Vapaa Sana, April 19, 1947

              Z !
n
:
i
!
!
VU1
I
TallttUkaa rna ilmoitus
lIMMHMnMnMMMMMIMnHNMMMMM
Erikoistarpeiden Luettelo
Täitä luetteloita voitte valita Urpeita lisättäviksi Suomeen
tllatuihln ruokalaatikoihln en määrän kuin kunkin puulaatikon eli-tykte- iti
ohjataan Jot haluatte liitti enemmin kuin mainitun määrän
niin meidän on tarp ta käyttää uurempaa laatikkoa jota tapauk- -
ea laatikon lihetyikuitannukset nouevat $200 kutakin kuutlojal-ka- a
kohti Laikekaa 15-2- 0 painoa kuutiojalkaa kohti niin liten paunaa
lähetyksen kutannuket Jokalietaa tpauk-e- a voitte uurnilleen lakea
hitujen tavaroiden hinta on lisättävä ruokalaatikon hintaan Ja
Orderlna tai pankklshek-kin-a raha lähetettävä Amerikan dollareina Money
Teille Ja Jo ra-ha- a Jo rahaa el ole riittävästi niin kirjoitamme
liljan rahan heti takailin
en liika niin palautamme
laatikkonne Suomeen Jo haluatte muodotaa kokonaan oman lähe-tettävik- si
niin tehkai eivä luettelo haluamiltanne tavaroilta meille
Annamme teille heti tiedon sellaisen laatikon hinnatta perille vietynä
"luetamme näitä tavaroita myöskin Canadaan Joko paketti postilta
tai epreiiua kuinka halutaan mutta tellaUessa tpaukea on
potimaku intettävä tavaroiden hintaan Ja valtaanottajan vai- -
tattava mahdolliieita tullilta Canadaua
Taloustarpeita
Parhaita 100 pros villahuopia
t J--
a uu m l - -- ov't y Tnää Vihreän Ui oi --
Tr usX n Tr-- a Koko 66 x 81 I'aln vahan yli 4 Ib Mal- -
itkai hiUfua ail Kpl $675
mi tut mutta tahan katetty Jota tuskin voi erolttaa
ttud st Tama on hyvä Ulaisua Kpl $475
Valmiita lakanoita
wlkMuja Parasta pwnpolWBtU (140 kudetta tunnulle)
Koko :r x 78- - Kpl $295
SaJiia Koki 78" x W Kpl $345
Sama Koko 7&" x 199" Kpl $395
Lakanoita
oikaistuja kevyempää (11!) kangasta 7a" x &0 Kpl $245
Lakanakangasta
Talkaisematonta Erittäin lujaa 78" levca Yard $125
Tyynyn päällisiä
parhaita koko 36" x 42" Pari $159
Sama kevyempiä koko 36" x 42" PaM $129
Vuodepeite
(IW-- 1 Sprvad) US Navy ylijäämää koko 74" x SS" Ihana sini-raitaine- n
Paino 2 paunaa Kpl $395
Täkkikangasta
(Qulltlig) pumpulina vuorattua 30" leveää Yard 69
Saunapyyhkeitä
(Turklsh Tols) koko 20" x 40" Paksuja Kpl 79
Sania vahan virheellinen (Irregulars) Kpl 59
Käsipyyhkeitä
(llatd Towls koko 18" x 36" Hyvla Kpl 39
Kyökldpyyhkeitä
U S Navy ylljä&mää 15" x 17" Hyvla 2 for 25
Saksia
(Sclssors) Muuttumatonta takoterästä Pituus 8" Krlttaln
hytät takeet Kpl $245
Sama 7 tuumaa pitkät Kpl $215
Tukanleikkaus-kon- e
(llalr Cilpper) kotia varten Hyvä leikkuri aikuisille Ja tH"e Kpl $249
Parturin hiusleikkuri
(iTofesslonal Halr Clipper) Kpl $375
$ama Joka kikka Ihoa myöten Kpl $375
Koulureppu
US Army lljäiiiää Tehty lujasta 00 Duckkankaata Koko
11" x 1!" x 4" Sopiva kirjojen Ja eväiden kantoon metsästys- - Ja
kalareUulle ym Paino 4 paunaa Kpl 35 US Navy taskulamppu
vtdenpltävil Ja uppoamaton 7 tuumaa pitkä kahdella patterilla
KrlL hyti Paino 1 pauna Kpl $145 US Army taskulamppu
vlnkVell-pä- A Varahehkulail lällä 7" ritkä 2 patteria Ja
kantorcngas lalno 1 pauna Kpl $170
Pattereita edellisiin 2 for 19c
Ikkunaverho-kankait- a
monta lajia 36" Ja 40" leveitä Yard 75-80- c '
Sa-ua- 1 IFlne MarjuUctte) 50" leveää Yard 90c
Yuodepatja- - ja tyyny-kangast- a
(Tlcklng) höyhenen ptuu&ä U" leveää paino 4 pauna
Jaardilta Krlt lujaa Yard 95c
Paita ja puserokankaita
lliroadclmh Ja Chambray) jm„ita lajia H leiea VJ 90-95- c Paitakahgasfca
(SMrting 36" levaä raidallista Yard 69c
Meillä on joku sata Jaardia alkalsematonta erittäin lujaa
pumpuUkangasta 60" leveä Josta tulisi lakanoita t)ynynpälllllä
ym Taina myydään Suomea varten nlln kauvan kuln Itä
riittää hinnalla Paino 7 unsla Jaardi Yard 89
NAISTEN Ja LASTEN TARPEITA
NYLON SUKKIA 51 gaue 20 denler viimeisintä "Mlnk"
väriä 1 W laatua Koko- - $4-- — 94— 10— 104 Pari $193
Sama 2 ta laatua Ihonvärisiä Pari 98
KEINOSILKKI SUKKIA Haron vahvistetut terät Ja suut Par-hainta
'full fashloned" laatua Xämä nukat kestävät kauv&n
jo poun Jälkeen kuivaatte niitä 4 S tuntia
Koko: 5-94-- 10—104 '! ?
NAISTEN 100 pro VILLASVVEATER pään yli vedettäni (Sllp
Oni tai napllllnen (Cardican Ihania 7 väriä: Aqua Blue
Black Cherry Gray Llme Ja Vhlte Koko 31-4- 9 Kpl $350
LASTEN 100 prot VILLASVVEATER Sllp on Ihanilla purjevene
kavioilla muuten nvnta väriä Koko: 2— --4— 6 KpL $325
Sama napeilla avattava (Cardlgan) Kpl $350
LASTEN POLO SVVEATER kudottua pumpulU i?opll tytöille Ja
pojille Monta väriä Ihana lahja pienokaisin 6 vuoteen atl
Koko: 2~4~ Kpl 49
NAISTEN YÖPAITA Hyviä flanellla koko 33$404244 Kpl $195
Sama erikoisen suuria Koko 4$—50—$2 Kpl IMS
NAISTEN UNION ALUSSYYTTI kudottaa pumpulla parasta kutoa
Koko: 3—J—49—42— 44 Myös suuria 4 — SO —82 Kpl $125
NAISTEN KUDOTTU PAITA Uraan hihoja Parasta pumpulla
Kalkkia kokoja J Sama Eitra unret p#
—Luetteloa Jatketaan—
LAUANTAINA HUHTIKUUN li P — SATUftDAY APML lt NOO — litt
1 Ruokaa
Vaatteita SUOMEEN
Nkyvuotien tirkeln tehtävl Canadan Ja Amerikan luamalaiillla on Suomen kamanavuitaminen pääsemään yli sen tavattoman kriisin
mihin kohtalo on Suomen kaman syössyt Auttaaksemme käytännöllisellä tavalla tätä avustustoimintaa olemme tukkuliikkeemme yh-teyteen
Järjestänyt ULKOMAAOSASTON Joka osuustoiminta-alall- a Ja liikemiehenä tunnetun MR FRANK AALTOSEN johdolla tulee
toimittamaan kaikenlaisia lähetyksiä SUOMEEN lafllKMl — — - - Nopeasti fa ehdottomalla varmuudella
Puulaatikolta lähetimme merirahtina Helsinkiin jona SUOMEN HUOLTO
ottaa ne vattaan ja lähettää rautateitse edelleen perille eli vattaanottajaaa
lähimmälle rautatieaiemalle Laatikot ovat täytin vakuutetut joten perille
meno taataan ehdottomasti Hintaan sisältyy kaikki kustannukset eikä vas-taanottajalla- ole
mitaan kustannuktia paittl laatikon noutaminen atemalta
Pakkaamme myoi laatikoita erikoiitilaukieita Joi sitä haluatte niin laa-tikaa
luettelo haluamistanne tavaroista meille niin annamme hinnan ja
kustannutarvon palaavana ilmapottitta
Economy Puulaatik 1 Econömy Puulaatik 2
(Tark maaseudulle) (Tark kaupunkeihin)
Netto paino ruokaa 55 Ibs (25 kl) Netto paino ruokaa 55 Ibs (25 Kiloa)
HINTA $2298 HINTA $3146
(Näihin kahteen laatikkoon voidaan lisätä 4-- 5 paunaa vaate- - ym pientä
tavaraa erikoistarpeiden luettelosta jos niin halutaan Siinä tapauksena
litätkää valittujen tavaroiden hinta laatikon hintaan)
5 Ibs Francy Gresn Coffee
2-100- 0 Ilot Raccharln Tab 4 sr
1 Ib Ilreakfast Cocoa
5 Ib Fancy ttice
2 Ibs Fancy Hard Candy
5 Ibs Gold Medal Flour
5 Ibs Vhole Green Peas
3 Ib box Itolled Oats
1 — 2S oz pkg Parina
2 Ibs I)tato or Corn Starch
2 Ibs Fancy Macaronl
2 Ib box Table Salt
5 lba Largo Trunes
5 Ibs Seedless Ralslns
2 Ibs Fancy Drled Apprlcots
2 Ibs (2 cans) Iure Lard
1 Ib can Corned Heef Hash
1 Kilo can (34 oz) Deef and Gravy
2 Ibs Yellow Iundry Soap
2 cakes Fancy Facc Soap
Saccharln
Powdered
Macaronl
Economy Puulaatikko No 3
paino ruokaa
Keskimääräinen hinta yli pauna (Tähin laatikkoon voidaan
paunaan pientä erikoistarpeiden luettelosta
niin hatuUan tapauksessa tavaroiden
hintaan)
10 Ibs Fancy Green Coffee
1 Ib Van Dutch Sweet Cocoa
1 Ib Orare Pkn Tea
" iwo bottle Saccharln 4 gr
1-2- (5 oz box Jell-- o supar)
2 PInt Rottles Table Syrup
2 Ibs Fancy llard Candy
5 Ibs I-ar-ee
Pni"e
IM Seedless Ralslns
2 Ibs Drled Mlred Frult
2 Ibs Drled Callmyrna Flgs
4 Ibs Corn Starch
2 Ibs Fancy Macaronl
2-1- 4 Ib pkn TJbl Salt
2 Ibs (2 Cans) Pure Laf Lard
Economy Puulaatikko
Netto paino
(Tähän voidaan lisätä vaate- -
erikoistarpeiden luettelosta halutaan Siinä
jen tavaroiden hinta laatikon hintaan)
10 Ibs Green Medellln
1 Ib Orange Pekoe
2 Dutch Sweet Cocoi
2-10-
00 bootles Saccharln Tabs 4st-2-2-5 oj boxes Jell-- o (Ith sngar)
2 Mnl Hottles Table Symp
5 Ibs Ind
2 Ibs Faney Hard Candy t Ib trse Prunes
5 Ibs Seedless Ralslns
3 Ibs Fancy PriM Apricot
3 IM Fancy Drted Peache
Fancy Callmyrna Flgs
4 lb Corn 4 Ibs pkcs Table Salt
2 lh Fancy Macaronl
U Ib Baklng Chocolate
2 Ibs Pr"'le'ei1 Preh ho!e Kcps
Ixvag Rice
5 Ibs Green Bogota Medellln Coffee
1 Ib Orange Pekoe Tea
1 Ib Van Dutch Sweet Cocoa
2-10- 00 bots Tabs 4cr
1 Ib Ind Wrapped Candy
5 Ibs Fancy Long Rice
5 Ibs Gold Medal Flour
5 Ib Can Vhole Mllk Poder 26i
3 Ibs box Itolled Oats
1-2- S oz pkg Farlna
2 Ib box Table Salt
2 Ibs Fresh Whole Bggs
2 Ibs Corn or Potato
2 Ibs Fancy
3 Ibs Iarge
1 Ib Francv Drled Apprlcots
3 Ibs Seedless Ralslns
3 Ibs Larre Pmne
tb Drled Callmyrna FIgs
2 Ibs (2 cans) Pure Leaf Lnrd
1 Kilo can (34 oz) Beef and Gravy
1 Ib Corned Beef Hash
1 Ib Prince Albert Tobacco
1 Ib Chesterfleld Clgarettes
t Ib Yellotr Laundry Soap
4 cakes Fancy Face Soap
Netto 112 Ibs (50 kiloa) HINTA $4298
hiukan 38c li-sätä
5—10 vaate yjm tavaraa
Jo Siina lisätkää valittujen hinta
laatikon
Tabs
(with
Candy
M
carton
10 Ibs Fancy Rice
10 Ibs Gold Medal Flour
10 Ibs Whole Green Peas
10 Fartna
10 Ibs Rolied Oats
1 Kilo can (34 o) Beef and Gravy
6 i Ib Can Corned Beef Hash
14 Ib can Frankfurt Sausaee 4 Ib 'Vhlte Cardemum Seeds
4 Ib Ground Black Pepper
4 Ib Whole Allsplce
1 Ib can Prince Albert Tobacco
1 carton Chesterfleld Clerarets
2 Ibs Yellow Laundry $oiP
5 cakes Fancy Face Soap
No 4
ruokaa 112 Ibs (50 HINTA $5295
laatikkoon 5—10 paunaa ym pientä tavaraa
Jot tapauksessa lisätkää valittu
Coffee
Tea
Ibs Van
Vrapped
Ibs
SUrch
Ibs Fancy
Fancy
Starch
Prunes
Can
Ibs Fancy
kiloa)
Fancy
'0 Ibs Gold Medal Flour
5 Ibs Green Spllt Teas
6 Ibs Rolied Oats (2 boxes) --2-
-2S
oz pkgs Farlna
2 Ibs Vegetabla Shörtenlng
M U IVire Ieat Lard
1 Kilo Can (34 o:) Beef and Gravy
14 Ib Can Frankfurt Sausaee
4-- 1 Ib cans Corned Beef Hash
5 Ib can Whole Mllk lowder 26% 4 Ib Vh!te Cardemum Seeds 4 Ib Vhole Alliplce 4 Ib Ground Black Pepper 4 Ib Ground Saigon Clnnamon
1 Ib can Prince Albert Tobacco
1 carton Chesterfleld Clgarets
2 Ibs Yellöw Laundry Soap
5 cakes Fancy Face Soap
Avustuskomiteoille ja Kauppaliikkeille
MÖnnämme erikoliet tukkuhinnat suurempia tilauksia tehtäessä Mybikln
Suomeen lähetämme kauppatavaraa kuinka suuria määriä tahansa ymmär-rykiell- ä
että vastaanottajat maksavat tullin Suomessa Canadaankin Lähetetään Tavaraa
Canadalaliet voivat meiltä tilata erikolitarpePaan poitln tai expressin
kautta lähetettäväksi iillä ymmärryksellä että vastaanottaja Canadassa
maksaa mahdollisen tullin
Kysykää Hintojamme ja Ehtojamme
Established 1913
Import Grocers
Postipaketteja
tvmplapaerkoonieieNdtttleälysnnmkiaaiäeynTomplÄaepvkvYäaearSiattliIrltNeapalyäVyheehAtenteteKieliiitUniänUämanoTtitlEäeSäTknuäToäUmirviIitetNaääelAänunhmuYiosehltjiiaadkmkäyaaioavtmtnaasmlitiavsJelolonlikaaamntplaptiaaetnkä-tteäiutaaatn-- -
dekilPaoitelipkaäkentiiehlinna veolidavoildiatätätehmdäitäänmittäaävnarataavamraunttavalh eri-koittilauki-etta
valmistamme Ja lähetämme paketeita tilaa
jan micicn munaan
PAKETTI NO 15
Hinta vakuutuksineen $506
6 Ibs Green Bogota Medel-lln
coffee
2— löoo Saccharln tab 4 gr
2 Kltchen Towls Slze 15 x 17
PAKETTI NO 16
Hinta vakuutuksineen $525
2 Ibs Or Bog Medellln coffee
2 Ibs Gold Medal Flour
1-2- 0 oz bot Rolied Oats
1—14 oz pkg Farlna
1 Ib Fancy Rice
1 Ib Seedless Ralslns
1 Ib Whole Green Peas
1 Ib Larpe Prunes
2 kltchen Towls slze 15x17
PAKETTI NO 17
Hinta vakuutuksineen $739
4 Ibs Green Bogota Medellln
coffee
2 Ibs Fancy Rice
1 Ib Iarpe Prunea
1 Ib Seedless Ralslns
1 )b Fancy Hard Candr
41b Can Van Dutch Sweet
Co~oa
1-10- 00 bot Saccharnl Tablets
' 4 raln
2 SK Hmd Thread Black
and Vhlte
2 kltchen Towels slze 15x17
Medellln
Seuraavat paketit postitetaan
Helsmgutä
pakettien särkymisvaara on
liljan 8entakia aeuraavat nell lähetetään
Helsinkiin suurissa pakkauslaa'!kolssa
HUOLTO Suoman
paketeista Helsinkiin
tarkafamaan pakevtianstaeannnoenttajkanuittaSaUmOiMttaESSA IIIhIuolellisesti
vastaa vahingotta
PAKETTI NO 51
10 kilon paketi maaseudulle
22 Ibs
Hinta $997
2 Ibs Green
hyvää lajia
5 Ib bag Gold Medal Flour
1-- 28 oz pkg Farlna
2 Ibs Fancy Rice
2 ss Breakfast Cocoa
2-10-
00 Saccharln
1 Ih T g Prunes
l ' So-d- Vs Pahin
1 ef 1
1 I1 Panry Cadv
1 Kilo (34 oz) can Beef and
Gravy
M 2 o? t'n Lunch Meat
2 cakes Fancy Tollet Soap
1 large Hand Toirel !Sx3fi
PAKETTI NO 61
(20 kilon 44 Ib)
vakuutuksineen $3162
S Ibs Green Bog
Coffee
1 Ib Orange Pekoe Tea
1 Ib Van Dutch Sweet Cocoa
Saccharln Tab 4gr
5 Ib Can Whole Mllk
Powder 26
1 Ib Podered Whole Eggs
10 Ibs Fancy Vhole Eggs
Ibs Fancy Long Rice
2 Ib Fruit
2 lb Larce Prunes
2 Ibs Ralslns
1 Ib Fancy Ind
Candy 2i Ibs (2 cans) Leaf Trd
1 Veg Shörtenlng
41b hlte Cardemum Seds
1 Ib Can Prince
Tobacco
1 Carton Chesterfleld
Clgarets
1 Ib Yellow Laundry Soap
5 cakes Fancv Face Soip
1 TJath Tol
1 Large Hand Towel 1Sx36
PAKETTI NO 13
Hinta vakuutuksineen $595
5 Ibs Gr Bog Medellln coffee
5 Ibs Fancy Long Rice
2 Kltchen Towe!s slze 15x17
PAKETTI NO 19
Hinta vakuutuksineen $579
2-10-
00 Saccharln Tab 4gr
2 Ibs Gr Bog Medellln coffee
2 Ibs Seedless Ralslns
2 Ibs Larse Prunes
2 Ibs Gold Medal Flour
2 Ibs Fancy Rice
2 kltchen slze 15x17
PAKETTI NO 20
Hinta vakuutuksineen $749
2 Ibs Gr Bog coffee 4 Orange Pekoe Tea
1-10- 00 bot Saccharln Tab 4 graln
41b Can Van Sweet
Cocoa 4 Ib box Table Salt
1 Ib Fancy Ind Vpd Candy
1 Ib Fancy Rice
1 Ib pkg Macaronl
I Ib Drled Mlxed Fruit
1 Ib Poudered
Mllk 26 procent
2 Kltchen Towels slzel5xl7
Suureen raskaiden postissa
suuri pakettia
Ja ilelll SUOMEN
panee ne vakuutettuna pestiin perille kuljetettavaksi Merlvakuutus vastaa
taakka Neuvokaa
Suomen thualllluittut Joa altl en Suomen postissa
vakuutuksineen
Coffee
Tabs 4gr
Hard
2-1O-O0
trooent
10
Drled
Seedles
Vrapped
can
Albert
Turklsh 20x40
Ib
TVTice
RAKETTI NO 52
10 kilon paketti
kaupunqelhln
Hinta Vakuutuksineen $1365
22 Ibt
2 Ibs Or Bo coffee
5 IS haa Gold Meral Flour
1 kili (34 oz) Can Beef and
Gravv
1-- 12 oz tin Lunch Meat
2 1H C 1 erd rr Shörtenlng
2 rss Whole Mllk Powder
76 procent
41h Cn Powdered Whole
Frgs
Ib 6 oz Can Pure I lard Ib B-M- kfat Cocoa
paketti
Hinta
Medellln
Mlxed
Ib
towe!s
Dutch
Medellln
Cocoa
K Ib can Van Dutch Sweet u is BakliR Chocolate
M ooo Twt1 Saccharln
Tabtt U rraln
1 lh !rr Pnines
j1 elh octdn'ekssFRsrailnslns
1-- (5 o -- lt Fht Fsce oin
1 larte hnd towel sle 1S3
PAKETTI NO 62
(PO kilon paketti — 44 Ibs)
Hinta vakuutuksineen $2719
8 Ibs Green Bog Medellln
Offee
1 Ib Orarse Pekoe Tea
1 Ib Van Pmtch Sweet Cocoa
2 10Ai hottl Saccharln
TableLs 4 KT
1 IS vi-- y Ind AVrapned
Candy
10 Ibs Fancy Long Rice
5 lh bag Gold Medal Flou"
l- - o pkg Farlna
2 Ibs Imarre Pmnes
2 Ibs Seedless Ralslns
1 Ib 6 o Tai fn-- e I aa' lar
2 lb Drid Mked Frult
2 Ib can Vee Shörtenlng
K Ib w-hl- te cfltdÄ-nu- m eeds
1 Ib Can Prince Alberf
Tobacco
1 carton Chesterfleld
Clarets
1 Ib Yeriow Laundry Soap
2 larse cakes fancy
fa"e soap
1 Turklsh Bath TowI 40x40
1 large hand towel !Sx36
Finandal Reference: Dunn & Bradstrcct L STARK and CO
Wholesale
ForeignDept
Exports
Pyytäkää tilautkaavakkeita ja hintaluettelojamme
694 — 698 East 156th Street Bronx 55 New York
ri___ai I mmm0m0mmmmm0mmmmmmm0m0mmm0mmm0mmimm0m
if