Vapaa Sana, April 21, 1937

              i
i
!
y -- „
KIMUVHKICOMA HUHTK $&-$- W AffMi SI Aft TtfiaU OiUtU
Suomeen
Kurt sljoite tehdä huvimatkan Suomeen niin kääntykää
puoltenl
Myyn laiva-lippuj- a kaikille linjoille
Hänkin pätsit kansalalspaperit itki kaikkea maan aijan
kuuluvaa työtä
Järjestän huolella kaikki matha-asiann- e
TILATKAA P1LETTINNE NYT
GEO J C LINDALA BSA
171' 'z SPADINA AVE — TORONTO — PUH ELgin 5533
Ronson ranne-kell- o
sekä miesten että naisten
On hyvlnttnnettu tarkkuudestaan ja kiitävyydestään
Uutlnalkaltln hauska ilkoasu Niitä kelloja myy päivän
hatvlmpiin hintoihin- - A MIETTINEN
KELLOSEPÄ
329 Queen St W Toronto Ont
TUOKAA KIKKINvlSKT KLiLONNK LAITETTAVAKSI
JULM MIJJJ
-
?
jL iii
H
B
' '
£KC VV SJÖMAN
♦ Aino suomalainen f + t--
: iakmaainaki ?
J raalromaf mrnHtrlfta-n- t akuntll-jlrn- - arka kraoalllUlra (aullra
knldoaaa f
T 27 Avenue Rd Suite 40 — Hampton Court — Puh RAndolph 6766 %
4J44-444444f44-4444t44---4
rt Dr R VV EMERSON LD
HAMMASLÄÄKÄRI
ftpl
föSl1
luun
55 Beverley St — Puh WA 5984 — Toronto Ont k
g (Sisäänkäynti Granje Rd puolelta- -
:'m'n-mm-nm'm- m miB iiLja
Finnish Social Clubin Näyttämö
19 Huron St
ENSMLTA
Sunnuntaina Huhtik 25 p klo 830 ip
Kylän Impi"
Unkarilainen laulunäytelmä 3-nä- yt — Kirjoittanut
Antonio Moroco
HENKILÖT:
Julia majatalon "Szikran" emäntä Ida Tyrväinen
Frania hänen tyttärensä Pirkka Haapio
Varca Janos vanha hsvospaimsn L Laakso
Manja hänen tyttärensä Aino Salminen
Szilag Ferenc kyläntuomari O Aalto
Czako Marczi nuori talonpoika E Liiman
Czendcj Bändi V J Kankainen
Cyuicza Imre hevospaimen R Heiskanen
Rakos Pali " A Korhonen
Lcnezi Istvan O Jaskan
I Santarmi
II Santarmi
Hcvospaimsnia — Kylän tyttöjä — Mustalaisia
Tapahtuu Unkarina
Toronton uutisia
Jälleen uusi näytelmä- - tron rantsvana ntcnmichciia
uutuus naalilla
Torontosta
Ensi snnuutalni on Jälleen Fin-- '
nlsh Social Clubin näyttämöllä }kl
harvinainen nättelmiitilalsuus sillä
silloin esitetään kainii Ja liikuttava
unkarilainen närtelml "Kuuden kylän
Impi" N&) teiniä esitettiin äskettäin
Tlmtninslssa Ja keitovat että )lelsö
piti siltä erittäin rvitjon kauniin Ja
viehättävän aiheensa vjokpl Huron-kadu- n
haalin nä)ttelijät lupaavat eU-tä- ä
näytelmän hyvin Jten leis511e
siis tarjoutuu Jälleen nactlntorikas
ilta reippaan iinkarilaUen ruiytelmä-uutuude- n ari:a Lippuja on tllaluu- -
SA
— Tanssit haalitla 19 Huron St o-t- at
llmealkolna saaneet osakseen Ja-kamattc-man
kannatuksen Klkä se ole
Ihmekään sillä Huron kadun naalille
menee tansseihin kuin kotiaan Tah-dista
siellä pitää huolen tunnettu Mar-tlnpello- n
Ja Klnselln xelje-te- n orkes-teri
Jjnka sävelissä on tunnetusti
"pepplä" kaikille tansslhalclllle
Voittivat lakkonsa
Vallejvlw-meljerl- n maldonaJOlcn
lakko Joka Vesti ainoastaan kolme
KB '-- ::-: JTarsraii
1 Turkkinne Korjataan
Ja säilytetään ktsän-aikan- a ™ vaVuutetustl ja varmasti
Mbskln on saapunut uusia ketunnahkoja ym jotka sopivat lisäämään '
aj teidän kcät pukunne aistikkuutta 8
Turkkinne haetran kotoanne kun soitatte: ££ 252 1
A J S A A R I J
290 Qufipn 5t V —TURKKURI— Tnrnntn fin a-
BS IB 9 9'aTS'S 9U laBBIliaBIIII "
VAINAA SANA
Matkustajat
"Kuuden
vuorokautta paattyl keskiroa aikaan
vllxns lauantaina ka yhtj aJltklrJatt--U
soptrauk:en tnaldonajajiea tulon
kantta Brplmtjen mukaan yhtiö
Unnuttaa unien Ja ettaa er:IUamana
nslja työläistä takaisin palrelakseen-s- a
Union ralkkataksa myi kln pan-tiin
voimaan
Suuri laulukuorojen
kencertt: tulossa
Kn I liken fceskfrlikkcna tk 2 s
mä en T'ronton suomalaisille tarjol-la
harvln-vlre- n tilalnn silli slll iin k
on Canadian l-ores-ters
naalilla vasta-päätä
Eaton College St tavarataloa
suomalaisten laulultnorajen yhteinen
kevätkonsertti Ohjelma tllalsuude =a
tulee elomaan ensiluokkainen Ja -r-v- ekas
Lauluohjelmaa lisäksi tulee
olemaan mm vIulanoittsa nuoreta
lish Crahamllti la kaiken kukkui ak
rn
ah-a- n Ihka uusi lyhU elokuva Suo--' hVl
mesta JonVa esittää konsuli Sen'W
StPdlus Tämä konsertti tulee t I- - ' CT
meenpantavaksl vararahaston kerää- - fl
mlseksl että en3l vunna Saadaan Vi- - g
dysvaltclhln tulevat Sucmen Ylioppi- - ' U
lalai'lajat k„nierttiraatkalle rayeiikln fcjJ
rondon I ttn
Lljuja tähän Ja G
vekkaaeen tllalsuJteen myyät tjl " t Cv
kl molempien kuorojen JJsenet Ja pyy- - W
detään jlelsöi erikoisesti sucm lal-- ' Ä
sla varaamaan lippuina ajousa silla ' 'tH
kaikelta päättäen konsertista muoJ
tuj harvinaisen ylelu5rlka3
Molempien kucrojen harjoitukset
pidetään tänään keskiviikkona kello
7- -10 Illalla Yhdistyneellä Kirkolla
Molempien Uucrojeu Jäceniä 'pyydJ-tää- n
ehdittcmastl saapjmaan harjoi-tuksiin
— Jchtaja
Viera'ta kaupungissamme
Vllkcn lopulla saapui Toront:on ly-hyelle
vierailukäynnille tämän maan
suomalaisten piireissä hyvin tunnettu
Mruna Tenlnnen Ja hänen valmonaa
Tyyne Tenlrset a avat nykyisin Tim-mlnsls- äl
Jcs a Hruno töskenteiee
Kuluttajain Osuusliikkeen patveluk-sess- a
Käynnin valkuttlmlksl Ilmoit-ti
Mrs Tenhunen tunnettuun leikilli-seen
tapaansa että hän tunsi iUensä
olean remontin tarpeessa Ja siksi
tuli tcrontolalsllta lääkäreiltä kysy-mää- n
neuloa tässä suhteessa
Iburjsta saapuivat vierailulle To-rontoin
niinikään viiken lopulla To-ronton
8'cmalaliille hyvin tunnettu
Sulo Ahlfors Joka vaikutti täällä
muutama uoi sitten Finnish Social
Clubin näyttämiin Johtajana sekä
Charles Kolari tunnettu ainakin "kol-mella
mantereella" nimittäin Sad- -
buryssa Timmlnsissä Ja Torontossa
Antti Luoma Ja Vlkke Järvi molem-mat
Ccrper Clifflstä saapuivat viikon
le pulla Tronton lyhyelle vierailulla
Antti tu ml että hän on cpetlamassa
uutta nutoaan tuntemaan maakuntaa
Tulkaahan vastakin kännään täällä
kunlnyattarcn kaupungissa'
Suoma'ait'a tikolelu huoli-mattomaita
ajosta
Toivo Johnsn niminen suomalai-nen
oli roliisiolkeudessa syytettynä
huolimattomasta ajosta ja karkaami-sesta
tapaturmapaikalta Johnson
tuomittiin edellisestä syytöksestä 53
dollarin sakkoon taikka kuukaudeksi
v ankilaan ja jälkimäisestä syytökses-tä
53 doll sakkoon taikka kuukau-d- l
vankilaan Ja Jälkimäisestä syy-töses- tä
30 dollarin sakkoon taikka
kuukaudeksi vankilaan Johnson oli
neljä kuukautta sitten tuomittu huo-limattomasta
ajcsta Ja hänen ajolu-pansa
oli peruutettu kuukaudeksi
Nyt hänellä el ollut lupaa lainkaan
Tuomari lausui että viimekertainen
tuomio el ole tehnyt Johnsoniin m-itään
vaikutusta ja siksi olisi parasta
että hänelle ci annettaisi lainkaan
autonajolupaa Johnsonin täytyy nyt
hakea ajolupansa hallituksesta Jos
aa sittenkään
— Maanartal-iltan- a oli kulunut
NAIS-OMPELIJ- A
Ammattitaitoinen cmpellja naisten
vaatetukjesa saa kap-alety- ötä
Mrs L Lehtonen
496 Spadina Avc Puh Ml 7576
TORONTO ONT
i SUOSITTELEMME
erikois hiusten hoi--
toammc Joka var-maan
laittaa tukan
kasvamaan
Saimrs Bcauh
Parlor
College ja Huron
St kulma 1S9 Hu-ron
St Toronto
' Puh KI0671
m rvJH
&
VJ
I
n
tarvhulsien
t
B
l1
sl
T
ar
S
ONNITTELUMME
c£5-VUO-TIS
HÄÄPÄIVÄN JOHDOSTA
Mr ja Mrs Alex Tuomelle
TOIVOMME HEILLE JATKUVAA ONNEA JA
YHTEISYMMXRYSTX
Volet JaAdels Muki
JIr Tclvo Tuomi
Vrnnl Koski
Mr Ja JIrs K Wu3Tlmaa
JIr Ja Mrs M Pellikka
Mr Ja Mrs K Kilpinen
Mrs JIu!da Kamalla Ja Arvo
Mr ja Mrs K Ruismäki
Mrs J:hn Toleck
Mr Ja Mrs O Telonen
Meillä on määrä
HULL BUCK ROYV
OATS
Näitä teldäa
Tehty korkea
vuetta suresta
poltti 30
paloi ja en
oli
sahat
jonka
or panta S3 ja
on
Ja kuulun kuusi muuta "oi-ka- a
jctka kalkki 1H
tämän Juuri
hyviä farmi
saapuu tk 21
la ja on
tulkaa
Puh
Box 163 Ont
Ja M Koski
Alina Ja Olavi
Ja A Kaukonen
Mr Ja M
Ja E
Ja
Kunto
Mr Ja J Rasi
Mr Ja
Ja O
Lily Ja Hanna
Sudbury Ont 16 p c—333
444+44444Mp4+444+44444444+44444
harjoitukset
yhteh ♦ Anni's Kampaamo
Muutettu Oonavatta — sijaitsevaksi
27 ELM STREET E — ONT
Samalla lattialla kuin Järviksen asioimlstolmisto
Avajaiserikoisuus
PUHELIN 9:9
ANNI BERGH
27 ELM E ONT
H444444444444444444444444444444444++444444444444
Kokouskutsu
Sudbury n Tuottajain ja Kuluttajain
Osuusmeijeri
sääntömääräinen vuosikokous pidetään Workers
haalilla 18 Alder St Sudbury Ont huhtikuun
kello 11 ap Kaikkia jäsenistön sääntö
asioita käsitellään ja päätetään
H YACKMAN sihteeri
Siemen viljaa
SILVER- -
VVHEAT
BARLEY SPRING VVHEAT
NORTHERN ONTARIO
pitäisi ostaa ajoissa
Idättämis-ko- e
The Edward Grain Co
Sudbury
Toronton tulipalosta
Joka alakaupungrille eekkerin
alan llucrakeanuksia Kaikkiaan
johdosta ncln
5000 henkilöi jäi tjöttömäksl Tuli
palo tehnjt kymmenen miljoonaul
dollarin vahingon
Poliis:t paljastaneet
varasrenkaan
Viikon lopulla poliisit paljas-tetuksi
varasrenkaan syyksi
kaikkiaan varkautta
slsäänmurtoa Hen'caan johtajana
toiminut l$-vuoti- as Emerson lHirnett
renkaaseen
cvat alle vuoden
Poliisit tansttslvat ensiksi
Roy Fountain ollessa UI- -
HEVOSIA
HYYTÄVÄNÄ
Huokealla työhevosia
saatavana Kas-suit- a
Minulle kaara-last- i
uusia hei o? vielä entisiä-kin
jälellä Siis
kotona
tien varressa kaupun-gin
rajalla
C AT KORPELA
Sudbury
Vr Mr3
Mrs Oja
JIr tMrs
Mrs-- Leipälä
Mr --Mrs Heikkilä
Mr Mrs A Keto
Mrs L
Mrs
Mrs Kaikela
Mr Mrs Ylönen
Huhtik 1937
SUDBURY
ST SUDBURY ~ -- 3
_ _ _ — ___ b_ _ _
Ltd
30 p
1937 alkaen
määräisiä
rajoitetta
— 6
— —
Ont
1 J
lakernuiti
16-vuotla- an
ainoastaan Korpelan
p
katsomaan
Nähtävänä Korpelan Conls-tonl- n
Sudbamj
1223W
Sudbury Ont
+
ä
Keskiviikko torstaiua
Clcely Courtneidge — Ernest Truex
"Everybsdy Dance"
Gladys George
"Valiant is Word
CarricM
Perjantaina ja lauantaina
Autry
"Get Aloar Little Dogies"
peämässä Q-?- en Alexanlra-koulu- n ai-dan
yli Kun häntä poliisiasemalla
kuulusteltiin saatiin selville varasren-kaan
olemassaolo ja kuudentotsta tun--
f
ja
the for
Gene
Suomeen Canadian
Pacific Linjalla
Ka radan suurimmat laivat — Laiva
vuoreja joka viikko — Ilmavat hytit
— Ensiluokkaista ruokaa — Hal-vat
hinnat kolmannessa luokassa
Hauska seuramatka Suomeen
of Australia" laivalla
TOUKOK 2 pnl
i m
OUKOISESn JOHDKtJ
suomeen Uudlla — Msderniil - N
moottorilaivaiii "PILSUDSKi?
t-a-nite
HalitatU toukokuun 4 anS
Poikkeaa Lontcosten ja kjPh
uurninaan
Hyvintunnettu huvinatk5itn
johtaja
JOHN FORSELL
toimmiiukJaoaknlajapnerillej aUstiUf
HELSINKIIN
Untoo:sa ollaan toukokuao
11—12—13 päiviri
lauLaaiujiiia aucmi n oa o:bl
--~— uni-css- a eioj
imu uin omassa hotellissail
r%opennminaan saavutun
toukokuun 15 päivini
aikaan Suomen II - I
lalvirlla Moraan Heisi kin jJ """""n xouk K i3 pgj
viaiKaiipjn hinta k InanseJ
luosava uue Jhmeellielle ei
Kalle maksaa ain astaai
Yhtäällepäfn $10350
Edestakaisin $13950
lähempiä tietoja saatte u
tniehiltämme taikka
GDYNIAAMERICA UNI
TMroaaatrtvoal' Oqaot f„ tTl4 )nVrlraaauJt Ht VVIaalprx Maa Ki4 Mal Halilaa X%„ St Ipnrr VViifrk Kdaaaata Alta 42 f'irlar lik
MATKUSTAKAA ClwIHmMEiEN
Lutina nopeilla ja n kyiiV
moottorllaivollla -- IMTOSJ
Ja -- IMLsniKr
(Kööpenhaminan kautta)
3:s luokka Suomeen
91O3SO—$18950 edest
JlalaaS iramatii nni Xw lorklMai
Toukok 3 — ToukoklJ
Kesäk 2 ja 24 p
—Halifaxista toukok 4 p- -
StlRI JtllVM
HtVIVI TK t
ITORf ratralla VvriMtl
Kesäk 8
MMjm Retolaklln kruk H
Mr A Vuorinen Matkan
Johtaja
Snrann HrUlaaUlA rit ►!
klla rlnkayn s pai
Vllmeltlmmät matkustuimukarg
det Avarat UUt kaikkialla
Jolsmalnen rirfc Suomriiiti fi
vetuskuntaa ruhtaus jx )stlrll
neti palvflu- - Valtamorlmatka H
nointaan S vk J K penhamC
ta erinomaliM-- t rhteydi t uonJ
IJlheinpllt tUtoJti axiamlohlltl tUl
ka suoraan
GDYNIA-AMER1-
CA
LINE
Maat rrat ]as Tto Wlador H
Tn ro Rl Oat t% Uutrn r-- Vlaalafi Maat Cl Mala Mit
llalltas - SI lppr Malfr
av -- %tta l larlra '
olivat sellebfä Ja sntötet hä!
taan valmiina rojat c nnrt
neet sisään melkein Jok- - ia k- -
Pape Avenuen ja Dund: Ustis]
eella Ja rosvoilleet ka:p
Ja Polkien kätköistä loyil
nln sisällä kalkki seitsemin poikaa $300 arvosti vanu-tetfu- a av
"Em-pres- s
Ikaaa aiatka Qaca+rlata St Lamrra varta attkla 3 ai- - "'
kräniä Taltaatrrraaialkaa MrS hytit varatut aaaaialalalll' "'kaatajille Mr AiH J Mtralr taaatlUa PaHflc llajaa L
Uaaalaa kollaja tale Jktjaaaa aaatkuMa Helataklla aa(l rla
SrSSa taliuj aaaataaila BIvU aeu aBfcUvrrl kauaa-aika- i
kaaat--a aaia latva ISkt llalllata — taa! Seaaata ll" lalra -- Aallatae" talea vSltttasaaau lUkaaetta Halllata Hii'—
Aaiai- - la alkkaktlasja ara kalaaaaaaaa laakaaaa arka Jq" ISaaaila Ja kylarf tnl Jaka fcrttaaa — ! saatkaatajat jatka kala
vat aaataaaaila frllU vaivat Jatkaa matkaa heti Laatalta "'' kaatta Ja SSaevBt uSla alita Kaaa4aata Saarva a SH pl
Lähempiä tietoja saatte palkalllsaslsmleheltimme tai klijol-- 8
A'tria11lA flani4la DU11 aiiuximiKiii
31
IS!
Ir E F Tfcompooa CPJt Corner King Jk loage Sts Toronto uj
Mr OK Kennedy CPJl JOI St Jamea Street West -- cn„rt!r0t
♦ir n v Danlaod CPJt 7 Main Street West orm Mr W C CaAey CPR Corner Main k Porta lnnlpe "
taMi rkäJäJntymFöärlsläteromCallPa RkieSletlaltälnonne: VManrcoAuxveelr J RHCerjelr r'rnsl P „
8ir Ajent — Room 282 — VVIndsor Statlon — Montrea CANADIAN PACIFIC
- ""
ri_ru-_nj-ijuuU-n-fUlJ-u'''
Cli!- -
ntnj