentä henkilöä on ollut satoihin nouseva Joukko Jotka ovat tilaisuuksissa jättäneet puolisen tuhatta dollaria Illassa Klu-pin sali on ollut aina Illan pieni Mitä olisi tehtävä? Meillä pitäisi olla ajanmukaisempi ja isompi toi-mintapaikka siitä kai olemme kalkki samaa mieltä sillä pienetkin palkka-Kunn- at ovat saaneet paremmat haa-lit kun me täällä Jotka lasketaan tu-hansissa Nyt kun Vapaa Sana on pyö-rien päällä niinkuin sitä voitaisiin sanoa niin miksi emme rakennuta tai osta sille ajanmukaista liiketaloa Ja yhdistettäisiin samalla haali samaan taloon Jos nykjlnen klupin haali Ja Vapaa Sanan talo korjataan niinkuin on hankkeita ollut niin siihen tulem-me uhraamaan siinä viitisen tuhatta dollaria Ja meillä el ole kunnollista taloa kummallakaan ja tilanne el ole sen parempi Nyt kun on hyvä tilai-suus myydä kumpikin talo liiketa-loiksi joista yhteensä saataisiin 20000—25000 dollaria Ja kun siihen lisäämme korjaukseen menevän erän niin sillä saataisiin rakennuttaa ajan-mukainen talo Jossa olisi kaikki mu-kavuudet ja toiminta vilkastuisi en-tistä paremmaksi Meillä on hyvä luotto ja voitaisiin Järjestää pitkäai-kainen laina Joten se el meitä kovas-tikaan rasittaisi Tämä suunnitelma ei ole läheskään niin suurisuuntainen kuin oli lehtemme alkuunpano sekä haalltolmlntamme alku Jolloin komu-Je- n toiminta oli voimakasta Toronton suomalaiset' Jos Jotain parannusta tehdään asian korjaami a seksi niin on se parasta panna alulle heti ennenkuin kumpaakaan taloa ale-taan korjaamaan Te omtstatte yhdes-sä muiden suomalaisten kanssa niin lehden kuin naalinkin Kumpikin käy käsikädessä Yhden onnistuminen vahvistaa toista Klrjolttakaapa mie-lipiteenne asiasta heti seuraavaan lehtemme numeroon Toronto huhti-kuun 20 p 1945 — Väinö Suomela Raamattuleiri Toron-ton lähelle Raamattuleiri hengellisen elä-män virkistykseksi Ja syventämi-seksi on päätetty pitää kesällä hel-nä- k 1—8 päivään Suomalaisen luterilaisen kirkon pastori Yhdys-valloista John F Saarinen Ja Mrs Saarinen ovat lupautuneet leirin Johtajiksi Heidän poikansa Mar-tin Saarinen tulee myös avusta-maan nuorten Ja lasten kokouk-sia Leiri pidetään Mrs Aino Mä-kelän maapaikalla Joka on 29 mailia Torontosta 6 mailia Auro-rasta ja Nevmarkctista Siellä jär-jestetään myöskin ruoka Ja asunto niille jotka voivat tulla sinne ko-ko ajaksi Ilmoitamme tästä jo jsentähden näin ajoissa että voit te kesälomaa ajatellessa ot-taa tämä huomioon Raamattuleirityö on Yhdysval-loissa kirkkokansan keskuudessa saanut suurta kannatusta ja tun-nustusta Jumala on puhunut va-kavasti monelle kääntymisen ar-mosta Ja monet ovat ratkaisseet suhteensa Jumalaan ja antautu-neet Hänelle Ja Hänen käytettä-väkseen Pastori Ja Mrs JF Saa-rinen ovat tehneet siunauksellista työtä monena kesänä raamat-tulelreil- lä muiden pappien avus-tamana Olemme Jumalalle kiitol-lisia että kaikessa vaatimattomuu-dessa saamme lähettää kutsun vanhemmalle väelle nuorille Ja lapsille Sunnuntaina 1 p Ja 8 p on kolme Juhlakokousta klo 11 klo 3 Ja klo 8 Mr Shcpherdln kirkko-orkeste- ri tulee silloin soit-tamaan Pastorit T Vainonen Ja A Lappala Mrs Lappala ja i pastori Cox ovat luvanneet tulla Viesti GEORGE DREYVLTA kaikille joilla on Sukulaisia tai Ystäviä Merentakana HALLITUS on tehnyt Järjestelyn että kaikki Armeijan Palveluksessa merentakana ONTARION äänestää tulevista Ontarion vaaleitta asettamalla äänestyslappunsa äänestys laatik-koon ehdokkaastaan oman vallintansa mukaan Nämä järjestelyt jotka ovat valmlttuneet Ontarion vaaleja varten on parhain mitä vielä koskaan on tehty Aktiivisetta Palveluktetta olevia varten Hallitus el kuitenkaan voi tehdä muuta kuin järjestelyn että äanetys voidaan tehdä Mikä on yhtä tärkeää on se että ne Jotka ovat merentakana tietävät ehdokkaiden nimet puolueen Jota he kannat-tava- t Ja saada riittävän telv kuva tilanteetta päättääkteen kuinka on äänestettävä Tämä on mahdollltta ainoastaan Jos kotona olevat lähettävät heille tietoja Haluan keholttaa voimakkaasti Jokaltta merentakana olevan vaimoa äitiä Itää tl tarta veljeä tai yttävää kirjoittamaan Ja kertomaan heille kalkki mitä voivat tulevitta Ontarion vaaleitta Leikkaamalla tanomalehdittä toimitus-teloituks- et Ja henkilölliset selitykset tlten voidaan selvä kätityt antaa tiiti mlttä on kytymyt Ontarion vaaleissa Yktl niittä atioltta Joka tulee aiheuttamaan tuurlmman vaikeuden merentakana olevien mielittä varsinkin niiden Jotka ovat atuneet tuuritta kaupungeitta on harkita mihin vaalipiiriin he kuuluvat Karttoja on taatavltta mutta parhainkln kartta Jotkut Jättää epäilykten Jot änettijä on ollut pitkän ajan pois kotoa tai myöskin se että el ole kotkaan ennen äänestänyt Tämä valkeut yhä lisääntyy tentakls että vaalipiirit ovat erilaiset Dominion Ja Maakuntavaaleitta Minä ehdottaltln että te kirjoittaisitte heti llmapottitta kalkille Joiden kantta olette yhteydettä annatte heille tietoja mitä voitte nuo-lueet- ta Ja kertoisitte heille siitä äänettytalueetta Johon he kuuluvat Ja Ja ehdokkaatta vaalipiirittänne Jota he voivat äänettä Minun on mainittava että Jokainen Aseellisissa Voimitta merentakana Ikään kattomaita on oikeutettu äänestämään Helliä ennenkaikkea on oikeut äänestää He ovat tällyttäneet meille vapaan hallitut ytteemln Joka on riippuvainen omien edustajiemme valinnatta Meidän tehtävämme täällä kotona el ele ainoaltaan varmentaa heille tilaisuus äänestää mutta myötkln tehdä varmaksi että he ovat tietoi-sia mitta vaaleitta on kysymys Käytännöllisittä syittä minä ehdotan että te yksinkertaisesti leikkaatte ulct tämän tiedonannon ja pottitatte sen Jollekin merentakana olevalle Ja annatte tarpeelliset tiedot Jokaisella meillä täällä Kotona on vattuu auttaa heitä valitsemaan Hallitut Joka tulee tekemään paljon heidän hyväkseen rauhanvuosina Haluan uudelleen keholttaa teit kirjoittamaan heti llmapottitie el vain läheisille mutta niin monelle kuin tunnette palveluktetta olevaa Canadan ulkopuolella Sanokaa heille mlttä Maakunta Vaalipiirittä he atuvat kotona ollessa - ''"en ehdokkaan nimi Ja mitä lisätietoja voitte antaa Vilpittömättl Teidän on Ehdokkaasi on --Ty' Jo tfru JULKAISSUT THE PROGRESSIVE CONSERVAT1VE PARTY OF ONTARIO Parempia Huonakalustoia VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kotiin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäktemma ostokäyntlnne nopeaksi Ja mukavaksi Ennenkuin teette ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 63 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) 8UDBURY ONT Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistaa rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta PeopiVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 31S420 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustolmlntalllton Jäsenlllke) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja Rasolllnlasema kevyt- - korjaus- - rasvaus-- ja puhdlstusosastoineen Dr Phineas Rabinovitch — Yksityissairaala Miesten ja Näitten Taudeille — X-Ra- y ja I-eikki- MiksIa Toiminut parhaissa Canadan ja USAin sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 ja 7—8 lauantaina Ja Sunnuntaina aika sopimuksen mukaan 4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN B E 2200 DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Kurnpan huomatulmmlssa sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja venerlset taudit Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Ilman veren vuotoa Puh HArbour 7623 — Vattaanottotunnlt: Kello 3—8 lp 3537 PARK AVE MONTREAL QUE jos mahdollista myös mukaan Ohjelmaa on siis kahdella kielellä lapsille ja nuorille englannin klo lellä Maksu majoituksesta Ja ruuasta on $8 ja lapsista $4 ja jos useam-pia lapsia samasta ixrhccstä $3 Pyydetään ilmoittamaan ajoissa majoituksesta osoitteella Miss Ai-ni Sihvonen Box 338 423 Queen St VV Toronto Kaksi träppäriä löydetty kuolleena Vancouveritta Ilmoitetaan että po-liisit oat alkaneet tutkimaan kah-den träppärltoverln kuolemaa Jotka äskettäin löydettiin kuolleina eri pal-koista noin 40 mailin päässä toisis-taan Kuolleet ovat Arthur Kvans kotoisin lmdonlsta Ont ja Austin Mlddlemlss kotoisin Vancouverista Kummankin ruumiin löysivät Intiaa-nit Sustut Ja Skeenajoklen seuduil-ta Toisen ulirln päässä ilmoitetaan löytyneen lyömähaava Joten heidän kuolemataan on alettu tutkimaan Kvantin ruumis löydettiin tammikuus-sa 40 mallia pohjolslänteen IJear La-kelta Ja lepäsi hänen ruumiinsa nuo-tion tuhkassa osan vaatteista ollen palaneina Mlddlemlssln ruumiin oli-vat löytäneet intiaanit Ja metsäeläl-me- t olivat osan ruumiista yöneet liijtö tehtiin huhtikuun 3 päivänä Suomalainen haavoittunut Ottavvasta Ilmoittaa armeijan pää-maja tappioillallaan että m in suo-malainen sotilas Leo IvUIn Mäki kotoisin Sudburysta oli haavoittunut lievästi Hän kuuluu Keski Ontarion rykmenttiin Hänen äitinsä osoitti ek-s- l Ilmoitetaan Mrs Alli Mäki Mc Kariani I-a-ke Ont Tulee kuuma ottelu Tainan viikon keskiviikkona välit tlin XT:n ehdokkaaksi High Tar-kin vaalipiirissä Lewis Duncan Kt Joka on entinen Toronton kontrolli-lautakunna- n jäsen ja majurlnehdo-ka- s Hän tulee Ontarion pääministe-ri (Jeorge I)ren vastustajaksi maa-kuntavaaleissa ja on selvää että vaa-litaistelusta tulee muodostumaan e-rltt- äln kuuma ottelu näiden kahden välillä 1'äämlnisterl I)rcw voltti mainitussa vaalipiirissä viime vaa-leissa vain pienellä enemmistöllä rCF:n ehdokkaan Juttu Stalinin pojasta Lontoo — Kräs vapautettu puola lalnn eversti paljasti torstaina että ' Stalinin Ja entisen Hanskan päämi-nisterin lon IHumln pojat olivat ol-leet kerran samassa sellissä Saksan vankileirillä Eversti sanoi Stalinin pojan Jacob S Djuirashvllln saapuneen leirille 1912 kumaraisena ja laihtuneena Hänestä oli tullut puolalaisten van-kien ystävä siellä Ja olivat puolalai-set antaneet hänelle savukkeita ruo-- 1r la iinlrirtnnn mntffl rill hin DT Isynyt arvokkaana ja kylmänä saksa laisia kohtaan ja oli hän kleltääntr-nr- t ottamasta vastaan saksalaisen luutnantin palkkaa sanoi everstL 1 Puuttuuko Teiltä Peppi? jos niin PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne Krlknlsen hyvä apu van-hoille miehille PANTAVENE on valmistettu kau-roista Ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa llpido-protel- n alno Uutl hinta 200 — Poatltut 10c KARI PHARMACY PUHELIN 6— 6572 394 Montague St 8udbury( Ont uainiaaKan Dr VV IL Manchester — Puhelin 4—4411 _ 24 Oufferln SL 8udbury (Ed Orain Co takana) NYKYAIKAINEN KONEPAJA Rautaverstas- - Autokorjaamo- - ja yleinen seppä ~ Tehdään hevo-nen kenkiä laitetaan jalkaan 35c jalka ARTHUR REYNAERT 68 SAMUEL ST — PUH 5—5592 Puhelin kotiin: 3—1276 SUDBURY ONT Dr R L DesRosier HAMMASLÄÄKÄRI XRAY Ja KAASUVXLINEET Krlkoishuomto Lammastenlaltosia Puh 8—8573 Vastaanotto 9—4 (Suomalainen palveluksensa) 67 Elm St E New Stevens Block Sudbury Ontario (Kegent teatterin vierenä) EUROPALA1SIA DIANA TIPPOJA J1L jbbBbB' flöSt"l "MANA DROPS" on yksi parhaista Europa-lalslst- a lääkkeittä ys-kään kylmään rinnas-sa kuumeeseen kipe-ään kurkkuun ja nenä-katarrii- n otettuna so-kerin palalle tai kuu-man veden kanssa ku-ten Kuropassakln Ul-konaisesti käytetään sl- - i tä hieroma-aineen- a pa-- i VntnVlln a VfmitMn J IHANA DnOPS myy dään apteekeissa seka-tavarakaupoissa kirja Ja maalaiskau-poissa ympäri Canadaa Ostaessanne DIANAA katsokaa nimeä DIANA painettuna vihreälle lapulle pullon kyljessä Canadlana ei ole meidän valmistetta Ja on sillä erilainen maku Kysykää aina DIANA Hinnat: 65c ja $100 pullo Ostakaa apteekeista kau-poista kirjakaupoista ja maaseutu-kaupoist- a Meidän osoitteemme on: LUSCOE PRODUCTS LTD MT KINO ST W„ TORONTO 1 ONT r ik I V H-- Y 1 1 t ' ii ii |
Tags
Comments
Post a Comment for 0116b
