0324b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tyJHfcH' IRp mt4 — 1944 LAUANTAINA LOKAKUUN 7 P — SATURDAY OCT 7 SIVU S LOMPAKKO Kirjoittanut Valentin iicc9 elämässä on Ih- - it-pai"-- "--' risi raoroteuen kumu &au- - {sineessä ovenrivassa Ja -- kassa Elama un aiic uuim Ua ovien aukomista Ja loma- - omista usein on vieia tel ovi aukene ennen kuin 1vki aukenee Harvemmin Unikko aukene ennrn kuin [Vienee jälkimmäinen tapaus #t esim murtovarmana Ifcsta asiat ovat tällä kannaUa gsestian seivaa eitä muu on lompakKO oma iompar-I7- a toisen omistaman lompa-- 1 irttäminen on laissa klellet- - Tjen omistamaa ovea sen sl- - aa kayttaa verraten va- - jpakoita on monenlaisia mut "öten on tyhjiä lompakoita ' inmnakot Didetään taskussa [Tsen vuoksi että voisi sanoa: tj kun unohdin lomoakKoni Us!" Mutta ei pidä erehtyä te esin kuten me teimme Kerran vedimme tynjan lompanon i ja sitten vasta sanoimme: kun unohdin lompakon Ko tk tiunun cont rollini tfctftlia niMMFtvK tX''"'5'— SC BVrvL jRs1"11 Mvit' fucitM—U rduus Ptvtr §V tiin" Sellainen ei vaikuta uskot-tavalta Ihminen on kaikesta huolimatta jptlmlsti sen huomaa katse-lee lompakoita Jokaisella on ai-nakin kaksi kertaa liian suuri lompakko Jossa on lisäksi erikoinen csasto tuhatmarkkasia varten Tyhjä lompakko on kuin kam-pela Se sopii minkälaiseen rakoon tahansa koska se on litteä Ja o-h- ut Tosin monet pitävät lompa-kossaan kaikenlaisia papereita kortteja kuitteja postimerkkejä Ja muuta kamaa Jolloin lompakko pullistuu Ja pöyhlstyy Tällaisesta lompakosta on se etu se si-vullisiin vaikuttaa mahtavasti Jos-kin nämä sivulliset katsovat sitä vähän epäillen varsinkin silloin kun kahdenkympin löytäminen muiden paperien Joukosta tuottaa vaikeuksia Tyhjällä lompakolla on se erin-omainen etu ettei se koskaan unohdu sitä el koskaan varasteta se koskaan putoa Rahallinen lompakko sen sijaan häviää hel-posti unohtuu usein Ja putoa3 taskusta Meiltä esimerkiksi el ole koskaan lompakko hävinnyt mistä v JAMES H DAVEY (Entinen W Matheson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI Suosittelee Yleisön Käytettäväksi ENSILUOK-KAISIA MEIJERITUOTTEITA Kuten: Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maito- a — Juustoa — Voita Koittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-jerikoneiden avulla joten voitte luottaa niiden laatuun Siittäkää Puh 6-64- 85 ja Olemme Palveluksessanne! Suibury P & C Co-Operat-ive Dairy LIMITED 2S1 SPRUCE ST — SUDBURY ONT m iwMKrfyrfMyyMMwyyyMyMMMMMMyMHMMyMnyy4 b 5Vitckbord VJOP Britti t c '- - c --t IÄIns:"- - U%— c HA kun että eikä SAIRAILLE: Jos teitä vaivaa päänklp nielurisat korkea eli alhainen verenpaine hengenahdistus sv-dä- n-vatsa- - maksa- - munuais- - sappi- - virt-sarakkohäir- iöt pakotukset kuukautisten ai-kana naisten ja miesten pitkäaikaiset taudit kuume selkäviat reumatismin eri muodot hermopakotukset ihotauti halvaustautlen eri muodot ym tauteja koettakaa CHIRO-PRAKTIIKKA-käslttel- yä sillä kun polspalkoil-taa- n oleva selkänikama asetetaan entiselleen vapautuu siten hermopuristus antaen kipeän osan tai orgaanin ottaa vastaan hermo- - Ja verivarastonsa että se voi täydellisesti toimia Ja poistaa taudin syyn Tämän yhteydessä käytämme multa luontaisia hoitoja Ruoka-Järjestelm- ät sähkö (Ultra Short Wave Infra-Re- d Ja Quarti Listat) paasto höyry- - Ja vesi-hoidot Jos tarpeellista Tieteellistä hierontaa antaa Mrs Waltonen Tarkastus tehdään asianmukaisten välineit-ten avulla CHIROPRACTOR — DRUGLESS THERAPIST JOS HALONEN 189 Pine St Sudbury Ont Puhelin 3-00- 42 PUHELIN 7—7561 voi tehdä erältä Johtopäätöksiä — jos haluaa olla ilkeä Puhein täysinäisin Ja mahta-vl- n lompakko en metsänostajilla jimä on oikein nahkaremmit ym-pärillä ettei se pääsisi repeämään Sellaisen lompakon näkeminen Järkyttää Jhmlsta Jonka lompak-ko on kuin plätty Paksuimman lompakon olemme sentään näh-neet eräällä mustalaisella Joka oli ehnyt hevoskauppoja Se oli pyö-reä kuin litranmitta Ja rahaa sii-nä oli niin paljon että mustalai-nen oli varmasti myynyt saman hevosen viiteen kertaan Toiset pitävät lompakkoaan pc-itask- ussj toiset housujen tauu-taskus- sa Tämä osoittaa kuinka kalkissa asioissa ollaan eri mieltä Luulisi nyt Ilman muuta että lompakkoa voisi pitää housujen takataskussa Mutta eipäs toinen puoli miehistä pitää sitä povitas-kussa Aina kun me näemmt Jon-tu- n ottavan lompakkonsa povitas-kusta meitä harmittaa sillä hä-nellä on muissakin asioissa erllal-s- e mielipiteet kuin meillä Sen si-jaan kaikki ne miehet Jotka piti-vät lompakkoaan housuntaskussa ovat suurin piirtein yksimielistä sakkia Heillä cl nlm ole kellään paljon rahaa Ja he ovat yksimie-lisiä siitä että heillä pitäisi olla itä enemmän Housujen takatas-kuun ei nlm sovi muuta kuin pie-ni lompakko sellainen puoli-lompak- ko Joka tukehtuu joj siihen ahtaa muutamia tuhansia Ensimmäinen lompakkomme maksoi kaksi markkaa kaksi-kymmentäviisi penniä Ja sen os-timme omilla rahoilla Jotka an-saitsimme eräänä kesänä ehkä kolmekymmentä vuotta sitten per-kaamalla luhtaniityn ojia pajuista Taksa oli penni metriltä ei pajua vaan ojaa joten sadan metrin pätkästä puhdistettua ojaa saim-me yhden markan Tietysti olisi ollut edullista saada osalleen sel-lainen ojanpätkä jossa kasvoi mahdollisimman vähän pajua mutta arvanvedossa me hävisimme ja saimme perata kalkkein pa-himman pajukon Mutta pennejä kertyi hiljalleen ja työn päätyttyä oli meillä koossa kolme markkaa Näin suuren summan sijoitta-minen tuotti tietenkin valkeuksia Sen mekin ymmärsimme ettei si-tä sopinut haaskata vähin erin suklaahan Ja jäätelöön Ja niin aie ostimme lompakon Ajattelim-me että koska tulopuoli alkoi räyttää näin huimaavaa kasvua täytyi tietenkin olla säilytyspaik-ka rahoja varten Mutta me laskimme väärin Lompakkoon el koskaan tullut mi- - VULCANOIMISTA Uudenaikaiset Sihkövälineet Prest-O-Llt- e Dattereita Trokln Jackeja Gasoliini säiliön lukkoja s&hUl-l- ä toimivia The Edward Oil & Rubber Co (Get Cat Limited) 60 ELGIN ST SUDBURY ONT North End Bakery ! TOLMUNEN J95 MELVIN AVE PUH 6—6811 Sudbury Ont n yyi iroWIWW I ELÄINLÄÄKÄRI Dr TC Young VJ3 Hevosia ostetaan myydään albdetaan SUDBURY SALE3 STABkC J 55 Llt8r St Puhelin 7—7822 j-j-- _- - -- _ifi_fi n r i-MM-MMMyx m ! SUDBURY ONT r CAL1FORNIA Orange Lemon Lime Näyttävät hyvältä — Maatuvat hyvältä Oikeita Mehu-Juomi- a Silver Foam Dry Ginger Ale S niku j erikoin nuku puhuu m jtmmrri—a PUUOTTANUTi Sudbury Brevving & Malting Co Ltd nLLLtV K --jäJB VXITTIVXT SIEPANNEENSA Kuvassa m kenraaliluutnantti Kre derlck Hrinsnlnp liittolaisten riisiin-- I maisen ilma armeijan komentaja jon ka natsit aittlät äsken ottaneensa anciksi mutta joka tieto on osoit-tautunut perättömäksi taan säilytettävää Lohdutuksek-scmm- e olemme Jälkeenpäin kuul leet ettemme ole olleet ainoa Jo-ka on tassa asiassa laskenut vaa-rin Olisi sittenkin silla kolmella markalla pitänyt ostaa se kolmen markan hevonen Josta meille oli kerrottu Nyt meillä olisi oma ratsu Jälkeenpäin on meillä ollut mo-nia lompakoita suuria ja pieniä Aikaisemmin suuria nykyään vain pieniä hyvinkin pieniä Naista pienistä lompakoista on se etu et-tä ne saa edes joskus vähäksi al-kaa aivan täyteen Ne ovat vä-häruoka- isia Ja pullottavat kuin klllläiset vähästäkin Kerran vuodessa me pidämme suursiivouksen lompakossamme Sinne kertyy 'kaikenlaista turhaa vuoden mittaan Tarkka luettelo käsittää seuraavat asiat: kym-menen käyntikorttia omia ja vie-raiden kaksi Jäsenkorttia pari valokuvaa kahdeksan kulttia pari päänsärkypulverla suuri tyhjä pa perlarkkl muistiinpanoja varten yksi tulitikku yksi hakaneula li-tistynyt savuke puoli metriä sitä viheriää villalankaa jota neljä vuotta sitten ostimme tämän lä-hetetyn mallin mukaan lomalle lähtiessämme kuivettunut apilan lehti Ja — mistä merkillisestä se sinne on tullut — pieni mutteri Pidettyämme suursiivouksen pis tämme kalkki takaisin lompak-koon sillä el Ihminen koskaan tie-dä mitä hän kulloinkin tarvitsee Monet ovat niin taikauskoisia etteivät koskaan hylkää ensim-mäistä lompakkoaan vaan pitä-vät siinä rahojaan vaikka se olisi riekaleiksi kulunut He pelkäävät että rahat loppuvat Jos ne lrre-tää- n uuteen lompakkoon Jos tahdotte olla ylenmäärin kohtelias niin tehkää näin: kun tuttavanne valittaa että unohti rahansa kotiin vetäkää esiin oma lompakkonne Ja sanok"aa: "oi" hy-vä lompakkoni on käytettävissä-si" Kohteliaisuus on tehoton sii-nä tapauksessa että lompakkonne on tyhjä Jos siinä on raiaa voi tuttavanne ottaa siltä muutaman satasen mutta hän el saa olla niin epäkohtelias että Jättää re takai- - sin maksamatta Lompakkoon voi muuten Mitä? Rahaa talouteen? (An-teeksi pyytävät tässä välillä ra-haa talouteen täytyy kcskevt-ta- a kirjoittaminen vähäksi aikaai Niin tuota me annoimme nais-väelle lompakkomme Ja nyt mc iännltyksellä odotamme löytävät kö he sieltä sen satasen Jonka olemme sinne piilottaneet pahim-man varalle Canadan armeijan mieshukka Otta-at- a Ilmoittaa fanadan puo-lustusministeriö ettS armeijan mies-hukka Itten wxlan yttymUen Jäl-keen elokuun 31 päivään tänä vuonna cli kaikkiaan 42ST7 mlnitä Niistä ovat kaatuneita 118 kuolleeksi laa-Vi-u- n 31S kadoksissa lC vankel-r- a 1 111 Ja haavoittuneita JI651 Van-keina o1-Tll- n sisältyy 11" miestä Jot-ka myöhemmin ovat palanneet takai-sin vankien valhdoa taikka paen-re-- t Roosevelt ei tykkää kommunisteista VahlnRtonlsta Ilmoitetaan että presidentti IlooseTelt toisessa vaali-puheessaan tulevia presidentinvaalea varten selitti suoraan ettei hän halua minkään sellaisen ryhmän apua vaali-taistelussa Jotka ovat kommunisteja fasclsteja taikka mutta ulkomaalaisia aatteita kannattavia Jotka yrittäTät kalvaa maata amerikalalsen yhteis-kuntajärjestelm- än alta KWW¥¥WWW¥¥WWW¥yiWWWI Ijcuuu} PeofU&L GoUuhh By Viola Hoyle Ontario Scptembcr 23 1944 Dear Readers I wonder how many of the rca-de- rs belleve that thcre Is a haun-te- d house or a ghost In the grave-yar- d or a boogey-ma- n under the bed' No of course wc don't br-lie- ve In such stuff — not In the daytime And yet there are many vho are slmply afrald of the dark But why should anyone bc afrald of the dark? 111 leave that to be ansucred by the ones concernect And vhllc we're on the subject of ghosts I decldcd to vrite a short ghost-stor- y and here lt is Night was settlng In AU day we had been vandcring in the goldcn mazc of the autumn woods: and nov wlth several partrldjes and ducks In our haversacks we shoul-dere- d our guns and set homeward My frlcnd was In a Jovlal mood cracklng Jokes and fcellng gene-ral- ly satlsflcd with himself as wc walked along He was a tali good-lookin- g youth with a catchy grln and clear grey eyes Wc had been friends sincc chlldhood and I favoured hlm as my best friend and so lt had been that wc set out hunting early that mornlng and oblivlous to the swift passagc of tlme nlght had caught us un-awarc- s I looked at my watch The hands polnted to twenty mlnutes past slx The forcst about us was grow-ln- g darker We knew wc should be forccd to spend the nlght under the opcn sky so wc began to look for a satisfactory camping place It was then that my friend no-tice- d the cabin Thls was a pleasant dlsrovery Sleeplng out-of-doo- rs In a chllly autumn nlght was not encourag-In- g even besldc a camp-flr- e so we stralghtforward made for the cabln True the cabin was not In the best of repalr but lt was better than outside And there was a stove We klndled a firc Into the old stove and put some water to boll for our tea I plucked and cleaned one of the partrldges and wc roasted lt on the flrc Adding sait to lt we washcd lt down wlth bread buttcr and tra My friend grinned "I wonder If thls Is the way the people who Uved here ote thelr suppcr?" he askcd "1 wouldn't wondcr If thcy dld" I chuckled looking about me The cabln a single room affalr approxlmatcly twcnty-fou- r b} eighteen feet was bullt oi peeled-txjpl- ar logs wlth the roof floor and ceiling made of rough boards There was no glass on the two small Windows ind the spldcrs had spun thelr webs into the vacant aperturcs The door was stlll In place and there was a woodon bed atfalnst one Wall but no blankets The stove a rlckety tablc a woo-de- n bench and an old trunl: completed the furnKhlngs of the cabin Evcrythlng was old and the place had a musty odour After we had caten wc looked the cabin over morc carefully and my frlcnd found thrcc candles some thoughtful soul had left be-hl- nd on a shelf He llghtcd one of them for it had become fairly dark lndoors by now and plactd lt on the table Wc starttd to rummage through the old trurr In the fllckerlnp candlc llght for wc were curious to f ind out what the tenants of the cabln had left behlnd them Suddcnly my friend drew back as If he had been stung I looked Into the trunk A human skull was grlnnlng np at us from amongst the mouldy old clothes and newpapers I looked at my friend cdglng closer to hlm He looked pale Curioslty got the better of u and we dared anoher look lt was stlll there There was but one concluslon Someone had hidden a body In-to the trunk a long tlme ago The reallzation was awful We collected our belonglngr and left the Cabln— for we had no lancy to sleep in the same room wlth a human skeleton By the last llght of the day wc found ourselves a sheltered spot under an age-ol- d spruce and bullt a camp-flr- e The flre looked cheer ful and the air was cool and pure We felt there is nothing as com-fortl- ng as sleeplng beslde a camp-fir- e in the woods I looked across at my friend and WMWWWWf grinned "Do you think lt was real'" I askcd hlm "It was real tnovgh for me" he laughed ner-vous- ly' The next tlme III go into an old cabin 111 knock flrst" We did not slecp that nlght We abo agreed that the affalr would Uave to be reportcd to the pollce for a rcrlous old crlme may bc unearthcd um Investiga-tlo- n of whlch only c knew any-thl- ng about so lt was our duty to lnform the law of our dLTovcry In the brlght sunlight next mornlng wc rcturncd to the cabln and found the skeleton stlll there Yes the skull was stlll Krinnlng u p at us—a hali o' crrmplod whltc paper with a gaplng hole that rc-semb- lcd the mouth and two cfark shadows that rcvcmbled the cyes Yet lt's rcmarkablc how reallstlc it had looked In the flickerlnt candlc llght! Wc felt pretty foollsh "At lcast" my frlcnd concluded wlth a shrug" lt gavc us a good scarc" Weil thats the extent of my story lt may not bc any great shakes ns lltcfaturc but then — I'm not Charles Dickens And thank you for having your plcturc publlshcd Viola Thcre's only a sllght crltlclsm I'd likc to makc In connectlon wlth lt il should always apHar at the head of the Colitmn whcrc lt rlghtfully belonps - but the main thlng h that lt was publlshed l'm sure evcrybody agrers that shc Is an edltor wc can ali bc proud o? and lrfs wlsh her ali the tucccss in the futurc Slnccrely Joukl Uuselo South Porcuplnc Dear Readers: I am now going to teli you about the greatcst man who ever Uvcd In Ftnlnnd He was Aleksis Kivi He was born on October lOth 1834 In the vlllage of Palojoki at Nurmijärvi In the mldst of pover-t- y and mlsery lils father was a tallor but dcspltc thls he (Alek-sis) made hls way to University Not belng ablc to contlnuc wlth hls studlcs hei began to writc and for trfc riexl tvn ycars hls chlef occupatlon was writlng He wrotc a great many books mostly dramas and novels for whlch the latcr gcneratlons havc rcspccted hlm preatly Belng torn bctccn poverty and mlsery and the hard-hearte- d ways of the wealthicr class of people he was doomed to Insanity and dlcd on Deccmbcr 31 st In 1872 He was the man who laycd the foundation for the Finnish Lltera- - turc A nation from which rlsc such men as Aleksis Kivi shall ncvcr pcrlsh Slnccrely Lahfa Mäkelä The arthcr flsh of Malaysia shoots Its Instct prcy with pclleU of watcr The dcep grtKjve down the roof of its mouth bccomcs vihen the tonKuc Is nlaced Ulon? it a natural blowp!pe and the flsh can cxpcl wattr in single drons or In a contlnuous jet It acrlal vision Is so kccn that lt fan nlck out small insccts lurking in the vcjtctatlon along the banks of a strcam and usually one or two pelltts brlng down the vlctlm Dr G H Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plne St N Tlmmlni Ont J KORRIN O-KA- Y Parturinliike 48 FOURTH AVE — TIMMIN3 WM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN 4th Ave ja Balsam Stl kulma 18 Balsam St Timmlns Ont Daves Taxi Puhelin 507 — 24-tuanl- n palvelus — 6J THIRO AVENUE TIMMINS - ONTARIO i i fl -- 1 1 M Vi L
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, October 07, 1944 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1944-10-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001357 |
Description
Title | 0324b |
OCR text | tyJHfcH' IRp mt4 — 1944 LAUANTAINA LOKAKUUN 7 P — SATURDAY OCT 7 SIVU S LOMPAKKO Kirjoittanut Valentin iicc9 elämässä on Ih- - it-pai"-- "--' risi raoroteuen kumu &au- - {sineessä ovenrivassa Ja -- kassa Elama un aiic uuim Ua ovien aukomista Ja loma- - omista usein on vieia tel ovi aukene ennen kuin 1vki aukenee Harvemmin Unikko aukene ennrn kuin [Vienee jälkimmäinen tapaus #t esim murtovarmana Ifcsta asiat ovat tällä kannaUa gsestian seivaa eitä muu on lompakKO oma iompar-I7- a toisen omistaman lompa-- 1 irttäminen on laissa klellet- - Tjen omistamaa ovea sen sl- - aa kayttaa verraten va- - jpakoita on monenlaisia mut "öten on tyhjiä lompakoita ' inmnakot Didetään taskussa [Tsen vuoksi että voisi sanoa: tj kun unohdin lomoakKoni Us!" Mutta ei pidä erehtyä te esin kuten me teimme Kerran vedimme tynjan lompanon i ja sitten vasta sanoimme: kun unohdin lompakon Ko tk tiunun cont rollini tfctftlia niMMFtvK tX''"'5'— SC BVrvL jRs1"11 Mvit' fucitM—U rduus Ptvtr §V tiin" Sellainen ei vaikuta uskot-tavalta Ihminen on kaikesta huolimatta jptlmlsti sen huomaa katse-lee lompakoita Jokaisella on ai-nakin kaksi kertaa liian suuri lompakko Jossa on lisäksi erikoinen csasto tuhatmarkkasia varten Tyhjä lompakko on kuin kam-pela Se sopii minkälaiseen rakoon tahansa koska se on litteä Ja o-h- ut Tosin monet pitävät lompa-kossaan kaikenlaisia papereita kortteja kuitteja postimerkkejä Ja muuta kamaa Jolloin lompakko pullistuu Ja pöyhlstyy Tällaisesta lompakosta on se etu se si-vullisiin vaikuttaa mahtavasti Jos-kin nämä sivulliset katsovat sitä vähän epäillen varsinkin silloin kun kahdenkympin löytäminen muiden paperien Joukosta tuottaa vaikeuksia Tyhjällä lompakolla on se erin-omainen etu ettei se koskaan unohdu sitä el koskaan varasteta se koskaan putoa Rahallinen lompakko sen sijaan häviää hel-posti unohtuu usein Ja putoa3 taskusta Meiltä esimerkiksi el ole koskaan lompakko hävinnyt mistä v JAMES H DAVEY (Entinen W Matheson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI Suosittelee Yleisön Käytettäväksi ENSILUOK-KAISIA MEIJERITUOTTEITA Kuten: Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maito- a — Juustoa — Voita Koittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-jerikoneiden avulla joten voitte luottaa niiden laatuun Siittäkää Puh 6-64- 85 ja Olemme Palveluksessanne! Suibury P & C Co-Operat-ive Dairy LIMITED 2S1 SPRUCE ST — SUDBURY ONT m iwMKrfyrfMyyMMwyyyMyMMMMMMyMHMMyMnyy4 b 5Vitckbord VJOP Britti t c '- - c --t IÄIns:"- - U%— c HA kun että eikä SAIRAILLE: Jos teitä vaivaa päänklp nielurisat korkea eli alhainen verenpaine hengenahdistus sv-dä- n-vatsa- - maksa- - munuais- - sappi- - virt-sarakkohäir- iöt pakotukset kuukautisten ai-kana naisten ja miesten pitkäaikaiset taudit kuume selkäviat reumatismin eri muodot hermopakotukset ihotauti halvaustautlen eri muodot ym tauteja koettakaa CHIRO-PRAKTIIKKA-käslttel- yä sillä kun polspalkoil-taa- n oleva selkänikama asetetaan entiselleen vapautuu siten hermopuristus antaen kipeän osan tai orgaanin ottaa vastaan hermo- - Ja verivarastonsa että se voi täydellisesti toimia Ja poistaa taudin syyn Tämän yhteydessä käytämme multa luontaisia hoitoja Ruoka-Järjestelm- ät sähkö (Ultra Short Wave Infra-Re- d Ja Quarti Listat) paasto höyry- - Ja vesi-hoidot Jos tarpeellista Tieteellistä hierontaa antaa Mrs Waltonen Tarkastus tehdään asianmukaisten välineit-ten avulla CHIROPRACTOR — DRUGLESS THERAPIST JOS HALONEN 189 Pine St Sudbury Ont Puhelin 3-00- 42 PUHELIN 7—7561 voi tehdä erältä Johtopäätöksiä — jos haluaa olla ilkeä Puhein täysinäisin Ja mahta-vl- n lompakko en metsänostajilla jimä on oikein nahkaremmit ym-pärillä ettei se pääsisi repeämään Sellaisen lompakon näkeminen Järkyttää Jhmlsta Jonka lompak-ko on kuin plätty Paksuimman lompakon olemme sentään näh-neet eräällä mustalaisella Joka oli ehnyt hevoskauppoja Se oli pyö-reä kuin litranmitta Ja rahaa sii-nä oli niin paljon että mustalai-nen oli varmasti myynyt saman hevosen viiteen kertaan Toiset pitävät lompakkoaan pc-itask- ussj toiset housujen tauu-taskus- sa Tämä osoittaa kuinka kalkissa asioissa ollaan eri mieltä Luulisi nyt Ilman muuta että lompakkoa voisi pitää housujen takataskussa Mutta eipäs toinen puoli miehistä pitää sitä povitas-kussa Aina kun me näemmt Jon-tu- n ottavan lompakkonsa povitas-kusta meitä harmittaa sillä hä-nellä on muissakin asioissa erllal-s- e mielipiteet kuin meillä Sen si-jaan kaikki ne miehet Jotka piti-vät lompakkoaan housuntaskussa ovat suurin piirtein yksimielistä sakkia Heillä cl nlm ole kellään paljon rahaa Ja he ovat yksimie-lisiä siitä että heillä pitäisi olla itä enemmän Housujen takatas-kuun ei nlm sovi muuta kuin pie-ni lompakko sellainen puoli-lompak- ko Joka tukehtuu joj siihen ahtaa muutamia tuhansia Ensimmäinen lompakkomme maksoi kaksi markkaa kaksi-kymmentäviisi penniä Ja sen os-timme omilla rahoilla Jotka an-saitsimme eräänä kesänä ehkä kolmekymmentä vuotta sitten per-kaamalla luhtaniityn ojia pajuista Taksa oli penni metriltä ei pajua vaan ojaa joten sadan metrin pätkästä puhdistettua ojaa saim-me yhden markan Tietysti olisi ollut edullista saada osalleen sel-lainen ojanpätkä jossa kasvoi mahdollisimman vähän pajua mutta arvanvedossa me hävisimme ja saimme perata kalkkein pa-himman pajukon Mutta pennejä kertyi hiljalleen ja työn päätyttyä oli meillä koossa kolme markkaa Näin suuren summan sijoitta-minen tuotti tietenkin valkeuksia Sen mekin ymmärsimme ettei si-tä sopinut haaskata vähin erin suklaahan Ja jäätelöön Ja niin aie ostimme lompakon Ajattelim-me että koska tulopuoli alkoi räyttää näin huimaavaa kasvua täytyi tietenkin olla säilytyspaik-ka rahoja varten Mutta me laskimme väärin Lompakkoon el koskaan tullut mi- - VULCANOIMISTA Uudenaikaiset Sihkövälineet Prest-O-Llt- e Dattereita Trokln Jackeja Gasoliini säiliön lukkoja s&hUl-l- ä toimivia The Edward Oil & Rubber Co (Get Cat Limited) 60 ELGIN ST SUDBURY ONT North End Bakery ! TOLMUNEN J95 MELVIN AVE PUH 6—6811 Sudbury Ont n yyi iroWIWW I ELÄINLÄÄKÄRI Dr TC Young VJ3 Hevosia ostetaan myydään albdetaan SUDBURY SALE3 STABkC J 55 Llt8r St Puhelin 7—7822 j-j-- _- - -- _ifi_fi n r i-MM-MMMyx m ! SUDBURY ONT r CAL1FORNIA Orange Lemon Lime Näyttävät hyvältä — Maatuvat hyvältä Oikeita Mehu-Juomi- a Silver Foam Dry Ginger Ale S niku j erikoin nuku puhuu m jtmmrri—a PUUOTTANUTi Sudbury Brevving & Malting Co Ltd nLLLtV K --jäJB VXITTIVXT SIEPANNEENSA Kuvassa m kenraaliluutnantti Kre derlck Hrinsnlnp liittolaisten riisiin-- I maisen ilma armeijan komentaja jon ka natsit aittlät äsken ottaneensa anciksi mutta joka tieto on osoit-tautunut perättömäksi taan säilytettävää Lohdutuksek-scmm- e olemme Jälkeenpäin kuul leet ettemme ole olleet ainoa Jo-ka on tassa asiassa laskenut vaa-rin Olisi sittenkin silla kolmella markalla pitänyt ostaa se kolmen markan hevonen Josta meille oli kerrottu Nyt meillä olisi oma ratsu Jälkeenpäin on meillä ollut mo-nia lompakoita suuria ja pieniä Aikaisemmin suuria nykyään vain pieniä hyvinkin pieniä Naista pienistä lompakoista on se etu et-tä ne saa edes joskus vähäksi al-kaa aivan täyteen Ne ovat vä-häruoka- isia Ja pullottavat kuin klllläiset vähästäkin Kerran vuodessa me pidämme suursiivouksen lompakossamme Sinne kertyy 'kaikenlaista turhaa vuoden mittaan Tarkka luettelo käsittää seuraavat asiat: kym-menen käyntikorttia omia ja vie-raiden kaksi Jäsenkorttia pari valokuvaa kahdeksan kulttia pari päänsärkypulverla suuri tyhjä pa perlarkkl muistiinpanoja varten yksi tulitikku yksi hakaneula li-tistynyt savuke puoli metriä sitä viheriää villalankaa jota neljä vuotta sitten ostimme tämän lä-hetetyn mallin mukaan lomalle lähtiessämme kuivettunut apilan lehti Ja — mistä merkillisestä se sinne on tullut — pieni mutteri Pidettyämme suursiivouksen pis tämme kalkki takaisin lompak-koon sillä el Ihminen koskaan tie-dä mitä hän kulloinkin tarvitsee Monet ovat niin taikauskoisia etteivät koskaan hylkää ensim-mäistä lompakkoaan vaan pitä-vät siinä rahojaan vaikka se olisi riekaleiksi kulunut He pelkäävät että rahat loppuvat Jos ne lrre-tää- n uuteen lompakkoon Jos tahdotte olla ylenmäärin kohtelias niin tehkää näin: kun tuttavanne valittaa että unohti rahansa kotiin vetäkää esiin oma lompakkonne Ja sanok"aa: "oi" hy-vä lompakkoni on käytettävissä-si" Kohteliaisuus on tehoton sii-nä tapauksessa että lompakkonne on tyhjä Jos siinä on raiaa voi tuttavanne ottaa siltä muutaman satasen mutta hän el saa olla niin epäkohtelias että Jättää re takai- - sin maksamatta Lompakkoon voi muuten Mitä? Rahaa talouteen? (An-teeksi pyytävät tässä välillä ra-haa talouteen täytyy kcskevt-ta- a kirjoittaminen vähäksi aikaai Niin tuota me annoimme nais-väelle lompakkomme Ja nyt mc iännltyksellä odotamme löytävät kö he sieltä sen satasen Jonka olemme sinne piilottaneet pahim-man varalle Canadan armeijan mieshukka Otta-at- a Ilmoittaa fanadan puo-lustusministeriö ettS armeijan mies-hukka Itten wxlan yttymUen Jäl-keen elokuun 31 päivään tänä vuonna cli kaikkiaan 42ST7 mlnitä Niistä ovat kaatuneita 118 kuolleeksi laa-Vi-u- n 31S kadoksissa lC vankel-r- a 1 111 Ja haavoittuneita JI651 Van-keina o1-Tll- n sisältyy 11" miestä Jot-ka myöhemmin ovat palanneet takai-sin vankien valhdoa taikka paen-re-- t Roosevelt ei tykkää kommunisteista VahlnRtonlsta Ilmoitetaan että presidentti IlooseTelt toisessa vaali-puheessaan tulevia presidentinvaalea varten selitti suoraan ettei hän halua minkään sellaisen ryhmän apua vaali-taistelussa Jotka ovat kommunisteja fasclsteja taikka mutta ulkomaalaisia aatteita kannattavia Jotka yrittäTät kalvaa maata amerikalalsen yhteis-kuntajärjestelm- än alta KWW¥¥WWW¥¥WWW¥yiWWWI Ijcuuu} PeofU&L GoUuhh By Viola Hoyle Ontario Scptembcr 23 1944 Dear Readers I wonder how many of the rca-de- rs belleve that thcre Is a haun-te- d house or a ghost In the grave-yar- d or a boogey-ma- n under the bed' No of course wc don't br-lie- ve In such stuff — not In the daytime And yet there are many vho are slmply afrald of the dark But why should anyone bc afrald of the dark? 111 leave that to be ansucred by the ones concernect And vhllc we're on the subject of ghosts I decldcd to vrite a short ghost-stor- y and here lt is Night was settlng In AU day we had been vandcring in the goldcn mazc of the autumn woods: and nov wlth several partrldjes and ducks In our haversacks we shoul-dere- d our guns and set homeward My frlcnd was In a Jovlal mood cracklng Jokes and fcellng gene-ral- ly satlsflcd with himself as wc walked along He was a tali good-lookin- g youth with a catchy grln and clear grey eyes Wc had been friends sincc chlldhood and I favoured hlm as my best friend and so lt had been that wc set out hunting early that mornlng and oblivlous to the swift passagc of tlme nlght had caught us un-awarc- s I looked at my watch The hands polnted to twenty mlnutes past slx The forcst about us was grow-ln- g darker We knew wc should be forccd to spend the nlght under the opcn sky so wc began to look for a satisfactory camping place It was then that my friend no-tice- d the cabin Thls was a pleasant dlsrovery Sleeplng out-of-doo- rs In a chllly autumn nlght was not encourag-In- g even besldc a camp-flr- e so we stralghtforward made for the cabln True the cabin was not In the best of repalr but lt was better than outside And there was a stove We klndled a firc Into the old stove and put some water to boll for our tea I plucked and cleaned one of the partrldges and wc roasted lt on the flrc Adding sait to lt we washcd lt down wlth bread buttcr and tra My friend grinned "I wonder If thls Is the way the people who Uved here ote thelr suppcr?" he askcd "1 wouldn't wondcr If thcy dld" I chuckled looking about me The cabln a single room affalr approxlmatcly twcnty-fou- r b} eighteen feet was bullt oi peeled-txjpl- ar logs wlth the roof floor and ceiling made of rough boards There was no glass on the two small Windows ind the spldcrs had spun thelr webs into the vacant aperturcs The door was stlll In place and there was a woodon bed atfalnst one Wall but no blankets The stove a rlckety tablc a woo-de- n bench and an old trunl: completed the furnKhlngs of the cabin Evcrythlng was old and the place had a musty odour After we had caten wc looked the cabin over morc carefully and my frlcnd found thrcc candles some thoughtful soul had left be-hl- nd on a shelf He llghtcd one of them for it had become fairly dark lndoors by now and plactd lt on the table Wc starttd to rummage through the old trurr In the fllckerlnp candlc llght for wc were curious to f ind out what the tenants of the cabln had left behlnd them Suddcnly my friend drew back as If he had been stung I looked Into the trunk A human skull was grlnnlng np at us from amongst the mouldy old clothes and newpapers I looked at my friend cdglng closer to hlm He looked pale Curioslty got the better of u and we dared anoher look lt was stlll there There was but one concluslon Someone had hidden a body In-to the trunk a long tlme ago The reallzation was awful We collected our belonglngr and left the Cabln— for we had no lancy to sleep in the same room wlth a human skeleton By the last llght of the day wc found ourselves a sheltered spot under an age-ol- d spruce and bullt a camp-flr- e The flre looked cheer ful and the air was cool and pure We felt there is nothing as com-fortl- ng as sleeplng beslde a camp-fir- e in the woods I looked across at my friend and WMWWWWf grinned "Do you think lt was real'" I askcd hlm "It was real tnovgh for me" he laughed ner-vous- ly' The next tlme III go into an old cabin 111 knock flrst" We did not slecp that nlght We abo agreed that the affalr would Uave to be reportcd to the pollce for a rcrlous old crlme may bc unearthcd um Investiga-tlo- n of whlch only c knew any-thl- ng about so lt was our duty to lnform the law of our dLTovcry In the brlght sunlight next mornlng wc rcturncd to the cabln and found the skeleton stlll there Yes the skull was stlll Krinnlng u p at us—a hali o' crrmplod whltc paper with a gaplng hole that rc-semb- lcd the mouth and two cfark shadows that rcvcmbled the cyes Yet lt's rcmarkablc how reallstlc it had looked In the flickerlnt candlc llght! Wc felt pretty foollsh "At lcast" my frlcnd concluded wlth a shrug" lt gavc us a good scarc" Weil thats the extent of my story lt may not bc any great shakes ns lltcfaturc but then — I'm not Charles Dickens And thank you for having your plcturc publlshcd Viola Thcre's only a sllght crltlclsm I'd likc to makc In connectlon wlth lt il should always apHar at the head of the Colitmn whcrc lt rlghtfully belonps - but the main thlng h that lt was publlshed l'm sure evcrybody agrers that shc Is an edltor wc can ali bc proud o? and lrfs wlsh her ali the tucccss in the futurc Slnccrely Joukl Uuselo South Porcuplnc Dear Readers: I am now going to teli you about the greatcst man who ever Uvcd In Ftnlnnd He was Aleksis Kivi He was born on October lOth 1834 In the vlllage of Palojoki at Nurmijärvi In the mldst of pover-t- y and mlsery lils father was a tallor but dcspltc thls he (Alek-sis) made hls way to University Not belng ablc to contlnuc wlth hls studlcs hei began to writc and for trfc riexl tvn ycars hls chlef occupatlon was writlng He wrotc a great many books mostly dramas and novels for whlch the latcr gcneratlons havc rcspccted hlm preatly Belng torn bctccn poverty and mlsery and the hard-hearte- d ways of the wealthicr class of people he was doomed to Insanity and dlcd on Deccmbcr 31 st In 1872 He was the man who laycd the foundation for the Finnish Lltera- - turc A nation from which rlsc such men as Aleksis Kivi shall ncvcr pcrlsh Slnccrely Lahfa Mäkelä The arthcr flsh of Malaysia shoots Its Instct prcy with pclleU of watcr The dcep grtKjve down the roof of its mouth bccomcs vihen the tonKuc Is nlaced Ulon? it a natural blowp!pe and the flsh can cxpcl wattr in single drons or In a contlnuous jet It acrlal vision Is so kccn that lt fan nlck out small insccts lurking in the vcjtctatlon along the banks of a strcam and usually one or two pelltts brlng down the vlctlm Dr G H Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plne St N Tlmmlni Ont J KORRIN O-KA- Y Parturinliike 48 FOURTH AVE — TIMMIN3 WM PASSI Kaiken merkkisiä KELLOJA KORJATAAN 4th Ave ja Balsam Stl kulma 18 Balsam St Timmlns Ont Daves Taxi Puhelin 507 — 24-tuanl- n palvelus — 6J THIRO AVENUE TIMMINS - ONTARIO i i fl -- 1 1 M Vi L |
Tags
Comments
Post a Comment for 0324b