Vapaa Sana, January 11, 1977

              Ii ii —j' -t '(- -M' ' f- -
O
No 3 H77 - Tiistai tammik
$ivw2— Vmm Sana
OMafllMfeHMaMlllHHHHMMi VAPAA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Cinadla- n Nevvspaper
hibllshed everv Tuesday and Thursdav tn
Vapaa Sana freis Limited Toronto Ontario
Postal Coe MW 2A6
PAUL ANONEN Preildent
UFiHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Edito'
Reynold Pehkonen CM Hnnorary Edltor
Business and Editorial Departments
400 Queen Toronto Ont M5V 2A6 Phong 368-772- 1 368-956- 1
Second class mail rnqlstration number 0329
Subacriotlon rates In Canada USA and Finland
Year $1800 Six Month $10 Three Months
Long Distance Number: 416—360-772- 1
Single copies 22c
Kanadalaisten mielialoja on
taas tulkittu väärin Kansalai-set
oat jälleen saaneet massa-lehdistö- n
asiantuntijat häpe-ää- n
Näiden mukaan tulisi ää-nestäjän
nyt turvautua liberaa-lien
taakse ja lisätä hallituksen
kannalusta vastapainoksi sepa-ratisteilla
ja heidän Ideologial-leen
Mielipidetiedustelu kertoi
kuitenkin ctlä Qjcbccin vaa-lien
jälkeen joulukuussa kon-servatiivit
keräisivät pro-senttia
enemmän ääniä kuin li-beraalit
Kuukautta aikaisemmin
nen Quebecin vaaleja konser-vatiivit
olivat vain 7 prosenttia
edellä
Suurimmat muutokset ta-pahtuivat
Quebecissa jossa
konservatiivit eivät ole koskaan
yltäneet mielipidetiedusteluissa
tai vaaleissa lähemmäksi kuin
prosentin päähän libcraa-kist- a
Nyt ovat töryt ajamassa
liheraallcn ohi näiden omassa
luotettavassa reservaatissa —
liberaaleja äänestäisi vain 3:n
prosentin enemmistö
Ennenaikaisten vaalien mah-dollisuus
voidaan siis kaiken
loogisuuden nimessä pyyhkiä
pois mielestä
Vaalit pidettäneen normaa
Israel kielii Dornoarafisen
uutisiin
Jeesuksen
tietoja
paasc Israeliin
aitoon ympäristöön
Israelin hallitus evännyt
seksil Hinaajalta viisumin
Thorcsenin clokuvapuuhat
ovat joutuneet vastatuuleen
myös Englannissa Ranskassa
Saksan liittotasavallassa ja oh-jaajan
kotimaassa Tanskassa
Englannln kirkon
Canterburyn arkkipiispa on
tuominnut
mat
Israelin sisäministeriön edus-taja
sanoi
Thorcsenilta viisumin koska
Israel tietää
nostattaneen suuttumus-ta
maailman kristittyjen
kieltää tuliset
liereistä Hellaksista
Kiiaassa
— Kiinalaiset virano--
Vuoden tärkeimmät kirjat
Vuoden 1977 Almanakat
ovat saapuneet myyntiin Ke-holtamme
tilaamaan ajoissa
koska viimeiset voivat jäädä
ilman Hinnat ovat seuraavat:
I $125
AJaslalka „ 300
Jokamies 200
almanakka __- - 200
Lompakkoalmanakka —-- „ 050
Vapaa Sana Press
Queen ta Ä
1 1 p Tutsday January 1 1
SANA
by
St W
00 $6 00
Kansalaiset ojensivat jälleen
poliittisia asiantuntijoita
14
en'
20
on
St
2A
liin tapaan vuonna 1978 elleivät
poliittiset konjuktuurit yllät-täen
liberaalien
mukaisesti
Vuosikausia turvallisessa
johdossa olleet libcraaliminis-terj- t
'ovat nyt -- pilkan ja sit-keän
vaalikampanjan kynnyk-sellä
Kansa ci usko vakuutteluja
etlä liberaalit ovat ainoa pitävä
liima konfedcraation
Puolueen' poliitti-nen
alkoi viime
Pohjalukema nähtiin loppu-kesällä
Sille ci ehkä löydy
helppoja selityksiä Puolueiden
ji puoluejohtajien kannatus on
Kanadassa ttinnckysymys
Meillä on vain yksi tähän työ-hön
erikoistunut yhtiö kun mo-niss- a
pienemmissäkin maissa
tekee mielipidetiedusteluja 2-- 3
laitosta Tulos ci ote aina kovin
tarkka multa mikään poliitti-nen
puo!uc ei voi enää
mielipidetutkimuksen
ilman huomiota Tällä kerralla
sanoma kuuluu seuraavastir ää-nestäjät
uskovat että läntises-tä
Kanadasta lähtenyt anglo-saksinen
oppositiojohtaja Joe
Clark pystyisi
konfedcraation etuja Que-becin
separtaismia vastaan pa-remmin
kuin pääministeri Tru-dea- ti
OtwmmtiownmmtpmmninpmmM
n1311 reagoivat voimakkaasti
Hallituksen edustaja sanoi
että väkivaltaisia yhteenottoja
oli esiintynyt aikaisemmin
mutta ne päättyivät lokakuus-sa
"neljän
kängi" poistettiin viroistaan
ommunistiscssa puolueessa
Sama edustaja totesi että län- -
lehtimiesten kuun- -
telomat viimeaikaiset radiolä
hetykset kertoivat vanhoista
mellakoista mainitsematta että
ne tapahtuivat ennen puhdis-tuksia
BBBBBBbV ( jvJm 'BBBBBBbV
HM bBvbvbvbvbvbV
IhHHHHHHbHRHh
" BBBBBBBBfaBBBBBli j
Kristen Kubata
Aino E Kubatan tytär (os
149— Sth Ave Tlmmlns
on suorittanut sairaanhoi-tajilta
vaadittavat reglstratlon-klrjoltukf- et
Hän on tänä vuon-na
valmistunut salraanhotta
Jatsf Porcuplnm CoIIegesta
liessa lehdistössä esiin- -
Jeesus-filmi-n kuvaamisen
tyncisun poluttisisia
sukupuolielämää väkivaltaisuuksista useissa pro-kuvaav- an
elokuvan tekijä tans- - vinsseissä ja sanoivat
kalainen Jörgen Thorescn ci vääriksi
turnaamaan
elokuvaa
päämies
filmaussuunnitcl- -
Israelin kieltäneen
filmaussuunnitel-ma- n
kes-kuudessa
Kiina
Peking
Almanakka
Kultainen
Ltd-48- 0
W Toronto
M5V
käänny toi-vomusten
koossa-pitämiseksi
alamäki kcvää-nä- (
jättää
tuloksia
valvomaan Kana-dan
jolloin radikaali
simaisten
Onta-rio)
Toroiloa
Mieslaulajain
ialvcnselän
iaillajaisel
Kun Tjrontossa jotain tanah-tu- u
niin Mieslaulajat ja Mies-laulajain
naiset ovat sen taka-na
Keväällä järjestivät Ameri-rika- n
Laulajat ja Mieslaulajat
upeat Micskuoropäivät syksyllä
Mieslaulajain naiset suurcm-mois- et
tanssiaiset Suomesta
vierailevien Ahonkylän Flikko-je- n
suorittaessa virkistävän
ohjelman Nyt Mieslaulu iat tal-ven
keskipisteessä pitävät suu-ret
ohjelmalliset tanssiaiset
Ohjelmassa ovat pääesiintyjinä
Janet Dutlcr' School of Ac-cordi- on
Trec Accord Janet
Butlerin opilaat jotka ovat
hyvin tunnettuja täällä Toron-tossa
mutta ensikerran muka-na
suomalaisten tilaisuuksissa
Heidän joukossaan on monia
kansallisuuksia mm suomalai-nen
Anita Nutikka Olcssani
joulukuussa heidän antamas-saan
konsertissa oJin hyvin
yllättynyt siitä korkeatasoises-ta
esityksestä jota sain kuulla
Varsinkin yhteisesitykset oli-vat
hillitysti ja taiteellisesti
soitettuja eikä niinkuin usein
kuulee suurtccn harmonikka-kokoonpanoje- n
mölyävän Sa-moin
solistfl olivat valmistaneet
esityksensä kiitettävään tasoon
Anita Nulikan suhteellisen vai-kea
"Russian Danccs" venäläi-nen
merfmiestanssitulkinta asi-allinen
ja teknillisissä vaikeuk-sissa
selviytyi loistavasti
Muussa uhielmasn on huu-moria
jota Esko Wiik tunne-tulla
taidolla esittää samoin
Erkki Simpanen on luvannut
laulaa muutaman laulun ja hä-net
me tunnemme Se on täysi-piloist- a
esitystä
Mieslaulajat ovat tietysti oh-jelmassa
mukana ja laulavat
muutaman laulun Tahtoisin
huomauttaa että tulkaa ajois-sa
koska lippuja ei ole ennakol-ta
myynnissä ettei kävisi kuin
naisten tanssiaisissa He jou-tuivat
käännyttämään monli
henkilöä ovelta kun liput lop-puivat
kesken
Seuratkaa tämän leliden il-moitusta
yllämainitusta tilai-suudesta
josta käy ilmi missä
ja milloin lama suurtapaus on
A S maa
WHA:n joukkueet
haluavat pelata
sarjaotteluja
Euroopassa
- mm Suomessa
Vapaa Sana — Jääkiekon hei-kompi
amattilaisliiga World
Hockey Association suunnit-telee
sarjapclicnsä pelaamista
osaksi Euroopassa
Varsinkin vuoden vaihteen
hiljaisena kautena saisivat pe-laajat
kokemusta ja hyvät hal-litul- ot
Euroopassa
Indianapolis on jo ryhtynyt
kaavailemaan pelikierrosta
ensi vuonna Suomeen Ruot-siin
Norjaan Länsi-Saksaa- n
ja Tshekkoslovakiaan josta
on virallinen kutsukin esitetty
VHA pelaisi keskinäisiä pe-lejään
ja otteluja paikallisia
joukkueita vastaan-j- a ne las-kettaisiin
normaaleiksi sarja-otleluik- si
Eurooppalaisia joukkueita
kutsuttaisiin sitten Kanadan ja
USA:n VHA-kaupunkcih- in vas-tavuoroisesti
Ehdotuksen pohjilla on luon-nollisesti
rahaa Kansainväli
set ottelut kiinnostavat enem-män
VHA:n hailit olivat lun-gokse- et
saakka täynnä Tshek-koslovakiaa
ja N-liitt- oa vastaan
pelattujen ottelujen aikana
mutta tavallisissa sarjaotte-luissa
on usein kolmasosa paiic-ko- ja
tyhjänä joskus enem-mänkin
Tiettävästi Suomen kaik-kien
aikojen suurin aloitepalk-kio
77 935 markkaa on myön-netty
Ovako Oy:n Imatran te-rästehtaalla
ylimestari Evert
Lindcnille Ylimestarin aloite
syntyi viime vuonna kun Va-ltionrautatiet
teki 30 kilon ra-takis- ton
aluslevyjen tilaustie-dustelun
Valssit kyseisen tuot-teen
valmistamiseksi oli romu-tettu
ja uusien toimitusaika
- -- ' #J
Rb~-JMfef- e h orAbt aaHM mHmVHHBEs&j- - ' $A r~ vv
K&~(' iÄte
JiS L 8i
6eNJoHNJpiERSMNG
60- - "T
WHO IKL V£ CCfirt ! -- 2 '-O-tiEF
CFTHf AEPiN CRki-- T
W0M rilS AFRCifJTL'"" ~0 iCSST
P0'MT WILTWAfiCry BV J0S7
A SJMIF EXAMIMVO} POMT
m++++++++++++++++++0++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Pakinapalsta
Ihmiset ovat joskus kuin
porsaita jotka kaatavat --oman
kaukalonsa Torontolaincn vis-kiuhd- as
tietää sen
Vuodesta 1972 lähtien tislaa-mo
vuokrasi koko Toronton
liikennelaitoksen uudenvuoden
aatoksi Ja tarjosi kaikille
matkustajille ci maistiaisia
mutta ilmaisen kyydin TTC:n
kaikilla ajoneuvoilla
Tämä lahja maksaa firmal-le
$53000 joka vuosi mutta
se on varmasti pelastanut ih-mishenkiä
Bussit raitiovanut
ja maanalainen ovat olleet tä-pötäynnä
Kansa saa niin
harvoin mitään ilmaiseksi
että pienetkin lahjat otetaan
mielihyvin vastaan Moni juh-lija
jättää autonsa kotiin juuri
tästä syystä
Tänä vuonna pidettiin
maanalaisissa kuitenkin juna- -'
hippoja paiskittiin tyhjiä olut-pulloja
pitkin asemia ja nyrkit
heiluivat junissa V ansa
tunnossa elilvivät 15— 16-vuoti-ai-den
poikajoukot käsirysyä
matkustajien kanssa ja etsivät
varsinkin pakistanilaisilta-- 1
näyttäneitä tummapintaisia
matkustajia Kuten susi hakee
rohkeutta laumasta niin kul-kivat
nämä pojatkin tarpeeksi
suurena joukkona vaunusta
toiseen
Junien kuljettajat hälyttivät
apua 90 eri tapauksessa Kol-meenkymmeneen
nahinaan
kutsuttiin poliiseja joilla muu-tenkin
oli kiirettä uudenvuo-den
aattoyönä
Liikennelaitos uhkaa lo-pettaa
ilmaiset ajelut ensi
kerralla ellei viskitehdas mak-sa
kymppitonnia tai paria li-sää
poliisien värväämiseksi
maanalaisen asemille
Tätä ci tehdas halua vaan
uhkaa tehdä tarjouksen jossa-kin
toisessa kaupungissa en-si
uudenvuodenaattona
Tässä asiassa liikennelaitos
on väärässä Sen omalle tur-vallisuusvä- elle
ja viime kädes-sä
poliisille kuuluu järjestyk-senpito
Jos vaikkapa joka
toisella asemalla partioisi po- -
SOUTH PORCUPINE
Vuosi on jälleen vaihtunut
Oikein hyvää Uuutta Vuotta
kaikki Suomi Klubin jäsenet
ystävät ja kannattajat Kiitos
avusta ja kannatuksesta men-neen
vuoden aikana ja toivotan
saman jatkuvan edelleen alka-neen
vyoden aikana Nyt talvi-aikana
ei toistaiseksi ole muuta
toimintaa kuin kahviaiset ne
jatkuvat edelleen siis joka toi-nen
ja viimeinen keskiviikko
kuukaudessa Ensimmäiset
tammikuun 12 pv ja seuraa-vat
26 pv sekä siitä edelleen
Pidetäänpä ne mielessä paik-ka
on sama kuin ennenkin
Community Centren alakerras-sa
Sinne ovat kaikki tervetul-leita
ja siispä siellä taas tava-taan
Kirjeenvaihtaja
olisi ollut 6—9 kuukautta
Ovako alkoi luopua tilaukses-ta
ja levyt olisi pitänyt tuoda
ulkomailta Tässä vaiheessa
ylimestari toi esille oman vaih-toehtonsa
jonka tilaaja sit-temmin
hyväksyi
PlCTURES
CP SENJAMN
FRAMUN
CNCE ADCRNED
80TTLES
UOODEH HATS
SNUFFBOXES
ANP A106S
"CS&MiEPTHAT SEES
THROUSHITSOVMKORN
I Tii£ STFftLlAN) "RAJA
t WSA KCRBS0CJ?ÄD T7HAT ITCr-TE-Nj lOOtX THXdUöH ir
liisi muutaman tunnin ajan
vuoden vaihteen kahta puolta
näkymä olisi toisenlainen
Viskitchtaallc ilmaiset ajelut
ovat tietysti hyvää propagan-daa
ja lisäävät myyntiä mut-ta
eivät sentään koko rahan
edestä
Sama ajatus olisi kannatet-tava
muissakin kaupungeissa
jos vain lahjoittajia löytyisi
Ja vaikka ei löytyisikään mik-seivät
liikennelaitokset voisi
yhtenä iltana vuodessa jakaa
pikku "bonuksena" asiakkail-leen
ilmaisia matkoja muu-tenkin
Muutama kymmenen
tuhatta lisää niiden tappiossa
ei merkitse yhtään mitään
Meidän verovaroistammchan
ne kaikki kuitenkin loppu-jen
lopuksi otetaan
Ennen ajoivat uudenvuoden
aattona tavallisesti ne jotka
eivät enää pystyneet kävele-mään
Juhlijoiden joukosta
pannaan rattiin sellaiset jot-ka
ovat liian juovuksissa pys-tyäkseen
laulamaan
Olisi kaikille muille paljon
parempi että tämä 'joukko
houkuteltaisiin pois autoista
w
Samana päivänä jolloin ker-rottiin
amerikkalaisen tele-visioaseman
parjanneen syyt-tä
suotta torontolaisten rotu-asenteit- a
kerrottiin maana-laisen
konduktööristä joka ei
tullut auttamaan pahoinpidel-tyjä
pakistanilaisia — koska
hän oli sanojensa mukaan yrit-tänyt
lopettaa parin muun
pakistanilaisen pahoinpitelyä
Torontolaiset eivät suinkaan
ole rotukiihkoilijoita — he ei-vät
vain voi sietää ihmisiä
joiden iho on heitä tummem-pi
—Vatupassi
Sault Ste Marie Ont
P Marian e Uit seurakunta
Alkaneet härkäviikot ja reikä-leivät
palauttavat seurakunnan
taas totuttuun viikkorytmiin ti-laisuuksien
osalta Toivomme
että vanhemmat vastuunsa tun-tien
lähettävät lapsensa pyhä-kouluun
joka on alkanut 9
tammikuuta
Rippikoululaisten ensimmäi-nen
kokoontuminen on 15 1
(lauantai) klo 2 kirkolla alaikä--
Kekkosen tervehdy puolustusvoimille:
"SUORITUSKYVYN KEHITTÄMINEN
SAANUT OSAKSEEN HUOMIOTA"
Helsinki — Maamme ja yh-teiskuntamme
kehittäminen on
kuluneen vuoden aikana jatku-nut
ulkonaisesti turvallisissa
olosuhteissa Asemamme on
vahvistunut sekä luottamuk-sellisen
kansainvälisen kanssa-käymisen
että Yhdistyneiden
Kansakuntien piirissä tapahtu-neen
toimintamme johdosta
Sisäiset taloudtlliset vaikeu-temme
ovat kuitenkin useilla
aloilla merkinneet asetetuista
tavoitteista tinkimistä tai tote-uttamisen
siirtämistä Päästäk-semme
tavoitteisiin meidän on
voitettava vaikeudet uutteralla
4yöllä ja yhteisymmärryksellä
Kuluneen vuoden aikana puo-lustusvoimat
ovat olleet moni-puolisen
yhteiskunnallisen ja
PÄÄSSEET
SOPIMUKSEEN YLEISESTÄ
TULORATKAISUSTA
—neuvottelut liittokohtaisiksi
Helsinki — SAK:n ja STK:n
neuvottelut keskitetystä palk-karatkaisusta
katkesivat tiis-taina
ja neuvottelujen odote-taan
nyt siirtyvän liittojen vä-lisiksi
Viimeksi on keskitetty rat-kaisu
epäonnistunut vuonna
1973 jolloin liittokohtaisia so-pimuksia
edelsi pitkä
AMERIKKALAISYHTIÖN
REITTILENNOT HELSINKIIN
New York — Presidentti
Gerald Ford ei hyväksynyt laajaa
pakettia amerikkalaisten len-toyhtiöiden
Eurooppaan suun-tautuvien
linjojen uudelleen
järjestelystä
Yhtenä paketin osana oli
Morthvvest Orient-yhtiö- n ano-mus
ruveta lentämään Euroo-pan
linjaa joka ulottuisi Hel-sinkiin
saakka
Presidentti Ford palautti
paketin uudelleen suunnitelta-vaksi
siviili-ilmailuhallinno- lle
Presidentin päätöstä luonneh-ditaan
kovaksi iskuksi sekä
Morthvvest ja Delta lentoyhti-ölle
joiden piti avata ensim-mäinen
Euroopan linjansa Pää-töksen
katsotaan vahvistavan
edelleen Pan American Airways
World ja Trans World Airlines
(TWA) asemaa Euroopan lii
kentecssä
rajasuositus on 14 vuotta Om-peluseura
kokoontuu pappilas-sa
19 1 klo 7
Tulevia tilaisuuksia: 30 1 on
pastori Frans
Korlia sekä aamun jumalan-palveluksessa
että illalla klo 7
ohjclmaillassa Samana sunnun-taina
järjestää ompeluseura 'li-hamojakka'-päiv- ällisct
klo 5
Seurakunnan vuosikokous on
sunnuntaina 6 helmikuuta kio
4
Toimituksia: vihitty: Barry
Arthur Thibodcau ja Sirpa Liisa
Riippi
Kastettu: Stephanie Anne Ir-vine
Tanya Rauha Erica Pent-tilä
Haudattu: Arthur Hill 74 v
MIESLAULAJAT JÄRJESTÄVÄT
parlamentaarisen tarkastelun
kohteena Puolustusvoimat
ovat omine erityispiirteineen
luonteva osa kansanvaltaista
yhteiskuntaamme 'Puolustus-voimien
materiaalisen suoritus-kyvyn
kehittäminen on saanut
osakseen Jiuomiota ja ymmär-tämistä
Puolustusvoimien ja
rajvartiolaitoksen selkeä ja
vakiintunut asema turvallisuus-politiikkamme
kokonaisuudes-sa
antaa niiden piirissä työs-kenteleville
henkilöille aiheen
suhtautua luottavaisin mielin
tulevaisuuteen
Kiitän puolustusvoimien ja
rajavartiolaitoksen henkilökun-taa
valtakunnan hyväksi suori-tetusta
työstä ja toivotan kai-kille
onnellista uutta vuotta
SAK JA STK EIVÄT
FORD ESTI
vieraanamme
Suomen ammattiliittojen
keskusjärjestön ja Suomen
työnantajien keskusliiton pien-ten
neuvottelukuntien tavates-sa
tiistaina ci jatkoneuvotte-luista
sovittu
Osapuolten näkemysten to-dettiin
poikkeavan niin selvästi
toisistaan että ne ottavat neu-vottelutilanteen
esille päättä-vissä
elimissään lähipäivinä
SUDBURY ONT
Matteus Seurakunta
Torstaina 131 Matteuksen om-peluseura
aloittaa kevättoimin-tans- a
kirkon alasalissa klo 19
(7 p-m-
)
Lauantaina 15 1 Rippikoulu
kirkon alasalissa klo 10 am
Sunnuntaina 161 Suomenkie-linen
jumalanpalvelus kirkossa
klo 10 Tekstit: Epistola 1 Kor
1:26-3-1 Evankeuliumi Luuk 19:1-1- 0
English Service at 11:30 Gar-sonis- sa
kotiseurat Sulo Mäen-päällä
klo 14 (2 pm) 268 Orc' St
Tiistaina 181 Kirkkokuoro a-loit- taa
harjoitukset uudelle vuo-dM-le
klo 1930 (730 pm) kirkon
alasalissa' Valmistellaan uutta
ohjelmistoa joten uudet laulajat
ovat tervetulleita
Keskiviikkona i) Onapinfall-si- n
ompeluseura Mr ja Mrs
Raudaskoskella klo 19 (7 pm)
Torstaina 201 Raamattupiiri
aloittaa toimintansa kevätkaudet
le kirkon alasalissa klo 19 Aihe
Krtttitty ja avioliiKo 1 Kor 7:40
Seurakunnan vuosikokous cli
kirkonkokous pidetään jos Ju-mala
suo tammikuun 23:pnä
sunnuritaina alkaen jumalanpal-veluksella
klo 10
Pastorin saa parhaiten kiinni
arkipäivin aamulla 830-91- 5 ja il-tapäivällä
3J0-60- O Illallakin coi
yrittää Päivisin istun ja yritän
opiskella englantia kielikurssilla
Valentin Aho 85 v Henry' Er-lan- d
Mäkilä 78 v —PKM
TALVENSELAN TAITTAMISET
lauantaina 22 1 1977 klo 1930 Thornhill Community Centressä
Bayview & John-katuje- n kulmassa (vähän pohjoiseen Steeles Avenuesta)
Talvenselän katkaisu aloitetaan
20 HAITARIN
voimalla Free Accord-nuorisohaitariorkest- eri antaa n Vi
tunnin konsertin Seuraava puolitunti nen huumoria laulua soittoa „ ym
Ja sitten tanssia
HYVÄT TAHDIT TAKAA 1UMNIMG lEAJt
Tanssin väliajalla mieskuoro kajauttaa muutamia parhaita taittajaistilaisuu- -
teen sopivia laulujaan
TERVETULOA
BAARI LIPUT OVELTA-$40- 0