Vapaa Sana, October 18, 1941

              LAUANTAINA LOKAKUUN II- P- SATURDAY OCT HVAPAA AMA"sra
I
1I
5f
i
i
Synkkä Syksy ja Kylmä Talvi on Vastassa
Vaatteet Yksin Eivät Ole Tarpeeksi
Talven Tuiskuja Vastaan MUTTA
Tuottajain ja Kuluttajain Osuusmeijerin
HYVÄKSI TUNNETTU MAITO
antaa voimaa taistella talven pakkasia vastaan Maito on
kat terveydelle tarpeellisempia sekä taloudelllsimpla ra-vintoaineita
Jota niin lapsi kuin aikuinenkin tarvitsee
Tuottajain ja Kuluttajain Osuusmeijerin
malto on tuotettu terveysviranomaisten hyväksymistä
paikoista ja käsitellään sekä pullotetaan tn meljermamme
kalkkien nyk)alkalsten koneiden avulla joten voitte luot-taa
siihen niin laadun kuin puhtaudenkin puolesta
Myymme pastoriseerattua Maitoa Kermaa
Suklaamaitoa Kuoritunmaidon Juustoa
sekä Voita
Tulkaa tarkastamaan meijeriämme niin saatte nähdä
minkä käsittelyn maito saa ennenkun se on pöydällänne
Soittakaa Puhelin Numerolla 6-64- 85 niin
Ajurimme on Palveluksessanne
SUDBURY P & C COOPERATIVE
DAIRY LIMITED
231 Spruce St
ja
Taru rakkauden niin vanna on
Kun Uimisen elämän talKa
Sitä el voi tulkaa miedontaa
Kl hyvä eikä huonokaan aika
Hilma Ja Emil Ahola
Olavi Ahola
Reino Ahola
Laura ja Chas Mäki
Eric Mäki
Ethcl Hakola
Laila Ja Yrjö Seppälä
Valma ja Arthur Bontmcn
Laila ja Jussi Toivontn
Ida ja Einar M Jouppi
Senja Ja Paavo Wcssiin
Sylvia Ida Ja John Tuokko
Tuulikki Tuokko
saasta
Robin- -
Sudbury Ont iT Onnittelumme!
Sukulaisilta Ystäviltä Nuorelle Parille
Miss Bertha Mäelle
Mr Carl Mäelle
Se hetken Ja kauankin
Jos suojaat sen kukkivan sulon
Xiä anna sen liekkinä liehua —
Vaan kyteä kuin turvekulon
VViestl Salmi
Olavi Salmi
Maria ja Kalle Poukama
Hilma ja Matti Harju
Aili Ja Eddie Schultae
ja Väin Hakola
Hilma Ritari
Ellen ja Kalle Saan
Lempi ja Eddie Hilden
Lempi ja Jack Mäki
Hanna ja Jussi
Ellen Ja Fred
Pentti Kivinen
Harry Mäki
P O Rheault Long Lake Ont Lokakuun 12 p 1941
(MMMWWWyMMMAAAMWWMMWWMMAMMMMMAMMMWMMWMWW
KIITOS
Tahdomme lausua rotta kauniimmat kiitoksemme kalkille sukulaisille
ja tuttaville ja ystäville jotka niin suurilukuisina yllätitte meitä yhteis-elämämme
alkamisen muistoksi syyskuun 2S päivä 1941 Monet kiitok-semme
siitä arvokkaasta lahjasta Jonka saimme vastaanottaa Kiitos
kauniista kahvipöydästä Ja kukista Kiitos alkuunpanijoille jotka valvo-jaan
säästämättä uhrautuivat meidän hytaksemme ja erittäin kauniit
kiitokset --Mr Nestor Puskalle siltä kun hän oli antanut talonsa meidän
hyväksemme käytettäväksi ja myös kalkille niille jotka eivät voineet
olla mukana Tämä kalkki tulee aina 'säilymään muistossamme Kun-nioittaen
teitä kaikkia
Eini ja Reino Pihlaja
VVATCRFALL — ONTARIO fTiBfi:aiiStrBff ril'llll: ':: : TTl
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
saadaksenne WeightographiIla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA'
TAATUSTI TARKKA PAINO Ja PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
t FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
t _
Reid Robinsonin Denveristä puo-'so- n on United MIne MIU and Smel- -
Iestä esitetty vetoomus hänen kar-koittamisest- aan
Can on hylät-ty
silrtolalshallinnoa taholta
elää
Sofia
Kivinen
ter Vorkers' Union puheenjohtaja Ja
saapui hän Canadaaa neuvottelemaan
Kirkland Laken palkkamaassa
Natsit koettavat
taa Moskovan
saar- -
(Jatkoa viimeisellä sivulla)
soituja Joukkoja ja onnistui se
'murtautumaan lipi yhdellä puoUs-tuslohko!lamm- e"
Joukkomme tarjo-sir-at
sankarillista vastarintaa ji
vihollinen kärsi raskaita menetyksiä
mutta Joukkomme olivat pakoitettu- -
ja r erääntymään" 'kohteita Ruhrin teollisuusa-usell- a
Nämä olivat ne Ilmoitukset jot- - Toiset lentokoneet pommittivat
ka moskovalaiset saivat ottaa vjs- - Dunkirkeä Olaisia ja Ostendea
taan torstaiaamun
I Iltapäivän tiedonanto Hmctti
"Joukkomme Jatkoivat taistelua vi- -
hollista vastaan koko rintamalla 'neet olivat pommittaneet edelliserä
Taistelu oli erittäin raivokasta län-!yö- nä Kölniä Länsi-Saksass- a ja Bou- -
tisellä suunnalla Saksalaiset aset- - lognen
"tavat taisteluun yhä uusia joukkoja'
I Tiedonanto listisi että 'Leningra-din
rintamalla venäläiset olivat otta-neet
vangeiksi suuren ryhmän sak-salaisten
5i:sta divisioonasta Va-ngitut
krtolvat että taisteluhenki
saksalaisissa joukoissa oli alentu-nut"
I Mutta vaara Moskovalle kasvoi
alituisesti
Sanomalehdet ja radio hyökkäysten ammuttiin ila3
miehiä naisia ja lapsia uhkaavasta
varasta ja kehoittivat heitä avusti
maan armeijaa sen taistelussa "vii-meiseen
veripisaraan saakka pyhän
maamme jokaisen jaardin
Myönnettiin että saksalaiset ete-nivät
jatkuvasti että heidän nykyi-nen
hyökkäyksensä joka on ollut
käynnissä 15 vuorokautta on sodan
suurin Ja että kesäisen armeijan
asema oli huonontunut viimeisten "I
tunnin kuluessa
Mutta samalla vakuutettiin että
saksalaisten menestykset olivat väli-aikaisia
Ja olivat re vaatineet pal-jon
saksalaista verta Myös vakuu-tettiin
että Venäjällä on paljon teol-lisuuskeskuksia
ja kun Venäjä on
vakuutettu myöskin brittiläisestä ja
amenkalalsesta avusta niin pitkäl-lisen
sodan jälkeen tulee voitto
BERLIN — Virallinen natsien
tiedonanto väitti torstaina että sk-sala's- et
joukot olivat valloittaneet
Kalinlnln Joka on 100 mailia luotee-seen
Moskovasta ja Kalujjan Jclca
on 100 mailla luonaaseen Moskovas-ta
Jo useita päiviä sitten ja että
taistelut riehuivat nyt Moskovan
ulommaisilla puolustuslinjoilla Jot-ka
ympäröivät Moskovaa 60 mallin
päässä
LONTOO — Eräs virallinen piin
sanoi torstaina että taistelu Mos-kovan
länsipuolella oli "rat-kaisevaan
vaiheeseen" 'Ja että "aan-Re- n ankarat taistelut" Jatku7at
mutta lisäsi se että "el näytä siltä
että saksalaiset olisivat edenneet ko-vin
paljon viimeisten 24 tunnin ai-kana"
BUDAPEST — Unkarin tiedo-nanto
vältti torstaina että akselljou-ko- t
olivat valloittaneet tärkeitä
paikkoja Donetsin Jokilaakson altf
eella
BUKAREST — Rumanian sota-tiedonan- to
väitti torstaina että ra-manlaall- set
olivat murtaantuneet
Odessan puolustuslinjani läpi että
kaupunki oli tulessa Ja että venäläi-set
pakenivat koko linjalla
Yhdysvaltain uusi iähcttiiäs
Ruotsiin
New Yorkista Ilmoitetaan että Yh-dysvaltain
uudeksi lähettilääksi Ruot-Ii- n
on nimitetty Hercnel John-son
Hän on ollut Yhdysvaltain Jane-tystös- sä
Lontoossa ministeri-neuvonantajan- a
Kntlnen Yhdysvaltain lähet-tiläs
Ruotsissa oli Frederick A
SUOMALAINEN
suomalainen
knMaaoundkteerelnlaolisNsaaisillAekveoalilinonnoaals:tkaoyaRnöollätviiusotraoi--
Colonia! PL 0094
Lentokonesota
Brittiläiset jatkavat
pommituksia
LOVTOO — Ilmalluminisieritf il-moitti
perjantaina että brittiläiset
lentokoneet olivat pommittaneet e-dellis- enä
yönä Dusoe-jl- a ja muita
LONTOO — Umailuministarlö il-moitti
torstaina huonosta sääs
tä huotimatta bntUUi-- c lentoko--
satamaa Ranskan rannikolla
Keskiviikkona ilmoitettiin britI-Iäiste- n
lentokoneiden pommittaneen
„a ampuneen konekivääreillä laitu-reita
ja laivoja Esbergssä Tansltas
aa Keskiviikon hyökkäyksissä brit-tiliäs- et
menettivät kahdeksan lento-konitta
Syyskuun aikana brittiliäset kti
tokoneet tekivät 198 hyökkäystä
akselin kohdetta vastaan Noiden
varoittivat aikana
joutunut
1P6 vihollisen lentokonetta ja brit-tiläiset
menettivät 201 lento-konetta
Muutamat saksalaiset lentokoneet
vierailivat Britann::i yläpuolella
torstain vastaisena yönä ja pudot-tivat
muutamia pommeja Jotka te-kivät
pieniä vahingolta mutta eivät
aiheuttaneet yhtään uhria
Washington uskoo neuvotte-lujen
Japanin kanssa
katkeavan
Washington — Viralliset piirit
uskoivat torstaina että Konoyen hal-lituksen
eroaminen Japanissa mer-kitsee
japanilais--c&aistei- i
"rauhanneuvottelujen" keskeyty-mistä
jotka neuvottelut ovat olleti
käynnissä pari kuukautta
Japanin hallituksen eroaminen
aiheutti myöskin virtasissa piireis-sä
aprikointla josko japanilaiset tu-levat
hyökkäämään Venäjää vastaan
vai ei
VVashingtonissa el o'4ut mitään
vahvistusta Yhdysvaltain lähetystön
poistumisesta Moskovasta mutta
jos se on tapahtunut on se ai-heutunut
taistelurintaman siirtymi-sestä
lähemmäksi Moskovaa
Radioyhteydet Moskovan ja Yh-dysvaltain
välillä olivat osittain
katkenneina torstaina säähäiriöiden
johdosta mutta Moskovan lähetyk-set
kuultiin säännö3uesti määrätt-yinä
aikoina
Presidentti Roosevelt peruutti
torstaina hallituksen istunnon ja
neuvotteli sensijaan armeijan ja lai-vasto
kanssa
Hallituksen sanottiin suhtautuvan
tyynesti mutta päättäväisesti
Filmin "Comrade X" esitys on
Untoossa koska riimissä
aiheetonta pilaa Venäjästä
Kiitos!
Sydlmelllset kiitokset kalkille To-ronton
ystäville Jotka muistitte minua
sairauteni aikana
Kiitos kauniista kukista Ja ystäväl-lisyydestä
Kiitollisuudella muistaen:
MRS AURA OJALA
Rouyn Quebec
Naiset Xtkäl Väsyttäkö Itseänne Taloustöissänne Vaan Ostakaa
SÄHKÖ-PESUKON- E
eli sähkö-hell- a Ja multa sähköllä käypiä talousvälineltä GJ LORANGER
Edustaa: La Fonderle de iislet Ltee
1329 ST C—ATMHEyöRsIkNinE oSnTsaEaAtaSvTan—a kPäUyHtettyFAjä 2h9e5l9loj-a —MONTREAL
DR ROMAN PNIEVVSKI
EMrioknoivisuaoltainnean: kSolsäktauedimt-Naulstesn-U- Ksteun ropan huomatuimmJaissa salraaltnaLudit
-- Nxielurisat leikataan uudvelelarenmveunoettoelamällä kivuttomasti liman
Puh HArbour rati uti tvw — „ „_n!u wrtllO 3—8 p 3S97 ST URBAIN ST„ MONTREAL QUE
KIUASSAUNA
Ainoa ktuassauna
2 t p
396J Ave — pUh
että
b--
eri
niin
Johtajien
Dr S HARRIS
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y
Avoinna iltasin
Puhelin W 9811
1122 Notra Oame West
Montreal Que
J[j7 ~y -- v t n
Meillä on Aina Saatavana
ALEXO COAL
(KIVIHIILTÄ)
Canadan Lännen Parhain Laatu
Consumers Co-Operat-ive
SocJ
LIMITED
— Puhelin 101 ja m
SOUTH PORCUPINE ONT
tctiford FeedA
Ei ole parempia rehuruokia valirmuik
Siipikarjalle Sioille Karjalle ja Hevosille]
IIAtlllv w ro t t ' j a i e- mwrwiii mcrT rt-tu utO - i - West Gore St Fort ttni I
r _ w w vnnuno wrtniYE STORES Of koski BROS Sudbury Ontario
PRODUCERS & CONSUMERS COOPERATIVE
J O CEMMEL ESTATE VVhlteflth Ontario
J LUOPA VVorthlnaton Ontario
A MANNINEN VVorthlngton Ontario
WORKERS COOPERATIVE LTD Timmlns Ontario
MYYNTIEDUSTAJAT
T E CAHILL South Porcupine — E N OJANPERÄ VVhitefnh On]
E KOLARI
KELLOLIIKE
MYYMME LAADUSTAAN TUNNETTUJA MERKKEJX
ALAAMME KUULUVIA TAVARALAJEJA
38 ELM STREET WEST - SUDBURY ONTARIO
W MATHESON COAL CO
KOLIA — KOKSIA
Aina varastossa Amerikkalaista — Hriquettes — sekä Albertaa
Pocahontas koleja Pehmeää Ja kovaa kolia
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74-
51 W Matheson Coal Co 177 Kathleen St SudbvT
Suomalainen
Lakimies — Asianajaja
J E LAMMINEN
muuttanut toimistonsa:
Room 10 — Marshall Block
Timmlns Ont
Koivula' $ Bakery
LatTotaaa parhaat letroksot
Ruokaleipä teki Korput Ja
Kovalatpa
Lähetykset toimitetaan hUolelM--
MU
S Poplar SL — Puhelin rt oxi ij coppcr Cllff Ont
KARI PHARMACY
Suomaauicn Aptttkki
Leonard Kar OI ii m
Krugon capaeltita
Vaaraton matolälk 120
Postikulut 19c eztraa
4 Montagu SL Puh M572
Sudbury Ont
ONTARION
Maanmittari
JA LONERQAN
74 Brueo Ave So Porcupine Ont
&EIM
Sudbury Ont
Sunnunt Keskiyön ruytint9 Maanant Tlltt K tsk lv
Lokakuun 20—21—22
"Oreat American tlroadcast"
Alice Faye — Jack Oakle
--Young Man's Kancy"
Anna Lee
ILMOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
--Vuutaessanne lehtlosottettanne
hyvä Ja Ilmoittakaa uuden osoit
teen ohella myöskin entinen osotte
Wm„p lsJ
DAIRY Sudbur
LEIPURI
Halutat!
Leipätyöhön tottunut mies
nainen saa heti vakituiset tra
paikan
STAR BAKERY
J E Alho
381 Melvin Are
Sfjdbury Oat
Metsämiehiä
halutaan tuklnkatkalsuun Miutji
maksut ovat: katkaisusta itt-taukses- U
sktdna)lle tui ra nttv
on 18 Jalkaa 6 tuumaa latva I ts
masta ylöspäin maksu :k lPi
Ia Tn Vänl! VatkaiSM ii''
5000 kappaletta on mstio rsc )
5000 ylöspäin on maksu :c iK
laolta Vingi harnTlPn 11 HUI'
ehkeet Miehen ruoka M1
tä Kuukausl-mieste- n pal "
— $6000 kuukaudessa tnOft kW
nät 1 mallia rautstiests rc™
metsät C K KORPEU
Shawmere CNR W--
HEINIÄ -O- LKIA
IMIkä määrä hivänsa niputa
tai vaiinulflKtittaln Meillä oa w
aina palkan päällä ernriw-- l
nndnn narhaln heluänllttr 0UB
hjvää heinää wW
sta että lehmiä varten
Hetaa mi
laista
The Edward Graäi
COMPANY 0
ont
SO
neo i
ta
C
Iti
rflat
lähettää
Antakaa meidän
haluatte
Uuti Halonhakkui
Kämppä
alotettu Standard -- mK!i4t
toimesta Hallbartontssa
maksut Osotte:
VICTOR NIEMI
Haliburten
124
sä
hi
th
ke
la